Datasets:
TiberiuCristianLeon
/
2RO

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
1
564
⌀
Romanian
stringlengths
1
656
⌀
Synchronizing subscribed folders for %s.
Se sincronizează folderele de abonare pentru %s.
Synchronizing Favorites
Se sincronizează folderul Preferințe
Synchronizing Forms
Se sincronizează formulare
Synchronizing Form '%.64s'
Se sincronizează formularul „%.64s”
Synchronizing Hierarchy
Se sincronizează ierarhia
Synchronization Log:
Se sincronizează jurnal:
Synchronizing server changes in folder '%.64s - %.64s'
Se sincronizează modificările de server în folderul „%.64s - %.64s”
Synchronizing server changes in folder '%.64s'
Se sincronizează modificările de server în folderul „%.64s”
Synchronizing local changes in folder '%.64s - %.64s'
Se sincronizează modificările locale în folderul „%.64s - %.64s”
Synchronizing local changes in folder '%.64s'
Se sincronizează modificările locale în folderul „%.64s”
Synchronizing folder order
Se sincronizează ordinea folderelor
Synchronizing full items in folder '%.64s - %.64s'
Se sincronizează toate elementele în folderul „%.64s - %.64s”
Synchronizing Views
Se sincronizează vizualizările
Re&quire logon using Secure Password Authentication (SPA)
Se solicită conectare utilizân&d autentificare prin parolă securizată (SPA)
Require logon using Secure Password Authentication (SPA)
Se solicită conectarea utilizând autentificare prin parolă securizată (SPA)
Confidentiality required
Se solicită confidențialitate
Establishing network connection
Se stabilește conexiunea la rețea
&Remove from server after
Se ș&terg de pe server după
Re&move from server when deleted from 'Deleted Items'
Se șterg de pe ser&ver după ștergerea din „Elemente șterse”
Remove from server after
Se șterg de pe server după
Remove from server when deleted from Deleted Items
Se șterg de pe server după ștergerea din Elemente șterse
Automatically test account &settings when Next is clicked
Se testează automat &setările contului, când se face clic pe Următorul
Transferring...
Se transferă...
Send reminders to mobile phone
Se trimit mementouri către telefonul mobil
Sending outbound messages
Se trimit mesaje spre exterior
Sending Outgoing Mail
Se trimite corespondența de expediat
Sending offline mail
Se trimite corespondență offline
Always send to this recipient in Microsoft Exchange rich text format
Se trimite întotdeauna acestui destinatar în format RTF Microsoft Exchange
Sending message %1$ld of %2$ld
Se trimite mesajul %1$ld din %2$ld
Send o&ne text message (SMS) or multimedia messages (MMS) for each appointment or meeting request
Se trimite un si&ngur mesaj text (SMS) sau multimedia (MMS) pentru fiecare rezervare sau solicitare de întâlnire
Use &Defaults
Se ut&ilizează valorile implicite
Use same settings as my incoming mail server
Se utilizează setări identice cu ale serverului de primire e-mail
Se&lect...
Se&lectare...
sec
sec
Secret telling. Inserts the emoticon into the text message.
Secret. Inserează emoticonul în mesajul text.
Secret telling=:-*
Secret=:-*
Security
Securitate
Segoe UI
Segoe UI
Segoe UI,FF_SWISS,140,1
Segoe UI,FF_SWISS,140,1
Segoe UI,FF_SWISS,80,1
Segoe UI,FF_SWISS,80,1
Segoe UI,FF_SWISS,90,1
Segoe UI,FF_SWISS,90,1
Select &All
Selectare &totală
Offline Address Book Selection
Selectare agendă offline
Select audio file
Selectare fișier audio
Select Outlook Data File
Selectare fișier de date Outlook
Select Folder
Selectare folder
Select Forms
Selectare formulare
Select Names
Selectare nume
Select A&ll
Selectare t&otală
Select the address to use:
Selectarea adresei de utilizat:
Folder Picker
Selector de foldere
Sleeping half-moon=(S)
Semilună=(S)
Busy Signal
Semnal ocupat
Sensitivity
Sensibilitate
The hierarchy delimiter for this server '%c' cannot be used in folder names. Create only one level of hierarchy at a time.
Separatorul de ierarhie pentru acest server „%c” nu se poate utiliza în nume de foldere. Creați doar un singur nivel de ierarhie la un moment dat.
&Outgoing Mail Server (SMTP):
Ser&ver de expediere e-mail (SMTP):
Server
Server
Mail server:
Server de e-mail:
&Outgoing mail server (SMTP):
Server de e&xpediere e-mail (SMTP):
Outgoing Server
Server de expediere
&Incoming server (POP3):
Server de primire (&POP3):
Directory Server
Server Director
The server cannot be found.
Server imposibil de găsit.
Microsoft E&xchange server:
Server Microsoft E&xchange:
Your server has reported a UID which does not comply with the IMAP standard. This may indicate a server problem. As a result, the client may no longer work properly.
Serverul a raportat un UID incompatibil cu standardul IMAP. Acest lucru poate indica o problemă de server. Ca rezultat, clientul poate să nu mai funcționeze corect.
The server returned an error, but we will continue trying to sync.
Serverul a returnat o eroare, dar vom continua să încercăm să sincronizăm.
The current server is:
Serverul curent este:
The outgoing (SMTP) server doesn't recognize your account. Please check your email address and try again.
Serverul de expediere (SMTP) nu vă recunoaște contul. Verificați adresa de e-mail și încercați din nou.
My &outgoing server (SMTP) requires authentication
Serverul de expediere (SMTP) solicită autenti&ficare
The LDAP Directory Server found more entries for this search than your specified size limit.\nOnly the first %d entries will be displayed.
Serverul Director LDAP a găsit la această căutare mai multe intrări decât limita specificată de dvs.\nSe vor afișa numai primele %d intrări.
The LDAP Directory Server found more entries for this search than your specified size limit.
Serverul Director LDAP a găsit mai multe intrări pentru această căutare, decât dimensiunea limită specificată.
The LDAP Directory Server cannot satisfy the search in your specified time limit.
Serverul Director LDAP nu satisface căutarea în limita de timp specificată.
The IMAP server has returned zero matches for your query. Some IMAP servers will not return partial matches for this string. Would you like Outlook to download the names of all folders on the server and try to find a match? This may take several minutes.
Serverul IMAP a returnat zero rezultate pentru interogare. Unele servere IMAP nu vor returna rezultate parțiale pentru acest șir. Doriți ca Outlook să descarce numele tuturor folderelor de pe server și să încerce să găsească potriviri? Această operațiune poate dura câteva minute.
Your IMAP server wants to alert you to the following: %s
Serverul IMAP trimite următorul mesaj de avertizare: %s
The server you are connected to is using a security certificate that does not match its Internet address.
Serverul la care este făcută conectarea utilizează un certificat de securitate care nu corespunde adresei sale de Internet.
The server you are connected to is using a security certificate which has expired or is not yet valid.
Serverul la care este făcută conectarea utilizează un certificat de securitate expirat sau care nu este încă valabil.
The server you are trying to connect to uses an unsupported version of Exchange ActiveSync. The server is using version: '%.64s'. Contact your server administrator or Internet service provider (ISP) for assistance.
Serverul la care încercați să vă conectați utilizează o versiune neacceptată de Exchange ActiveSync. Serverul utilizează versiunea: „%.64s”. Contactați administratorul de server sau furnizorul de servicii internet (ISP) pentru asistență.
My outgoing (SMTP) server requires authentication
Serverul meu de expediere (SMTP) necesită autentificare
The Microsoft Exchange server cannot support your language because the required character set is not installed.
Serverul Microsoft Exchange nu acceptă limba dvs., deoarece setul de caractere necesar nu este instalat.
The POP3 server responded with an error.
Serverul POP3 a returnat o eroare.
The POP3 server sent an invalid response. Contact your system administrator.
Serverul POP3 a trimis un răspuns care nu este valid. Contactați administratorul de sistem.
The proxy server you have specified is invalid. Correct it and try again.
Serverul proxy specificat nu este valid. Corectați și încercați din nou.
The SMTP server responded with an error.
Serverul SMTP a returnat o eroare.
An unknown response was returned from the SMTP server.
Serverul SMTP a returnat un răspuns necunoscut.
The server specified in the account is not an IMAP server.
Serverul specificat în cont nu este un server IMAP.
Services
Servicii
Outlook Mobile Service
Servicii Outlook Mobile
Department
Serviciu
This information service is not installed on your computer.
Serviciu de informații neinstalat pe computer.
Microsoft Outlook Calendar Sharing Service
Serviciu de partajare calendare Microsoft Outlook
Microsoft Exchange Directory Service
Serviciu Director Microsoft Exchange
Information service:
Serviciu informații:
Microsoft Exchange Message Store
Serviciu Microsoft Exchange Message Store
Microsoft Exchange Remote Transport
Serviciu Microsoft Exchange Remote Transport
Microsoft LDAP Directory
Serviciu Microsoft LDAP Directory
Outlook Mobile Service (Text Messaging)
Serviciu Outlook Mobile (Mesaje text)
Test Service
Serviciu test
The %s service is incompatible with the current MAPI service provider interface. Contact the vendor for an updated service provider.
Serviciul %s este incompatibil cu interfața furnizorului actual de servicii MAPI. Contactați vânzătorul pentru a obține un furnizor de servicii actualizat.
The service reported the following error or warning: %1
Serviciul a raportat următoarea eroare sau avertizare: %1
The information service could not complete the requested operation. The state of a MAPI resource could not be validated.
Serviciul de informații nu a terminat operația solicitată. Imposibil de validat starea unei resurse MAPI.