text
stringlengths 1
50
| reversed_text
stringlengths 1
50
|
---|---|
By 2011, however, Thomas Wynne had become very ske | eks yrev emoceb dah ennyW samohT ,revewoh ,1102 yB |
Even reports from anti-Catholic sources confirm th | ht mrifnoc secruos cilohtaC-itna morf stroper nevE |
On 1 May 1744, the presbytery of Inverness resolve | evloser ssenrevnI fo yretybserp eht ,4471 yaM 1 nO |
Having married into a Whig branch of Clan Campbell | llebpmaC nalC fo hcnarb gihW a otni deirram gnivaH |
Even so, in July 1746, British Army Commander in C | C ni rednammoC ymrA hsitirB ,6471 yluJ ni ,os nevE |
In addition, according to John S. Gibson, to once | ecno ot ,nosbiG .S nhoJ ot gnidrocca ,noitidda nI |
According to detailed notes taken by Robert Forbes | sebroF treboR yb nekat seton deliated ot gnidroccA |
According to Wynne, | ,ennyW ot gnidroccA |
The first anarchist groups to attract a significan | nacifingis a tcartta ot spuorg tsihcrana tsrif ehT |
The Revolution in the Pale reached a bloody climax | xamilc ydoolb a dehcaer elaP eht ni noituloveR ehT |
Though within the next year they would come to con | noc ot emoc dluow yeht raey txen eht nihtiw hguohT |
The sense of betrayal came to a head in March 1918 | 8191 hcraM ni daeh a ot emac layarteb fo esnes ehT |
The attempted Third Russian Revolution began in Ju | uJ ni nageb noituloveR naissuR drihT detpmetta ehT |
To the disillusioned Russian anarchist exiles, the | eht ,selixe tsihcrana naissuR denoisullisid eht oT |
During the late 1920s, a number of anarchist exile | elixe tsihcrana fo rebmun a ,s0291 etal eht gniruD |
The remnants of the Russian anarchist exiles began | nageb selixe tsihcrana naissuR eht fo stnanmer ehT |
When Stalin allied himself with the right-wing pol | lop gniw-thgir eht htiw flesmih deilla nilatS nehW |
During the era of Stagnation, a new group known as | sa nwonk puorg wen a ,noitangatS fo are eht gniruD |
The Nogitsune abducts Liam, Hikari, Derek, Eli, No | oN ,ilE ,kereD ,irakiH ,maiL stcudba enustigoN ehT |
A second edition was published in 1632 together wi | iw rehtegot 2361 ni dehsilbup saw noitide dnoces A |
However, on several occasions a critic like Gustav | vatsuG ekil citirc a snoisacco lareves no ,revewoH |
François Roffiaen is equally illustrious in the do | od eht ni suoirtsulli yllauqe si neaiffoR sioçnarF |
Some months after his death, the local authorities | seitirohtua lacol eht ,htaed sih retfa shtnom emoS |
Neil Z. Yeung from AllMusic wrote: | :etorw cisuMllA morf gnueY .Z lieN |
Matthew Strauss of Pitchfork said, | ,dias krofhctiP fo ssuartS wehttaM |
Alcona (5) • Alger (19) • Allegan (37) • Alpena (1 | 1( aneplA • )73( nagellA • )91( reglA • )5( anoclA |
The Medic Droid was started in 2005 with Chris Don | noD sirhC htiw 5002 ni detrats saw diorD cideM ehT |
The engine house ruins show that a considerable am | ma elbaredisnoc a taht wohs sniur esuoh enigne ehT |
With Guus Hiddink as manager, the Netherlands went | tnew sdnalrehteN eht ,reganam sa kniddiH suuG htiW |
The Netherlands qualified for the 2006 World Cup u | u puC dlroW 6002 eht rof deifilauq sdnalrehteN ehT |
The Netherlands qualified for UEFA Euro 2020, howe | ewoh ,0202 oruE AFEU rof deifilauq sdnalrehteN ehT |
IWRG has nine championships that they actively pro | orp ylevitca yeht taht spihsnoipmahc enin sah GRWI |
As of the 2015 Caravana de Campeones show a total | latot a wohs senoepmaC ed anavaraC 5102 eht fo sA |
The April 2013, November 2013 and 2014 Caravana de | ed anavaraC 4102 dna 3102 rebmevoN ,3102 lirpA ehT |
The division joined the 5th Army of the Southern F | F nrehtuoS eht fo ymrA ht5 eht denioj noisivid ehT |
For the preparation of this dish various types of | fo sepyt suoirav hsid siht fo noitaraperp eht roF |
Jennings said recording the album made him a more | erom a mih edam mubla eht gnidrocer dias sgninneJ |
We Are Chaos was written entirely by Manson and Je | eJ dna nosnaM yb yleritne nettirw saw soahC erA eW |
Manson initially said the lyrics on the album were | erew mubla eht no sciryl eht dias yllaitini nosnaM |
Don't Chase the Dead | daeD eht esahC t'noD |
The title of the sixth song on the album, | ,mubla eht no gnos htxis eht fo eltit ehT |
NME described | debircsed EMN |
We Are Chaos was originally scheduled to be releas | saeler eb ot deludehcs yllanigiro saw soahC erA eW |
Several publications praised the quality of songwr | rwgnos fo ytilauq eht desiarp snoitacilbup lareveS |
Other writers commented on the musical diversity f | f ytisrevid lacisum eht no detnemmoc sretirw rehtO |
The album received some mixed reviews as well. In | nI .llew sa sweiver dexim emos deviecer mubla ehT |
Industry forecasters predicted the record was on c | c no saw drocer eht detciderp sretsacerof yrtsudnI |
The only match in the preliminary round, played on | no deyalp ,dnuor yranimilerp eht ni hctam ylno ehT |
The two provincial semi-finals were played between | neewteb deyalp erew slanif-imes laicnivorp owt ehT |
The semi-final match between Skovshoved IF and IK | KI dna FI devohsvokS neewteb hctam lanif-imes ehT |
As a consequence of the strong winds IK Viking Røn | nøR gnikiV KI sdniw gnorts eht fo ecneuqesnoc a sA |
The inaugural match in the newly refounded Provinc | cnivorP dednuofer ylwen eht ni hctam laruguani ehT |
The final of the Provinsmesterskabsturneringen was | saw negnirenrutsbaksretsemsnivorP eht fo lanif ehT |
Before the match, both teams announced that they w | w yeht taht decnuonna smaet htob ,hctam eht erofeB |
The match has been described as the probably the b | b eht ylbaborp eht sa debircsed neeb sah hctam ehT |
The majority upheld Section 2 but did so by readin | nidaer yb os did tub 2 noitceS dlehpu ytirojam ehT |
Because the radius of the circle is constant, the | eht ,tnatsnoc si elcric eht fo suidar eht esuaceB |
The time derivative of u ^ θ ( t ) {\displaystyle | elytsyalpsid\{ ) t ( θ ^ u fo evitavired emit ehT |
In a non-uniform circular motion, normal force and | dna ecrof lamron ,noitom ralucric mrofinu-non a nI |
At the end of July 1943, Father Methodius returned | denruter suidohteM rehtaF ,3491 yluJ fo dne eht tA |
During September 2011, FM Records recorded the sin | nis eht dedrocer sdroceR MF ,1102 rebmetpeS gniruD |
Relics of the apostle Saint Andrew are stored in t | t ni derots era werdnA tniaS eltsopa eht fo scileR |
Lease and release was: | :saw esaeler dna esaeL |
The lease and release was: | :saw esaeler dna esael ehT |
Waste may be defined differently in legislation an | na noitalsigel ni yltnereffid denifed eb yam etsaW |
Electronic waste has become serious issue for the | eht rof eussi suoires emoceb sah etsaw cinortcelE |
From fluorescent light bulbs to common household b | b dlohesuoh nommoc ot sblub thgil tnecseroulf morF |
After being shipped overseas to China, the electro | ortcele eht ,anihC ot saesrevo deppihs gnieb retfA |
When their contracts were not renewed, Wilson and | dna nosliW ,dewener ton erew stcartnoc rieht nehW |
Social anthropologists have underlined that even w | w neve taht denilrednu evah stsigoloporhtna laicoS |
He was elected president of the Finnish Ice Hockey | yekcoH ecI hsinniF eht fo tnediserp detcele saw eH |
Baron Auckland is a title in both the Peerage of I | I fo egareeP eht htob ni eltit a si dnalkcuA noraB |
A native of Atlanta, Georgia, he is the son of a B | B a fo nos eht si eh ,aigroeG ,atnaltA fo evitan A |
While living in the Washington D.C. area, Robinson | nosniboR ,aera .C.D notgnihsaW eht ni gnivil elihW |
He has also performed regularly with the National | lanoitaN eht htiw ylraluger demrofrep osla sah eH |
In the summer of 1988, Klopas moved to Greece to t | t ot eceerG ot devom sapolK ,8891 fo remmus eht nI |
Lindon J. Eaves was a behavior geneticist and prie | eirp dna tsiciteneg roivaheb a saw sevaE .J nodniL |
Going into the game, the series between the Boston | notsoB eht neewteb seires eht ,emag eht otni gnioG |
The statue's subject has variously been interprete | eterpretni neeb ylsuoirav sah tcejbus s'eutats ehT |
Perikatan Nasional was formed early in the 2020 Ma | aM 0202 eht ni ylrae demrof saw lanoisaN natakireP |
Since the morning of 23 February 2020, a faction f | f noitcaf a ,0202 yraurbeF 32 fo gninrom eht ecniS |
The appearance and character of Wolfgang Amadeus M | M suedamA gnagfloW fo retcarahc dna ecnaraeppa ehT |
He entertained visitors by playing fantasias and c | c dna saisatnaf gniyalp yb srotisiv deniatretne eH |
Given his thin and weak build, Mozart was from the | eht morf saw trazoM ,dliub kaew dna niht sih neviG |
On this social nonconformism that Mozart displayed | deyalpsid trazoM taht msimrofnocnon laicos siht nO |
When it came to money management, Mozart was rathe | ehtar saw trazoM ,tnemeganam yenom ot emac ti nehW |
He possessed great skill in languages and in mathe | ehtam ni dna segaugnal ni lliks taerg dessessop eH |
The relationship Conrad and his cousin Obizzo star | rats ozzibO nisuoc sih dna darnoC pihsnoitaler ehT |
ISO/TC 37 looks upon a long history of terminology | ygolonimret fo yrotsih gnol a nopu skool 73 CT/OSI |
The history of terminology standardization proper | reporp noitazidradnats ygolonimret fo yrotsih ehT |
He joining Briton Ferry Steel C.C. in 1914, as the | eht sa ,4191 ni .C.C leetS yrreF notirB gninioj eH |
Much of his work deals with print, logotype, and l | l dna ,epytogol ,tnirp htiw slaed krow sih fo hcuM |
Much of the public criticism has been focused on t | t no desucof neeb sah msicitirc cilbup eht fo hcuM |
The cost of the balloon and the arrangements under | rednu stnemegnarra eht dna noollab eht fo tsoc ehT |
Historically, South Africa has relied heavily on i | i no ylivaeh deiler sah acirfA htuoS ,yllacirotsiH |
In 1339 Mussolente, along with the rest of the Tre | erT eht fo tser eht htiw gnola ,etnelossuM 9331 nI |
By the mid-1980s, Greenworld Distribution, who had | dah ohw ,noitubirtsiD dlrowneerG ,s0891-dim eht yB |
On November 27, 2011, Rangers was promoted to Prim | mirP ot detomorp saw sregnaR ,1102 ,72 rebmevoN nO |
Constable received leases of lands 'for his servic | civres sih rof' sdnal fo sesael deviecer elbatsnoC |
To handle flexible substrates, roll-to-roll lines | senil llor-ot-llor ,setartsbus elbixelf eldnah oT |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.