Add files using upload-large-folder tool
Browse filesThis view is limited to 50 files because it contains too many changes.
See raw diff
- .gitattributes +11 -0
- 233/ast_Latn-nld_Latn.jsonl +3 -0
- 233/bar_Latn-eng_Latn.jsonl +3 -0
- 233/cat_Latn-mkd_Cyrl.jsonl +3 -0
- 233/deu_Latn-tuk_Latn.jsonl +3 -0
- 233/jpn_Kana-mal_Mlym.jsonl +3 -0
- 233/msa_Latn-sna_Latn.jsonl +3 -0
- 233/nep_Deva-tha_Thai.jsonl +3 -0
- 233/sun_Latn-xho_Latn.jsonl +3 -0
- 233/tat_Cyrl-vie_Latn.jsonl +3 -0
- 26/anp_Latn-hin_Latn.jsonl +8 -0
- 26/ara_Arab-shi_Latn.jsonl +0 -0
- 26/bam_Telu-tel_Telu.jsonl +1 -0
- 26/bel_Cyrl-glv_Latn.jsonl +0 -0
- 26/byn_Latn-nds_Latn.jsonl +3 -0
- 26/byn_Latn-slk_Latn.jsonl +3 -0
- 26/cat_Latn-tyj_Latn.jsonl +13 -0
- 26/cha_Hang-slk_Latn.jsonl +2 -0
- 26/cni_Latn-wal_Latn.jsonl +0 -0
- 26/cop_Copt-fra_Latn.jsonl +0 -0
- 26/cor_Latn-mon_Cyrl.jsonl +315 -0
- 26/cos_Latn-zho_Hani.jsonl +2 -0
- 26/csb_Latn-tso_Latn.jsonl +143 -0
- 26/dan_Latn-mam_Latn.jsonl +0 -0
- 26/deu_Latn-gla_Hira.jsonl +0 -0
- 26/div_Latn-nds_Latn.jsonl +0 -0
- 26/div_Thaa-isl_Latn.jsonl +50 -0
- 26/djk_Latn-kek_Latn.jsonl +0 -0
- 26/dsb_Latn-miq_Latn.jsonl +0 -0
- 26/dzo_Tibt-epo_Latn.jsonl +0 -0
- 26/epo_Latn-mai_Deva.jsonl +0 -0
- 26/epo_Latn-mfe_Latn.jsonl +223 -0
- 26/fij_Latn-tat_Latn.jsonl +11 -0
- 26/fur_Latn-tuk_Latn.jsonl +0 -0
- 26/gbi_Latn-hin_Deva.jsonl +0 -0
- 26/gle_Latn-sme_Latn.jsonl +0 -0
- 26/grn_Latn-mar_Deva.jsonl +103 -0
- 26/guc_Latn-tso_Latn.jsonl +1 -0
- 26/ilo_Hani-orm_Latn.jsonl +0 -0
- 26/ind_Latn-oji_Latn.jsonl +5 -0
- 26/kal_Latn-ukr_Cyrl.jsonl +1 -0
- 26/kaz_Cyrl-kon_Latn.jsonl +0 -0
- 26/kbd_Cyrl-rus_Cyrl.jsonl +4 -0
- 26/lad_Latn-lat_Latn.jsonl +42 -0
- 26/lat_Latn-lin_Latn.jsonl +0 -0
- 26/lin_Latn-trv_Latn.jsonl +12 -0
- 26/lit_Latn-oss_Cyrl.jsonl +0 -0
- 26/nso_Latn-trv_Latn.jsonl +10 -0
- 26/pmy_Latn-pol_Latn.jsonl +59 -0
- 26/pus_Arab-yid_Hebr.jsonl +0 -0
.gitattributes
CHANGED
|
@@ -479,3 +479,14 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
| 479 |
33/dik_Latn-ewe_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 480 |
233/snd_Arab-sqi_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 481 |
233/ben_Beng-bho_Deva.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 479 |
33/dik_Latn-ewe_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 480 |
233/snd_Arab-sqi_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 481 |
233/ben_Beng-bho_Deva.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 482 |
+
33/nob_Latn-slv_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 483 |
+
233/bar_Latn-eng_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 484 |
+
233/jpn_Kana-mal_Mlym.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 485 |
+
233/nep_Deva-tha_Thai.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 486 |
+
233/tat_Cyrl-vie_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 487 |
+
233/sun_Latn-xho_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 488 |
+
233/msa_Latn-sna_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 489 |
+
233/cat_Latn-mkd_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 490 |
+
233/ast_Latn-nld_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 491 |
+
233/deu_Latn-tuk_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
| 492 |
+
470/deu_Latn-spa_Latn.jsonl-11.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
|
233/ast_Latn-nld_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:f5eb0990edb618abd692d3800d3ce6e9faf54473d113c6ce3c13f34c193c1779
|
| 3 |
+
size 64880429
|
233/bar_Latn-eng_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:6a20b2391698fac7c2dd8f41e6dd690adf690ad151ec1cf5b0ed41d67eb38477
|
| 3 |
+
size 14979738
|
233/cat_Latn-mkd_Cyrl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:932eb52746654b8dfedb5a74e3ed328411c12f46f53a0dc940fcade3d6c09293
|
| 3 |
+
size 395258440
|
233/deu_Latn-tuk_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:475eea17d366afb113e1e12e0d3b0bb77cd79f8d78604cae43a0199769809bb2
|
| 3 |
+
size 38555080
|
233/jpn_Kana-mal_Mlym.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:63b0ea12329f98a58933f536b06acd501a738555af5a92bb62f1c487fc0c9554
|
| 3 |
+
size 25647108
|
233/msa_Latn-sna_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:4ec979bb8a9dd969c6afc008de44079a4d4cbfe062be2b097e8ec76e57099dca
|
| 3 |
+
size 18560316
|
233/nep_Deva-tha_Thai.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:700c9df8f0c5ac0c8d55229124acb81392c9202804fc6a2020c82e63d53f692b
|
| 3 |
+
size 219542567
|
233/sun_Latn-xho_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:5161e0670422b39553651c16586f9c0fd3578960d5af19a1422037c7f92043f5
|
| 3 |
+
size 20953925
|
233/tat_Cyrl-vie_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:91061ee95cd77fb415d9e28698cba5e113c3f6ff2b8f27624b2f1a58b78ee7d2
|
| 3 |
+
size 91092108
|
26/anp_Latn-hin_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,8 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/anp-hi.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "anp - hi", "text": "1 2 Gartner Says Worldwide Smartphone Sales Reached Its Lowest Growth Rate With 3.7 Per Cent Increase in Fourth Quarter of 2008 . \t Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद) ↑ Andrew Nusca (20 अगस्त 2009). \"Smartphone vs. feature phone arms race heats up; which did you buy?\". ZDNet. मूल से 6 अक्तूबर 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2011-12-15. ↑ Charles Arthur (18 जुलाई 2013)."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/anp-hi.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "anp - hi", "text": "Gartner.com. अभिगमन तिथि 2012-08-09. ↑ Empty citation (help)Page मोड्यूल:Citation/CS1/styles.css must have content model \"Sanitized CSS\" for TemplateStyles (current model is \"Scribunto\"). ↑ Gartner Says Worldwide Sales of Mobile Phones Declined 2 Percent in First Quarter of 2012; Previous Year-over-Year Decline Occurred in Second Quarter of 2009 . \t Gartner.com. अभिगमन तिथि 2012-08-09. ↑ Gartner Says Worldwide Mobile Phone Sales to End Users Grew 8 Per Cent in Fourth Quarter 2009; Market Remained Flat in 2009 Archived 2012-09-23 at the Wayback Machine. Gartner.com. अभिगमन तिथि 2012-08-09. ↑ Gartner Says Worldwide Mobile Device Sales to End Users Reached 1.6 Billion Units in 2010; Smartphone Sales Grew 72 Percent in 2010 Archived 2012-06-06 at the Wayback Machine. Gartner.com. अभिगमन तिथि 2012-08-09. ↑ \"Quarterly Device Sales In 2011\"."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/anp-hi.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "anp - hi", "text": "Gartner.com. अभिगमन तिथि 2012-08-09. ↑ Worldwide market share for smartphones . finance.yahoo.com. अभिगमन तिथि 2012-10-12. ↑ Gartner Says Worldwide Sales of Mobile Phones Declined 3 Percent in Third Quarter of 2012; Smartphone Sales Increased 47 Percent . \t Mobile Statistics. Mobile Statistics. 2013. मूल (Infographic) से 10 जुलाई 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 जुलाई 2013. ↑ Gartner Says Worldwide Sales of Mobile Phones Declined 2 Percent in First Quarter of 2012; Previous Year-over-Year Decline Occurred in Second Quarter of 2009 Archived 2013-01-28 at the Wayback Machine."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/anp-hi.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "anp - hi", "text": "Gartner.com. अभिगमन तिथि 2013-02-15. ↑ Nokia Q4 2012 results - return to profitability . अभिगमन तिथि 2013-02-15. ↑ Empty citation (help)Page मोड्यूल:Citation/CS1/styles.css must have content model \"Sanitized CSS\" for TemplateStyles (current model is \"Scribunto\"). ↑ Empty citation (help)Page मोड्यूल:Citation/CS1/styles.css must have content model \"Sanitized CSS\" for TemplateStyles (current model is \"Scribunto\"). \t Gartner.com. अभिगमन तिथि 2013-02-15. ↑ Nokia Q4 2012 results - return to profitability Archived 2013-12-13 at the Wayback Machine. अभिगमन तिथि 2013-02-15. ↑ Graziano, Dan (2013-05-16). \"Smartphone Shipments Q1 2013: Android up, iPhone flat, Microsoft No.3\". BGR. मूल से 7 दिसंबर 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2013-12-03. ↑ \"Gartner Says Smartphone Sales Grew 46.5 Percent in Second Quarter of 2013 and Exceeded Feature Phone Sales for First Time\"."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/anp-hi.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "anp - hi", "text": "Gartner.com. अभिगमन तिथि 2012-08-09. ↑ Gartner Says Worldwide Mobile Device Sales to End Users Reached 1.6 Billion Units in 2010; Smartphone Sales Grew 72 Percent in 2010 . \t IDC. 14 अगस्त 2014. मूल से 19 जनवरी 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 सितंबर 2014. 1 2 Gartner Says Worldwide Smartphone Sales Reached Its Lowest Growth Rate With 3.7 Per Cent Increase in Fourth Quarter of 2008 Archived 2013-01-28 at the Wayback Machine."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/anp-hi.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "anp - hi", "text": "↑ लुआ त्रुटि package.lua में पंक्ति 80 पर: module 'Module:Citation/CS1/Suggestions' not found। ↑ लुआ त्रुटि package.lua में पंक्ति 80 पर: module 'Module:Citation/CS1/Suggestions' not found। ↑ लुआ त्रुटि package.lua में पंक्ति 80 पर: module 'Module:Citation/CS1/Suggestions' not found। ↑ ↑ Empty citation (help)Page मोड्यूल:Citation/CS1/styles.css must have content model \"Sanitized CSS\" for TemplateStyles (current model is \"Scribunto\"). \t Phone Scoop. मूल से 17 अक्तूबर 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2011-12-15. Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (मदद) ↑ \"Feature Phone\". Phone Scoop. मूल से 17 अक्तूबर 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2011-12-15."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/anp-hi.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "anp - hi", "text": "Gartner.com. अभिगमन तिथि 2012-08-09. ↑ Gartner Says Worldwide Mobile Phone Sales to End Users Grew 8 Per Cent in Fourth Quarter 2009; Market Remained Flat in 2009 . \t \"Nokia revenues slide 24% but Lumia sales rise offers hope\". द गार्डियन. अभिगमन तिथि 19 जुलाई 2013. ↑ \"Worldwide Smartphone Shipments Edge Past 300 Million Units in the Second Quarter; Android and iOS Devices Account for 96% of the Global Market, According to IDC\"."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/anp-hi.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "anp - hi", "text": "Gartner.com. अभिगमन तिथि 2012-11-21. ↑ Empty citation (help)Page मोड्यूल:Citation/CS1/styles.css must have content model \"Sanitized CSS\" for TemplateStyles (current model is \"Scribunto\"). ↑ Gartner Says Worldwide Mobile Phone Sales Declined 1.7 Percent in 2012 . \t Gartner.com. अभिगमन तिथि 2012-11-21. ↑ \"Nokia Q3 2012 results - smartphone sales down, but return to non-IFRS profitability\". Allaboutsymbian.com. 2012-10-18. मूल से 13 दिसंबर 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2013-05-25. ↑ Gartner Says Worldwide Mobile Phone Sales Declined 1.7 Percent in 2012 Archived 2015-12-28 at the Wayback Machine."}
|
26/ara_Arab-shi_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
26/bam_Telu-tel_Telu.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-te.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - te", "text": "మనం ఒక బ్రహ్మాండమైన అలను సృష్టిద్దామా? ఎలాంటి అల? మనం ఒక ఆనంద అలను సృష్టిద్దామా? సరే చూద్దాం. అందరూ అనండి - అల అల అల.. అల అల అల.... ఒక అల లాగా మనస్సు పరిగెడుతూ ఉంటుంది ఆనందాన్వేషణలో జీవిత స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకోకుండా అల అల అల... మనస్సు పరిగెడుతూ ఉంటుంది ఆనందాన్వేషణలో జీవిత స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకోకుండా అల అల అల... మనస్సు పరిగెడుతూ ఉంటుంది ఆనందాన్వేషణలో జీవిత స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకోకుండా ఏలేలో ఐలెస్సా ఏలేలో... \t మనం ఒక బ్రహ్మాండమైన అలను సృష్టిద్దామా? ఎలాంటి అల? మనం ఒక ఆనంద అలను సృష్టిద్దామా? సరే చూద్దాం. అందరూ అనండి అల అల అల... [ఒక అల లాగా] మనస్సు పరిగెడుతూ ఉంటుంది ఆనందాన్వేషణలో జీవిత స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకోకుండా అల అల అల... మనస్సు పరిగెడుతూ ఉంటుంది ఆనందాన్వేషణలో జీవిత స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకోకుండా అల అల అల... మనస్సు పరిగెడుతూ ఉంటుంది ఆనందాన్వేషణలో జీవిత స్వభావాన్ని అర్థం చేసుకోకుండా ఏలేలో ఐలెస్సా ఏలేలో..."}
|
26/bel_Cyrl-glv_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
26/byn_Latn-nds_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - nds", "text": "Boot Loader \t Bootloader"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - nds", "text": "Reboot \t Nej starten"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-nds.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - nds", "text": "Cancel \t Avbreken"}
|
26/byn_Latn-slk_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - sk", "text": "Reboot \t Reštartovať"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - sk", "text": "Boot Loader \t Zavádzač systému"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/byn-sk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "byn - sk", "text": "Cancel \t Zrušiť"}
|
26/cat_Latn-tyj_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,13 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - tmp", "text": "L'interval de tre_ball dura: \t _Umsebenzi womkhawulo ekugcineni:"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - tmp", "text": "Descanseu! \t Thatha ikhefu"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - tmp", "text": "Paràmetres… \t Sebenzisa uhlelo X"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - tmp", "text": "Recordatori de descans de tecleig \t Isikhumbuzi ngokunqamuka"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - tmp", "text": "Monitor de tecleig \t Ngobuso besiga-nyezi bokubhala nge-GNOME"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - tmp", "text": "Canvia els paràmetres del descans de tecleig \t Qala ikhasi ngokubhala ngokunqamula ukhombisa izinhlelo"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - tmp", "text": "Descans de tecleig \t Ukunqamula ukubhala"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - tmp", "text": "Inicia un descans ara \t /_Thatha ikhefu"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - tmp", "text": "L'interval de _descans dura: \t _Umkhawulo wokugina wokunqamula:"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - tmp", "text": "_Ajorna el descans \t _Buyisela ukunqamuka emuva"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - tmp", "text": "_Permet ajornar descansos \t V_umela ukubuyiselwa emuva kwezinqamuli"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - tmp", "text": "Menys d'un minut fins el següent descans. \t Ngaphantsi komzuzu kude kufike enye ikhefu"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ca-tmp.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ca - tmp", "text": "B_loca la pantalla per forçar un descans de tecleig \t _Vala ubusos ukufaka ngenkani umbhalo onqamulayo"}
|
26/cha_Hang-slk_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ch-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ch - sk", "text": "깊은 숨는 거울 그는 나처럼 입었던 하이힐지 않았 하지만 어떻게 해야 \t Zhlboka sa nadýchnem pred zrkadlom Nemal rád, keď som nosila vysoké opätky ale aj tak to robím"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ch-sk.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ch - sk", "text": "이 잠금 내 헤드폰을 쓰고 그는 늘 이 노래 받지 \t Zamknem a dám si slúchadlá"}
|
26/cni_Latn-wal_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
26/cop_Copt-fra_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
26/cor_Latn-mon_Cyrl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,315 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Owth ughkarga an imach (%d%%) \t (%d%%) зургийг оруулж байна"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Gwitha dasskrif \t Хуулбарыг хадгалах"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Skrin leun \t _Дэлгэц дүүрэн"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Mos dhe folen \t Хуудсанд очих"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ynstallya system linen-arghadow \t Тушаалын мөрийн системийг суулгах"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Modem \t Модем"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t »%d« гаралтын тухай мэдээллийг авах боломж алгаposition\", \"size\", and \"maximum"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Skrifow PostScript \t ПостСкрипт баримтууд"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "%d hit(s) on this page \t Үзүүлэнгийн горим дээр ажиллаж байна%d hit(s) on this page"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Rosweyth \t Сүлжээ"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Towlennow sodhva \t Бичиг хэргийн програмууд"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Restrans ha hwithrans an system \t Системийн тохиргоо болон хяналт"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Chanjyel dekst \t Текст боловсруулагч"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Towlennow grafek \t График програмууд"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Whilas _war-dhelergh \t _Гэдрэг хайх"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Mos dhe'n folen gens \t Өмнөх хуудсанд очих"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Pryntya… \t Хэвлэх..."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ehen dhevis: \t Төхөөрөмж _type:"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "%.0f × %.0f mm \t %.0f x %.0f мм"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Skoodhyans Bonobo \t Bonobo-Дэмжлэг"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Report translation bugs to <\\.\\.\\.> \t --variables хэрэглэсэн үед, ердийн оруулахыг хэрэгсэхгүйгээр ба гаргалт мөрөнд ганц гэх SHELL-FORMAT ийн заалтаар орчны хувьсах хэмжигдэхүүнээс бүрдэнэ. Report translation bugs to <\\.\\.\\.>"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Previ an ^kov \t ^Ойг шалгах"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Chanjya... \t Засах..."}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Gwitha dasskrif… \t _Хуулбарыг хадгалах..."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Towlennow \t Програмууд"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ny yll an arhadow dalethans bos gwag \t Эхлэл комманд хоосон байх ёсгүй"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "A-dro dhe Dhesktop GNOME \t ГНОМЕ дэлгэцийн системийн тухай"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ny veu kevys an restren '%s' \t »%s« файл олдсонгүй"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Redyer skrin \t Дэлгэц Уншигч"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Gwitha an skrif \"%s\" a fyllis \t “%s” баримтыг хадгалах амжилтгүй боллоо"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ow talleth %s \t %s эхэлж байна"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Settyansow hedhas ollvysel \t Саадгүй хандалтын тохиргоо"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "^Checkya an blasen rag gwallow \t ^Диск алдаад шалгах"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Sodhva \t Офис"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Owth iskarga an skrif (%d%%) \t (%d%%) баримт бичгийг татаж байна"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Towlen \t Програм"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Kesrosweyth \t Интернэт"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "A-dro dhe GNOME \t Гномын тухай"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Nowedhi \t _Шинэчлэх"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Gweresoryon \t Хэрэгслүүд"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "^Boutya dhyworth an kensa plasen gales \t Эхний хатуу дискээс эхлэх - ^B"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Dewisyow erel \t Бусад тохируулгууд"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Mos dhe'n folen dhiwettha \t Сүүлийн хуудсанд очих"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ynstallya system ispoyntel \t Гол системийг суулгах"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Niver a folennow: \t Хуудасны дугаар:"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ynstallyes%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Суусан%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Gwariow \t Тоглоомууд"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ger-tremena \t Нууц үг"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ymperthi alhwedh \t Оруулах түлхүүр"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Fon \t Утас"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Iskarga dhyworth: \t Татаж авах:"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Ygeri… \t _Нээх..."}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Entrewgh agas ger-tremena: \t Нууц үгээ оруулна уу:"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ow hedhi... \t Цуцалж байна..."}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Karga an skrif \"%s\" a fyllis \t “%s” баримтыг ачаалах амжилтгүй боллоо"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Evince \t Эвинс"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Laptop \t Лаптоп"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ow pryntya folen %d a %d… \t %d-ийн %d хуудсыг хэвлэж байна..."}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ynworra an dysk \t Дискийг оруулах"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Terminal Braille \t Брайлийн үсгийн терминал"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Iskargadow dhyworth an Kesrosweyth \t Интернэтээс татаж авах боломжтой"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Whilas: \t _Ийг хайх:"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ankoth \t Тодорхойлогдоогүй"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Gweles \t _Үзэх"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Launchpad Contributions: kernow https://launchpad.net/~kernow \t Санлигийн Бадрал <badral\\@openmn\\.org> Launchpad Contributions: Erdenechimeg Myataviin https://launchpad.net/~erdeely Sanlig Badral https://launchpad.net/~badral"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Hwilas \t Хайж олох"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Hemm yw an blasen voutya %u. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Энэ бол эхлэл диск %u.↵ Эхлэл дискийг оруул %u."}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Folen \t Хуудас"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Fontys \t Фонт"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Messach gwarnyans \t Анхааруулга"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Seythennek \t Долоо хоногоор"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Dewisyow boutya \t Ачааллын тохиргоо"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Dinertha \t Унтраах"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Hedhadowder \t Хялбарчлал"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "^Ynstallya Kubuntu \t ^Күбүнтүүг суулгах"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Mos dhe folen %s \t %s хуудсанд очих"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Chanjyes: \t Өөрчилсөн:"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "An GNOME Glus Gwedhen Gwihek \t Чахраа Gnome"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Font an janjyel \t Боловсруулах бичиг"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Karger boutya \t Ачаалагч"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Logosen \t Хулгана"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Kestava \t Холбоо"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Gwall ow redya an restren '%s': %s \t »%s« файлыг уншиж байхад алдаа гарлаа: %s"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_A-dro \t _Тухай"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Adhyskans \t Боловсрол"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Hedhi _pryntya ha degea \t Хэвлэхийг цуцлаад хаах"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ankoth \t Тодорхойгүй"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Darvosow system \t Системийн үйлдэл"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Эхлэл дискийг оруул %u."}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Gweresoryon penn an desk \t Дэлгэцийн туслах хэрэгслүүд"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Ger tremena: \t _ Нууц үг:"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Keworra kanolyow medhelweyth \t Програм хангамжийн сувгуудыг нэмэх"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Settyansow rag lies devis kalesweythPersonal settings \t Техник хангамжийн тохиргооPersonal settings"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Mirour nowydh \t Шинээр тольдон буулгах"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Yma towlennow hwath bew: \t Зарим програм ажиллаж байна:"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Hedhi \t Цуцлах"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Nowedhansow \t Шинэчлэлүүд"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Nyns yw an skoodhyans yeth ynstallyes yn tien \t Уг хэлний дэмжлэг бүрэн суусангүй"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Personal settings \t Офисын програмуудPersonal settings"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Cavos \t Хайх"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Karga an restren bell a fyllis. \t Алсын файл ачаалах амжилтгүй боллоо."}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Klass devis: \t Төхөөрөмж _category:"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Dewisewgh servyer iskargans \t Татаж авах серверийг сонгох"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Kammwrians DVD \t DVD Алдаа"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Gwelyer skrifow GNOME \t ГНОУМ баримт бичиг үзүүлэгч"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Rol liesvedia \t Мультимедиа цэс"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Kammwrians %s \t %s алдаа"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Daskarga \t _Дахин ачаалах"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "RESTREN \t ФАЙЛ"}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Kowetha GNOME \t Гномын найзууд"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "^Ynstallya Edubuntu y'n modh tekst \t ^Текст горимд Эдүбүнтүүг суулгах"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Mirour \t Тольдон буулгах"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Skrif \t Баримт бичиг"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Usadow \t Хэвийн"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Pryntya… \t _Хэвлэх..."}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Pryntya an folen %d a fyllis: %s \t %d хуудсыг хэвлэх амжилтгүй боллоо: %s"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Menegva \t Үзүүлэлт"}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "^Ynstallya Ubuntu MID \t ^Үбүнтүү МИД суулгах"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Dihanow \t Нэргүй"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "TrueType \t ТрүүТайп"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "^Ynstallya Mythbuntu \t ^Митбүнтүүг суулгах"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Mappa an vysowek \t Товчуудын байршил"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ynstallya servyer LTSP \t ЛТСП серверийг суулгах"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "^Ynstallya Ubuntu y'n modh tekst \t ^Текст горимд Үбүнтүүг суулгах"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Hanow restren a imach kilva. \t Дэвсгэр зурагийн файлын нэр."}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ynstallya servyer \t Серверийг суулгах"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ow karga… \t Ачаалж байна..."}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ny yllir ygeri kevren a-ves \t Нэмэлт холбоос нээх боломжгүй"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Dedhyans drehevel \t Бүтээсэн огноо"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Hedhi an system lemmyn? \t Системийг одоо зогсоох уу?"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "^Ynstallya Ubuntu Server \t ^Үбүнтүү серверийг суулгах"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "TrueType (CID) \t ТрүүТайп (CID)"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Nyns eus arhadow (exec) dhe lonchya \t Ажиллуулах тушаал алга"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Askorrer: \t Гүйцэтгэгч:"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Toulys rag displegya medhelweyth \t Програм хөгжүүлэлийн хэрэгслүүд"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Yg_eri dasskrif \t Хуулбарыг нээх"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "^Ynstallya Xubuntu \t ^Эксүбүнтүүг суулгах"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Grafek \t График"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Kalesweyth \t Техник хангамж"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Settyansow personel \t Хувийн тохиргоо"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "French (France)language \t Зөв бичлэг шалгалт дууссанFrench (France)language"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Daskarga \t Дахин ачаалах"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Chanjya towlen dhalethans \t Эхлэл програм засварлах"}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Chanjya an blasen voutya \t Ачаалах диск солих"}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Mos dhe'n folen kens \t Өмнөх хуудсанд очих"}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Gwrewgh ynworra dysk y'n lewel: \t Драйверт дискийг байрлуулж өгнө үү"}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Devis \t Төхөөрөмж"}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Medhelweyth heb kost yn unnik \t Зөвхөн чөлөөт програмууд"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Dres dhywgh gans: \t Танд авчирсан:"}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ynstallyans OEM (rag gwrioryon) \t Эхний тоног төхөөрөмжийн үйлдвэрлэгчийн суулгалт (үйлдвэрлэлтүүдэд)"}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Chanjyellow an vysowek \t Гарын тохируулалтууд"}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Nyns yw hemma plasen voutya gwiw. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Ачаалах диск биш байна. Ачаалах дискийг хийнэ үү %u."}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Kaletterow motor - devisyow skwychya \t биеийн бэрхшээлтэй - төхөөрөмжийг өөрчилнө"}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Menystrans \t Удирдлага"}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Dasboutya \t Дахин ачаалах"}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Dasynstallya awtomatek ^Dell \t Dell автомат сэргээлт (^D)"}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "a %d \t %d-ийн"}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Liw defowt kilva an terminal \t Терминалын дэвсгэрийн стандарт өнгө"}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Chanjya \t _Засварлах"}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Puptra \t Бүгд"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ger-tremena \t Нууц Үг"}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Font \t Бичиг"}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Chanjya restrennow tekst \t Текст файл боловсруулах"}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Modh avonsys \t Нарийвчилсан горим"}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ynstallya servyer LAMP \t ЛАМП серверийг суулгах"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "%.2f × %.2f meusva \t %.2f x %.2f инч"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Launchpad Contributions: kernow https://launchpad.net/~kernow \t Орчуулсан: Дөлмандах Launchpad Contributions: Charlene Barina https://launchpad.net/~charlener Sanlig Badral https://launchpad.net/~badral"}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "System \t Систем"}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "(%d a %d) \t (%d -ийн %d)"}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Manylyon \t Тодорхойвчлол"}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Pesya \t Үргэлжлүүлэх"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Magnifier \t Томруулагч"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Pryntya \t Хэвлэх"}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Restra an pennfentynyow rag medhelweyth ynstallyadow ha nowedhansow \t Програмыг суулгах болон шинэчлэхээр уг(эх) сурвалжийг тохируулах"}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ow talleth %s \t %s-ийг эхлүүлж байна"}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Versyon \t Хувилбар"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Folen _dhiwettha \t _ Сүүлийн хуудас"}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Trestys \t Найдвартай"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Nyns eus kedhlow yeth kavadow \t Хэлний тухай мэдээлэл байхгүй"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Chanjya an bennfenten \t Эх кодыг засварлах"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Mos dhe'n nessa folen \t Дараах хуудсанд очих"}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Pryntyer \t Хэвлэгч"}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Gweres \t _Тусламж"}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "[RESTREN…] \t [ФАЙЛ...]"}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Skrifow PDF \t PDF Баримт бичиг"}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Brashe an skrif \t Баримт бичиг томсгох"}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Ynstallya \t _Суулгах"}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Keworra towlen dhalethans \t Эхлэл програм нэмэх"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Usya an linen arhadow \t Тушаалын мөр хэрэглэ"}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Keworra pennfenten \t Эх кодыг нэмэх"}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "^Ynstallya Kubuntu y'n modh tekst \t ^Текст горимд Күбүнтүүг суулгах"}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Check Spelling \t ЗөвлөмжүүдCheck Spelling"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Pennfentynyow medhelweyth \t Програм хангамжийн уг(эх) сурвалжууд"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Imach an gilva \t Дэвсгэр зураг"}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Usyewgh plasen nowedhi an lewyellow \t Төхөөрөмж шинэчлэлийн диск хэрэглэх"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Gwarnyans \t Анхааруулга"}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Gweles skrifow lies-folen \t Олон хуудаст баримт бичиг үзэх"}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Messach - derivadow \t Мэдээлэлийн мэдээ"}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t ОруулаагүйType 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Hedhi \t Цуцал"}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Terminal \t Терминал"}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "^Sawya system terrys \t Гэмтсэн системийг сэргээх - ^R"}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Settyansow an system \t Системийн тохиргоо"}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Gwitha an imach \t Зураг хадгалах"}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Wanda an Pysk GNOME \t Wanda, ГНОМЕ загас"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Jynn amontya \t тооцоолуур"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Bysowek war-skrin \t Хийсвэр гар"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Nagonan \t Хоосон"}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Restren \t _Файл"}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Font \t Фонт"}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Kodyans ankoth a: %s \t %s -н тодорхойгүй тэмдэгт кодчлол"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Myns an paper:predefinito:mm \t Хуудасны хэмжээ:predefinito:mm"}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Personel \t Хувийн"}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Nyns eus pennfenten vyth dhe lea medhelweyth dhyworti \t Суулгац хийх програм хангамжийн уг сурвалж байхгүй байна"}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ehen \t Төрөл"}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Nyns eus pennfentynyow da a vedhelweyth y'n restren '%s'. \t '%s' файл ямар ч хүчинтэй уг сурвалж програм хангамжийг агуулаагүй байна."}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Lonchya %s \t %s-ийг нээх"}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "^Ynstallya Ubuntu Studio \t ^Үбүнтүү студийг суулгах"}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Pryntya an skrif ma \t Уг баримт бичгийг хэвлэх"}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "^Ynstallya Edubuntu \t ^Эдүбүнтүүг суулгах"}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ynstallyadow dhyworth CD-ROM/DVD \t CD-ROM/DVD -ээс суулгах боломжтой"}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "^Ynstallya Ubuntu \t ^Үбүнтүүг суулгах"}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Kamera \t Зургийн апрад"}
|
| 224 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Gwariow ha didhanow \t Тоглоомууд ба Зугаа"}
|
| 225 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Towlennow na dhesedhas yn klassys erel \t Бусад ангилалд тохирохгүй програмууд"}
|
| 226 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Yeth \t Хэл"}
|
| 227 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "FOLEN \t ХУУДАС"}
|
| 228 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Lyverva GNOME \t GNOME сан"}
|
| 229 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Gwrier: \t Бүтээгч:"}
|
| 230 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Arhadow drog (exec) dhe lonchya \t Ажиллуулах тушаал алдаатай байна"}
|
| 231 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ankoth \t Үл мэдэгдэх"}
|
| 232 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Mos dhe'n kensa folen \t Эхний хуудсанд очих"}
|
| 233 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Protokol: \t Протокол:"}
|
| 234 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Keworra... \t Нэмэх..."}
|
| 235 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Dewis taklen rol \t Цэсийн элементээс сонго"}
|
| 236 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Yth esa kammwrians ow tilea \"%s\". \t \"%s\"-ийг устгахад алдаа гарсан байна."}
|
| 237 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ow kwytya... \t Гарч байна"}
|
| 238 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Hanow an CD \t СД-гийн нэр"}
|
| 239 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Daskarga \t _Ахин ачаалах"}
|
| 240 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "An GEGL Gevrinek \t Тайлбарлашгүй GEGL"}
|
| 241 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Messach gwall \t Алдааны мэдээ"}
|
| 242 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Degea _war-lergh pryntya \t Хэвлэсний дараа хаах"}
|
| 243 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Kammwrians CD \t СД алдаа"}
|
| 244 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Gwrys: \t Бүтээсэн:"}
|
| 245 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Yth esowgh ow kasa an rol voutya grafegel hag ow talleth an ynterfas modh tekst. \t Та график ачааллын цэснээс гарч текст горимыг эхлүүллээ."}
|
| 246 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Kopia an URL \t Вэб хаяг _хуулах"}
|
| 247 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Digelmi \t Гарах"}
|
| 248 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Nowodhow \t Мэдээ"}
|
| 249 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Entrewgh an ger tremena \t Нууц үгээ оруулах"}
|
| 250 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Folen _gens \t _Өмнөх хуудас"}
|
| 251 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Gwelyer skrifow \t Баримт бичиг үзүүлэгч"}
|
| 252 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Usya an font defowt \t Стандарт бичиг хэрэглэх"}
|
| 253 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Alhwedha an skrin \t Дэлгэц түгжих"}
|
| 254 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Towlennow rag hedhes an Kesrosweyth kepar ha gwias hag ebost \t Вэб, И-мэйл мэтийн интернэ�� хандалттай програмууд"}
|
| 255 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ynstallya servyer imach heb plasen \t Дискгүй хадгалсан системийн серверийг суулгах"}
|
| 256 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t Сонгосон виртуал хэмжээ боломжит хэмжээтэй таарахгүй байна. Хүссэн=(%d, %d), Минимум=(%d, %d), Максимум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
| 257 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ny yllir lonchya towlen a-ves. \t Нэмэлт програм ажиллуулах боломжгүй."}
|
| 258 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "ny veu possybyl kavos kedhlow a-dro dhe'n CTRC %d \t CRTC »%d«-н тухай мэдээлэл авах боломжгүй байна"}
|
| 259 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Chanjya settyansow an system dre vras (rag oll an usyoryon) \t Систем нийтийн тохируулгыг өөрчлөх (бүх хэрэглэгчдэд нөлөөлнө)"}
|
| 260 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Dynnargh dhe Dhesktop GNOME \t Гноме дэлгэцийн системд тавтай морил"}
|
| 261 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Modhow \t Горимууд"}
|
| 262 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Son & video \t Дуу ба Видео"}
|
| 263 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Towlenna \t Хөгжүүлэлт"}
|
| 264 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Entrewgh hanow rag an dysk \t Дискний нэрийг оруулна уу"}
|
| 265 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Kammwrians I/O \t О/Г-ын алдаа"}
|
| 266 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Hedhas ollvysel \t Саадгүй хандалт"}
|
| 267 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Dewisowgh _servyer \t Сервер сонгох"}
|
| 268 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Dedhyek \t Өдөр тутмын"}
|
| 269 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Mos \t _Орох"}
|
| 270 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Dewisewgh an gwella servyer \t Хамгийн сайн серверийг сонгох"}
|
| 271 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ny veu possybyl lea an skoodhyans yeth leun \t Хэлний дэмжлэг бүрнээрээ суусангүй"}
|
| 272 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Dewisyow \t Тохируулга"}
|
| 273 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Nyns yw tra lonchyadow \t Нээж болох зүйл биш байна"}
|
| 274 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "^Ynstallya Xubuntu y'n modh tekst \t ^Текст горимд Эксүбүнтүүг суулгах"}
|
| 275 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Gweres \t Тусламж"}
|
| 276 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Lonchya an beurel weres \t Тусламж хөтчийг эхлүүлэх"}
|
| 277 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Nyns yw tra lonchyadow \t Биелчихээр элемент алга"}
|
| 278 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Toulys an system \t Системийн хэрэгслүүд"}
|
| 279 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ow previ an mirours \t Тольдон буулгасныг турших"}
|
| 280 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ny veu kevys skrifen weres %s/%s \t Тусламж-баримт %s/%s олдсонгүй."}
|
| 281 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ynstallya gweythva \t Ажлын компьютерыг суулгах"}
|
| 282 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Sort: \t Төрөл:"}
|
| 283 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Owth ughkarga an skrif (%d%%) \t (%d%%) баримт бичгийг оруулж байна"}
|
| 284 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "RESTREN \t Файл"}
|
| 285 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Ygeri URL \t Вэб хаяг _нээх"}
|
| 286 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Diskwedhes kedhlow a-dro dhe'n versyon-ma a GNOME \t Энэ ГНОМИЙН хувилбарын мэдээллийг харуул"}
|
| 287 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Besowek \t Гар"}
|
| 288 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Dyller \t Түгээгч"}
|
| 289 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Ymperthi an alhwedh... \t Түлхүүр файлыг оруулах..."}
|
| 290 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Hemm yw DVD dew hy enep. Hwi re voutyas dhyworth an sekond enep. Treylyewgh an DVD, ena pesyewgh. \t Энэ нь хоёр талтай DVD бөгөөд, та буруу талаас нь ачаалсан байна. DVD-гээ эргүүлээд цааш үргэлжлүүлнэ үү."}
|
| 291 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Re erel \t Бусад"}
|
| 292 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Баримт эсвэл тэмдэглэсэн текст эрэмбэлэх.Check SpellingCheck Spelling"}
|
| 293 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Gorthwedh ughel \t Өндөр эрчимт"}
|
| 294 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Nyns eus URL dhe lonchya \t Эхлэх URL хаяг алга"}
|
| 295 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Nowedhansow %s \t %s шинэтгэл"}
|
| 296 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Lonchya an beurel wias \t Вэб хөтөч эхлүүлэх"}
|
| 297 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Daskarga an skrif a fyllis. \t Баримт бичиг ахин ачаалах амжилтгүй боллоо."}
|
| 298 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Folen %s \t %s Хуудас"}
|
| 299 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Titel an terminal \t Терминалын гарчиг"}
|
| 300 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Dewisyow personel \t Хувийн тохиргоо"}
|
| 301 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ynstallya jynn virtual ispoyntel \t Үндсэн хийсвэр машиныг суулгах"}
|
| 302 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Pryntya an skrif a fyllis \t Баримт бичиг хэвлэх амжилтгүй боллоо"}
|
| 303 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Terrys yw database an medhelweyth \t Уямжийн (Software) өгөгдлийн сан эвдэрхий"}
|
| 304 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Nessa folen \t _Дараах хуудас"}
|
| 305 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Titel: \t Гарчиг:"}
|
| 306 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Deski moy a-dro dhe GNOME \t Гномын талаар мэдэж авах"}
|
| 307 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Messach - kemyskys \t Янз бүрийн мэдээнүүд"}
|
| 308 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Plegel dre \t Гэр хавтас"}
|
| 309 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "_Kensa folen \t _Эхний хуудас"}
|
| 310 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Medhelweyth %s \t %s Програм хангамж"}
|
| 311 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Ygeri skrif \t Баримт бичиг нээх"}
|
| 312 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Gwrewgh checkya agas junyans gans an kesrosweyth. \t Та өөрийнхөө интернэт холболтыг шалгана уу."}
|
| 313 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Hwilas \t Хайх"}
|
| 314 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "Geryow alhwedh: \t Түлхүүр үг:"}
|
| 315 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mn", "text": "gedit \t Гедит"}
|
26/cos_Latn-zho_Hani.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-zh.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - zh", "text": "Categoria:1946 \t Category:1946年"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/co-zh.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "co - zh", "text": "Tsai Ing-wen (1956) hè u presidente di a Taiwan. \t 蔡英文（1956年8月31日－），生於臺灣臺北市中山區[2]，祖籍屏東縣枋山鄉，現居新北市永和區[3]。法律學者與政治人物，曾於東吳大學和國立政治大學擔任法學教授，專長為國際貿易法、競爭法等，擁有美國與台灣律師資格。民主進步黨籍，現任中華民國第14任總統與民主進步黨第16屆主席。"}
|
26/csb_Latn-tso_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,143 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Òprzestóń \t Tshika"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Òsobisté \t Vuwena"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Instalacëjô serwera ^LTSP \t Nghenisa LTSP Server"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Instalacëjô Ubunutu \t ^Nghenisa Ubuntu"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Chcesz zatrzëmac terô systemã? \t Yimisa Khomphyuta sweswi"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Dostôwca \t Muhaxi"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Sprôwdzenié diskù na fele \t Kambela swihoxo eka diski"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Graficzné aplikacëje \t Switirhi swa tigirafiki"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Awansowóny ôrt \t Ndlela ya Vativi"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Felëje URL do zrëszeniô \t Ku hava URL yo sungula"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce \t ^Nghenisa Kubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Lopk '%s' nie je zwëczajnym lopkã abò katalogã. \t Fayili '%s' a hi fayili kumbe ndzawu ya ntolovelo"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników \t Tirhisa diski ya swo engetela( upgrade disk)"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Diski leyi a yi ringanelangi kuva ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Krëjamny GEGL \t The Mysterious GEGL"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Felëje miono \t Ku hava Vito"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji \t Ringeta Edubuntu u nga yi nghenisangi"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzeniu %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Òsobisté ùstôwë \t Vululamisi bya Vuwena"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Fela DVD \t Xihoxo eka DVD"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Jinsze òptacëje \t Swohlawula swin'wana"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Instalëjë Mythbuntu \t ^Nghenisa Mythbuntu"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Tribë \t Tindlela"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "GNOME zamëkô w se téż programisticzną platfòrmã, jakô dôwô programistóm mòżlëwòtã pisaniô złożonëch ë spòrëch aplikacëjów. \t Gnome yi katsa ndzawu yo tsalela eka yona ti-software hi va tsari va ti programme, yi pfumelela kutsariwa ka ti-software leti kulu swinene"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Terminal Brailla \t Xitirhi xo Hlaya xa Braille"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce \t ^Nghenisa Xubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Preferencëje \t Vutihlawuleri"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Akcesorëja \t Accessories"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Fela przë przewijaniém lopkù '%s': %snamename \t Xihoxo eku vuyiseleni endzaku ka fayili '%s'.%snamename"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Ùniwersalny przistãp \t Pfumelelo wa Hinkwavo"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Wszëtkò \t Hinkwaswo"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera \t Nghenisa Diskless Image Server"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Felënk \t Ku hava"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Wësoczi kòntrast \t Mihlovo ya Ntikelo wa le henhla"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Zrëszanié %s \t A ku sunguleni ka %s"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Łączba \t Vuhlanganisi"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Instalacëjô Ubuntu Netbook \t Nghenisa Ubuntu Netbook"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Instalacëjô serwera ^LAMP \t Nghenisa Lamp Server"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Sprôwianié \t Vukongomisi"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Instalacëjô minimalny systemë \t Nghenisa sisitemo( mpimo wa le hansi)"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Naùczë sã wicy ò GNOME \t Dzondza swo tala Mayelani na Gnome"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Ò GNOME Desktop \t Mayelani na Gnome Desktop"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Internetowé programë \t Switirhi swa inthanete, marungula ya inthanete"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Ò GNOME \t Mayelani na Gnome"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Wiôlgą mòcą GNOME je naja spòlëzna. Wnetka kòżdi, chtëren rozmie abò nie programòwanié, mòże rozwijac GNOME. \t Matimba ya Gnome i rixaka na vaakatiko. Munhu, loyi a kotaka ku tsala ti software kumbe loyi a nga kotiki ku tsala ti-software, a nga pfuneta ku antwisa Gnome."}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Ekranowô klawiatura \t Swotlavetela swale xikirinini"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë \t Nghenisa muchini wa mpimo wa le hansi"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Instalëjë Ubuntu Studio \t ^Nghenisa Ubuntu Studio"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji \t Ringeta Ubuntu Netbook u nga yi nghenisangi"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji \t Ringeta Kubuntu u nga yi nghenisangi"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Instalacëjô Kubuntu \t ^Nghenisa Kubuntu"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Jine \t Swin'wana"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Zwëkòwi \t Ntolovelo"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Parola \t Rito ro nghena"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Felëje pòlét (Exec) do zrëszeniô \t Ku hava command yo sungula"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Zjinaczi systemòwëch ùstôwów (tikô sã wszëtczich brëkòwników \t Ncica vululamisi lebyi nga ta khumba vatirhisi hinkwavo"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Datum zbùdowaniô \t Siku ra Ku akiwa"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce \t ^Nghenisa Edubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Òptacëje zrëszaniô \t Masungulelo ya Khomphyuta"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Lëchi pòlét (Exec) do zrëszeniô \t Xileriso a xi kahle kunsungula"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Klawiatura \t Mepe wa swo tlavetela"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Aplikacëje \t Switirhi"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Multimedijô \t Menu wa Multimedia"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Programòwanié \t Vuaki bya Switirhi"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Internet \t Inthanete"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Grafika \t Tigirafiki"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Personowi preferencëje \t Swo ti Hlawulela"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Instalacëjô Xubuntu \t ^Nghenisa Xubuntu"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Òd 1997 rokù, czéde GNOME wëstartowa, ju setczi òsób wespółrobiło przë pisanim kòdu; wiele wicy robiło przë jinëch wôżnëch sprawach, taczich jakno dolmaczënk, pisanié dokùmentacëji, czë sprôwdzanié kwalitetu.UnknownMonitor vendor \t Madzhana-dzhana wa vanhu va pfunete ku tsariwa ka Gnome ku suka 1997; vo tala va pfunete hi tindlela ta nkoka swinene, ku yisa Gnome eka tindzimu to hambana, tidokhumente na ku antwisa xiyimo.UnknownMonitor vendor"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs. \t U le ku sukeni eka masungulelo lama nga na swifaniso"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Wëłączë \t Tima"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów \t Nghenisa sisitemo ya Xiletela-hi-Marito"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji \t Ringeta MID u nga yi nghenisangi"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë. \t Leyi i DVD ya mathlelo ma mbirhi"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Hard-wôra \t Swirho (Hardware)"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Wpiszë swòją parolã: \t Nghenisa rito ro nghena"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "To nie je element do zrëszeniô \t Ku hava xilo xo sunguleka"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Lupa \t Xikurisi"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Felëje miono lopkù do zapisaniô \t Ku hava vito ra fayili yo hlayisela eka"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Biuro \t Ofisi"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji \t Ringeta Mythbuntu u nga yi nghenisangi"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Biurowé aplikacëje \t Switirhi swa Ofisi"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Systemòwé ùstôwë \t Vululamisi bya Sisitemo"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Dali \t Yana emahlweni"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Ladownô programa \t Xipangi ya Masungulo ya Khomphyuta"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji \t Ringeta Xubuntu u nga yi nghenisangi"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Nowinë \t Mahungu"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Grë ë szpôsë \t Mintlangu na Vunyayuri"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów) \t ^Nghenisa OEM( ya va tumbuluxi/ tifeme)"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Instalacëjô ser^wera \t ^Nghenisa Server"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë \t Vululamisi na Vulanguteri bya Sisitemo"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji \t Ringeta Kubuntu netbook u nga yi nghenisangi"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Jãzëk \t Ririmi"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Piszczący gùmòwi GNOME \t The Squeaky Rubber GNOME"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Instalacëjô Kubuntu Netbook \t Nghenisa Kubuntu Netbook"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Akcesorëja pùltu \t Desktop accessories"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Bibloteka GNOME \t Library ya Gnome"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "GNOME je wòlnoprzistãpnym, brëkòwnym, sztabilnym a przistãpnym graficznym òkrãżim dlô òperacjowich systemów z rodzëznë Uniksa. \t Gnome i ya mahala, ya tirhiseka, ya kumeka, i Desktop leyi tshamisekeke ya muxaka wo fana na Unix"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji \t Ringeta Ubuntu u nga yi nghenisangi"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Wanda, rëba GNOME \t Wanda - Nhlapfi ya Gnome"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Włożë sztartowi disk %u. \t Nghenisa Diski ya Masungulo ya Khomphyuta %u"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Fela I/O \t Xihoxo xa I/O"}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Test pamiãce \t Kambela Memory"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Nieznóne kòdowanié: %s \t encoding %s a yi tiveki"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Mòdifikator klawiaturë \t Xitirhi xo ncinca Swotlavetela"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù \t ^Sungurisa eka hard drive yo sungula"}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Grë \t Mintlangu"}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Kòncentracëjô GNOME na brëkòwnosce ë przistãpnosce, regùlarnym wëdownym cyklu ë mòcnym kòrpòracjowim wspiarcém, robi je ùnikalnym westrzódk jinëch wòlnoprzistãpnëch desktopów. \t Xikongomelo xa Gnome i vutirhiseki na ku kumeka, ku ncica hi swinkadyana na hlanganiso lowu tiyeke swinene. leswi swi endla Gnome yi hambana na ti-Desktop tin'wana ta mahala."}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "_Skopiérëjë adresã URL \t Kopa URL"}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniówPersonal settings \t Vululamisi bya Swirho(Hardware) swo hambanaPersonal settings"}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Systema \t Sisiteme"}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù \t Vululamisi bya Pfumelelo wa Hinkwavo"}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell \t Xitirhi xo nghenisa na kambhe xa Dell"}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Rëchòwé problemë - przestôwniczi \t Xipiqo xa Motor - tima michini"}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Czëtôrz ekranu \t Xirithi Xo hlaya Xikirini"}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Wińdzenié... \t A ku humeni..."}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(ma)vito:%(value)s"}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Przistãpnosc \t Mfikelelo"}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Blós wòlnô softwôra \t Switirhi swa mahala ntsena"}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Ùprôwi pòpsëtą systemã \t Lamulela sisitemo leyi nga tshoveka"}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Wersëjô \t Muxaka"}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Instalacëjô serwera Ubuntu \t ^Nghenisa Server ya Ubuntu"}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Zrëszë znowa \t Sungurisa Khomphyuta"}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Ùsôdzony przez: \t Tisiwa ka wena hi"}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Instalëjë w tesktowim ôrce \t ^Nghenisa Ubuntu hi ndlela ya marito ntsena"}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Witôj w GNOME Desktop \t Wa Amukeriwa eka Gnome Desktop"}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji \t Switirhi leswi havaka ntlawa"}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Fela czëtaniô lopkù '%s': %s \t Xihoxo a ku hlayeni ka fayili '%s': %s"}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Wëskrzëni wëdowiédzã ò wersëji GNOME \t Kombisa vuxokoxoko bya Muxaka wa Gnome"}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Instalacëjô ^robòczy stacëji \t ^Nghenisa Workstation( yo tirhela kona)"}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Pòmòc \t Pfuna"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Ùczba \t Dyondzo"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Instalacëjô Edubuntu \t ^Nghenisa Edubuntu"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô \t Switirhi swo tumbuluxa Switirhi"}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Zwãk ë òbrôz \t Vunanga na TiVideo"}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Òtemkni adresã URL \t Pfula URL"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "^Instalëjë Ubuntu MID \t ^Nghenisa Ubuntu MID"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Systemòwé nôrzãdza \t switirhisiwa swa sisitemo"}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t %u :Leyi i diski ya Masungulo ya Khomphyuta Nghenisa diski leyi %u ya Masungulo ya Khomphyuta"}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "GNOME zamëkô w se wszëtkò to co je widzec w Twòjim kòmpùtrze, wrechòwując w to menedżerã lopków, przezérnik, menu a téż wiele aplikacëjów. \t Gnome yi katsa ti-software to tala leti u ti vonaka eka Computer, xilawuri xa tifayili, Xihloti xa Web, ti-menu na swotala"}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Drëszë GNOME \t Vanghana va Gnome"}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - ts", "text": "Zmieni sztartowi disk \t Cinca Diski ya Masungulo ya Khomphyuta"}
|
26/dan_Latn-mam_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
26/deu_Latn-gla_Hira.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
26/div_Latn-nds_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
26/div_Thaa-isl_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,50 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ޑެސްކްޓޮޕް ބަލާބެލުމާއި ހަރަކާތްތައް ކޮންޓްރޯލްކުރާ ސެޓިންގްސް \t Stillingar sem stjórna útliti og hegðun skjáborðsins"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "އިންޓަނެޓް \t Internet"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ޕްރޮގްރާމިންގް \t Forritun"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "އޮފީސް އެޕްލިކޭޝަންސް \t Skrifstofuforrit"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "މުޅި ސިސްޓަމް ގެ ސެޓިންގްސް ބަދަލު ކުރައްވާ - ޔޫޒާޒްއެކުލެވޭގޮތަށް \t Breyta stillingum fyrir allt kerfið (hefur áhrif á alla notendur)"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "މެނޫއެޑިޓްކުރާ \t Valmyndaritill"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ޑެސްކްޓޮޕް އެކްސެސަރީސް \t Aukahlutir fyrir skjáborð"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ތައުލީމު \t Menntun"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ގޭމްސް \t Leikir"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "އިދާރީ \t Stjórnun"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "އެހެން ކެޓަގަރީތަކާ ނުގުޅޭ އެޕްލިކޭޝަންތަށް \t Forrit sem passa ekki í aðra flokka"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ނަން \t Nafn"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ނެޓްވޯރކާގުޅޭ ސެޓިންގްތައް \t Netkerfistengdar stillingar"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ހާރޑްވެއަރ \t Vélbúnaður"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ހޯމް ޑައިރޭކްޓަރީއެއް ނުފެނުނު - $HOME ނުވަތަ /etc/password މައުލޫމާތުމަދު \t Gat ekki fundið heimamöppu: er ekki stillt í /etc/passwd og ekkert gildi fyrir $HOME í víðværum breytum"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "އަމިއްލަަ \t Persónulegt"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "އެކްސެސަރީސް \t Aukahlutir"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "އެޕްލިކޭޝަންސް_ \t _Forrit:"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ހުރިހާދިމލަކުން ވަދެވޭ \t Altækur aðgangur"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ޑިފޯލްޓްސް_ \t _Sjálfgefið"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ދެއްކުން \t Sýna"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "dv - is", "text": "ފަޔަރފޮކްސް އަށް އަލަށް ގެނައި ބަދަލުތަށް: އައު ފަޔަރފޮކްސް އާއިއެކު މިހާރު ބޭނުން ވާތަނަކަށް ދިއުމައްޓަކާ ފަސޭހަވެފައި ހަލު��ިވާނެއެވެ ބަދަލު ގެނެވިފައިވާ ފުރަތަމަ ސަފުހާޔާއެކު އާމުކޮން ބޭނުންކުރާ މެނޫ އޮޕްޝަންތަކަށް ފަސޭހަކަމާއެކު މިސްރާބުޖެހޭނެއެވެ މިސާލަކަށް ޑައުންލޯޑްސް، ބުކްމާކްސް، ހިސްޓަރީ، އެޑް-އޮންސް، ސިންކް އަދި ސެޓިންގްސް އައު ސަފުހާ] އަޅުގަނޑުމެން ހަމައެހެންމެ ވާނީ އައު ސަފުހާއައްވެސް ކުރިއެރުންތަކެށް ގެނެސްފައިއެވެ] އައު ސަފުހާއިން، އެންމެ ފަހުގެ އާމުކޮން ވަންނަ ސައިޓުތަކަށް އެންމެ ފިއްތާލުމަކުން މިހާރު ފަސޭހަކަމާއެކު ދެވޭނެއެވެ އައު ސަފުހާއެއް ބޭނުންކުރުމައަްޓަކާ، އައުސަފުހާއެށް ކަނާތް ފަރާތު އެންމެ މަތީގައިވާ '+' އަށް ފިއްތަވާލެއްވުމައްފަހު ހުޅުއްވަވާށެވެ އައު ސަފުހާއިން މިހާރު އެންމެ ގަނައިން އަދި އާމުކޮން ވަދެއުޅޭ ސައިޓުތަކުގެ ތަސްވީރު ފެންނަންހުންނާނެއެވެ ތިޔަބޭފުޅާއަށް މިހާރު ތަސުވީރު ނެގުމައްފަހު ބޭނުންތާކަށް ތަސްވީރު ލައި އައުސަފުހާ ތަރުތީބުކުރެވޭނެއެވެ ސައިޓު ތަޅުލުމަށް ޕިންކުރައްވާ އަދި ނެގުމަށް '×' ފިތައް ފިތާލައްވާ ތިޔަބޭފުޅާއަށް ހަމައެހެންމެ ކަނު އައު ސަފުހާއަށް ދިއުމައްޓަކާ މަތީ ކަނާތުގައިވާ ގޮޅިތަކުގެ ނިޝާނަށް ފިއްތަވާލެއްވޭނެއެވެ އެންމެ ފަހުގެ ފަޔަރފޮކްސް މިހާރު ހޯއްދަވާ އަދި މި އައު ބައިތަކުގެ ބޭނުންކުރައްވަން މިއަދު ފައްޓަވާ \t [Hvað er nýtt í Firefox] Núna er auðveldara og fljótara að gera það sem þú vilt gera í nýjasta Firefox. Með endurhönnuðu heimasíðunni færðu hraðara viðmót og getur farið beint í mest notuðu valmyndirnar."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "މަލްޓިމީޑިއާ މެނޫ \t Margmiðlun"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "އަމިއްލަ ސެޓިންތައް \t Persónulegar stillingar"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ގްރެފިކްސް އެޕްލިކޭޝަންތައް \t Myndefnisforrit"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "މެނޫތައް އެޑިތްކުރުން \t Breyta valmyndum"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "އެހެނިހެން \t Annað"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ވެބް އަދި އީމެއިލް ފަދަ އިންޓާނެޓްގެ ބޭނުންހިފާ ޕްރޮގްރާމުތައް \t Forrit til að nálgast netið eins og vefinn og tölvupóst"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "މެނޫފައިލް \t Valmyndaskrá"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "މެނޫ ބަދަލުވޭތޯ ބަލާ \t Fylgjast með breytingum í valmynd"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ސިސްޓަމް ސެޓިންގްސް \t Kerfisstillingar"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ސިސްޓަމް \t Kerfið"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "އެޕްލިކޭޝަންސް \t Forrit"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ސިސްޓަމް ކޮންފިގަރ ކުރުމާއި މޮނިޓަރ ކުރުން \t Kerfisstillingar og vöktun"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ހާރޑުވެއަރ ޑިވައިސްތަކުގެ ސެޓިންގްތ��އް \t Uppsetning á ýmsum vélbúnaði"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ބޭނުންވާ ގޮތްތަށް \t Stillingar"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ވަނުމުގެ ސެޓިން ހެދުން \t Stillingar fyrir altækan aðgang"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "މެނޫއެޑިޓްކުރާ \t Einfaldur valmyndaritill %s"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "އިންޓަރނެޓް އަދި ނެޓްވޯރކް \t Internet og netkerfi"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ގްރެފިކްސް \t Myndefni"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "އޮފީސް \t Skrifstofa"}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "އަމިއްލަ ޕުރިފަރަންސް އަދި އެޑުމިނިސްޓުރެޓަރ ސެޓިން \t Persónulegir valmöguleikar og stjórnunar stillingar"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ސޮފްޓްވެޔާރ ޑެވެލޮޕް ކުރުމުގެ ޓޫލްސްތައް \t Þróunarverkfæri"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ބަލާބެލުން \t Útlit og viðmót"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "މެނޫ_ފައިލް \t VALMYNDAR_SKRÁ"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "މެނޫތަށް_ \t _Valmyndir:"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "އަމިއްލަ ގޮތްތައްަ \t Persónulegir valmöguleikar"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ސިސްޓަމް ޓޫލްތައް \t Kerfistól"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "އަޑު އަދި ވީޑިއޯ \t Hljóð og mynd"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dv-is.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dv - is", "text": "ގޭމުތަކާއި މުނިފޫހިފިލުވުންތައް \t Leikir og skemmtun"}
|
26/djk_Latn-kek_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
26/dsb_Latn-miq_Latn.jsonl
ADDED
|
File without changes
|
26/dzo_Tibt-epo_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
26/epo_Latn-mai_Deva.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
26/epo_Latn-mfe_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,223 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "(aplaŭdo) Dankon. \t (Aplodisman) Mersi."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Unue, ĝi estas diversa. \t Nou konn trwa kitsoz lor lintelizans."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ĉar edukado estas afero, kiu tre profunde gravas al multaj homoj, ĉu ne? \t Parski se enn size bien sansib pou dimounn, pa vre?"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ĝi estas pli dika en virinoj. \t Li pli epe kot bann madam."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ne ekzistas sur la tero eduksistemo, kiu ĉiutage instruas dancon al infanoj same kiel oni instruas al ili matematikon. \t Pena enn sistem ledikasion dan lemond ki ansegn danse toulezour kouma li ansegn matematik. Kifer? Kifer non?"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "La tuta mondo spertas revolucion. \t Lemond antie pe pas dan enn revolision."}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ne timigas ilin la ebleco erari aŭ maltrafi. \t Pa vre? Zot pa per tansion zot pena rezon."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Desegna arto kaj muziko kutime havas pli altan rangon en lernejoj ol teatrado kaj danco. \t Desin ek lamizik ena plis prestiz ki teat ek danse."}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kiam mi estis studento, tiu kiu havas universitatan diplomon aŭtomate havas laboron. \t Pa vre? Kan mo ti etidian, si ou ti ena diplom, ou ti ena travay."}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Supre troviĝas matematiko kaj lingvoj, poste la homaj sciencoj, kaj laste estas artoj. \t Ou panse lekontrer vre, me ofet non. Lao ou trouv matematik ek langaz, answit sians imenn, ek enba net bann size artistik."}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Mel Gibson faris la sekvan filmon. \t Se enn gran zistwar. Mel Gibson inn fer so laswit, kapav zot inn gete."}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Do oni verŝajne malinstigis vin ĝentile for de aferoj en la lernejo - aferoj, kiujn vi ŝatis - pro tio, ke ili ne utilos por posta laboro. Ĉu ne? \t Akoz samem kapav ou finn detourne depi bann zafer ki ou ti kontan kan ou ti zanfan, parski sanse pa pou gagn travay ou lavi avek sa, pa vre?"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Pli da homoj, kaj jen la kombino de ĉio, pri kio ni parolis - teknologio kaj ĝia ŝanĝiga efiko sur la laboro, kaj demografio kaj la kreskego de loĝantaro. \t Plis dimounn, ek se sa melanz de tou saki nounn koze -- teknolozi ek kouma li pe transform travay, ek demografi avek so lexplozion popilasion."}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Mi vidis bonegan T-ĉemizon, kun surskribo, \"Se viro diras sian opinion en arbaro, kaj neniu virino aŭdas lin, ĉu li ankoraŭ malpravas?\" (ridoj) \t Monn trouv enn zoli t-shirt resaman ki dir \"Si enn misie dir so laverite dan enn bwa ek okenn madam pa tann li, eski li ena kan mem tor?\" (Riye)"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ŝi estis la amo de lia vivo, Sarah. Li konis ŝin jam de monato. \t Ti lamour so lavi, Sarah."}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ĉiukaze, li estis tre plorema en la aviadilo, kaj li diris, \"Mi neniam retrovos alian knabinon kian Sarah.\" \t Anfin, li ti bien boude dan avion. Li dir, \"Zame pou trouv enn lot tifi kouma Sarah.\""}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Do, restas 15 minutoj... \t (Riye)"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Li ŝategis ĝin, sed li havis koramikinon en Anglio. \t Li ti pou kontan, me li ti ena enn kopinn Langleter."}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Estis tri temoj, ĉu ne, dum la konferenco, kiuj rilatas al mia nuna prelego. \t Trwa tem finn revini dan sa konferans la ki an rapor avek saki mo anvi koze."}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Neniu havas ajnan ideon -- malgraŭ la parado de ekspertismo dum la kvar pasintaj tagoj -- kiel aspektos la mondo eĉ post kvin jaroj. \t Personn pa kone, malgre tou sa lexpertiz ki nounn finn trouve sa kat dernie zour la, ki lemond pou resanble dan sink an."}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kiel vi fartas? \t Ki manier?"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Senmalicaj konsiloj - nun, profunde mistrafaj. \t Bann konsey ki bien kouran me ki prondeman antor."}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ĉiuj konfuziĝas.\" \t (Riye) \"Personn napa pe konpran.\""}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Tiu malsano ankoraŭ ne disponeblis. (ridoj) \t Pa ti enn condision disponib."}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "li iam estis sepjaraĝa. \t Anfin, li ti ena 7 an a enn moman."}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj en tiu kverk-mura ĉambro, jen ŝi kun ŝia patrino, kaj oni sidigis ŝin en seĝon, kaj ŝi sidis sur siaj manoj dum 20 minutoj, dum la viro diskutis kun ŝia patrino pri la problemoj de Ĝilian en la lernejo. \t Bon, linn al get enn spesialis. Linn al ek so mama dan enn pies kouver ar dibwa senn, kot zot inn fer li asiz lor enn sez dan fon lasal pou vin minit pandan ki so mama koz ar dokter la"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Nu, eble ni ne vidos ĝin, sed ili ja vidos ĝin. \t Kapav nou nou pa pou trouv sa fitir la, me zot wi."}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj mi ja ŝatas universitatajn profesorojn, sed ni ne konsideru ilin kiel la plej altan atingon de la homara strebado. \t Mo kontan bann profeser liniversite, me ou kone, nou pa oblize pran zot kouma meyer mezir pou reysit."}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ni pensas vide, ni pensas aŭde, ni pensas tuŝe. \t Nou persepsion lemond depann lor tou kalite lexperians. Nou reflesi vizwelman, avek son, avek nou sans touse."}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Do la hierarkio havas radikojn en du ideoj: unue, ke plej gravas la studfakoj, kiuj utilas por laboro. \t Alor sa yerarsi la baze lor de lide. Premie, se ki bann size pli itil pu lao net."}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ĉu vi memoras pri la historio? \t Zot rapel so zistwar?"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Sed se, hazarde, vi vesperumas, kaj vi tion diras al iu... iu demandis, \"Kaj kion vi faras?\" kaj vi respondas, ke vi laboras pri edukado, vi tuj rimarkas, ke la sango forfandas el ties vizaĝo. \t Si samem ou ka, ek ou dir sa kikenn, ou kone, zot dimande, \"Ki ou fer dan lavi?\", ek ou reponn ki ou dan ledikasion, ou trouv disan desann depi zot figir."}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ni pensas abstrakte, ni pensas move. \t Nou reflesi de fason abstre ou an mouvman."}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ne faru muzikon, vi neniam estos muzikisto; ne faru arton, vi ne estos artisto. \t Pa pran lamizik, to pa pou vinn mizisien; pa pran art, to pa pou vinn artis."}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Mi pasie kredas, ke ni ne kreskas al kreemo, sed kreskas for el kreemo. \t Mo vremem krwar sa, ki nou pa aprann me blie kouma vinn kreatif. Ou plito nou ledikasion fer nou bliye."}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ili envenas portante donacojn: oron, olibanon, kaj mirhon. \t Zot vini avek kado, lor ek lobann."}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj la rezulto estas ke ni \"edukas\" homojn for el sia kreemo. \t Rezilta, se ki nou pe edik dimounn pou pa servi zot kapasite kreatif."}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ili iĝas timemaj je eraroj. \t Zot per tansion zot fer \"fot\"."}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Mi antaŭnelonge aŭdis bonegan rakonton -- mi ŝategas rakonti ĝin -- pri knabineto, kiu partoprenis desegnan lecionon. \t (Riye) Monn fek tann enn zoli zistwar ek mo kontan rerakont li. Li lor enn tifi dan enn klas desin."}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Se ili ne scias, ili aŭdacas provi. Ĉu ne? \t Si zot pa kone, zot nek seye."}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Mi kredas, ke nia sola espero por la estonteco estas adopti novan konscion pri homa ekologio, en kiu ni refaros nian koncepton pri la riĉeco de homaj kapabloj. \t Mo panse ki nou sel lespwar pou lefitir se adopte enn nouvo konsepsion \"ekolozi imenn\", kot nou rekonstrir nou konsepsion de larises kapasite imenn."}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ili faris baleton, klakdancon, ĵazdancon, modernan dancon, kaj simile. \t Ki bizin bouze pou reflesi. Zot inn aprann bale, tap, jazz, dans modern, dans kontanporenn."}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Pensu, ekzemple, pri Sirena hieraŭ; nekredeble, ĉu ne, tio, kion ŝi faris? \t Yer, Sirena ti extra, pa vre? Dan nek gete ki li kapav fer."}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ŝi estas persono kun grandega sindediĉo, kiu trovis sian talenton. \t Se zis enn dimounn avek enn dedikasion extraordiner ki finn trouv so talan."}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Li partoprenis en kristnaska teatraĵeto. \t Li ti pe zwe dan spektak Nativite."}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "\"Ĝilian, kiel vi iĝis dancisto?\" kaj ŝi diris, estas interese, kiam ŝi estas lernejanino, ŝi estis terure malbona. \t \"Kouma tonn al vinn enn danser?\" Ti bien interesan. Kan li ti lekol, pa ti ena okenn lespwar pou li."}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ĝi gravas al ni ĉiuj, ĉar supozeble estas edukado, kiu gvidos nin en tiun estontecon, kiun ni ne sukcesas antaŭkompreni. \t Nou ena enn gran lintere ladan an parti parski se ledikasion ki sipoze gid nou dan sa fitir ki nou pa ankor konpran la."}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Mi kredas, ke matematiko gravas, sed ankaŭ danco. \t Mo panse matematik bien inportan, me danse osi."}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Tiu murmuras, \t Zot pense, \"Ayo bondie, kifer mwa?\""}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Homoj, kiuj ne kapablis sidi senmove. Homoj, kiuj devis moviĝi por pensi.\" Kiuj devis moviĝi por pensi. \t Bann dimounn ki pa kav asiz trankil, dimounn ki bizin bouze pou reflesi.\""}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kompatinda instruisto! \t (Riye)"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ĉu vin ne frapis nova penso? \t Aster la zot pe realize? Ek mwasi ti parey."}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "\"Ĝejmz Robinson ESTAS Jozefo!\" (ridoj) \t \"James Robinson LIMEM Zozef!\" (Riye)"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj la dua knabo diris, \"Mi donacas olibanon.\" \t Deziem la dir, \"Monn amenn lobann.\""}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Nu, mi ne diras, ke \"erari\" samsignifas kiel \"esti kreema\". \t Mo pa pe dir ki pena rezon se mem zafer ki et kreatif."}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj nun ankaŭ en edukado ni havas sistemon, en kiu la plej alta peko estas fari eraron. \t Ek aster nou diriz nou sistem ledikasion nasional avek lide ki erer se pir zafer ki ou kapav fer."}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Sed se ŝi faras tion - nu, ŝi ja havas aliajn talentojn - sed se ŝi kuiras, ŝi samtempe parolas telefone, ŝi parolas kun la infanoj, ŝi farbas la plafonon, ŝi faras ĥirurgian operacion tie. \t (Riye) Non, ena zafer ki li fer bien -- me kan li pe kwi, an mem tan li kav lor telefonn, li kav pe koz ek zanfan, li kav pe penn plafon,"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ni kritikas kaj punas erarojn. \t Nou stigmatiz erer."}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "\"Ni simple rigardu ŝin.\" Kaj tuj kiam ili foriris, ŝi diris, ŝi stariĝis kaj moviĝis laŭ la muziko. \t Nek kouma zot sorti, tifi la dibout, li koumans danse."}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Interesegas min kiel homoj alvenis al tio. \t Mo fasine par kouma zot inn arive dan lavi."}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ili loĝas tie ĉi, kaj iom je unu flanko. \t Zot viv lao isi, ek inpe lor kote gos la."}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ni devas repensi la fundamentajn principojn surbaze de kiuj ni edukas niajn infanojn. \t Nou bizin repans bann prinsip fondamantal ki nou servi pou edik nou bann zanfan."}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Mi neniam pensis pri tio. Evidente, \t Zame monn pans sa."}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Tiu, kiu ne havis laboron, simple ne volis laboron. \t Si ou pa ti ena travay, se parski ou pa ti anvi travay."}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj la lernejo, dum la jaroj 1930-aj, skribis al ŝiaj gepatroj, \"Ni kredas, ke Ĝilian havas prilernan problemon.\" Ne eblis al ŝi koncentriĝi, ŝi ĉiam moviĝemis. \t So lekol dan bann lane 30 ti finn ekrir so paran pou dir ki Gillian bizin ena enn problem aprantisaz."}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "\"Ĉu ĉio bonis laŭ vi?\" kaj li diris, \"Jes, kial? Ĉu estis problemo?\" Ili simple interŝanĝis, jen ĉio. \t \"Tou korek?\", linn reponn, \"Wi, kifer?"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Dum la venontaj 30 jaroj, laŭ UNESCO, pli da homoj finos lernejajn studojn ol dum la tuta historio de la homa raso. \t UNESCO dir ki dan 30 an, pli boukou dimounn pou gradwe depi ledikasion piblik ki depi koumansman listwar."}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "(ridoj) Fakte, ni loĝis en vilaĝo nomita Snitterfield, iom ekster Stratford, kie naskiĝis \t (Riye) Ofet, ou ti dan enn landrwa apel Snitterfield zis andeor Stratford, kot Shakespeare so papa ti ne."}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ŝi respondecas pri pluraj el la plej sukcesaj muzikaj spektakloj iam ajn, ŝi donis plezuron al milionoj da homoj, kaj ŝi estas pluroble milionulo. \t Li mem deryer bokou bann prodiksion teat mizikal kinn ena plis sikse. Linn fer boukou dimounn kontan ek li enn multimilioner. Enn lot dokter ti kav nek donn li medsinn ek dir li kalme."}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Se vi vizitus edukadon, kiel eksterterulo, kaj demandus, \"Kio estas la celo de publika edukado?\" \t Ek impe zis lor kote gos la."}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "(ridoj) Ĝi gravas nur por vojaĝigi la kapon al kunsidoj. \t Se enn fason amenn zot latet dan bann reunion. (Riye)"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj la tria parto de tio estas, ke ni ĉiuj tamen konsentas pri la nekredeblaj talentoj, kiujn havas infanoj -- \t Troiziem zafer lor ki nou tou dakor seki bann zanfan ena bann kapasite extraordiner -- bann kapasite pou inove."}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Se, dum vesperfesto, vi diras, ke vi laboras pri edukado -- fakte, oni ne ofte vesperumas, honeste, se oni laboras pri edukado. \t Kan ou dan enn dine, ek ou dir ki ou travay dan ledikasion -- ofet, ou pa tro souvan invite a bann dine. (Riye) Si ou travay dan ledikasion, personn napa invit ou."}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Do, la tri knaboj envenis, kvarjaruloj kun viŝtukoj surkape, kaj ili prezentis siajn skatolojn kaj la unua knabo diris, \"Mi donacas oron.\" \t Zot inn zis fer melanz. Trwa garson ti rantre. Zot ena katran, ar zot ti serviet lor latet."}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Dum mia ununura societumado de la semajno.\" (ridoj) \t \"Sel zour mo sorti sa semenn la.\" (Riye)"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Tio, kion TED festas, estas la donaco de la homa imagopovo. \t Saki TED selebre se kado limazinasion imenn."}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Samkiel religio, kaj mono, inter aliaj. \t Kouma relizion ek larzan."}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj li pravas. \t Ek li ena rezon."}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Nu, nia eduksistemo baziĝas sur la ideo de intelekta kapablo. \t Nek atann, kouma zot al lakaz zot pou ekrir enn lartik lor la. (Riye)"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Sed se vi demandas pri ties edukado, ili ekscitiĝas. \t Si ou poz zot kestion lor ledikasion, zot irite."}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj la tria afero pri inteligento estas, ĝi estas aparta. \t Trwaziem zafer lor lintelizans se ki li ena plizir form."}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "La dua temo estas, ke ni nun havas absolute nenian ideon pri la tuja estonteco, pri tio, kio okazos poste; tute mankas bildo pri tio. \t Deziem zafer, sa met nou dan enn sitiasion kot nou pa kone ki kapav arive dan lefitir. Aukenn lide kouma tousala kapav deroule."}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Tamen, ili jam festis sian kvaran datrevenon, ĉar monato estas longa tempo kiam oni aĝas 16. \t Li ti konn li depi enn mwa. (Riye) Tansion, zot ti fek fet zot katriem laniverser, ek se boukou kan ou ena 16 an."}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ĉu vi miras?\" (ridoj) Jen la komuna aspekto de tiuj rakontoj: infanoj aŭdacas provi ion novan. \t Saki bann zanfan la ena an komun, seki zot oze."}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Krome, en preskaŭ ĉiu sistemo, estas hierarkio ene de la artoj. \t Ek dan sak sistem ena mem enn lot yerasi ant sak size artistik."}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj ili foriris kaj lasis ŝin. \t Ek zot inn kit li."}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Sed nun junaj licenciuloj ofte reiras hejmen por daŭre ludi videoludojn, ĉar oni bezonas majstriĝon tie, kie antaŭe sufiĉis licencion, kaj la alia laboro neprigas doktoriĝon... \t Me aster bann zanfan diplome souvan pe retourn kot paran pou kontign zwe video game, akoz ou bizin enn MA kot avan ti bizin enn BA, ek aster pe bizin PhD."}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Mi kredas, ke tio ja gravas. \t Mo panse ki li ase inportan."}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Subite, diplomo valoras nenion. Ĉu ne? \t Enn sel kout, diplom pa pou vo nanye."}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Fakte, ni transloĝiĝis de Stratford al Los-Anĝeleso. \t Ofet nounn bouze al Los Angeles depi Stratford."}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Nu, tio vere okazis -- ni spektadis, kaj mi pensas, ke ili simple maltrafis la sinsekvon ĉar ni parolis al la knabo poste kaj ni diris, \t Sa inn vremem arive. A enn moman mo panse ki zot inn bliye enn sekans parski kan nounn dimann ti garson la apre,"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj ĉesu tiun strangan parolmanieron. \t Poz sa kreyon la.\" (Riye) \"Ek aret koz koumsa.\""}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj, flanke, ĝuste tiel ni funkciigas niajn firmaojn. \t Koumsa mem ki nou diriz konpani."}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Se ĉiu homo malaperus de la tero, post 50 jaroj ĉiuj vivaĵoj disflorus.\" \t Si tou dimounn disparet depi later, an mwins ki 50 an, tou lavi lor later pou epannwi.\""}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj jes, ŝi estas neordinara kazo, sed mi dirus, ke ŝi ne estas unika kazo el la tuta infanaro. \t Li li exsepsionel, me mo pa panse ki li exsepsionel parmi tou bann zanfan."}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Infanoj dancas la tutan tempon se oni permesas tion, ni ĉiuj faras tion. \t Zanfan danse toultan si nou les zot, nousi parey."}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ni devas prizorgi la manieron uzi tiun donacon por eviti kelkajn el la scenaroj ĉi tie distutitaj. \t Nou bizin fer atansion ki nou servi sa kado la avek sazes ek ki nou evit bann senario ki nounn koze talerla."}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Temas pri eduka inflacio. \t Se enn prosesis inflasion akademik."}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "la hejmtaskoj ĉiam alvenis malfrue, kaj simile, de tiu ok-jaraĝulo - finfine, la kuracisto sidiĝis apud Ĝilian, kaj diris al ŝi, \"Ĝilian, mi aŭskultis ĉion, kion diris via patrino, kaj nun mi bezonas paroli kun ŝi private.\" \t Li ti pe deranz dimounn, li ti pe rann devwar an retar, etc. Ti enn zanfan 8 an sa. A la fin, dokter la leve, al asiz akot Gillian ek dir li,"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj ni feliĉegis pri tio, honeste, ĉar ĉefe pro ŝi ni forfuĝis la landon. \t Ek sa ti fer nou ase kontan, onetman -- (Riye) Parski li ti prinsipal rezon kifer nou ti pe kit pei."}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "(ridoj) Verdire, jen kio okazas: dum kiam infanoj kreskas, ni edukas ilin poiome de la talio supren. \t (Riye) Anverite, saki arive, se ki kan nou edik zanfan, nou koumans depi zot lipie nou mont ziska zot latet."}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ĝi venas origine de konversacio, kiun mi havis kun mirinda virino, kiun eble la plej multo ne konas, ŝi nomiĝas Ĝilian Lin, ĉu vi konas la nomon? \t Lide la inn ne apre enn konversasion avek enn madam extraordiner ki bokou dimounn pa kone, Gillian Lyne."}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Do vi povas imagi kiel tutglata estis tiu transiro. \t Zot kav imazine kouma sa tranzision la ti fasil."}
|
| 104 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Por ili, la korpo estas nur transportilo por la kapo, ĉu ne? \t Pou zot, zot lekor li enn form transpor pou zot latet. (Riye) Pa vre?"}
|
| 105 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "(ridoj) Oni ne invitas nin. \t (Riye)"}
|
| 106 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "(ridoj) \t (Riye)"}
|
| 107 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Se estas mi la kuiranto, mi fermas la pordon, forpelas la infanojn, mi ignoras la telefonon, kaj se ŝi envenas, mi ĉagreniĝas. \t Si mwa mo pe kwi ... laport ferme, zanfan deor, telefonn debranse, ek si li rantre mo agase."}
|
| 108 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "li diris al ŝia patrino, \t Ek kan zot inn sorti, li dir mama la, \"Nek deboute gete.\""}
|
| 109 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Do mi volas prelegi pri edukado, kaj mi volas prelegi pri kreemo. \t Alor, mo anvi koz lor ledikasion ek mo anvi koz lor kreativite."}
|
| 110 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Sed mia filo Ĝejmz rolis kiel Jozefo, kio tre plaĉis al ni. \t (Riye) \"Nativite 2\". James tinn gagn rol Zozef: nou ti bien kontan."}
|
| 111 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Picasso iam diris, ke ĉiuj infanoj naskiĝas artistoj. \t Picasso ti dir ki tou zanfan ne artis."}
|
| 112 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Strikte, mi diru, ke kien ajn li vojaĝis, li estas kvarjaraĝa je tiu jaro. \t (Riye) Bon, nimport kotsa li ti ete, li ti ena katran sa lane la."}
|
| 113 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Nia eduksistemo minis niajn cerbojn, samkiel ni elminas la teron: por specifa varo. \t Nou sistem ledikasion inn minn nou lespri dan mem fason ki nounn explwat later: pou enn komodite an partikilie."}
|
| 114 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "La homoj ne konsciis, ke ili povas havi tion. \t (Riye) Dimounn pa ti kone ki zot kapav ena sa."}
|
| 115 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Jen ĉio, dankon. \t (Aplodisman) Bon, samem tou."}
|
| 116 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj nia tasko estas helpi al ili fari ion el ĝi. Koran dankon. \t Nou devwar se ed zot fer kitsoz ar li."}
|
| 117 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Oni kredus, ke estus alie, sed ne. \t Tou sistem. Nimport kotsa dan lemond."}
|
| 118 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Bonan matenon. \t Bonzour."}
|
| 119 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ni konsideris tion, kiel unu el la plej gravaj roloj. \t Nou ti konsider sa kouma enn bann rol prinsipal."}
|
| 120 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Sed kiam ili eliris la ĉambron, li ŝaltis la radion sur sia labortablo. Kaj elirinte, \t Me avan li sorti, dokter la inn alim radio ki ti lor so latab."}
|
| 121 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Nuntempe verŝajne, oni nomus tion ADHD, ĉu ne? \t Li pa ti pe kav konsantre: nek li bouzbouze."}
|
| 122 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Mi antaŭe estis estrarano de la Reĝa Baleta Kompanio, en Anglio, kiel vi povas vidi. \t Dan domenn koregrafi, zot tou konn so travay."}
|
| 123 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Se vi volas spekti veran eksterkorpan sperton, aliĝu al iu konferenco de altrangaj profesoroj, kaj vizitu la dancejon je la lasta vesperumo. \t Si ou le kit prev lor bann lexperians andeor lekor, nek al dan enn konferans avek bann akademik senior, ek al dan enn diskotek dernie zour."}
|
| 124 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kiam ŝi finis tiun lernejon, ŝi fondis sian propran kompanion - la Danc-Kompanio de Ĝilian Lin - kaj renkontis Andrew Lloyd Weber. \t Finalman linn kit Royal Ballet School ek finn fond Gillian Lynne Dance Company, zwenn Andrew Lloyd Webber."}
|
| 125 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ŝi estas mirinda. \t Linn fer \"Cats\" ek \"Phantom of the Opera\"."}
|
| 126 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Interesiĝis la instruistino, kaj ŝi iris al la knabino kaj demandis, \"Kion vi desegnas?\" \t Alor linn al dimann li, \"Ki to pe desine?\" Tifi la reponn, \"Mo pe desinn bondie.\""}
|
| 127 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj, honeste, mi ne volis. \t Ek mwa mo pa ti anvi."}
|
| 128 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ili estas nur vivoformo, alia vivoformo. \t Zot zis enn form lavi, enn lot kalite form lavi."}
|
| 129 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Li ne volis veni al Los Angeles. \t Li pa ti anvi vinn Los Angeles."}
|
| 130 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Stranga afero. \t Mo trouv sa bien etranz."}
|
| 131 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ŝi finfine membriĝis en la Reĝa Baleta Lernejo, ŝi iĝis ĉefdancisto, kaj havis bonegan karieron en la Reĝa Baleta Kompanio. \t Linn al odision pou Royal Ballet School, linn vinn enn danser solo, linn fer enn bel karyer kot Royal Ballet."}
|
| 132 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Bonega tago, ĉu ne? \t (Riye)"}
|
| 133 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ĉar oni ne pensas pri Ŝekspiro kiel infano, ĉu ne? \t Parski zame zot inn panse ki Shakespeare ti enn zanfan, non?"}
|
| 134 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj la knabino diris, \"Oni scios post kelkaj minutoj.\" \t Li reponn, \"Zot pou kone dan enn ti moman.\" (Riye)"}
|
| 135 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj la sekvo de tio estas ke multaj talentplenaj, brilaj, kreemaj homoj kredas, ke ili ne estas tiaj, ĉar ties talento ne havis valoron en la lernejo aŭ eĉ havis malvaloron. \t So konsekans se ki boukou dimounn ki ena talan, ki briyan ek kreatif, napa panse ki zot koumsa akoz sel zafer dan ki zot ti bon dan lekol pa ti ena valer ou ti stigmatize."}
|
| 136 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Nu, ni translokiĝis de Stratford en Los-Anĝeleson, kaj mi volas paroli mallonge pri tiu ŝanĝo. Mi filo ne volis veni kun ni. \t Bon, nounn bouz depi Stratford pu al Los Angeles, ek mo zis anvi dir kitsoz lor sa tranzision la."}
|
| 137 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Lasu min trankvile.\" (ridoj) \t \"Les mwa trankil.\" (Riye)"}
|
| 138 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Nu, mi naskiĝis en -- ne. \t Mo res 15 minit. (Riye)"}
|
| 139 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj tio montras al ni, ke la tuta strukturo de edukado ŝanĝiĝas sub niaj piedoj. \t Ek sa montre kouma striktir ledikasion pe bouze anba nou prop lipie."}
|
| 140 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Jonas Salk tre saĝe diris, \"Se ĉiu insekto malaperus de la tero, post 50 jaroj ne plu estus vivo surtera. \t Ena enn zoli sitasion de Jonas Salk, \"Si tou bann insek disparet depi later, an mwins ki 50 an, tou lavi lor later pou disparet."}
|
| 141 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "La malfacila afero estas daŭre resti artisto kiam ni pliaĝiĝas. \t Saki difisil se res enn artis letan nou grandi."}
|
| 142 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ĉie sur la planedo. \t Partou lor later."}
|
| 143 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "(ridoj) \t Alor, monn ne -- non."}
|
| 144 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Sed oni tamen atendas, ke ni iel utile eduku tiujn infanojn. \t Me nou sipoze edik zot pu fer fas sa lemond la."}
|
| 145 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj due, mensa kapablo, kio nun vere dominas nian ideon de inteligenteco, ĉar la universitatoj kreis la sistemon laŭ siaj propraj ecoj. \t Deziem lide, se ki capasite akademik finn vinn definir saki nou apel lintelizans, parski linversite finn kre sa sistem la dapre zot mem."}
|
| 146 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Sed ni ja scias, ke se vi ne pretas maltrafi, vi neniam inventos ion ajn originalan. \t Saki nou kone se ki si ou pa pre pou pena rezon, zame ou pa pou fer kitsoz orizinal."}
|
| 147 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Fakte, kreemo - kiun mi difinas kiel la procedo havi originalajn ideojn, kiuj havas valoron - plej ofte okazas per la interago de diversaj vidpunktoj pri aferoj. \t Anfet, kreativite -- ki mo defini kouma prosesis gagn bann lide orizinal ki ena valer -- pli souvan arive atraver interaksion ant diferan fason get bann zafer."}
|
| 148 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ĉu vi memoras pri tio? \t Ou rapel sa zistwar la?"}
|
| 149 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ni eniris la ĉambron kaj trovis amason da homoj samkiel mi. \t Nounn rant dan enn lasal kot zot tou ti kouma mwa."}
|
| 150 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "La unua estas la eksterordinara elmontriĝo de homa kreemo en ĉiuj prezentaĵoj, kiujn ni spektis kaj en ĉiuj homoj ĉi tie. \t Premie, se sa prev extraordiner de kreativite dan tou bann prezantasion ki nounn gete ek dan tou bann dimounn ki isi."}
|
| 151 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Mi havas du gefilojn. Li nun havas 21 jarojn; mi filino, 16. \t Mo ena de zanfan: mo garson ena 21 an, mo tifi ena 16 an."}
|
| 152 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "(ridoj) \"Devas pli lerte labori.\" Lia patro forsendas lin al la lito, dirante al Ŝekspiro, \"Tuj al via lito, kaj lasu vian krajonon ĉi tie. \t Sa ti bizin amerdan, non? (Riye) \"Fer plis zefor.\""}
|
| 153 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "\"S-ino Lin, Ĝilian ne malsanas. Ŝi estas dancistino. \t \"Madam Lynne, Gillian pa malad, li zis enn danser."}
|
| 154 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Mi havas grandan intereson pri edukado, kaj mi kredas, ke tio samas por ĉiuj. \t Alor mo bien interese ek ledikasion, ek mo panse ki nou tou interese."}
|
| 155 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj ni ne povas tiel daŭrigi la aferon. \t Mo pa panse nou kapav kontinie koumsa."}
|
| 156 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ĝis antaŭ kvin jaroj, mi loĝis en Stratford-on-Avon en Britio. \t Ena sink an, mo ti pe viv Stratford-on-Avon."}
|
| 157 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ni devas radikale repensi nian ideon pri inteligento. Ni scias tri aferojn pri inteligento. \t Nou bizin sanz nou definision lintelizans."}
|
| 158 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "La tuta sistemo estis inventita - ĉirkaŭ la mondo, ne ekzistis publikaj eduksistemoj, vere, antaŭ la 19-a jarcento. \t Dan lemond, pa ti ena okenn sistem ledikasion piblik avan dizneviem siek."}
|
| 159 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ili ĉiuj estiĝis por provizi laŭ la bezonoj de industriismo. \t Tousala finn arive akoz lindistrializasion ti bizin sa."}
|
| 160 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ĉu mi maltrafis kunsidon? \t Ou eski monn rat kitsoz?"}
|
| 161 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ĝis revido. (ridoj) ... \t Mersi bokou."}
|
| 162 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Fakte, la tuta sistemo de publika edukado ĉirkaŭ la mondo estas longega procedo por atingi akcepton en universitato. \t Kan ou panse, tou sistem ledikasion piblik dan lemond, se enn long prosesis pou rant dan liniversite."}
|
| 163 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Se mia edzino preparas manĝaĵon hejme - tio ne ofte fariĝas, feliĉe. (ridoj) \t Si mo madam pe kwi lakaz -- ki pa ariv souvan, erezman."}
|
| 164 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj oni neniam reinvitas nin, strange. \t Ousua personn pa reinvit ou."}
|
| 165 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj la tria knabo diris, \"Mi donacas miron. \t Trwaziem la dir, \"Frank inn avoy sa.\" (Riye)"}
|
| 166 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj ili rigardis dum kelkaj minutoj kaj li turniĝis al la patrino kaj diris, \t Zot obzerv li pandan impe minit, lerla dokter la dir so mama,"}
|
| 167 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Mi verkas novan libron aktuale nomitan \"Epifanio\", kiu baziĝas sur serio de intervjuoj kun homoj pri la maniero, per kiu ili malkovris sian talenton. \t Mo pe ekrir enn liv ki apel \"Epifani\" lor enn seri interview avek bann dimounn lor kouma zot finn dekouver zot talan."}
|
| 168 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Vi estus devigata konkludi -- se vi rigardas la rezultojn, kiu vere sukcesas laŭ tio, kiu faras ĉion, kion ili devus, kiu gajnas la konkurson -- Mi kredas, ke vi konkludus, ke la ekzisto-kialo de publika edukado tra la mondo estas produkti universitatajn profesorojn. \t Si ou enn alienn ek ou vizit sistem la ek ou dimande, \"Ledikasion piblik ki servi?\", mo panse ou konklizion, si ou get rezilta, get bann ki resi dan sistem, bann ki fer tou kouma bizin, bann ki gagn tou bon pwin, bann gagnan -- mo panse konklizion se ki rol ledikasion piblik, a traver lemond, se prodir bann profeser liniversite."}
|
| 169 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Due, inteligento estas moviĝema. \t Deziem, lintelizans li dinamik."}
|
| 170 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Mi demandis, \"Do kio okazis?\" \t Mo dimann Gillian, \"Lerla kinn arive?\""}
|
| 171 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Li estis en ies klaso pri la angla lingvo, ĉu ne? \t Li ti dan kikenn so klas angle, pa vre?"}
|
| 172 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Fakte, ĉu vi konas tiun malnovan filozofian demandon, se arbo falas en la arbaro kaj neniu aŭdas ĝin, ĉu ĝi okazis? \t Ofet, ou konn sa vie koze ki dir si enn pie tombe dan bwa ek personn pa tande, eski linn vremem arive?"}
|
| 173 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj la knabino diris, \"Mi faras bildon de Dio.\" Kaj la instruistino diris, \"Sed neniu scias kiel aspektas Dio.\" \t Profeser dir, \"Me personn napa kone bondie kouma resanble.\""}
|
| 174 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Pensu pri tio: infanoj, kiuj komencas sian edukadon ĉijare finos sian laboran vivon je la jaro 2065. \t Si ou reflesi, bann zanfan ki pe koumans lekol sa lane la pou pran zot retret an 2065."}
|
| 175 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj tiam ni fokusiĝas sur la kapo. Kaj iom je unu flanko. \t Apre nou nek konsantre lor latet."}
|
| 176 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj mi iam estis unu el tiuj, do jen. \t Mo mem mo ti profeser. (Riye)"}
|
| 177 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ŝi diris, \"Mi patrino faris tion. \t \"Samem linn fer."}
|
| 178 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ĉu ne vi? \t Pa ou?"}
|
| 179 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "\"Dio mia, kial mi? \t (Riye)"}
|
| 180 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Do, kial? \t Kifer sa?"}
|
| 181 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj ja estas kialo. \t Nou sistem ledikasion baze lor capasite akademik. Ena enn rezon pou sa."}
|
| 182 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "La cerbo intence estas - nu, flanke, estas fasko de nervoj, kiu kunligas la du duonojn de la cerbo, kaj ĝi nomiĝas la \"corpus callosum\". \t An pasan, ena enn colonn ner ki relie de lemisfer nou servo. Li apel \"corpus callosum\"."}
|
| 183 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Se oni konsideras la interagojn de la homa cerbo, kiel ni aŭdis hieraŭ dum kelkaj prelegoj. inteligento estas belege interagema. \t Si ou get bann interaksion dan servo, kouma nounn tande yer depi ennta prezantasion, lintelizans extra interaktif."}
|
| 184 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj en la estonteco, tio ne plu utilos al ni. \t Dan lefitir, sa pa pou servi nou."}
|
| 185 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ili estas senkorpaj, nu, iom laŭlitere. \t Zot pena lekor, ou kone, ase literalman."}
|
| 186 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kiam mia filo estis kvarjaraĝa en Anglio -- fakte, li estis kvar jaraĝa ĉie, mi devus diri. \t Kan mo garson ti ena katran dan Langleter -- ofet, li ti ena katran partou."}
|
| 187 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Li diris, \"Vi atendu ĉi tie, ni revenos post mallonga tempo.\" \t \"Monn ekout tou saki to mama finn dir, mo bizin koz ar li an prive. Atann isi, nou pou revini dan enn ti moman.\""}
|
| 188 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ĉar tio ja estas la vero, ĉu ne? \t Parski zot kapav, pa vre?"}
|
| 189 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ŝi estis sesjaraĝa, kaj ŝi sidis, malantaŭe de la klaso, desegnante, kaj la instruistino diris, ke tiu knabino apenaŭ iam ajn atentis pri siaj kursoj, sed en tiu ĉi leciono, ŝi ja bone aŭskultis. \t Li ena sizan ek pe asiz derier, pe desine. So profeser dir ki zame li atentiv sof dan klas desin. Profeser la inn fasine."}
|
| 190 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Do la manko de antaŭvidebleco estas eksterordinara. \t Sa inprediktabilite la, li extraordiner."}
|
| 191 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Mia konjekto estas, ke kreemo nun estas tiel grava en edukado kiel legokapablo, kaj ni traktu ĝin samstate. \t Mo konba se ki kreativite zordizour bizin osi inportan ki alfabetism ek ki nou bizin tret li avek mem linportans."}
|
| 192 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Mi diras, \"Teri, mi petas, mi provas friti ovon ĉi tie. \t Mo dir, \"Terry, enn servis, mo pe sey frir enn dizef la.\" (Riye)"}
|
| 193 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ni disdonis amason da T-ĉemizoj kun la slogano: \t Lasal ti rampli ar bann azan ar bann t-shirt ki dir"}
|
| 194 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj la sola maniero fari tion estas prave vidi niajn kreemajn kapablojn kiel la riĉaĵojn, kiuj ili estas, kaj vidi niajn infanojn kiel la esperojn, kiuj ili estas. \t Sel fason nou kav fer sa se a traver rekonesans la rises de nou bann kapasite kreatif ek rekonesan nou bann zanfan kouma nou sours lespwar. Nou devwar se edik zot de fason olistik pou ki zot kav afront lefitir."}
|
| 195 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ni ĉiuj havas korpon, ĉu ne? \t Nou tou ena enn lekor, non?"}
|
| 196 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Sed io okulfrapas min, kiam mi translokiĝis al Usono, kaj kiam mi vojaĝas ĉirkaŭ la mondo: ĉiu eduksistemo sur la tero havas la saman hierarkion de studfakoj. Ĉiu, ie ajn en la mondo. \t Enn zafer frap ou kan ou vinn Lamerik ek kan ou voyaze dan lemond: tou sistem ledikasion ena mem yerarsi dan bann size."}
|
| 197 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Estas amaso de priesplorado pri tio, sed mi scias tion el mia persona vivo. \t Boukou resers lor la, me mo konn sa depi lexperians personel."}
|
| 198 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Mi ne kapablas priparoli kiel bonega ĝi estis. \t Mo pa kav dir twa kouma sa ti merveye."}
|
| 199 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Nu, dum tagmanĝo kun Ĝilian, mi demandis al ŝi, \t Pandan enn dezene avek Gillian, monn dimann li,"}
|
| 200 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Estas io stranga pri profesoroj, laŭ mia sperto -- ne ĉiuj, sed tipe -- ili loĝas ene de sia kapo. \t Ena kitsoz etranz ar bann profeser, dapre mwa -- pa zot tou, me boukou, viv dan zot latet."}
|
| 201 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "\"Ĉu mi kapablas tiel altnivele partopreni?\" mi demandas min. \t Tousala extra, non? Mo mem mo sou lemosion."}
|
| 202 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj je la fino - ĉar ŝi ĝenadis homojn, \t lor tou bann problem ki li gagne lekol."}
|
| 203 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj kiam oni alvenas al plenkresko, la granda plejmulto jam perdis tiun kapablon. \t Letan grandi vinn adilt, laplipar zanfan perdi sa kapasite la."}
|
| 204 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Se vi ne pretas erari. \t Si ou pa pre pou fer erer."}
|
| 205 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Min, jes ja. Oni ne pensas pri Ŝekspiro kiel filo, kun patro, ĉu? \t Ki Shakespeare ti ena enn papa?"}
|
| 206 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ŝekspiro kiel sepjarulo? \t Mazinn Shakespeare a set an?"}
|
| 207 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Li ne devis paroli dum la teatraĵo, sed vi konas la parton, kiam alvenas la tri saĝuloj. \t Li pa ti ena pou koze, me zot konn sa parti kot trwa lerwa vini la?"}
|
| 208 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Mi havas intereson pri edukado -- fakte, evidentiĝas al mi, ke ĉiu havas intereson pri edukado. \t Mo interese dan ledikasion. Ofet, mo trouve ki tou dimounn interese ek ledikasion."}
|
| 209 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ni pensas pri la mondo per ĉiu rimedo, per kio oni spertas ĝin. \t Premie, se ki li divers."}
|
| 210 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Sekve al tio, kion diris Helen hieraŭ, mi kredas, ke verŝajne estas pro tio, ke virinoj pli bone traktas plurajn aferojn samtempe. \t Yer, dapre Helen, se kitfwa akoz sa mem bann madam pli bon dan multi-tasking."}
|
| 211 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ŝi estas baletestrino kaj ŝia laboro estas tre bone konata. \t Ounn deza tande?"}
|
| 212 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Al mi tio estas tre interesa. \t Mo trouv sa bien interesan."}
|
| 213 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Simple la diverseco kaj la larĝeco imponas. \t Nek get sa kalite variete la."}
|
| 214 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Kaj mia konjekto estas, ke ĉiu infano havas imponegajn talentojn. Kaj ni plenmalŝparas ilin, vere senkompate. \t Ek mwa mo dir ki tou zanfan ena bann gran talan, me nou gaspiy sa san aukenn pitie."}
|
| 215 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "La cerbo ne estas dividita en diversaj fakoj. \t Nou servo pa divize an konpartiman."}
|
| 216 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Ĉu ne? \t Pa vre?"}
|
| 217 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Nu, mi kredas ... (aplaŭdo) Jen mia opinio: antaŭ kelkaj tagoj, Al Gore parolis pri ekologio, kaj la revolucio lanĉita de Rachel Carson. \t Ala saki mo panse: lot zour la Al Gore ti koz lor ekolozi ek sa revolision ki finn deklanse par Rachel Carson."}
|
| 218 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Sed ili estas iom strangaj, kaj mi diras tion pro amo por ili. \t Me zot ase etranz, ek mo pe dir sa parski mo bien kontan zot."}
|
| 219 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Jen la homoj, kiuj finas je la supro de la amaso. \t Zot mem ki ariv lao net."}
|
| 220 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Enkonduku ŝin en danclernejo.\" \t Amenn li lekol de dans.\""}
|
| 221 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Fakte ne, mi tuj foriros. \t Ofet, mo bizin ale."}
|
| 222 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "Sed en la 1930-aj jaroj, oni ankoraŭ ne inventis ADHD. \t Zordizour zot ti pou dir ki li ena ADHD, non? Me sa ti dan bann lane 30, ek ADHD pa ti ankor invante."}
|
| 223 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eo-mfe.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eo - mfe", "text": "(ridoj) Tie vi vidos plenkreskajn virojn kaj virinojn dancaĉantajn, ŝajne sen konscia regado de si mem. \t (Riye) Lerla zot pou trouve. Bann misie ek madam ki pe zigile san aukenn ritm."}
|
26/fij_Latn-tat_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,11 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tt", "text": "O şimdi nerede... ... hadi bakalım. \t Şimdi nerede olduğuna, Bakayım..."}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tt", "text": "Bir zamanlar... ... çok uzaklarda bir krallık da... ...bir prenses doğmuş... \t Bir zamanlar, Uzakta bir krallıkda. Bir prenses doğdu..."}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tt", "text": "Uyuyormusun... ...canım? \t Uyuyor musun?... Aşkım?"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tt", "text": "Senin gibi canım. \t Aynı senın gibi aşkım."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tt", "text": "Uyuyormusun canım? \t Uyuyur musun tatlım?..."}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tt", "text": "Uyuyormusun? \t Uyuyor musun?"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tt", "text": "O , aslıda çok güzelmiş. \t Güzel, gerçekten çok güzeldi."}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tt", "text": "Vincent Malloy yedi yaşındadır \t Yedi yaşındaki Vincent Malloy"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tt", "text": "Peki en favori hikayen ? \t Peki en sevdiğiniz?"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tt", "text": "Herzaman kibar ve söz dinler \t Her zaman nazik ve söylediğini yapan"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/fj-tt.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "fj - tt", "text": "Bence birisi yatmadan önce bir hikaye istiyor? \t Sanırım birisi uyku öncesi hikayesi için hazır görünüyor, öyle mi acaba ?"}
|
26/fur_Latn-tuk_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
26/gbi_Latn-hin_Deva.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
26/gle_Latn-sme_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
26/grn_Latn-mar_Deva.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,103 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Tembiapo pokuaa rehegua \t वैज्ञानिक संसाधने"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Amboae Regua Jaekaa \t उपकरणं जे दुसरया कुठल्याही गटांत बसले नाही"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Arandu \t शिक्षण"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Kya \t इंटरनेट"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Tekombo`e \t शैक्षणिक"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Ñembosarái rol rehegua \t भूमिका वठवायचे खेळ"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Maymáva oikehagua \t सर्वांसाठी ऍक्सेस"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Enhepynru Apy \t उपकरणं"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Nhamba'eapoa Regua \t डेस्कटॉपशी निगडित शिवाय उपकरणं"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Ñembosarái kuaa rape rehegua \t तर्क आणि कोडयांचे खेळ"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Personal settings \t विभिन्न हार्डवेअर साधनांसाठी सेटींग्जPersonal settings"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Jaja Poa \t प्रोग्रामिंग"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Jaexaa, Porai Nhaendua \t आवाज व चलचित्र"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Baemo Jaexaa, Nhaendua \t मल्टीमिडीया मेन्यू"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Kuaa rape \t तर्क-वितर्क"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Menu multimedia rehegua \t मल्टीमिडीया मेन्यू"}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Preferências e configurações pessoais \t व्यक्तिगत संयोजना"}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Amboae Regua Jaekaa \t उपकरणं जे दुसरया कुठल्याही गटांत बसले नाही"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Ñembosarái mitãme guarã \t मुलांसाठी खेळ"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Jerova Configuración Sitema rehegua (koa ojagarra maymáva Oipurúrape) \t सिस्टिमव्यापी सेटींग्ज बदला (सर्व वापरकर्त्यांवर परिणाम होतो)"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Nhamboparaa Regua \t कार्या���य"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Mitã \t बच्चेकंपनी"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "_Enhepynru Apy: \t उपकरणं (_A):"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "_Eka Apy: \t मेन्यूज् (_M):"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Omboporaa Rerowa Rowaa \t जागतीक प्रवेश संयोजना"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Nhambotea Regua \t व्यवथापन"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Jejavy O/O (oikeva/osẽva) \t I/O त्रुटी"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Poravoha \t पसंती"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Kya Py Reike Awã Regua \t इंटरनेट वेब व ईमेल बघण्यासाठी प्रोग्राम"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Jaugaty \t खेळ व मनोरंजन"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Ẽsẽ hína menu ta`angándi, ha... oñepyrũ teko ojehaívape \t आपण चित्रमय पद्धत सोडून पाठ्य पद्धत सुरू करीत आहात"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Jaja Poa \t सॉफ्टवेयर बनवण्यासाटीचे औजार"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Tembiasa \t साहस"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Baemo Ra'angaa Jajapoa Oia \t चित्र-विज्ञान उपकरणं"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Jaja Poa \t सॉफ्टवेयर बनवण्यासाटीचे औजार"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Nhamba'eapoa Regua \t डेस्कटॉपशी निगडित शिवाय उपकरणं"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Ñembosarái mesa rehegua \t पटावरचे खेळ"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Poravoha ñande rehegua \t व्यक्तिगत पसंती"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Sambyhyha \t व्यवथापन"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Derery \t शिर्षक"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Õsẽ \t बाहेर पडत आहे..."}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Arandu \t शिक्षण"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Ta`anga \t चित्रविषयक"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Mba`e jaikehagua Internet-pe \t वेब व ईमेल अशा रुपात इंटरनेट वापरण्यासाठी प्रोग्राम्स"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Tembiporu jajapohagua software \t सॉफ्टवेयर विकासासाठी साधने"}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Enhepynru Apy \t वेब ॲप्लिकेशन्स्"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Ñehenduva ha Ta`anga sysýi \t आवाज व चलचित्र"}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Mba`apoha Kuatia Renda \t ऑफीस"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Mba`e Mba`apoha Kuatia Renda \t ऑफीस अप्लिकेशन्स"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Pokuaa \t विज्ञान"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Che mba`eva \t व्यक्तिगत"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Jaja Poa \t प्रोग्रामिंग"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "_Enhepynru Apy: \t उपकरणं (_A):"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Baemo Jaexaa, Nhaendua \t मल्टीमिडीया मेन्यू"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Nambi jepoka \t पत्त्यांचे खेळ"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Ñembosarái ha`ã rehegua \t बहाण्याचे खेळ"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Amboae \t अन्य"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Ñembosarái tembiasa rehegua \t साहसी खेळ"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Ambue \t इतर"}
|
| 60 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Baemo Ra'angaa Jajapoa \t चित्र-विज्ञान"}
|
| 61 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "_Eka Apy: \t मेन्यूज् (_M):"}
|
| 62 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Nhamba'eapoa Regua \t डेस्कटॉपची उपसाधने"}
|
| 63 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Ñembosarái ha Mbohoryha \t खेळ व मनोरंजन"}
|
| 64 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Jaexaa, Porai Nhaendua \t आवाज व चलचित्र"}
|
| 65 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Nhamba'eapoa Pygua \t उपसाधने"}
|
| 66 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Hardware \t हार्डवेअर"}
|
| 67 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Nhamba'eapoa Pygua \t शिवाय उपकरणं"}
|
| 68 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Jaekaa OmboparaaPersonal settings \t कार्यालय संबंधित उपकरणंPersonal settings"}
|
| 69 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Nhamboparaa Regua \t कार्यालय"}
|
| 70 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Amboae \t अन्य"}
|
| 71 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Rowapy Jarowa Rowaa \t व्यक्तिगत प्राधान्यता"}
|
| 72 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Néi \t ठीक"}
|
| 73 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Jaugaa \t खेळ"}
|
| 74 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Maranmi Reipota \t प्राधान्ये"}
|
| 75 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Internet \t इंटरनेट"}
|
| 76 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Debian menu \t डेबिअन मेनू"}
|
| 77 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Oexaukaa \t दाखवा"}
|
| 78 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Debian \t डेबिअन"}
|
| 79 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Jajapóva \t प्रोग्रामिंग"}
|
| 80 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Kya Py Reike Awã Regua \t इंटरनेट वेब व ईमेल बघण्यासाठी प्रोग्राम"}
|
| 81 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Ñepytyvõ \t मदत"}
|
| 82 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Mba'emon Nhamoia \t व्यक्तिगत प्राधान्यता व प्रशासकीय रचना"}
|
| 83 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Jaekaa Omboparaa \t कार्यालय संबंधित उपकरणं"}
|
| 84 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Jaugaty \t खेळ व मनोरंजन"}
|
| 85 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Oexaukaa \t दाखवा"}
|
| 86 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Baemo Ra'angaa Jajapoa Oia \t चित्रविषयक अप्लिकेशन्स"}
|
| 87 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Baemo Ra'angaa Jajapoa \t ग्राफिक्स्"}
|
| 88 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Baemo Ra'angaa Jajapoa Oia \t चित्र-विज्ञान उपकरणं"}
|
| 89 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Jaekaa OmboparaaPersonal settings \t कार्यालय संबंधित उपकरणंPersonal settings"}
|
| 90 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Kya \t इंटरनेट"}
|
| 91 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Amboae Regua Jaekaa \t ऍप्लिकेशन्स जी इतर कुठल्याही वर्गात बसली नाहीत"}
|
| 92 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Ñembosarái arcade rehegua \t आर्केड शैली खेळ"}
|
| 93 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Tembiapo \t कृती"}
|
| 94 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Oekaa Regua Omoin Porãa \t मेन्यू फाइल"}
|
| 95 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Enhepynru Apy \t उपकरणं"}
|
| 96 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Ha`ã \t बहाणा"}
|
| 97 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Poravoha ñepyrũ hagua \t बूट पर्याय"}
|
| 98 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Jaugaa \t खेळ"}
|
| 99 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Nhamba'eapoa Pygua \t शिवाय उपकरणं"}
|
| 100 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gn - mr", "text": "Derery \t शिर्षक"}
|
| 101 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Ñembosarái \t खेळ"}
|
| 102 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Enhepynru Apy \t ऍप्लिकेशन्स"}
|
| 103 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gn-mr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gn - mr", "text": "Ñepyrũjey \t पुन्हा चालू करा"}
|
26/guc_Latn-tso_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/guc-ts.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "guc - ts", "text": "aapawaa \t Hi swona"}
|
26/ilo_Hani-orm_Latn.jsonl
ADDED
|
File without changes
|
26/ind_Latn-oji_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,5 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-oj.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - oj", "text": "%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from <host> \t from <host>"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-oj.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - oj", "text": "%s gagal: status tidak dikenal 0x%xstrftime options for date of last login \t strftime options for date of last login"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-oj.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - oj", "text": "Selamat menggunakan akun baru Anda!Last failed login: <date> from <host> on <terminal> \t Last failed login: <date> from <host> on <terminal>"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-oj.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - oj", "text": "pada %.*sLast login: <date> from <host> on <terminal> \t Last login: <date> from <host> on <terminal>"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/id-oj.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "id - oj", "text": "dari %.*s on <terminal> \t on <terminal>"}
|
26/kal_Latn-ukr_Cyrl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1 @@
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kl-uk.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kl - uk", "text": "Sermiligaaq nunaqarfiuvoq 216-nik inoqartoq (1.1.2009) tunumiittoq, Tasiilap kommunerigaluani ittoq ullumikkut Kommuneqarfik Sermersooq-mi atasoq. \t Серміліґаак - поселення в Ґренландії з населенням 216 осіб (станом на 2009 рік). Входить до складу комуни Семерсоок."}
|
26/kaz_Cyrl-kon_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
26/kbd_Cyrl-rus_Cyrl.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,4 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kbd-ru.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kbd - ru", "text": "Джэдухэр \t Кошачьи"}
|
| 2 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kbd - rus", "text": "Джэдухэр (лат. Felidae) — псэущхьэшх хэкIыгъуэм щыщ шэрыпI лъэпкъщ. \t Коша́чьи (лат. Felidae) — семейство млекопитающих отряда хищных. Наиболее специализированные из хищников, приспособленные к добыванию животной пищи путём подкрадывания, подкарауливания, реже — преследования."}
|
| 3 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "kbd - rus", "text": "Джэдухэр \t Кошачьи"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/kbd-ru.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "kbd - ru", "text": "Джэдухэр (лат. Felidae) — псэущхьэшх хэкIыгъуэм щыщ шэрыпI лъэпкъщ. \t Коша́чьи (лат. Felidae) — семейство млекопитающих отряда хищных. Наиболее специализированные из хищников, приспособленные к добыванию животной пищи путём подкрадывания, подкарауливания, реже — преследования."}
|
26/lad_Latn-lat_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,42 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "Es un kuchiyo. \t Culter est."}
|
| 2 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "Gresia es fermoza. \t Graecia formosa est."}
|
| 3 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "Amo las linguas djermanikas. \t Linguae Germanicae me delectant."}
|
| 4 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "Bret Stephens es una chincha. \t Bret Stephens cimex est."}
|
| 5 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "Gresia es fermoza. \t Graecia pulchra est."}
|
| 6 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "Tom no es un tardjuman. \t Thomas interpres non est."}
|
| 7 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "Tom no es un tardjuman. \t Thomas interpres non est."}
|
| 8 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "Gresia es ermoza. \t Graecia formosa est."}
|
| 9 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "Somos komunistas. \t Communistae sumus."}
|
| 10 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "Tom no estava suzio. \t Thomas sordidus non erat."}
|
| 11 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "Gresia es ermoza. \t Graecia pulchra est."}
|
| 12 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "Amo las linguas romanzes. \t Linguae Romanicae me delectant."}
|
| 13 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "La vida es un egzilio. \t Exilium vita est."}
|
| 14 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "Gresia es fermoza. \t Graecia pulchra est."}
|
| 15 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "La vida es un egzilio. \t Exilium vita est."}
|
| 16 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "Bret Stephens es una chincha. \t Bret Stephens cimex est."}
|
| 17 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "Sos ladron, Tom. \t Fur es, Didyme."}
|
| 18 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "Amo las linguas djermanikas. \t Linguae Germanicae me delectant."}
|
| 19 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "Tom i Maria estan borrachos. \t Thomas et Maria ebrii sunt."}
|
| 20 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "Sos ladron, Tom. \t Fur es, Didyme."}
|
| 21 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "El mundo es ermozo. \t Mundus pulcher est."}
|
| 22 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "La vida es un galut. \t Exilium vita est."}
|
| 23 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "Somos eros. \t Heroes sumus."}
|
| 24 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "La luna no es una estreya. \t Luna stella non est."}
|
| 25 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "Gresia es ermoza. \t Graecia formosa est."}
|
| 26 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "Se dize ke Tom es muy riko. \t Thomas valde dives esse dicitur."}
|
| 27 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "Tom es aborresido. \t Thomas invisus est."}
|
| 28 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "La luna no es una estreya. \t Luna stella non est."}
|
| 29 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "Karl Marx mato a mi papa. \t Carolus Marx tatam meum interfecit."}
|
| 30 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "Somos eros. \t Heroes sumus."}
|
| 31 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "Karl Marx mato a mi papa. \t Carolus Marx tatam meum interfecit."}
|
| 32 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "Gresia es fermoza. \t Graecia formosa est."}
|
| 33 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "Se dize ke Tom es muy riko. \t Thomas valde dives esse dicitur."}
|
| 34 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "Gresia es ermoza. \t Graecia pulchra est."}
|
| 35 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "Es un kuchiyo. \t Culter est."}
|
| 36 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "Tom es aborresido. \t Thomas invisus est."}
|
| 37 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "Tom no estava suzio. \t Thomas sordidus non erat."}
|
| 38 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "Tom i Maria estan borrachos. \t Thomas et Maria ebrii sunt."}
|
| 39 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_development_data", "source": "dev.txt", "original_code": "lad - lat", "text": "El mundo es ermozo. \t Mundus pulcher est."}
|
| 40 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "Amo las linguas romanzes. \t Linguae Romanicae me delectant."}
|
| 41 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "Somos komunistas. \t Communistae sumus."}
|
| 42 |
+
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "dev", "original_code": "lad - lat", "text": "La vida es un galut. \t Exilium vita est."}
|
26/lat_Latn-lin_Latn.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
26/lin_Latn-trv_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,12 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - trv", "text": "Koyeba mingi na ntina na GNOME \t smduhay ki GNOME"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - trv", "text": "Baninga ya GNOME \t dupun GNOME"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - trv", "text": "Nkasa '%s' ezali nkasa ya malamu te tope liboke te. \t kudu '%s' ni o, aji kudu ni rawa kiya."}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - trv", "text": "Bofungwami ya %s \t Prajing ta %s"}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - trv", "text": "Likútelo kobonga tɛ́ \t unat ka URL nii"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - trv", "text": "%ba(name): %ba(value) \t %(ngahan): %(value)"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - trv", "text": "Kómbó tɛ \t unat ngahan"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - trv", "text": "Mbɔ́tɛ na kompíta ya biló GNOME \t Mhoway su miyax GNOME handay hini"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - trv", "text": "Na ntina na Buro ya GNOME \t ki handay GNOME"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - trv", "text": "_adɛlɛ́sɛ-wɛ́bɛ polélé \t _Wahi URL"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - trv", "text": "Liyebisi na ntina na GNOME \t ki GNOME"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - trv", "text": "%ba(name): %ba(value) \t %(hangan): %(value)"}
|
26/lit_Latn-oss_Cyrl.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|
26/nso_Latn-trv_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,10 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - trv", "text": "Bagwera ba GNOME \t dupun GNOME"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - trv", "text": "Bula URL \t _Wahi URL"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - trv", "text": "Ithute ka ga GNOME \t smduhay ki GNOME"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - trv", "text": "Faele ya '%s' ga se faele ya ka mehla goba thupeto. \t kudu '%s' ni o, aji kudu ni rawa kiya."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - trv", "text": "O a amogelwa Tesekeng ya GNOME \t Mhoway su miyax GNOME handay hini"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - trv", "text": "Mabapi le GNOME \t ki GNOME"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - trv", "text": "Go thoma %s \t Prajing ta %s"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - trv", "text": "Ga go na STS ye e ka tsebagatwago \t unat ka URL nii"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - trv", "text": "Mabapi le Teseke GNOME \t ki handay GNOME"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nso-trv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nso - trv", "text": "Ga go na leina \t unat ngahan"}
|
26/pmy_Latn-pol_Latn.jsonl
ADDED
|
@@ -0,0 +1,59 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Kontras Tingge \t Wysoki kontrast"}
|
| 2 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %e %b %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
|
| 3 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Pambokar \t Lupa"}
|
| 4 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Mmasokong disket but %u \t Proszę wsunąć nośnik rozruchowy %u."}
|
| 5 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
|
| 6 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Pamuat but \t Program rozruchowy"}
|
| 7 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Baso \t Język"}
|
| 8 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
|
| 9 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Opsi laen \t Inne opcje"}
|
| 10 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t %a %e %b周%a\" --> \"周六"}
|
| 11 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Mudakong axes \t Ułatwienia dostępu"}
|
| 12 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Normal \t Zwykły"}
|
| 13 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "^Coba Edubuntu tanpa masangang \t ^Wypróbuj Edubuntu bez instalowania"}
|
| 14 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Area Krjo \t Obszary robocze"}
|
| 15 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "^Coba Ubuntu MID tanpa masangang \t ^Wypróbuj Ubuntu MID bez instalowania"}
|
| 16 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Ko mo kaloar menubut grafik dang mmolai interfes tex. \t Opuszczasz graficzne menu uruchamiania i rozpoczynasz tryb interfejsu tekstowego."}
|
| 17 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Ni disket but %u. Mmasokong disket but %u. \t To jest nośnik rozruchowy %u. Proszę wsunąć nośnik rozruchowy %u."}
|
| 18 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Mode \t Tryby"}
|
| 19 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Sala DVD \t Błąd DVD"}
|
| 20 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Mbatal \t Anuluj"}
|
| 21 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Opsi but \t Opcje rozruchu"}
|
| 22 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "^Coba Kubuntu Netbook tanpa masangang \t ^Wypróbuj Kubuntu Netbook bez instalowania"}
|
| 23 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Mmatekong sistem kax? \t Zatrzymać działanie systemu?"}
|
| 24 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Mmatekong \t Wyłącz komputer"}
|
| 25 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Nggante Disket But \t Zmiana nośnika rozruchowego"}
|
| 26 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Mlanjot \t Kontynuuj"}
|
| 27 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t %a %b %dTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
|
| 28 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "^Molai Kubuntu \t ^Uruchom Kubuntu"}
|
| 29 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "But-olang \t Uruchom ponownie"}
|
| 30 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "^Coba Xubuntu tanpa masangang \t ^Wypróbuj Xubuntu bez instalowania"}
|
| 31 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Mbantoang \t Pomoc"}
|
| 32 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t Jutro\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
|
| 33 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Kaloar \t Zakończ"}
|
| 34 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Papang Katik Visual \t Klawiatura ekranowa"}
|
| 35 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Mode ali \t Tryb zaawansowany"}
|
| 36 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Katosande \t Hasło"}
|
| 37 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "^Coba Ubuntu tanpa masangang \t ^Wypróbuj Kubuntu bez instalowania"}
|
| 38 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
|
| 39 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "%b %e \t %e %b,"}
|
| 40 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
|
| 41 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Ada kaloar... \t Kończenie..."}
|
| 42 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Pambaco Layar \t Czytnik ekranu"}
|
| 43 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Terminal Braille \t Terminal Braille'a"}
|
| 44 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Jutro\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
|
| 45 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "DVD ito pung dua sisi. Ko su mbut sisi kdua. Balikong disko DVD ntok mlanjot. \t To jest dwustronna płyta DVD. Uruchomiono system z drugiej strony płyty. Proszę odwrócić płytę DVD i kontynuować."}
|
| 46 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 \t %a,%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日"}
|
| 47 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Disket but ni bokang benar. Silakong mmasokong disket %u. \t To nie jest odpowiedni nośnik rozruchowy. Proszę wsunąć nośnik rozruchowy %u."}
|
| 48 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t %a %b %d\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
|
| 49 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "^Coba Ubuntu Netbook tanpa masangang \t ^Wypróbuj Ubuntu Netbook bez instalowania"}
|
| 50 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Sala I/O \t Błąd wejścia/wyjścia"}
|
| 51 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Mmasokong ko pu katosande \t Proszę wprowadzić hasło:"}
|
| 52 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %e %b %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
|
| 53 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
|
| 54 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Keymap \t Układ klawiatury"}
|
| 55 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Ganggoang Motorik - perangkat batombol \t Problemy ruchowe - urządzenia przełączające"}
|
| 56 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Trada \t Brak"}
|
| 57 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Smoa \t Wszystko"}
|
| 58 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "Paroba Papang Katik \t Modyfikatory klawiatury"}
|
| 59 |
+
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pl-pmy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pl - pmy", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Ostatnia aktualizacja%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
|
26/pus_Arab-yid_Hebr.jsonl
ADDED
|
The diff for this file is too large to render.
See raw diff
|
|
|