translation
dict |
|---|
{
"en": "Yes , all who are alienated from the Father need to turn to the One who can \" cure \" them . - Eph .",
"ig": "Mmọdo , yak kpukpru mbon oro mîfiọkke Abasi ẹyom enye man Enye ọkpọkọk udọn ̄ ọ mmọ . - Eph .",
"eng_Latn": "Yes , all who are alienated from the Father need to turn to the One who can \" cure \" them . - Eph .",
"ibo_Latn": "Mmọdo , yak kpukpru mbon oro mîfiọkke Abasi ẹyom enye man Enye ọkpọkọk udọn ̄ ọ mmọ . - Eph ."
}
|
{
"en": "Mount Sinai was then in a sense considered sacred .",
"ig": "Mmọdo , ẹkeda Obot Sinai ke edisana .",
"eng_Latn": "Mount Sinai was then in a sense considered sacred .",
"ibo_Latn": "Mmọdo , ẹkeda Obot Sinai ke edisana ."
}
|
{
"en": "From now on , let those who have wives be as though they had none , . . . and those making use of the world as those not using it to the full .",
"ig": "Mmọdo yak mmọ eke ẹnyenede n ̄ wan ẹdu uwem nte n ̄ kpọ eke mmọ mînyeneke , . . . ndien mmọ eke ẹdade ererimbot ẹnam n ̄ kpọ ẹdu uwem nte mmọ eke mîdaha enye inam n ̄ kpọ ọyọhọ ọyọhọ . \"",
"eng_Latn": "From now on , let those who have wives be as though they had none , . . . and those making use of the world as those not using it to the full .",
"ibo_Latn": "Mmọdo yak mmọ eke ẹnyenede n ̄ wan ẹdu uwem nte n ̄ kpọ eke mmọ mînyeneke , . . . ndien mmọ eke ẹdade ererimbot ẹnam n ̄ kpọ ẹdu uwem nte mmọ eke mîdaha enye inam n ̄ kpọ ọyọhọ ọyọhọ . \""
}
|
{
"en": "The torrent of Kishon washed them away . \"",
"ig": "Mmọn ̄ Kishon emen mmọ efep . \"",
"eng_Latn": "The torrent of Kishon washed them away . \"",
"ibo_Latn": "Mmọn ̄ Kishon emen mmọ efep . \""
}
|
{
"en": "And the Bible writer Moses himself recorded the incident in which he did not demonstrate reliance on the true God . - Numbers 20 : 12 .",
"ig": "Moses n ̄ ko oro eketienede ewet Bible ama ewet aban ̄ a ini oro enye mîkenyeneke mbuọtidem ke ata Abasi . - Numbers 20 : 12 .",
"eng_Latn": "And the Bible writer Moses himself recorded the incident in which he did not demonstrate reliance on the true God . - Numbers 20 : 12 .",
"ibo_Latn": "Moses n ̄ ko oro eketienede ewet Bible ama ewet aban ̄ a ini oro enye mîkenyeneke mbuọtidem ke ata Abasi . - Numbers 20 : 12 ."
}
|
{
"en": "Or are we pursuing the ' good gifts and perfect presents ' that come from \" the Father of the celestial lights \" ?",
"ig": "Mîdịghe nte nnyịn ibịne \" eti edinọ ye kpukpru enọ eke ẹfọnde ẹma \" oro ẹtode \" Ete mme un ̄ wana \" ?",
"eng_Latn": "Or are we pursuing the ' good gifts and perfect presents ' that come from \" the Father of the celestial lights \" ?",
"ibo_Latn": "Mîdịghe nte nnyịn ibịne \" eti edinọ ye kpukpru enọ eke ẹfọnde ẹma \" oro ẹtode \" Ete mme un ̄ wana \" ?"
}
|
{
"en": "Otherwise , some may associate with us only for personal advantage .",
"ig": "Mîdịghe ntre , ndusụk mmọ ẹkeme ndidian idem ye nnyịn ẹkere ke imọn ̄ inọ mmọ n ̄ kpọ . \"",
"eng_Latn": "Otherwise , some may associate with us only for personal advantage .",
"ibo_Latn": "Mîdịghe ntre , ndusụk mmọ ẹkeme ndidian idem ye nnyịn ẹkere ke imọn ̄ inọ mmọ n ̄ kpọ . \""
}
|
{
"en": "YEAR BORN : 1974",
"ig": "N ̄ KAMANA KE 1974",
"eng_Latn": "YEAR BORN : 1974",
"ibo_Latn": "N ̄ KAMANA KE 1974"
}
|
{
"en": "Jehovah Is \" Rewarder of Those Earnestly Seeking Him , \" 8 / 1",
"ig": "N ̄ WED USENỌFIỌN ̄ Akwa Udịmowo Ẹtuak Ibuot Ẹnọ Jehovah , 9 / 15",
"eng_Latn": "Jehovah Is \" Rewarder of Those Earnestly Seeking Him , \" 8 / 1",
"ibo_Latn": "N ̄ WED USENỌFIỌN ̄ Akwa Udịmowo Ẹtuak Ibuot Ẹnọ Jehovah , 9 / 15"
}
|
{
"en": "I felt that this was a fine reward for my efforts to make known Jehovah 's name .",
"ig": "N ̄ kada emi nte eti utịp ukeme oro n ̄ kesịnde ndinam ẹfiọk enyịn ̄ Jehovah .",
"eng_Latn": "I felt that this was a fine reward for my efforts to make known Jehovah 's name .",
"ibo_Latn": "N ̄ kada emi nte eti utịp ukeme oro n ̄ kesịnde ndinam ẹfiọk enyịn ̄ Jehovah ."
}
|
{
"en": "Older people often feel this way .",
"ig": "N ̄ kani owo ẹsiwak ndinyene utọ ekikere emi .",
"eng_Latn": "Older people often feel this way .",
"ibo_Latn": "N ̄ kani owo ẹsiwak ndinyene utọ ekikere emi ."
}
|
{
"en": "That night I couldn 't sleep .",
"ig": "N ̄ kekemeke ndide idap okoneyo oro .",
"eng_Latn": "That night I couldn 't sleep .",
"ibo_Latn": "N ̄ kekemeke ndide idap okoneyo oro ."
}
|
{
"en": "I had an easygoing nature , which could well have led me away from spiritual pursuits were it not for the help of several fine brothers - pioneers , or full - time ministers - who took a personal interest in me .",
"ig": "N ̄ kesida kpukpru n ̄ kpọ nnam efen , emi ọkpọkọbọde mi mme n ̄ kpọ eke spirit ọduọk ke mîkpedịghe un ̄ wam nti nditọete - mme asiakusụn ̄ , m ̀ mê mme asan ̄ autom uyọhọ ini - emi ẹkenyenede ọkpọkpọ udọn ̄ ke idem mi .",
"eng_Latn": "I had an easygoing nature , which could well have led me away from spiritual pursuits were it not for the help of several fine brothers - pioneers , or full - time ministers - who took a personal interest in me .",
"ibo_Latn": "N ̄ kesida kpukpru n ̄ kpọ nnam efen , emi ọkpọkọbọde mi mme n ̄ kpọ eke spirit ọduọk ke mîkpedịghe un ̄ wam nti nditọete - mme asiakusụn ̄ , m ̀ mê mme asan ̄ autom uyọhọ ini - emi ẹkenyenede ọkpọkpọ udọn ̄ ke idem mi ."
}
|
{
"en": "Uncle Julius , who was 60 years old , became my pioneer partner .",
"ig": "N ̄ kesisan ̄ a ye Julius eyeneka ete mi , emi ekedide isua 60 , nsiak usụn ̄ .",
"eng_Latn": "Uncle Julius , who was 60 years old , became my pioneer partner .",
"ibo_Latn": "N ̄ kesisan ̄ a ye Julius eyeneka ete mi , emi ekedide isua 60 , nsiak usụn ̄ ."
}
|
{
"en": "Indeed , studies show that unforgiving people may . . .",
"ig": "N ̄ ko , ndụn ̄ ọde oro ẹkenamde owụt ke mbon emi mîsifenke inọ owo . . .",
"eng_Latn": "Indeed , studies show that unforgiving people may . . .",
"ibo_Latn": "N ̄ ko , ndụn ̄ ọde oro ẹkenamde owụt ke mbon emi mîsifenke inọ owo . . ."
}
|
{
"en": "And as God ' strengthened the ailing one , ' the elders help those who have become spiritually sick , possibly because of personal wrongdoing .",
"ig": "N ̄ ko , ukem nte Abasi esinamde mbon ' mmemidem ' ẹkop nsọn ̄ idem , mbiowo ẹsin ̄ wam mbon oro ẹdọn ̄ ọde ke n ̄ kan ̄ eke spirit , ndusụk ke ntak oro mmọ ẹnamde idiọk . Nte Mbiowo Ẹsin ̄ wamde",
"eng_Latn": "And as God ' strengthened the ailing one , ' the elders help those who have become spiritually sick , possibly because of personal wrongdoing .",
"ibo_Latn": "N ̄ ko , ukem nte Abasi esinamde mbon ' mmemidem ' ẹkop nsọn ̄ idem , mbiowo ẹsin ̄ wam mbon oro ẹdọn ̄ ọde ke n ̄ kan ̄ eke spirit , ndusụk ke ntak oro mmọ ẹnamde idiọk . Nte Mbiowo Ẹsin ̄ wamde"
}
|
{
"en": "Then , too , Internet chat rooms have made it easy for even the most timid of individuals to strike up intimate friendships online .",
"ig": "N ̄ ko - n ̄ ko , mme itie unyene nneme ke Intanet ẹnam idem mbon oro mîsikemeke ndida owo ke iso ntịn ̄ ikọ ke ntak ọkpọsọn ̄ bụt ẹtọn ̄ ọ nneme ima ke Intanet .",
"eng_Latn": "Then , too , Internet chat rooms have made it easy for even the most timid of individuals to strike up intimate friendships online .",
"ibo_Latn": "N ̄ ko - n ̄ ko , mme itie unyene nneme ke Intanet ẹnam idem mbon oro mîsikemeke ndida owo ke iso ntịn ̄ ikọ ke ntak ọkpọsọn ̄ bụt ẹtọn ̄ ọ nneme ima ke Intanet ."
}
|
{
"en": "Moreover , we receive good direction on how to carry out our preaching work effectively .",
"ig": "N ̄ ko - n ̄ ko , ẹnọ nnyịn eti ndausụn ̄ ke nte ikpanamde utom ukwọrọikọ nnyịn uforo uforo .",
"eng_Latn": "Moreover , we receive good direction on how to carry out our preaching work effectively .",
"ibo_Latn": "N ̄ ko - n ̄ ko , ẹnọ nnyịn eti ndausụn ̄ ke nte ikpanamde utom ukwọrọikọ nnyịn uforo uforo ."
}
|
{
"en": "His maximum punishment for the wicked is to revoke the gift of life .",
"ig": "N ̄ kponn ̄ kan ufen emi Abasi ọnọde anamidiọk edi ndiwot enye .",
"eng_Latn": "His maximum punishment for the wicked is to revoke the gift of life .",
"ibo_Latn": "N ̄ kponn ̄ kan ufen emi Abasi ọnọde anamidiọk edi ndiwot enye ."
}
|
{
"en": "What conditions will accompany the \" great tribulation \" ?",
"ig": "N ̄ kpọ editie didie ke ini akwa ukụt ?",
"eng_Latn": "What conditions will accompany the \" great tribulation \" ?",
"ibo_Latn": "N ̄ kpọ editie didie ke ini akwa ukụt ?"
}
|
{
"en": "I was so terrified that I could not imagine that God had any good qualities .",
"ig": "N ̄ kpọ emi ama anam mi ndịk tutu n ̄ kere ke Abasi idịghe eti owo .",
"eng_Latn": "I was so terrified that I could not imagine that God had any good qualities .",
"ibo_Latn": "N ̄ kpọ emi ama anam mi ndịk tutu n ̄ kere ke Abasi idịghe eti owo ."
}
|
{
"en": "It 's a struggle between mind and body ; our minds tell us that we need to spend time learning about God together , but our bodies crave some rest . \"",
"ig": "N ̄ kpọ emi esifịna nnyịn tutu ; esịt nnyịn ọyọdọhọ nnyịn ke akpana itie kiet ikpep Bible , edi idem esimem nnyịn tutu ọdọn ̄ nnyịn ndiduọk odudu . \"",
"eng_Latn": "It 's a struggle between mind and body ; our minds tell us that we need to spend time learning about God together , but our bodies crave some rest . \"",
"ibo_Latn": "N ̄ kpọ emi esifịna nnyịn tutu ; esịt nnyịn ọyọdọhọ nnyịn ke akpana itie kiet ikpep Bible , edi idem esimem nnyịn tutu ọdọn ̄ nnyịn ndiduọk odudu . \""
}
|
{
"en": "I also recalled words uttered years earlier by wise older ones who had been tempered by trials .",
"ig": "N ̄ kpọ en ̄ wen emi n ̄ ketide ekedi ikọ emi ikpọ nditọete emi ẹkeyọde mfịna ẹketịn ̄ de ẹnọ mi ediwak isua ke edem .",
"eng_Latn": "I also recalled words uttered years earlier by wise older ones who had been tempered by trials .",
"ibo_Latn": "N ̄ kpọ en ̄ wen emi n ̄ ketide ekedi ikọ emi ikpọ nditọete emi ẹkeyọde mfịna ẹketịn ̄ de ẹnọ mi ediwak isua ke edem ."
}
|
{
"en": "What have you observed about people who faithfully serve Jehovah ?",
"ig": "N ̄ kpọ etie didie ye mbon oro ẹsọn ̄ ọde ẹda ẹnam n ̄ kpọ Jehovah ?",
"eng_Latn": "What have you observed about people who faithfully serve Jehovah ?",
"ibo_Latn": "N ̄ kpọ etie didie ye mbon oro ẹsọn ̄ ọde ẹda ẹnam n ̄ kpọ Jehovah ?"
}
|
{
"en": "About two years before this memorable assembly , a circuit overseer and his wife visited the island and enjoyed many pleasant experiences .",
"ig": "N ̄ kpọ nte isua iba mbemiso n ̄ wọrọnda mbono emi , esenyịn circuit kiet ye n ̄ wan esie ẹma ẹka isuo oro ẹnyụn ̄ ẹnyene ediwak inem inem ifiọkutom .",
"eng_Latn": "About two years before this memorable assembly , a circuit overseer and his wife visited the island and enjoyed many pleasant experiences .",
"ibo_Latn": "N ̄ kpọ nte isua iba mbemiso n ̄ wọrọnda mbono emi , esenyịn circuit kiet ye n ̄ wan esie ẹma ẹka isuo oro ẹnyụn ̄ ẹnyene ediwak inem inem ifiọkutom ."
}
|
{
"en": "Only a world government that can teach people to love what is right and care for one another will bring world peace . - Read Isaiah 32 : 17 ; 48 : 18 , 22 .",
"ig": "N ̄ kukụre se idinamde emem odu ke ererimbot emi edi ndinyene ukara kiet kpọt emi edikpepde mme owo ẹma akpanikọ ẹnyụn ̄ ẹma se inende . - Kot Isaiah 32 : 17 ; 48 : 18 , 22 .",
"eng_Latn": "Only a world government that can teach people to love what is right and care for one another will bring world peace . - Read Isaiah 32 : 17 ; 48 : 18 , 22 .",
"ibo_Latn": "N ̄ kukụre se idinamde emem odu ke ererimbot emi edi ndinyene ukara kiet kpọt emi edikpepde mme owo ẹma akpanikọ ẹnyụn ̄ ẹma se inende . - Kot Isaiah 32 : 17 ; 48 : 18 , 22 ."
}
|
{
"en": "I just want him to listen to me and validate my feelings . \"",
"ig": "N ̄ kukụre se nyomde enye anam edi ndikpan ̄ utọn ̄ nnọ mi nnyụn ̄ ndomo ndifiọk nte etiede mi ke idem . \"",
"eng_Latn": "I just want him to listen to me and validate my feelings . \"",
"ibo_Latn": "N ̄ kukụre se nyomde enye anam edi ndikpan ̄ utọn ̄ nnọ mi nnyụn ̄ ndomo ndifiọk nte etiede mi ke idem . \""
}
|
{
"en": "One day our landlord came home drunk , threatening to kill us and claiming that we were disturbing the neighborhood .",
"ig": "N ̄ wan esie ama odomo ndisụk enye esịt , edi ọkọduọn ̄ ọ inụn ̄ ke nsia ebiọn ̄ .",
"eng_Latn": "One day our landlord came home drunk , threatening to kill us and claiming that we were disturbing the neighborhood .",
"ibo_Latn": "N ̄ wan esie ama odomo ndisụk enye esịt , edi ọkọduọn ̄ ọ inụn ̄ ke nsia ebiọn ̄ ."
}
|
{
"en": "A wife said of her 22 - year - long marriage that was at the point of a breakup : \" We are both baptized , but we were on two different pages emotionally .",
"ig": "N ̄ wan kiet emi ama ọkọdọ ndọ ke isua 22 , edi emi ndọ mmọ ekekperede ndibiara , ọkọdọhọ ete : \" Kpa ye oro ami ye ebe mi ima ikana baptism , nnyịn ikesikereke iban ̄ a kiet eken . Ekesidi enyene n ̄ kpọ esie anam .",
"eng_Latn": "A wife said of her 22 - year - long marriage that was at the point of a breakup : \" We are both baptized , but we were on two different pages emotionally .",
"ibo_Latn": "N ̄ wan kiet emi ama ọkọdọ ndọ ke isua 22 , edi emi ndọ mmọ ekekperede ndibiara , ọkọdọhọ ete : \" Kpa ye oro ami ye ebe mi ima ikana baptism , nnyịn ikesikereke iban ̄ a kiet eken . Ekesidi enyene n ̄ kpọ esie anam ."
}
|
{
"en": "Through the Hebrew Scriptures , we learn details about life under God 's Kingdom that give us comfort and draw us closer to the Source of that comfort , Jehovah God .",
"ig": "N ̄ wed Abasi Usem Hebrew etịn ̄ in ̄ wan ̄ - in ̄ wan ̄ nte uwem editiede ke idak Obio Ubọn ̄ Abasi , ndien emi ọdọn ̄ nnyịn esịt onyụn ̄ anam isan ̄ a ikpere Enye emi ọnọde ndọn ̄ esịt oro , kpa Jehovah Abasi .",
"eng_Latn": "Through the Hebrew Scriptures , we learn details about life under God 's Kingdom that give us comfort and draw us closer to the Source of that comfort , Jehovah God .",
"ibo_Latn": "N ̄ wed Abasi Usem Hebrew etịn ̄ in ̄ wan ̄ - in ̄ wan ̄ nte uwem editiede ke idak Obio Ubọn ̄ Abasi , ndien emi ọdọn ̄ nnyịn esịt onyụn ̄ anam isan ̄ a ikpere Enye emi ọnọde ndọn ̄ esịt oro , kpa Jehovah Abasi ."
}
|
{
"en": "The Scriptures urge young people to remember their Creator .",
"ig": "N ̄ wed Abasi esịn udọn ̄ ọnọ n ̄ kparawa owo ete ẹti Andibot mmọ .",
"eng_Latn": "The Scriptures urge young people to remember their Creator .",
"ibo_Latn": "N ̄ wed Abasi esịn udọn ̄ ọnọ n ̄ kparawa owo ete ẹti Andibot mmọ ."
}
|
{
"en": "A highly respected book of wisdom states : \" Happy are those who are blameless in their way . \"",
"ig": "N ̄ wed Abasi ọdọhọ ete : \" Mbon oro usụn ̄ mmọ ọfọnde ama . . . ẹkop inemesịt . \"",
"eng_Latn": "A highly respected book of wisdom states : \" Happy are those who are blameless in their way . \"",
"ibo_Latn": "N ̄ wed Abasi ọdọhọ ete : \" Mbon oro usụn ̄ mmọ ọfọnde ama . . . ẹkop inemesịt . \""
}
|
{
"en": "The Scriptures contained prophecies concerning him , and the Jews at the time were in expectation of him . - Luke 3 : 15 .",
"ig": "N ̄ wed Abasi ọdọn ̄ ọ mme ntịn ̄ nnịm ikọ oro ẹban ̄ ade enye ndien mme Jew ẹketetie ẹbet enye ini oro . - Luke 3 : 15 .",
"eng_Latn": "The Scriptures contained prophecies concerning him , and the Jews at the time were in expectation of him . - Luke 3 : 15 .",
"ibo_Latn": "N ̄ wed Abasi ọdọn ̄ ọ mme ntịn ̄ nnịm ikọ oro ẹban ̄ ade enye ndien mme Jew ẹketetie ẹbet enye ini oro . - Luke 3 : 15 ."
}
|
{
"en": "In Romans chapters 6 and 8 , we find vital information related to our life as Christians .",
"ig": "N ̄ wed Rome ibuot 6 ye 8 ẹneme ata akpan n ̄ kpọ oro ebehede nnyịn .",
"eng_Latn": "In Romans chapters 6 and 8 , we find vital information related to our life as Christians .",
"ibo_Latn": "N ̄ wed Rome ibuot 6 ye 8 ẹneme ata akpan n ̄ kpọ oro ebehede nnyịn ."
}
|
{
"en": "The book Bible Then & Now answers : \" By New Testament times Jericho had been rebuilt about a mile ( 1.6 km ) south of the old city .",
"ig": "N ̄ wed oro Bible Then & Now ọbọrọ ete : \" Ke ini Jesus okodude ke isọn ̄ , ẹma ẹfiak ẹbọp Jericho ke ebiet emi oyomde usụn ̄ ke n ̄ kpọ nte kilomita iba ọkpọn ̄ edem usụk ndon akani Jericho .",
"eng_Latn": "The book Bible Then & Now answers : \" By New Testament times Jericho had been rebuilt about a mile ( 1.6 km ) south of the old city .",
"ibo_Latn": "N ̄ wed oro Bible Then & Now ọbọrọ ete : \" Ke ini Jesus okodude ke isọn ̄ , ẹma ẹfiak ẹbọp Jericho ke ebiet emi oyomde usụn ̄ ke n ̄ kpọ nte kilomita iba ọkpọn ̄ edem usụk ndon akani Jericho ."
}
|
{
"en": "Jerome wanted to correct \" wrong renderings , obvious errors , and unwarranted additions and omissions , \" says The International Standard Bible Encyclopedia .",
"ig": "N ̄ wed oro ẹkotde The International Standard Bible Encyclopedia ọdọhọ ke Jerome okoyom ndinen ̄ ede ndudue oro ẹkenamde , mfiak n ̄ kabade mme ikọ emi owo mîkakabakede ọfọn , nsion ̄ o mme ikọ emi mîkpakanaha ẹsịn , nnyụn ̄ nsịn mbon oro ẹkesiode ẹfep .",
"eng_Latn": "Jerome wanted to correct \" wrong renderings , obvious errors , and unwarranted additions and omissions , \" says The International Standard Bible Encyclopedia .",
"ibo_Latn": "N ̄ wed oro ẹkotde The International Standard Bible Encyclopedia ọdọhọ ke Jerome okoyom ndinen ̄ ede ndudue oro ẹkenamde , mfiak n ̄ kabade mme ikọ emi owo mîkakabakede ọfọn , nsion ̄ o mme ikọ emi mîkpakanaha ẹsịn , nnyụn ̄ nsịn mbon oro ẹkesiode ẹfep ."
}
|
{
"en": "An outstanding reason for praising Jehovah is that he is the Creator .",
"ig": "N ̄ wọrọnda ntak kiet nditoro Jehovah edi ke enye edi Andibot .",
"eng_Latn": "An outstanding reason for praising Jehovah is that he is the Creator .",
"ibo_Latn": "N ̄ wọrọnda ntak kiet nditoro Jehovah edi ke enye edi Andibot ."
}
|
{
"en": "SOME PEOPLE BELIEVE that we live on in another form , while others feel that death is the end of everything .",
"ig": "NDUSỤK OWO ẸNỊM ke owo ama akpa , ke enyene n ̄ kpọ emi esiwọrọde enye ke idem okodu uwem ke ebiet en ̄ wen , edi mbon en ̄ wen ẹnịm ke owo ama akpa , esie okụre .",
"eng_Latn": "SOME PEOPLE BELIEVE that we live on in another form , while others feel that death is the end of everything .",
"ibo_Latn": "NDUSỤK OWO ẸNỊM ke owo ama akpa , ke enyene n ̄ kpọ emi esiwọrọde enye ke idem okodu uwem ke ebiet en ̄ wen , edi mbon en ̄ wen ẹnịm ke owo ama akpa , esie okụre ."
}
|
{
"en": "WHAT a terrible disaster struck mankind early in human history !",
"ig": "NSO enyene - ndịk nnama ekesịm ubonowo ntem esisịt ini ke ẹma ẹkebot owo !",
"eng_Latn": "WHAT a terrible disaster struck mankind early in human history !",
"ibo_Latn": "NSO enyene - ndịk nnama ekesịm ubonowo ntem esisịt ini ke ẹma ẹkebot owo !"
}
|
{
"en": "HOW can a father avoid making his children feel bitter ?",
"ig": "NSO ke ete ekeme ndinam mbak esịt ẹdiduọ nditọ esie ?",
"eng_Latn": "HOW can a father avoid making his children feel bitter ?",
"ibo_Latn": "NSO ke ete ekeme ndinam mbak esịt ẹdiduọ nditọ esie ?"
}
|
{
"en": "AS TOLD BY JANEZ REKELJ",
"ig": "NTE JANEZ REKELJ OBỤKDE",
"eng_Latn": "AS TOLD BY JANEZ REKELJ",
"ibo_Latn": "NTE JANEZ REKELJ OBỤKDE"
}
|
{
"en": "AS TOLD BY STANLEY E .",
"ig": "NTE STANLEY E .",
"eng_Latn": "AS TOLD BY STANLEY E .",
"ibo_Latn": "NTE STANLEY E ."
}
|
{
"en": "Build on Your Foundation",
"ig": "Nam Akpa Ima Okpon",
"eng_Latn": "Build on Your Foundation",
"ibo_Latn": "Nam Akpa Ima Okpon"
}
|
{
"en": "Make Meditation a Pleasure",
"ig": "Nam Editie N ̄ kere Se Ekpepde Edi N ̄ kpọ Inemesịt",
"eng_Latn": "Make Meditation a Pleasure",
"ibo_Latn": "Nam Editie N ̄ kere Se Ekpepde Edi N ̄ kpọ Inemesịt"
}
|
{
"en": "1 / 15",
"ig": "Nam Se Inọde Abasi Ubọn ̄ Kpukpru Usen , 1 / 15",
"eng_Latn": "1 / 15",
"ibo_Latn": "Nam Se Inọde Abasi Ubọn ̄ Kpukpru Usen , 1 / 15"
}
|
{
"en": "Deeply saddened , she wanted to change her name from Naomi , meaning \" My Pleasantness , \" to Mara , meaning \" Bitter . \" - Ruth 1 : 3 - 5 , 20 , 21 , footnote .",
"ig": "Naomi ama enen ̄ ede ofụhọ tutu oyom ndikpụhọ enyịn ̄ esie emi ọwọrọde \" Edinem \" n ̄ kabade n ̄ kere Mara emi ọwọrọde \" Ndot - ndot . \" - Ruth 1 : 3 - 5 , 20 , 21 .",
"eng_Latn": "Deeply saddened , she wanted to change her name from Naomi , meaning \" My Pleasantness , \" to Mara , meaning \" Bitter . \" - Ruth 1 : 3 - 5 , 20 , 21 , footnote .",
"ibo_Latn": "Naomi ama enen ̄ ede ofụhọ tutu oyom ndikpụhọ enyịn ̄ esie emi ọwọrọde \" Edinem \" n ̄ kabade n ̄ kere Mara emi ọwọrọde \" Ndot - ndot . \" - Ruth 1 : 3 - 5 , 20 , 21 ."
}
|
{
"en": "Resurrection Hope - What Does It Mean for You ? 5 / 1",
"ig": "Ndammana Ifiọk , 5 / 15",
"eng_Latn": "Resurrection Hope - What Does It Mean for You ? 5 / 1",
"ibo_Latn": "Ndammana Ifiọk , 5 / 15"
}
|
{
"en": "He agreed , and she later shed tears of joy at her own baptism in November 2004 .",
"ig": "Ndantie esie ama enyịme , ndien mmọn ̄ eyet idatesịt ama asiaha Ernestine ke ini Ernestine akanade baptism ke November 2004 .",
"eng_Latn": "He agreed , and she later shed tears of joy at her own baptism in November 2004 .",
"ibo_Latn": "Ndantie esie ama enyịme , ndien mmọn ̄ eyet idatesịt ama asiaha Ernestine ke ini Ernestine akanade baptism ke November 2004 ."
}
|
{
"en": "Is God Responsible for Our Problems ?",
"ig": "Ndi Abasi Edi Ntak Mfịna Nnyịn ?",
"eng_Latn": "Is God Responsible for Our Problems ?",
"ibo_Latn": "Ndi Abasi Edi Ntak Mfịna Nnyịn ?"
}
|
{
"en": "Does God Have an Organization ?",
"ig": "Ndi Abasi Enyene Esop ?",
"eng_Latn": "Does God Have an Organization ?",
"ibo_Latn": "Ndi Abasi Enyene Esop ?"
}
|
{
"en": "Did God create man to live in heaven ?",
"ig": "Ndi Abasi okobot mme owo man ẹdụn ̄ ke heaven ?",
"eng_Latn": "Did God create man to live in heaven ?",
"ibo_Latn": "Ndi Abasi okobot mme owo man ẹdụn ̄ ke heaven ?"
}
|
{
"en": "Were Adam and Eve able thereafter to live successfully , without dire consequences , being guided solely by their own opinions ?",
"ig": "Ndi Adam ye Eve ẹma ẹkeme ndidu uwem uforo uforo nte mmọ ẹkekerede , inyụn ̄ ibọhọ ndiọi utịp ?",
"eng_Latn": "Were Adam and Eve able thereafter to live successfully , without dire consequences , being guided solely by their own opinions ?",
"ibo_Latn": "Ndi Adam ye Eve ẹma ẹkeme ndidu uwem uforo uforo nte mmọ ẹkekerede , inyụn ̄ ibọhọ ndiọi utịp ?"
}
|
{
"en": "Without knowing the Hebrew language , was it likely that they would be able to understand God 's Law ?",
"ig": "Ndi Ibet Abasi ayan ̄ wan ̄ a mmọ ke emi mmọ mîfiọkke usem Hebrew mi ?",
"eng_Latn": "Without knowing the Hebrew language , was it likely that they would be able to understand God 's Law ?",
"ibo_Latn": "Ndi Ibet Abasi ayan ̄ wan ̄ a mmọ ke emi mmọ mîfiọkke usem Hebrew mi ?"
}
|
{
"en": "Was Jesus suggesting that Peter keep a running tally of a transgressor 's actions ?",
"ig": "Ndi Jesus ọkọdọhọ Peter etịn ̄ enyịn ewet ibat idiọk oro owo anamde enye enịm ?",
"eng_Latn": "Was Jesus suggesting that Peter keep a running tally of a transgressor 's actions ?",
"ibo_Latn": "Ndi Jesus ọkọdọhọ Peter etịn ̄ enyịn ewet ibat idiọk oro owo anamde enye enịm ?"
}
|
{
"en": "Was Sarah 's laughter evidence that she lacked faith ?",
"ig": "Ndi Sarah ndikasak ọkọwọrọ ke enye inyeneke mbuọtidem ?",
"eng_Latn": "Was Sarah 's laughter evidence that she lacked faith ?",
"ibo_Latn": "Ndi Sarah ndikasak ọkọwọrọ ke enye inyeneke mbuọtidem ?"
}
|
{
"en": "Will that someone be you ?",
"ig": "Ndi afo edidi owo oro ?",
"eng_Latn": "Will that someone be you ?",
"ibo_Latn": "Ndi afo edidi owo oro ?"
}
|
{
"en": "Will you draw closer to those who show little or no love for Jehovah , or will you seek to strengthen your relationships with spiritual people ?",
"ig": "Ndi afo edisan ̄ a ekpere mbon oro mîmaha Jehovah , mîdịghe ediyom ndisọn ̄ ọ itie ebuana fo ye mme owo eke spirit ?",
"eng_Latn": "Will you draw closer to those who show little or no love for Jehovah , or will you seek to strengthen your relationships with spiritual people ?",
"ibo_Latn": "Ndi afo edisan ̄ a ekpere mbon oro mîmaha Jehovah , mîdịghe ediyom ndisọn ̄ ọ itie ebuana fo ye mme owo eke spirit ?"
}
|
{
"en": "Has Jehovah 's counsel helped you to avoid problems ?",
"ig": "Ndi akanam item emi Jehovah ọnọde osio fi ke afanikọn ̄ ?",
"eng_Latn": "Has Jehovah 's counsel helped you to avoid problems ?",
"ibo_Latn": "Ndi akanam item emi Jehovah ọnọde osio fi ke afanikọn ̄ ?"
}
|
{
"en": "Is it the right one ?",
"ig": "Ndi asan ̄ a ke nnennen usụn ̄ ?",
"eng_Latn": "Is it the right one ?",
"ibo_Latn": "Ndi asan ̄ a ke nnennen usụn ̄ ?"
}
|
{
"en": "Would true worshippers have shared in such , whether the wine was poured out as a libation to the gods or just drunk in that connection ?",
"ig": "Ndi ata mme andituak ibuot nnọ Abasi ẹkpeketiene ẹn ̄ wọn ̄ n ̄ kpọ do , edide ẹma ẹduọk wine oro ke isọn ̄ ẹnọ ndem m ̀ mê ẹken ̄ wọn ̄ wọn ̄ kpọt ?",
"eng_Latn": "Would true worshippers have shared in such , whether the wine was poured out as a libation to the gods or just drunk in that connection ?",
"ibo_Latn": "Ndi ata mme andituak ibuot nnọ Abasi ẹkpeketiene ẹn ̄ wọn ̄ n ̄ kpọ do , edide ẹma ẹduọk wine oro ke isọn ̄ ẹnọ ndem m ̀ mê ẹken ̄ wọn ̄ wọn ̄ kpọt ?"
}
|
{
"en": "Does it really have to be this way ?",
"ig": "Ndi edidi ntre ?",
"eng_Latn": "Does it really have to be this way ?",
"ibo_Latn": "Ndi edidi ntre ?"
}
|
{
"en": "Did God 's spirit play a role in this ?",
"ig": "Ndi edisana spirit Abasi ama an ̄ wam ke n ̄ kpọ emi ?",
"eng_Latn": "Did God 's spirit play a role in this ?",
"ibo_Latn": "Ndi edisana spirit Abasi ama an ̄ wam ke n ̄ kpọ emi ?"
}
|
{
"en": "Can you picture yourself on the other side of Armageddon , your heart swelling with similar appreciation ?",
"ig": "Ndi emekeme ndida enyịn ikike n ̄ kụt nte ọbọhọde Armageddon , onyụn ̄ etienede enen ̄ ede owụt esịtekọm aban ̄ a oro ?",
"eng_Latn": "Can you picture yourself on the other side of Armageddon , your heart swelling with similar appreciation ?",
"ibo_Latn": "Ndi emekeme ndida enyịn ikike n ̄ kụt nte ọbọhọde Armageddon , onyụn ̄ etienede enen ̄ ede owụt esịtekọm aban ̄ a oro ?"
}
|
{
"en": "Does all of this sound too good to be true ?",
"ig": "Ndi emekere ke emi ekeme nditịbe ?",
"eng_Latn": "Does all of this sound too good to be true ?",
"ibo_Latn": "Ndi emekere ke emi ekeme nditịbe ?"
}
|
{
"en": "Do you imagine that he was apprehensive about following in the footsteps of Solomon , who was known for his extraordinary wisdom ?",
"ig": "Ndi emekere ke idem ama enyek Rehoboam m ̀ mê imọ iyenyene ọniọn ̄ nte ete imọ , m ̀ mê iyonyụn ̄ ikeme ndinam se ete imọ akanamde ?",
"eng_Latn": "Do you imagine that he was apprehensive about following in the footsteps of Solomon , who was known for his extraordinary wisdom ?",
"ibo_Latn": "Ndi emekere ke idem ama enyek Rehoboam m ̀ mê imọ iyenyene ọniọn ̄ nte ete imọ , m ̀ mê iyonyụn ̄ ikeme ndinam se ete imọ akanamde ?"
}
|
{
"en": "Do you worry about having enough in a material way ?",
"ig": "Ndi emetịmede esịt m ̀ mê eyenyene se ikemde ke n ̄ kan ̄ eke obụk ?",
"eng_Latn": "Do you worry about having enough in a material way ?",
"ibo_Latn": "Ndi emetịmede esịt m ̀ mê eyenyene se ikemde ke n ̄ kan ̄ eke obụk ?"
}
|
{
"en": "Is he still a danger to us ?",
"ig": "Ndi enye ke osụk ededi n ̄ kpọndịk ọnọ nnyịn ?",
"eng_Latn": "Is he still a danger to us ?",
"ibo_Latn": "Ndi enye ke osụk ededi n ̄ kpọndịk ọnọ nnyịn ?"
}
|
{
"en": "Does not his loving - kindness make you want to learn more about how to please him ? - Read Psalm 103 : 13 , 14 .",
"ig": "Ndi enye ndifọn ntem inamke ọdọn ̄ fi ndikpep ekese mban ̄ a enye ? - Kot Psalm 103 : 13 , 14 .",
"eng_Latn": "Does not his loving - kindness make you want to learn more about how to please him ? - Read Psalm 103 : 13 , 14 .",
"ibo_Latn": "Ndi enye ndifọn ntem inamke ọdọn ̄ fi ndikpep ekese mban ̄ a enye ? - Kot Psalm 103 : 13 , 14 ."
}
|
{
"en": "Is there a particular Bible subject that you have wondered about ?",
"ig": "Ndi enyene n ̄ kpọ emi mîn ̄ wan ̄ ake fi ke Bible ?",
"eng_Latn": "Is there a particular Bible subject that you have wondered about ?",
"ibo_Latn": "Ndi enyene n ̄ kpọ emi mîn ̄ wan ̄ ake fi ke Bible ?"
}
|
{
"en": "Have we applied the direction to have a regular time for family worship ?",
"ig": "Ndi imanam item oro ẹnọde nnyịn ẹte isinịm utuakibuot ubon kpukpru ini ?",
"eng_Latn": "Have we applied the direction to have a regular time for family worship ?",
"ibo_Latn": "Ndi imanam item oro ẹnọde nnyịn ẹte isinịm utuakibuot ubon kpukpru ini ?"
}
|
{
"en": "Do Christ 's qualities move you to serve him loyally ?",
"ig": "Ndi mme edu Christ ẹnam fi ọsọn ̄ ọ ada anam n ̄ kpọ ọnọ enye ?",
"eng_Latn": "Do Christ 's qualities move you to serve him loyally ?",
"ibo_Latn": "Ndi mme edu Christ ẹnam fi ọsọn ̄ ọ ada anam n ̄ kpọ ọnọ enye ?"
}
|
{
"en": "Would such a reaction , however , be in line with our desire to have \" purity of heart \" ?",
"ig": "Ndi ndinam ntem owụt ke omoyom ndinyene \" edisana esịt \" ?",
"eng_Latn": "Would such a reaction , however , be in line with our desire to have \" purity of heart \" ?",
"ibo_Latn": "Ndi ndinam ntem owụt ke omoyom ndinyene \" edisana esịt \" ?"
}
|
{
"en": "How active were our brothers in the preaching work during World War I ?",
"ig": "Ndi nditọete nnyịn ẹma ẹsịn ifịk ẹkwọrọ ikọ ke ini akpa ekọn ̄ ererimbot ?",
"eng_Latn": "How active were our brothers in the preaching work during World War I ?",
"ibo_Latn": "Ndi nditọete nnyịn ẹma ẹsịn ifịk ẹkwọrọ ikọ ke ini akpa ekọn ̄ ererimbot ?"
}
|
{
"en": "Can we not imagine that Jehovah might do something similar at Armageddon ?",
"ig": "Ndi nnyịn ikereke ke Jehovah ekeme ndinam ntre n ̄ ko ke Armageddon ?",
"eng_Latn": "Can we not imagine that Jehovah might do something similar at Armageddon ?",
"ibo_Latn": "Ndi nnyịn ikereke ke Jehovah ekeme ndinam ntre n ̄ ko ke Armageddon ?"
}
|
{
"en": "Do we benefit from imitating Moses ' example of humility ?",
"ig": "Ndi nnyịn ikpepke n ̄ kpọ ito nsụhọdeidem Moses ?",
"eng_Latn": "Do we benefit from imitating Moses ' example of humility ?",
"ibo_Latn": "Ndi nnyịn ikpepke n ̄ kpọ ito nsụhọdeidem Moses ?"
}
|
{
"en": "Can we be close friends with Jehovah ?",
"ig": "Ndi nnyịn imekeme ndidi ufan Jehovah ?",
"eng_Latn": "Can we be close friends with Jehovah ?",
"ibo_Latn": "Ndi nnyịn imekeme ndidi ufan Jehovah ?"
}
|
{
"en": "Notice from the parallel account at Matthew 26 : 52 - 54 that even under those circumstances , Jesus took time to reason with the disciple on Jehovah 's will .",
"ig": "Ndi omokụt ke ukem mbụk oro ke Matthew 26 : 52 - 54 , nte ke idem ke ini Jesus okosobode utọ afanikọn ̄ oro , ke enye ama ada ini ọkọk ibuot ye mme mbet esie aban ̄ a uduak Abasi ?",
"eng_Latn": "Notice from the parallel account at Matthew 26 : 52 - 54 that even under those circumstances , Jesus took time to reason with the disciple on Jehovah 's will .",
"ibo_Latn": "Ndi omokụt ke ukem mbụk oro ke Matthew 26 : 52 - 54 , nte ke idem ke ini Jesus okosobode utọ afanikọn ̄ oro , ke enye ama ada ini ọkọk ibuot ye mme mbet esie aban ̄ a uduak Abasi ?"
}
|
{
"en": "Is that not convincing proof that God cares about us ?",
"ig": "Ndi oro inen ̄ ekede isọn ̄ ọ ke Abasi ekere aban ̄ a nnyịn ?",
"eng_Latn": "Is that not convincing proof that God cares about us ?",
"ibo_Latn": "Ndi oro inen ̄ ekede isọn ̄ ọ ke Abasi ekere aban ̄ a nnyịn ?"
}
|
{
"en": "Is what the Bible says about Esau relevant to Christians today ?",
"ig": "Ndi se Bible etịn ̄ de aban ̄ a Esau ebehe mme Christian mfịn ?",
"eng_Latn": "Is what the Bible says about Esau relevant to Christians today ?",
"ibo_Latn": "Ndi se Bible etịn ̄ de aban ̄ a Esau ebehe mme Christian mfịn ?"
}
|
{
"en": "In view of the foregoing , can you see why true Christians do not celebrate Christmas ?",
"ig": "Ndi se inemede emi anam ọfiọk ntak emi ata mme Christian mîsidiaha Christmas ?",
"eng_Latn": "In view of the foregoing , can you see why true Christians do not celebrate Christmas ?",
"ibo_Latn": "Ndi se inemede emi anam ọfiọk ntak emi ata mme Christian mîsidiaha Christmas ?"
}
|
{
"en": "Would any good come from confronting him again ?",
"ig": "Ndi ufọn ama odu ndifiak n ̄ ka mbịne enye ?",
"eng_Latn": "Would any good come from confronting him again ?",
"ibo_Latn": "Ndi ufọn ama odu ndifiak n ̄ ka mbịne enye ?"
}
|
{
"en": "Do Jehovah 's Witnesses Assist With Disaster Relief ?",
"ig": "Ndi Ẹmesin ̄ wam Mme Owo ke Ini Afanikọn ̄ ?",
"eng_Latn": "Do Jehovah 's Witnesses Assist With Disaster Relief ?",
"ibo_Latn": "Ndi Ẹmesin ̄ wam Mme Owo ke Ini Afanikọn ̄ ?"
}
|
{
"en": "Will the Earth Come to an End ?",
"ig": "Ndi Ẹyesobo Isọn ̄ Emi ?",
"eng_Latn": "Will the Earth Come to an End ?",
"ibo_Latn": "Ndi Ẹyesobo Isọn ̄ Emi ?"
}
|
{
"en": "Do they then really feel at peace ?",
"ig": "Ndi ẹtịn ̄ akpanikọ ?",
"eng_Latn": "Do they then really feel at peace ?",
"ibo_Latn": "Ndi ẹtịn ̄ akpanikọ ?"
}
|
{
"en": "Such forethought will help an elder to have a conversation that will be meaningful , not trivial .",
"ig": "Ndibem iso ntie n ̄ kere ntre ayan ̄ wam ebiowo enyene akpan n ̄ kpọ emi mmọ ẹdinemede , idịghe ndineme se ededi emi odụkde enye ibuot .",
"eng_Latn": "Such forethought will help an elder to have a conversation that will be meaningful , not trivial .",
"ibo_Latn": "Ndibem iso ntie n ̄ kere ntre ayan ̄ wam ebiowo enyene akpan n ̄ kpọ emi mmọ ẹdinemede , idịghe ndineme se ededi emi odụkde enye ibuot ."
}
|
{
"en": "Only by exercising faith in Jesus and following his example can we draw close to Jehovah . - 1 Pet .",
"ig": "Ndibuọt idem ke Jesus nnyụn ̄ n ̄ kpebe uwụtn ̄ kpọ esie kpọt ẹkeme ndinam nnyịn isan ̄ a ikpere Jehovah . - 1 Pet .",
"eng_Latn": "Only by exercising faith in Jesus and following his example can we draw close to Jehovah . - 1 Pet .",
"ibo_Latn": "Ndibuọt idem ke Jesus nnyụn ̄ n ̄ kpebe uwụtn ̄ kpọ esie kpọt ẹkeme ndinam nnyịn isan ̄ a ikpere Jehovah . - 1 Pet ."
}
|
{
"en": "Identifying the relevant Bible principle can thus strengthen our conscience and help us make the right decision .",
"ig": "Ndidiọn ̄ ọ edumbet Bible oro enyenede ebuana ye ubiere nnyịn ekeme ndisọn ̄ ọ ubieresịt nnyịn onyụn ̄ an ̄ wam nnyịn inam eti ubiere .",
"eng_Latn": "Identifying the relevant Bible principle can thus strengthen our conscience and help us make the right decision .",
"ibo_Latn": "Ndidiọn ̄ ọ edumbet Bible oro enyenede ebuana ye ubiere nnyịn ekeme ndisọn ̄ ọ ubieresịt nnyịn onyụn ̄ an ̄ wam nnyịn inam eti ubiere ."
}
|
{
"en": "Living in harmony with God 's righteous requirements leads to finding \" exquisite delight in Jehovah . \"",
"ig": "Ndidu uwem ekekem ye ndinen edumbet Jehovah ẹsinam ' owo adat esịt ke Jehovah . '",
"eng_Latn": "Living in harmony with God 's righteous requirements leads to finding \" exquisite delight in Jehovah . \"",
"ibo_Latn": "Ndidu uwem ekekem ye ndinen edumbet Jehovah ẹsinam ' owo adat esịt ke Jehovah . '"
}
|
{
"en": "Many who have chosen that course did so because of associating with zealous servants of God .",
"ig": "Ndidụk nsan ̄ a ye mme asan ̄ autom Abasi oro ẹnyenede ifịk akanam ediwak owo ẹdụk utom uyọhọ ini .",
"eng_Latn": "Many who have chosen that course did so because of associating with zealous servants of God .",
"ibo_Latn": "Ndidụk nsan ̄ a ye mme asan ̄ autom Abasi oro ẹnyenede ifịk akanam ediwak owo ẹdụk utom uyọhọ ini ."
}
|
{
"en": "Examining what happened to Jesus after he died helps to answer that question .",
"ig": "Ndidụn ̄ ọde se iketịbede inọ Jesus ke enye ama akakpa an ̄ wam nnyịn ndibọrọ mbụme oro .",
"eng_Latn": "Examining what happened to Jesus after he died helps to answer that question .",
"ibo_Latn": "Ndidụn ̄ ọde se iketịbede inọ Jesus ke enye ama akakpa an ̄ wam nnyịn ndibọrọ mbụme oro ."
}
|
{
"en": "And \" God continued giving Solomon wisdom and understanding in very great measure and a broadness of heart , like the sand that is upon the seashore . \"",
"ig": "Ndien \" Abasi ọnọ Solomon eti ibuot ye asian eti - eti , ye ọniọn ̄ esịt , nte ntan emi odude ke mben inyan ̄ . \"",
"eng_Latn": "And \" God continued giving Solomon wisdom and understanding in very great measure and a broadness of heart , like the sand that is upon the seashore . \"",
"ibo_Latn": "Ndien \" Abasi ọnọ Solomon eti ibuot ye asian eti - eti , ye ọniọn ̄ esịt , nte ntan emi odude ke mben inyan ̄ . \""
}
|
{
"en": "And how is it that well over 50 years later , I am still here ?",
"ig": "Ndien ami nsan ̄ a didie nsụk ndu mi ke se iwakde ibe isua 50 ke ukperedem ?",
"eng_Latn": "And how is it that well over 50 years later , I am still here ?",
"ibo_Latn": "Ndien ami nsan ̄ a didie nsụk ndu mi ke se iwakde ibe isua 50 ke ukperedem ?"
}
|
{
"en": "And he will plant his palatial tents between the grand sea and the holy mountain of Decoration . \" - Daniel 11 : 44 , 45 .",
"ig": "Ndien enye oyowụk mme tent ebiet - idụn ̄ esie ke ufan ̄ mme [ akamba inyan ̄ ] ke ediye ye edisana obot . \" - Daniel 11 : 44 , 45 .",
"eng_Latn": "And he will plant his palatial tents between the grand sea and the holy mountain of Decoration . \" - Daniel 11 : 44 , 45 .",
"ibo_Latn": "Ndien enye oyowụk mme tent ebiet - idụn ̄ esie ke ufan ̄ mme [ akamba inyan ̄ ] ke ediye ye edisana obot . \" - Daniel 11 : 44 , 45 ."
}
|
{
"en": "Then , of course , there are those who blame the national governments and rulers for all the injustice and suffering they see .",
"ig": "Ndien enyene mbon en ̄ wen emi ẹdọhọde ke ukara edi ntak ndiọi n ̄ kpọ ye ndutụhọ oro ikụtde .",
"eng_Latn": "Then , of course , there are those who blame the national governments and rulers for all the injustice and suffering they see .",
"ibo_Latn": "Ndien enyene mbon en ̄ wen emi ẹdọhọde ke ukara edi ntak ndiọi n ̄ kpọ ye ndutụhọ oro ikụtde ."
}
|
{
"en": "So the land did not allow for them to dwell all together , because their goods had become many and they were not able to dwell all together .",
"ig": "Ndien isọn ̄ oro ikemke mmọ , nte ẹdụn ̄ de ọtọ kiet : koro inyene mmọ ẹwakde , mmọ inyụn ̄ ikwe nte ẹdụn ̄ de ọtọ kiet .",
"eng_Latn": "So the land did not allow for them to dwell all together , because their goods had become many and they were not able to dwell all together .",
"ibo_Latn": "Ndien isọn ̄ oro ikemke mmọ , nte ẹdụn ̄ de ọtọ kiet : koro inyene mmọ ẹwakde , mmọ inyụn ̄ ikwe nte ẹdụn ̄ de ọtọ kiet ."
}
|
{
"en": "And when brought back to life , Lazarus did not relate any experiences of an afterlife .",
"ig": "Ndien ke ini ẹkenamde Lazarus eset , enye ikobụkke nte n ̄ kpọ eketiede ke obio mme spirit .",
"eng_Latn": "And when brought back to life , Lazarus did not relate any experiences of an afterlife .",
"ibo_Latn": "Ndien ke ini ẹkenamde Lazarus eset , enye ikobụkke nte n ̄ kpọ eketiede ke obio mme spirit ."
}
|
{
"en": "And appeared to Abraham / to Isaac and to Jacob / as an omni - sufficient God : but by my name JEHOVAH I did not become known to them . \"",
"ig": "Ndien n ̄ kowụt Abraham , Isaac , ye Jacob idem nte Abasi emi enyenede akakan odudu : edi n ̄ kanamke mmọ ẹfiọk enyịn ̄ mi JEHOVAH . \"",
"eng_Latn": "And appeared to Abraham / to Isaac and to Jacob / as an omni - sufficient God : but by my name JEHOVAH I did not become known to them . \"",
"ibo_Latn": "Ndien n ̄ kowụt Abraham , Isaac , ye Jacob idem nte Abasi emi enyenede akakan odudu : edi n ̄ kanamke mmọ ẹfiọk enyịn ̄ mi JEHOVAH . \""
}
|
{
"en": "Why , then , does he still want us to approach him with our petitions ?",
"ig": "Ndien ntak emi enye osụk eyịrede ete isian imọ se nnyịn iyomde - e ?",
"eng_Latn": "Why , then , does he still want us to approach him with our petitions ?",
"ibo_Latn": "Ndien ntak emi enye osụk eyịrede ete isian imọ se nnyịn iyomde - e ?"
}
|
{
"en": "And do we not appreciate that courts have the authority to punish criminals in order to protect the community ?",
"ig": "Ndien nte nnyịn iwụtke esịtekọm nte ke mme esopikpe ẹnyene odudu ndimia mme abiatibet ufen man ẹkpeme obio ?",
"eng_Latn": "And do we not appreciate that courts have the authority to punish criminals in order to protect the community ?",
"ibo_Latn": "Ndien nte nnyịn iwụtke esịtekọm nte ke mme esopikpe ẹnyene odudu ndimia mme abiatibet ufen man ẹkpeme obio ?"
}
|
{
"en": "And , look ! a woman who was known in the city to be a sinner learned that he was reclining at a meal in the house of the Pharisee , and she brought an alabaster case of perfumed oil , and , taking a position behind at his feet , she wept and started to wet his feet with her tears and she would wipe them off with the hair of her head . Also , she tenderly kissed his feet and greased them with the perfumed oil . \" - Luke 7 : 36 - 38 .",
"ig": "Ndien sese , n ̄ wan kiet emi odude ke obio , emi edide anam - idiọk - n ̄ kpọ , ke ini enye ọfiọkde ete Jesus ke etie ke itie - udia ke ufọk Pharisee oro , ada ufuọn ̄ n ̄ kpọ ke otu alabaster edi , onyụn ̄ ada Enye ke edem - edem ke ukot , atua eyet , ndien mmọn ̄ - eyet esie ebịt Jesus ukot ; enye onyụn ̄ ada idet ibuot esie ọkwọhọde Enye ukot , etịm ukot Esie inua , onyụn ̄ ada ufuọn ̄ n ̄ kpọ eyet Enye ke ukot . \" - Luke 7 : 36 - 38 .",
"eng_Latn": "And , look ! a woman who was known in the city to be a sinner learned that he was reclining at a meal in the house of the Pharisee , and she brought an alabaster case of perfumed oil , and , taking a position behind at his feet , she wept and started to wet his feet with her tears and she would wipe them off with the hair of her head . Also , she tenderly kissed his feet and greased them with the perfumed oil . \" - Luke 7 : 36 - 38 .",
"ibo_Latn": "Ndien sese , n ̄ wan kiet emi odude ke obio , emi edide anam - idiọk - n ̄ kpọ , ke ini enye ọfiọkde ete Jesus ke etie ke itie - udia ke ufọk Pharisee oro , ada ufuọn ̄ n ̄ kpọ ke otu alabaster edi , onyụn ̄ ada Enye ke edem - edem ke ukot , atua eyet , ndien mmọn ̄ - eyet esie ebịt Jesus ukot ; enye onyụn ̄ ada idet ibuot esie ọkwọhọde Enye ukot , etịm ukot Esie inua , onyụn ̄ ada ufuọn ̄ n ̄ kpọ eyet Enye ke ukot . \" - Luke 7 : 36 - 38 ."
}
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.