text
stringlengths
11
557
label
stringclasses
2 values
منکه دیگه تو این خونه بمون نیسم. کی دیگه جرأت میکنه شب بره تو حیاط. پناه بر خدا، طرفای طویله مثه مرده‌شورخونه میمونه زهله ترک میشم.
informal
حالا وقت خوبی است که آن تفنگ را در بیاوری.
formal
من به خاطر عقبه‌ی تنبلی که داشتم به این نتیجه رسیده بودم که نمی‌توانم دو تا کار را همزمان انجام بدهم یا همزمان دو تا هدف بزرگ داشته باشم.
formal
امام جمعه هم دوهزار تومان از من گرفت. هزار و هفتصد تومان به من داد که انشاءالله دستم بشکند، هزار تومانش را به کریم حاج حمزه دادم و روزگار خودم را سیاه کردم. پاک خورد و آب خنک هم روی آن کرد.
formal
بستگی به این دارد که در آینده رسانه دست کی باشد؟ مثل جریان مصدق و کاشانی که دیدگاه شما نسبت به آنها بستگی به رسانه‌ای دارد که جریان را منعکس می‌کند.
formal
آیا نویسنده این متن که با بی بند و باری مخالف است، خودش دغدغه‌های اجتماعی ندارد؟
formal
کسی وب سایت‌های خارجی که کار تولید محتوا توسط کاربران سایر کشور‌ها انجام میده سراغ داره؟
informal
از مطالعه‌ی مقدمه‌ی کتاب می‎شود فهمید که مترجم اصلا متوجه منظور نویسنده نشده و فقط دارد تلاش می‌کند تا کلمه‌ای بدون ترجمه باقی‌ نماند و آن‌ها را به هم بچسباند.
formal
کلی چیز هستش که بهش علاقه داریم اما بدیهیه که نمی‌تونیم به همشون رسیدگی کنیم. گاهی با هم در تناقضن، گاهی هم حتی اگر در تناقض مستقیم نباشن، ما وقت و انرژی کافی برای رسیدن به جفتشون رو نداریم.
informal
وقتی پدرم گفت اونا چیزی برامون نگذاشتن واقعا داشته جدی می‌گفته
informal
شک ندارم پاکستان و ترکیه جای پاشونو میخوان تو اذربایجان محکم کنن
informal
بیچاره بدبخت با زبون روزه، این وخت روز، اینهمه راه اومده ورزای یاغی مردم را بگیره. اینهمه جوون بیکار از صب تا شوم تو ده یللی می‌زنن؛ هیچ کدومشون عرضه گرفتن یه ورزا را ندارن. همش برای مردم بیگاری می‌کنه. تا حرفشم بزنی خلقش تنگ می‌شه.
informal
این دوتا کتابو بی نهایت دوستشون دارم هم به خاطر جلد قشنگشون هم به خاطر داستان جالبشون.
informal
رنگش پررنگتر از چیزیه ک تو عکسه و تصویر روش کمرنگ و بد رنگه
informal
دوازده‌تاس؟
informal
مرگ پسرتو بگو. مرگ مصطفی جونتو.
informal
از همه بدتر؛ قراره هر سه ماه یک بار این جور شکی به بازار خودرو وارد بشه!
informal
اما با این وضع ترجمه‌ها به این نتیجه رسیدم که گاهی خوندن به زبان خارجی می‌تونه راحت‌تر از خوندن به زبان مادری باشه و حتی شاید موجب تمدد اعصاب.
informal
حدود ۵۰ صفحه اول «خداحافظ‌گری کوپر» حوصله سر می‌رود، ولی بعد عالی می‌شود و برای من جز بهترین‌ها است.
formal
با سلام، بالاخره آقای روحانی، در مورد بهتر بودن اقتصاد ما از آلمان، یک حرف درست زد! الآن کمپانی‎های بنز و بی ام و دنبال مشتری هستند ولی اینجا مردم دنبال ورود به قرعه کشی سایپا و ایران‎خودرو هستند!
formal
اون موقع تو محیط کار هم رئیس اون سازمان توجه بیشتری بهتون میکنه چون قابلیت شو دارید و میشه بهتون اعتماد کرد
informal
داشتم از خنده روده بور میشدم خدایا تا علنی میخوای من دکترا نرم. باشه
informal
من این فیلم رو ندیدم ولی چه تضمینی هست این بخش فیلم همین الان و برای انحراف افکار ساخته نشده باشه؟
informal
مجموعه‌های ویدئویی که موسسه موعود تهیه کرده، خیلی به دردبخور است اگر استفاده کنید..
formal
خوب شد گفتین. من تا حالا فک میکردم برا اون مجاز شدم. الان دیدم. آخه تراز ۹۰۰۰ خیلی غیرمنطقیه. میشه چه کار کرد؟
informal
شما همان واکسن‏هایتان را بزنید و دنا پلاس سوار شوید … این کارها پیش‎کش.
formal
نکته‎ی جالب آن شب این بود که ما مثلا جشن تولد گرفته بودیم تا به این بهانه هرکس چند ساعتی این هیاهوی زندگی را فراموش کند و دمی از استرس‎ها و اضطراب‎ها ی زندگی فارغ شود.
formal
حس خوبیه که الان بزرگ شده و به مسیر متعارف زندگی گربه‌ای برگشته.
informal
من ب شخصه کسایا توزندگیم دیدم ک فکرمیکردم خوشبخترینن امافهمیدم ازدرون نابودترینن.
informal
اینم مثل بقیه انحرافات اولش یه عده تعجب می‌کنن یه عده این و اونو مقصر میدونن یه عده ناتوی فرهنگی رو مقصر می‌دونن
informal
جلسه بعد حتما یادآوری کنید هم سایت رو بگم هم نحوه کار باهاشو.
informal
من هم از الکل استفاده می‌کنم که می‌ریزم داخل اسپری‌های خالی‌شده شیشه‌شور برای سرویس‌های بهداشتی و هم رقیق‌شده آب و سفید کننده (وایتکس خودمان) برای سطوح و هم ضدعفونی‌کننده دست دارم که از داروخانه می‌خرم، هم در سرویس‌ها هم در آشپزخانه هم دم درب ورودی که مرتب از آنها استفاده می‌کنیم.
formal
کسی هست بتواند در توضیح کد کمکم کند یا خودش یک توضیح بنویسد برایم؟
formal
طلاق اخرین راهه، همه ما هم اینو میدونیم حتی اگه قبلا تجربه طلاق نداشته باشیم
informal
چرا باید چنین کاری انجام بدهم؟
formal
خیلی خیلی خرسندم که افراد عدالتخواهی مثل برادر عزیز احمد توکلی پیدا می‌شن که نسبت به یک ادعا بی‌تفاوت نبوده و دوطرف ادعا رو خواستار روشن شدن حقیقت درباره‌اش هستند. خدا قوت آقای توکلی و کسانی که این گونه فکر می‌کنید و کشف حقیقت و عدالت براتون مهمه، نه عنوان طرفین و منصبشون و وابستگیشون به هرکجا که می‌خواد باشه.
informal
کلی تصویر در اینترنت هست، گاهی بعضی موارد رسانه‌ای می‎شوند.
formal
من خودم به این تالار و این که اینجا حرف بزنم، نیاز دارم، حتی دلم می‌خواهد مشکلات بقیه را بخوانم.
formal
می‌گه تمام قشنگی‌ها رو تجرب کردم، هیچ کدام اونقدر تو بلند مدت لذت نداشته، که بخوام به خاطرش ازدواج کنم
informal
واسه اون یکی پسرش هم با پول و پارتی یه کار دولتی جور کرده
informal
یاشاسین ایرانیم------ اخه نادون چه ربط داره؟ مگه ما نماز به عربی نمیخونیم؟
informal
اصلا مگه ممکنه بیست و هفت سال استدلال‌های کودکانه یه عده خوشحال رو تحمل کنی که صب میگن چرا رهبری جلوی فسادو نمیگیره؟
informal
ایشان خبر دارد پوتین از ارمنستان حمایت می‎کند؟
formal
نمی‌خوای از اون اتاقت بیای بیرون؟ کاوه مادر؟ دارم با تو حرف می‌زنم آ. حنجرم پاره شد دیگه. بهت می‌گم بیدار شو، آهای ذلیل مرده؟
informal
کجا داشتی در می‌رفتی؟ مگر شیطان در قالبت رفته است؟ هنوز شور اولت است. حالا حالا من خیلی با تو کار دارم.
formal
مامان بزرگ جانم؟ بگویید دیگر. یکی دیگر! قول می‎دهم بعدش بخوابم.
formal
قشنگ‌ترین قسمت کتاب برام اونجاییه که ناپلئون و اوژنی تا پرچین مسابقه می‌ذارن و وقتی به پرچین می‌رسن ناپلئون همونطور که نفس نفس می‌زنه می‌گه اوژنی من یه روز آدم بزرگی می‌شم …
informal
والله موضوعات زیادی خودمان داریم که علما کار اصلی را رها کنند دربارۀ آنها نظر دهند. کشور مثلا دولت دارد، وزیر خارجه دارد، وزارت دفاع دارد.
formal
در مقایسه با هر تفریح دیگری که می‌شناسم، بسیار ارزان قیمت است (آن بسته‌ی غذا که می‌تواند طی یک یا دو هفته مصرف شود از یک فنجان چای در یک رستوران یا کافی‌شاپ ارزان‌تر است) و حس خوبی هم که به ما می‌دهد ماندگارتر است.
formal
بهش میگم این عکسامه گرفت انداخت روی میز اصلا نگاه نکرد انگار کلا به این چیزا اعتقادی نداشت
informal
راستش را بخواهی داستان زیبا اما خیالی بود.
formal
شما کسی را به اتاق من فرستادید؟
formal
خداوند به دولت و مردم ما غیرت عنایت کند تا کشور را مثل ناموس خودشان بدانند تا دیگر بتن جایی نریزیم تا خیال اجنبی راحت شود.
formal
من دارم از این تلگرام استفاده می‌کنم، امکاناتش عالیه، شما هم نصب کن فیلتر شکن نمی‌خواد.
informal
شایدم خود این مورچه‌ها از ما بهترون باشن. کسی چه می‌دونه؟
informal
آقای کدخدایی احساس قدرت و مالکیت عمیقی بر کشور دارند. خیلی جالب است که هر کسی در کشور خودش را به حق می‎داند و در ریز و بزرگ مسایل ورود می‎کند.
formal
چه‌طور نداشتیم، از اداره میومدم بیرون ورداشتم.
informal
تو را به خدا می‌شود به این سوال من جواب بدهید
formal
آنقدر خودش و مطبش دوست داشتنی و پر از حس خوب و انرژی مثبت است که اصلا به آدم استرس و حس بد رفتن به دندانپزشکی دست نمی‎دهد.
formal
رئیس، پریموس روشن است، اگر عجله نداری، فوری یک چای دم کنم.
formal
دکتر ظریف هم می‌فرمایند که تحریم‌ها تاثیری ندارد، با این تفاوت که دارند تلاش می‌کنند در جهت رفع تحریم.
formal
نخیر! همین جا نگهش دارین. بنده اصلا هم موافق نیستم. سر چه صحبتی رو باز کنیم؟ اصلا با چه کسی باید صحبتو آغاز کنیم؟ بفرمایین موضع ما رو اول مشخص کنین خانوووم!
informal
زندگی آدمهای موفقی را بخوان که بعد از خواندن آن حسرت خواهی خورد که چرا مثل آنها نشدی
formal
یکی از مقاومت‌هایی که ما آدم‌ها داریم، فرارکردن از احساسات منفی خودمون یا دیگرانه و متاسفانه این موضوع به تربیت فرزندانمون هم منتقل شده. مثل این که: «مرد که گریه نمی‌کنه!» یا «همیشه باید بخندی» یا «تو حق نداری عصبانی باشی».
informal
داداش حمید، خدا رحمت کند تمام رفتگان شما، دستت هم درد نکند.
formal
دیروز از صبح که رفته بودم بیرون ساعت هشت شب برگشتم خونه، خیلی خسته بودم و بیشتر از اونم دلم خیلی گرفته بود از خیلی چیزا.
informal
ترکیه از این جرایمی که انجام می‎دهد چه نصیبش می‎شود؟
formal
ایران هنوز تو تولید پراید و کارت ملی خود کفا نشده حالا برامون جنگنده تولید میکنه؟؟؟؟
informal
چند بار رفتم گفتم شرایط برای من سخت شده. یه بار حتی گفتم می‌خوام برم. این موقع‌ها با گوشی شنوا صحبت‌هام رو گوش می‌کرد و با سوال‌هاش مشکلم رو خیلی عمیق‌تر از چیزی که خودم اول تو ذهنم بود بفهمه. بعد از این صحبتا معمولا خودم هم بهتر می‌فهمیدم مشکلم چیه و وقتی مشکل دقیق معلوم بشه، جواب دادن بهش سخت نیست فقط باید تصمیم بگیریم آیا تیم می‌تونه تغییرات مورد نظر رو ایجاد کنه یا خیر.
informal
ابتدا باید بگم این دیگه به خلاقیت فرد مربوط هست که چطور راهنمایی را به کار بگیرد
informal
ببخشید می‎شود راهنمایی‎ام کنید.
formal
باید سعی کنید همیشه در خودتان عطش دانستن ایجاد کنید که از مطالعه و پژوهش خسته نشوید.
formal
دنبال راهی می‌گردند که از شر این استرس‌ها و فشارها رهایی پیدا کنند.
formal
شب قبل خواب می‌گویند که چرا رهبری دیکتاتور است و در کار مسولان و دولت دخالت می‌کند؟
formal
تو دیگه چی داری می‌گی. خودتو زدی موش‌مردگی خیال می‌کنی که من نمی‌دونم؟ همه‌ی این آتیش‌ها از گور تو بلند میشه.
informal
خریده این محصول توصیه نمیکنم چون حیف نیست پول بیزبون به این بدید
informal
درش نمی‌گذارد آفتاب در آن بیا‎فتد. آفتاب در حوض می‎افتد، تکان تکان می‌خورد.
formal
در ضمن به اطلاع کلیه دوستان عزیز میرسونم که یک سری انحرافات فاحشی وجود داره که به فضل الهی تک تک براتون افشا میکنم
informal
اصلا قصد اینکه این نامه رو به شوهرم نشون بدم نداشتم چون فکر میکردم نشون دادنشم بی تاثیره.
informal
من همیشه کارهایی داشتم که از بس امروز و فردا کردم فرصت طلایی و از دست دادم و باعث ضررم شده
informal
گاهی با خودم می‌گم، یاد گرفتن زبان گیاهان و حیوانات و هم‌زبان شدن باهاشون، یکی از بزرگترین نعمت‌های زندگی هر آدمی می‌تونه باشه.
informal
من جایی نمی‌آیم و شما هم نباید بروید.
formal
یه ویژگی خاصی توی آدم‌ها می‌بینم که نمی‌دونم اسمش چیه راستش. فکر می‌کنم یه چیزایی بین تفکر نقادانه و مهارت یادگیری باشه. بحث و گفتگو با این آدما خیلی ساده‌ست. یعنی صحبت‌ها کاملا مستدل هستش و توی بحث هم استدلال‌ها روی هم انباشته میشه هر دو طرف (بدون اینکه بحث رو شخصی کنند) جنبه‌های کامل‌تری از یک موضوع رو می‌بینند و در نهایت روی یک چیز توافق می‌کنند.
informal
یکیو شنیده بودم دستمال کاغذیو وقتی باهاش دستاشو خشک میکرد دوباره بازش میکرد میزاشت رو بخاری دوباره استفاده کنه
informal
دو کشور مثل بچه می‎جنگند اینها همه‎اش مال ایران است اگر قدرت دست من بود الان جفتشان را ادب می‎کردم تمام سرزمین قبلی ایران را ازشان پس می‎گرفتم
formal
وقتی دبستان بودم همیشه مجری برنامه‌ها من بودم و به شدت فعال بودم و مشکلی هم نداشتم، ولی از سال‌های نوجوانی، این مشکل کم کم خودش را نشان داد و الان به جایی رسیده‌امم که حتی یک کنفرانس نمی‌‍توانم بدهم در دانشگاه.
formal
شاید این شانس، همان توزیع نرمالی که در ذهن ما هست را ندارد. شاید تابع شانس برای این افراد چولگی قابل توجهی به سمت خوش‌شانسی دارد. شاید نمودار شانس این افراد در ایکس‌های قبل از صفر، غیرخطی رفتار می‌کند.
formal
کاش چشم‌هایمان را باز کنیم و برای ابراز عاشق بودن آزمون خطاهایش را پس بدهیم
formal
خوردم تا شکنجه‌های ترا فراموش کنم. تو خودت نمی‌دونی چه بسر من میاری. بعدشم میگی عاشقت هستم. همش من را اینجا چارمیخ می‌کشی و تنها مونسم این مار لعنتی‌یه. آب می‌خورم میاد بتو خبر میده. یک دونه از جونورات را هم بم نشون نمیدی.
informal
واقعا دوربینش فوق العاده س مخصوصا برای عکاسی درشب و پرتره
informal
کتاب شازده کوچولو نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری خیلی خیلی جالبناک بود مخصوصا اون قسمت ملاقاتش با روباه
informal
سلام کسی میتونه راهنمایی کنه وقتی کاربری به زبان فارسی یک کلمه یا جمله‌ای رو گفت تو لیست دیکشنری‌ها یا لیست دستوراتی که داره تشخیص بده و اون دستوری که تشخیص داده ایندکسش را به عنوان خروجی بر گردونه.
informal
شما گرانقدر هستید چون انسان هستید. با همه آن نعماتی که خدا بهتون داده است.
informal
مادر خوب من هم خوابم می‎آید. از شش صبح بیدار هستم. از بس کار کردم کمرم راست نمی‌شود. تو هم که تا دو دقیقه چشم‎هایم روی هم می‌آید و می‌خواهد گرم بشود، هی جیغ می‌کشی! داد و هوار راه می‌اندازی! من پیر هستم مادر. اینقدر اذیت نکن من را …
formal
موسیو لنگدان، فرانسوی صحبت کردنتان بهتر از آنی است که نشان می‎دهد.
formal
بله، شما که کاملا معلوم است اعتماد دارید، من نمی‌دانم چرا اصلا سوال پرسیدم! آن چیزی که عیان است، چه حاجت به بیان است؟ … می‌گویید من الان چکار کنم؟ می‌خواهید پا شوم بروم دانشگاه؟ خیالتان راحت می‌شود؟
formal
همش می‌ترسیدم بیفته تو ده و مردم را زخمی کنه.
informal
بعضی‌ها که حرف مفیدی برای گفتن ندارن بهتره که حرفی نزنن.
informal
می‌گم شما هم درام نویس خوبی میشین آ. بنده توصیه می‌کنم به جای کار کردن در اینجا به بخش شبکه‌های ترکیه‌ای یا هندی بپیوندین، حتما از طرحتون استقبال خوبی میکنن … خیر خانوم، خیر!
informal
حیوان زبان بسته مثل اینکه خیلی ناخوش است. دیگر طرف‎های ما هم پیدایش نمی‌شود. بدان که خیلی گرسنه‎اش است.
formal