BaoLocTown/stsbenchmark-sts-vn-raw · Datasets at Hugging Face

split stringclasses 1 value	genre stringclasses 3 values	dataset stringclasses 6 values	year stringclasses 7 values	sid stringlengths 4 4	score float64 0 5	sentence1 stringlengths 13 2.32k	sentence2 stringlengths 13 234	og_sentence1 stringlengths 12 200	og_sentence2 stringlengths 17 186
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0000	5	Một người đàn ông đội mũ bảo hiểm đang nhảy múa.	Một người đàn ông đội mũ bảo hiểm đang nhảy múa.	A man with a hard hat is dancing.	A man wearing a hard hat is dancing.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0002	4.75	Một đứa trẻ đang cưỡi ngựa.	Một đứa trẻ đang cưỡi ngựa.	A young child is riding a horse.	A child is riding a horse.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0003	5	Một người đàn ông đang cho một con chuột ăn cho rắn.	Đàn ông đang cho con chuột ăn rắn.	A man is feeding a mouse to a snake.	The man is feeding a mouse to the snake.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0007	2.4	Một người phụ nữ đang chơi đàn guitar.	Một người đàn ông đang chơi guitar.	A woman is playing the guitar.	A man is playing guitar.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0008	2.75	Một người phụ nữ đang thổi sáo.	Một người đàn ông đang thổi sáo.	A woman is playing the flute.	A man is playing a flute.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0010	2.615	Một người phụ nữ đang cắt củ hành.	Một người đàn ông đang cắt hành tây.	A woman is cutting an onion.	A man is cutting onions.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0015	5	Một người đàn ông đang tẩy bảng.	Đàn ông đang xóa bảng.	A man is erasing a chalk board.	The man is erasing the chalk board.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0023	2.333	Một người phụ nữ đang bế một cậu bé.	Một người phụ nữ đang bế em bé của mình.	A woman is carrying a boy.	A woman is carrying her baby.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0027	3.75	Ba người đàn ông đang chơi guitar.	Ba người đàn ông đang biểu diễn nhạc trên sân khấu.	Three men are playing guitars.	Three men are on stage playing guitars.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0036	5	Một người phụ nữ gọt vỏ khoai tây.	Một người phụ nữ đang gọt vỏ khoai tây.	A woman peels a potato.	A woman is peeling a potato.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0037	3.2	Mọi người đang chơi cricket.	Đàn ông đang chơi môn cricket.	People are playing cricket.	Men are playing cricket.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0039	1.583	Một người đàn ông đang chơi guitar.	Một người đàn ông đang thổi sáo.	A man is playing a guitar.	A man is playing a flute.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0041	5	Con báo đang đuổi theo con gấu.	Một con báo đang đuổi theo một con gấu.	The cougar is chasing the bear.	A cougar is chasing a bear.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0043	5	Người đàn ông chặt cây bằng một cái rìu.	Một người đàn ông dùng rìu chặt cây.	The man cut down a tree with an axe.	A man chops down a tree with an axe.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0049	4.909	Đàn ông đang chơi guitar.	Một người đàn ông đang chơi guitar.	The man is playing the guitar.	A man is playing a guitar.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0051	0.8	Một người đàn ông đang tìm kiếm thứ gì đó.	Một người phụ nữ đang thái thứ gì đó.	A man is finding something.	A woman is slicing something.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0060	2.4	Cô gái hát vào microphone.	Bà ấy hát vào micro.	The girl sang into a microphone.	The lady sang into the microphone.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0067	5	Một người đàn ông đang leo dây.	Một người đàn ông đang leo dây.	A man is climbing a rope.	A man climbs a rope.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0079	4	Những chú mèo con đang ăn thức ăn.	Những chú mèo con đang ăn từ những chiếc đĩa.	Kittens are eating food.	Kittens are eating from dishes.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0088	0.636	Một người đàn ông đang nói chuyện.	Một người đàn ông đang khạc nước bọt.	A man is speaking.	A man is spitting.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0091	3	Một người phụ nữ đang nấu trứng.	Một người phụ nữ đang nấu ăn.	A woman is cooking eggs.	A woman is cooking something.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0097	1.714	Một người đàn ông đang chơi guitar.	Một người đàn ông đang thổi kèn trumpet.	A man is playing a guitar.	A man is playing a trumpet.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0098	3.2	Một con vật đang nhai thứ gì đó.	Một con vật đang nhai một chiếc chìa khóa.	An animal is chewing on something.	An animal is chewing on a key chain.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0122	2.167	Một người đàn ông đang thổi sáo.	Một người đàn ông đang chơi guitar.	A man is playing a flute.	A man is playing guitar.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0140	1	Một người đàn ông đang chơi bóng đá.	Một người đàn ông đang thổi sáo.	A man is playing soccer.	A man is playing flute.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0147	1.917	Một cô gái đang cưỡi ngựa.	Một cô gái đang đi xe đạp.	A girl is riding a horse.	A girl is riding a bicycle.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0153	4.25	Một người đàn ông đang tập tạ trong gara.	Một người đàn ông đang tập tạ.	A man is lifting weights in a garage.	A man is lifting weights.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0159	3	Một con vật đang cắn ngón tay của một người.	Con trăn cổ ngắn đang cắn ngón tay của một người.	An animal is biting a persons finger.	A slow loris is biting a persons finger.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0173	1	Một người phụ nữ đang đọc sách.	Một người phụ nữ đang nhào bột.	A woman is reading.	A woman is kneading dough.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0177	0.6	Một người đàn ông đang khóc.	Một người phụ nữ đang nhảy múa.	A man is crying.	A woman is dancing.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0186	2.6	Người phụ nữ đập một quả trứng vào bát.	Đàn ông đập trứng vào bát.	The lady cracked an egg into a bowl.	The man is cracking eggs into a bowl.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0189	5	Một ban nhạc đang biểu diễn trên sân khấu.	Một ban nhạc đang biểu diễn trên sân khấu.	A band is performing on a stage.	A band is playing onstage.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0194	4.6	Voi đang đi xuống một con đường mòn.	Một đàn voi đang đi dọc theo con đường mòn.	Elephants are walking down a trail.	A herd of elephants are walking along a trail.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0206	5	Một người đàn ông đang chơi guitar.	Một người đàn ông đang chơi guitar.	A man is playing a guitar.	A man plays the guitar.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0211	4.8	Một người đàn ông ngồi trên sàn đang chơi guitar.	Một người đàn ông ngồi trên sàn trong phòng đang gảy đàn guitar.	A man sitting on the floor plays a guitar.	A man sitting on the floor in a room is strumming a guitar.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0213	3.8	Một chú cún con chơi với một chiếc hộp nhựa.	Con chó đang chơi với một chiếc hộp nhựa.	A puppy plays with a plastic container.	The dog is playing with a plastic container.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0218	5	Một người đàn ông đang chơi violin.	Một người đàn ông đang chơi violin.	A man plays the violin.	A man is playing violin.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0219	5	Một người đàn ông đang chơi piano.	Một người đàn ông đang chơi piano.	A man plays the piano.	A man is playing a piano.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0220	4.2	Một người đàn ông đang ăn thức ăn.	Một người đàn ông đang ăn cái gì đó.	A man is eating food.	A man is eating something.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0222	1.4	Một người đàn ông đang chơi bóng rổ.	Một người đàn ông đang chơi piano.	A man is playing a basketball.	A man is playing a piano.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0225	3.6	Một em bé đang đi xuống hành lang.	Một cô bé đang đi xuống một hành lang.	A toddler walks down a hallway.	A little girl is walking down a hallway.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0228	2.8	Một chiếc máy bay đang hạ cánh.	Một chiếc máy bay hoạt hình đang hạ cánh.	A plane is landing.	A animated airplane is landing.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0236	1.6	Một con gấu trúc đang trèo.	Một người đàn ông đang leo dây.	A panda is climbing.	A man is climbing a rope.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0255	3	Trẻ em đang nhảy múa trên sân khấu.	Một số người đang nhảy múa trên sân khấu.	Kids are dancing on stage.	Some people are dancing on stage.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0261	1.4	Một người đàn ông đang chơi guitar.	Một người đàn ông đang chơi piano.	A man plays a guitar.	A man plays the piano.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0264	0.25	Một người phụ nữ đang thái thịt.	Một người phụ nữ đang hát trên sân khấu.	A woman is slicing a meat.	A woman is singing on stage.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0265	0.25	Một người phụ nữ đang chụp ảnh.	Một người đàn ông đang chơi guitar.	A woman is taking a picture.	A man is playing a guitar.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0280	0	Đàn ông đang cưỡi ngựa.	Một người phụ nữ đang dùng bừa.	The man is riding a horse.	A woman is using a hoe.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0286	4	Một người đàn ông đang khoan một lỗ trên một tấm ván.	Ai đó đang dùng khoan để khoan một lỗ trên một miếng gỗ.	A man is drilling a hole in a board.	Someone is drilling a hole in a piece of wood.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0289	4.5	Một người đàn ông đang lắp ống giảm thanh cho khẩu súng lục.	Một người đàn ông đang lắp thêm một thiết bị giảm thanh cho súng.	A man is fitting silencer on a pistol.	A man is adding a silencer to a gun.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0301	0.5	Hai cô bé đang nói chuyện trên điện thoại.	Một cô bé đang đi bộ xuống phố.	Two little girls are talking on the phone.	A little girl is walking down the street.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0305	3.8	Ai đó đang khuấy nồi ớt cay.	Ai đó đang khuấy nồi đậu phụng bằng thìa.	Someone is stirring chili in a kettle.	Someone is stirring a pot of chili with a spoon.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0306	4.8	Người phụ nữ đang đập trứng vào bát.	Người phụ nữ đập những quả trứng sống vào bát.	The woman is cracking eggs into a bowl.	The lady broke raw eggs into a bowl.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0315	5	Một người phụ nữ rắc bột lên một miếng thịt.	Một người phụ nữ đang rắc bột lên một miếng thịt.	A woman puts flour on a piece of meat.	A woman is putting flour onto some meat.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0324	0.25	Một người đàn ông đang nói chuyện trên điện thoại.	Một người đàn ông đang hát cho một người phụ nữ.	A man is talking on a phone.	A man is singing to a woman.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0338	1.2	Một người đàn ông đang chơi đàn điện tử.	Một người đàn ông đang thổi sáo.	A man is playing an electronic keyboard.	A man is playing a flute.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0340	0.6	Một người đàn ông đang chơi guitar.	Một người đàn ông đang ăn chuối.	A man is playing a guitar.	A man is eating a banana.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0345	0.8	Một người đàn ông đang nhảy xuống nước.	Một người đàn ông đang cắt giấy.	A man is jumping into water.	A man is cutting paper.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0354	3.8	Một người đàn ông đang chơi guitar.	Một chàng trai đang chơi một nhạc cụ.	A man is playing a guitar.	A guy is playing an instrument.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0362	0	Một chàng trai trẻ đang chơi piano.	Một người phụ nữ đang lột vỏ tôm.	A young man is playing the piano.	A woman is peeling a prawn.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0364	3.5	Một người phụ nữ đang trộn các nguyên liệu.	Một người phụ nữ đang trộn thức ăn trong một bát.	A woman is mixing ingrediants.	A woman is mixing food in a bowl.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0367	4.5	Ai đó đang thái lá bắp cải bằng dao.	Ai đó đang thái lá bắp cải.	Someone is shredding cabbage leaves with a knife.	Someone is chopping some cabbage leaves.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0372	2.8	Một con lori chậm chạp đi vòng quanh.	Một con vật đang đi lang thang.	A slow lori walks around.	A animal is walking around.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0375	3.8	Một cậu bé đang hút bụi sàn nhà.	Một cậu bé đang hút bụi.	A little boy is vacuuming the floor.	A boy is vacuuming.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0381	3.8	Một người phụ nữ đang dùng chì kẻ mắt để vẽ đường viền mắt trên mí mắt của cô ấy.	Một người phụ nữ đang bôi phấn mắt.	A woman is applying eye liner to her eyelid using an eye pencil.	A woman is applying cosmetics to her eyelid.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0387	0	Một người đàn ông đang dọn giường.	Một người phụ nữ đang chơi đàn guitar.	A man is making a bed.	A woman is playing a guitar.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0392	4	Một người đàn ông đang chơi đàn keyboard.	Một người đang chơi đàn keyboard.	A man plays a keyboard.	A person is playing the keyboard.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0404	4.25	Một chú thỏ đang chơi với một con thỏ nhồi bông.	Một chú thỏ đang chơi với một chú thỏ nhồi bông.	A rabbit is playing with a toy rabbit.	A bunny is playing with a stuffed bunny.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0405	2.812	Một chiếc máy bay lướt trên đường.	Một chiếc máy bay di chuyển trên đường băng.	A plane rides on a road.	An airplane moves along a runway.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0419	4.25	Một người đàn ông bắn một người đàn ông khác.	Một người đàn ông cầm súng ngắn bắn một người đàn ông khác.	A man shoots a man.	A man with a pistol shoots another man.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0420	3	Một người đàn ông đang chơi guitar.	Người đàn ông ấy sang và chơi đàn ghi-ta.	A man plays the guitar.	The man sang and played his guitar.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0424	1	Một chàng trai đang chơi hackysack	Một người đàn ông đang chơi đàn keyboard.	A guy is playing hackysack	A man is playing a key-board.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0426	3.75	Một người đàn ông đang đập vỡ xi măng trên ngực của một người đàn ông khác.	Một người đàn ông đập những khối xi măng vào người đàn ông khác.	One man is breaking cement on another man's chest.	A man breaks cinder blocks on another man.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0431	0	Một người đàn ông đang trò chuyện với những người phụ nữ khác trên bãi biển.	Một người đàn ông đang đi bộ xuống phố.	A man is talking with other women on the beach.	A man is walking down the street.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0434	0.4	Người phụ nữ đang cắt nhỏ hành tây.	Một người phụ nữ đang nhảy múa ở ga tàu hỏa.	The woman is dicing onions.	A woman is dancing in railway station.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0446	4	Một đầu bếp đang chuẩn bị thức ăn.	Một đầu bếp đã chuẩn bị một bữa ăn.	A chef is preparing some food.	A chef prepared a meal.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0451	2.8	Người đàn ông trò chuyện với một cô gái qua camera trên mạng.	Một thiếu niên trò chuyện với một cô gái qua webcam.	The man talked to a girl over the internet camera.	A teenager talks to a girl over a webcam.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0453	3.75	Một con rùa bò trên mặt đất.	Một con rùa lớn bò trong cỏ.	A turtle walks over the ground.	A large turtle crawls in the grass.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0454	1.154	Người phụ nữ đập một quả trứng cho máy trộn.	Người phụ nữ thái thịt.	The lady cracked an egg for the mixer.	The lady sliced up the meat.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0462	2.75	Năm chú mèo con đang ăn trong năm bát.	Những chú mèo con đang ăn thức ăn trên khay.	Five kittens are eating out of five dishes.	Kittens are eating food on trays.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0464	2.8	Một người phụ nữ đang thái cá ngừ.	Một người phụ nữ đang cắt cá sống.	A woman is slicing some tuna.	A woman is cutting raw fish.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0468	0	Một người đàn ông đang chơi guitar.	Một người phụ nữ đang tô son môi.	A man playing the guitar.	A woman is painting her lips.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0473	0	Một người đàn ông đang thổi sáo.	Một con chó đang sủa một con ruồi.	A man is playing a flute.	A dog is barking at a fly.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0478	3.4	Một chú bé tê giác đang đi vòng quanh chuồng của nó cùng với mẹ.	Một con tê giác con đang đi theo một con tê giác trưởng thành.	A baby rhino is walking around his pen with his mother.	A baby rhino is following an adult rhino.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0488	5	Người đàn ông dùng thanh kiếm để cắt một chai nhựa.	Một người đàn ông dùng kiếm cắt một chai nhựa.	The man used a sword to slice a plastic bottle.	A man sliced a plastic bottle with a sword.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0495	0.8	Một người đàn ông đang làm sạch một con cá trên bàn bếp.	Một người đàn ông đang thổi sáo.	A man is cleaning a fish on a kitchen counter.	A man is playing a flute.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0504	2.25	Một người đang cắt lá mùi tây.	Một người phụ nữ đang thái những chiếc lá xanh.	A person is chopping coriander leaves.	A woman is slicing up some green leaves.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0506	2.75	Một người đàn ông đang nhấn nút lò vi sóng.	Một người đàn ông bật lò vi sóng.	A man is pressing microwave buttons.	A man turns on the microwave.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0507	4.5	Một cô gái đang cưỡi ngựa.	Cô gái cưỡi ngựa chạy nhanh.	A girl is riding a horse.	The girl trotted the horse.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0514	2.6	Batman và Robin bay trên trực thăng trên mặt nước.	Một chiếc trực thăng bay trên mặt nước.	Batman and Robin fly a helicopter over water.	A helicopter flies over water.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0518	3.8	Một người phụ nữ đổ dầu từ chai nhựa vào chảo trong khi nói chuyện.	Một bà lão đang đổ dầu vào chảo trên bếp.	A woman pours oil into a skillet from a plastic bottle while she is talking.	An older woman is pouring oil into a skillet on the stove.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0524	2.8	Một người phụ nữ đang cắt một số loại rau thơm.	Một người phụ nữ đang cắt rau mùi.	A woman is cutting some herbs.	A woman is chopping cilantro.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0532	1.6	Người phụ nữ cho xiên tôm vào nước sôi.	Người phụ nữ chiên miếng thịt tẩm bột trong chảo dầu nóng.	The lady put the skewered shimp in the hot water.	The lady fried the breaded meat in hot oil.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0538	0	Một người phụ nữ đang cưỡi ngựa.	Một người đàn ông đang bắn súng.	A woman is riding on a horse.	A man is shooting off guns.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0539	1.333	Cậu bé đang chơi piano.	Một ban nhạc đang biểu diễn trên sân khấu.	The boy is playing the piano.	A band is playing on stage.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0541	2.6	Đầu bếp đang nhào bột.	Một người phụ nữ đang nhào bột bánh tortilla.	The cook is kneading the flour.	A woman is kneading tortilla dough.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0550	0.6	Một người phụ nữ đang cưỡi ngựa dọc theo một chu vi.	Một con chó đang đi trên ván trượt.	A woman is riding a horse along a perimeter.	A dog is riding a skateboard.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0551	0	Một người phụ nữ đang bỏ đứa bé của cô ta vào thùng rác.	Người phụ nữ đang đâm những lỗ vào củ khoai tây.	A woman is putting her baby in a waste bin.	The woman is poking holes in the potato.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0560	0	Một con mèo đang nhảy lên một chiếc giường bật cao.	Một người đàn ông đang thái cà chua.	A cat is pouncing on a trampoline.	A man is slicing a tomato.
dev	main-captions	MSRvid	2012test	0565	3	Một người đàn ông và một người phụ nữ đang ăn tại một bàn ăn.	Một cặp đôi đang dùng bữa và trò chuyện.	A man and woman are eating at a table.	A couple are eating a meal and talking.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0000

5

Một người đàn ông đội mũ bảo hiểm đang nhảy múa.

A man with a hard hat is dancing.

A man wearing a hard hat is dancing.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0002

4.75

Một đứa trẻ đang cưỡi ngựa.

A young child is riding a horse.

A child is riding a horse.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0003

5

Một người đàn ông đang cho một con chuột ăn cho rắn.

Đàn ông đang cho con chuột ăn rắn.

A man is feeding a mouse to a snake.

The man is feeding a mouse to the snake.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0007

2.4

Một người phụ nữ đang chơi đàn guitar.

Một người đàn ông đang chơi guitar.

A woman is playing the guitar.

A man is playing guitar.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0008

2.75

Một người phụ nữ đang thổi sáo.

Một người đàn ông đang thổi sáo.

A woman is playing the flute.

A man is playing a flute.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0010

2.615

Một người phụ nữ đang cắt củ hành.

Một người đàn ông đang cắt hành tây.

A woman is cutting an onion.

A man is cutting onions.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0015

5

Một người đàn ông đang tẩy bảng.

Đàn ông đang xóa bảng.

A man is erasing a chalk board.

The man is erasing the chalk board.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0023

2.333

Một người phụ nữ đang bế một cậu bé.

Một người phụ nữ đang bế em bé của mình.

A woman is carrying a boy.

A woman is carrying her baby.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0027

3.75

Ba người đàn ông đang chơi guitar.

Ba người đàn ông đang biểu diễn nhạc trên sân khấu.

Three men are playing guitars.

Three men are on stage playing guitars.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0036

5

Một người phụ nữ gọt vỏ khoai tây.

Một người phụ nữ đang gọt vỏ khoai tây.

A woman peels a potato.

A woman is peeling a potato.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0037

3.2

Mọi người đang chơi cricket.

Đàn ông đang chơi môn cricket.

People are playing cricket.

Men are playing cricket.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0039

1.583

Một người đàn ông đang chơi guitar.

Một người đàn ông đang thổi sáo.

A man is playing a guitar.

A man is playing a flute.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0041

5

Con báo đang đuổi theo con gấu.

Một con báo đang đuổi theo một con gấu.

The cougar is chasing the bear.

A cougar is chasing a bear.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0043

5

Người đàn ông chặt cây bằng một cái rìu.

Một người đàn ông dùng rìu chặt cây.

The man cut down a tree with an axe.

A man chops down a tree with an axe.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0049

4.909

Đàn ông đang chơi guitar.

Một người đàn ông đang chơi guitar.

The man is playing the guitar.

A man is playing a guitar.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0051

0.8

Một người đàn ông đang tìm kiếm thứ gì đó.

Một người phụ nữ đang thái thứ gì đó.

A man is finding something.

A woman is slicing something.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0060

2.4

Cô gái hát vào microphone.

Bà ấy hát vào micro.

The girl sang into a microphone.

The lady sang into the microphone.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0067

5

Một người đàn ông đang leo dây.

A man is climbing a rope.

A man climbs a rope.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0079

4

Những chú mèo con đang ăn thức ăn.

Những chú mèo con đang ăn từ những chiếc đĩa.

Kittens are eating food.

Kittens are eating from dishes.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0088

0.636

Một người đàn ông đang nói chuyện.

Một người đàn ông đang khạc nước bọt.

A man is speaking.

A man is spitting.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0091

3

Một người phụ nữ đang nấu trứng.

Một người phụ nữ đang nấu ăn.

A woman is cooking eggs.

A woman is cooking something.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0097

1.714

Một người đàn ông đang chơi guitar.

Một người đàn ông đang thổi kèn trumpet.

A man is playing a guitar.

A man is playing a trumpet.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0098

3.2

Một con vật đang nhai thứ gì đó.

Một con vật đang nhai một chiếc chìa khóa.

An animal is chewing on something.

An animal is chewing on a key chain.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0122

2.167

Một người đàn ông đang thổi sáo.

Một người đàn ông đang chơi guitar.

A man is playing a flute.

A man is playing guitar.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0140

1

Một người đàn ông đang chơi bóng đá.

Một người đàn ông đang thổi sáo.

A man is playing soccer.

A man is playing flute.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0147

1.917

Một cô gái đang cưỡi ngựa.

Một cô gái đang đi xe đạp.

A girl is riding a horse.

A girl is riding a bicycle.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0153

4.25

Một người đàn ông đang tập tạ trong gara.

Một người đàn ông đang tập tạ.

A man is lifting weights in a garage.

A man is lifting weights.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0159

3

Một con vật đang cắn ngón tay của một người.

Con trăn cổ ngắn đang cắn ngón tay của một người.

An animal is biting a persons finger.

A slow loris is biting a persons finger.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0173

1

Một người phụ nữ đang đọc sách.

Một người phụ nữ đang nhào bột.

A woman is reading.

A woman is kneading dough.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0177

0.6

Một người đàn ông đang khóc.

Một người phụ nữ đang nhảy múa.

A man is crying.

A woman is dancing.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0186

2.6

Người phụ nữ đập một quả trứng vào bát.

Đàn ông đập trứng vào bát.

The lady cracked an egg into a bowl.

The man is cracking eggs into a bowl.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0189

5

Một ban nhạc đang biểu diễn trên sân khấu.

A band is performing on a stage.

A band is playing onstage.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0194

4.6

Voi đang đi xuống một con đường mòn.

Một đàn voi đang đi dọc theo con đường mòn.

Elephants are walking down a trail.

A herd of elephants are walking along a trail.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0206

5

Một người đàn ông đang chơi guitar.

A man is playing a guitar.

A man plays the guitar.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0211

4.8

Một người đàn ông ngồi trên sàn đang chơi guitar.

Một người đàn ông ngồi trên sàn trong phòng đang gảy đàn guitar.

A man sitting on the floor plays a guitar.

A man sitting on the floor in a room is strumming a guitar.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0213

3.8

Một chú cún con chơi với một chiếc hộp nhựa.

Con chó đang chơi với một chiếc hộp nhựa.

A puppy plays with a plastic container.

The dog is playing with a plastic container.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0218

5

Một người đàn ông đang chơi violin.

A man plays the violin.

A man is playing violin.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0219

5

Một người đàn ông đang chơi piano.

A man plays the piano.

A man is playing a piano.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0220

4.2

Một người đàn ông đang ăn thức ăn.

Một người đàn ông đang ăn cái gì đó.

A man is eating food.

A man is eating something.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0222

1.4

Một người đàn ông đang chơi bóng rổ.

Một người đàn ông đang chơi piano.

A man is playing a basketball.

A man is playing a piano.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0225

3.6

Một em bé đang đi xuống hành lang.

Một cô bé đang đi xuống một hành lang.

A toddler walks down a hallway.

A little girl is walking down a hallway.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0228

2.8

Một chiếc máy bay đang hạ cánh.

Một chiếc máy bay hoạt hình đang hạ cánh.

A plane is landing.

A animated airplane is landing.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0236

1.6

Một con gấu trúc đang trèo.

Một người đàn ông đang leo dây.

A panda is climbing.

A man is climbing a rope.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0255

3

Trẻ em đang nhảy múa trên sân khấu.

Một số người đang nhảy múa trên sân khấu.

Kids are dancing on stage.

Some people are dancing on stage.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0261

1.4

Một người đàn ông đang chơi guitar.

Một người đàn ông đang chơi piano.

A man plays a guitar.

A man plays the piano.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0264

0.25

Một người phụ nữ đang thái thịt.

Một người phụ nữ đang hát trên sân khấu.

A woman is slicing a meat.

A woman is singing on stage.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0265

0.25

Một người phụ nữ đang chụp ảnh.

Một người đàn ông đang chơi guitar.

A woman is taking a picture.

A man is playing a guitar.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0280

0

Đàn ông đang cưỡi ngựa.

Một người phụ nữ đang dùng bừa.

The man is riding a horse.

A woman is using a hoe.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0286

4

Một người đàn ông đang khoan một lỗ trên một tấm ván.

Ai đó đang dùng khoan để khoan một lỗ trên một miếng gỗ.

A man is drilling a hole in a board.

Someone is drilling a hole in a piece of wood.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0289

4.5

Một người đàn ông đang lắp ống giảm thanh cho khẩu súng lục.

Một người đàn ông đang lắp thêm một thiết bị giảm thanh cho súng.

A man is fitting silencer on a pistol.

A man is adding a silencer to a gun.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0301

0.5

Hai cô bé đang nói chuyện trên điện thoại.

Một cô bé đang đi bộ xuống phố.

Two little girls are talking on the phone.

A little girl is walking down the street.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0305

3.8

Ai đó đang khuấy nồi ớt cay.

Ai đó đang khuấy nồi đậu phụng bằng thìa.

Someone is stirring chili in a kettle.

Someone is stirring a pot of chili with a spoon.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0306

4.8

Người phụ nữ đang đập trứng vào bát.

Người phụ nữ đập những quả trứng sống vào bát.

The woman is cracking eggs into a bowl.

The lady broke raw eggs into a bowl.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0315

5

Một người phụ nữ rắc bột lên một miếng thịt.

Một người phụ nữ đang rắc bột lên một miếng thịt.

A woman puts flour on a piece of meat.

A woman is putting flour onto some meat.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0324

0.25

Một người đàn ông đang nói chuyện trên điện thoại.

Một người đàn ông đang hát cho một người phụ nữ.

A man is talking on a phone.

A man is singing to a woman.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0338

1.2

Một người đàn ông đang chơi đàn điện tử.

Một người đàn ông đang thổi sáo.

A man is playing an electronic keyboard.

A man is playing a flute.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0340

0.6

Một người đàn ông đang chơi guitar.

Một người đàn ông đang ăn chuối.

A man is playing a guitar.

A man is eating a banana.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0345

0.8

Một người đàn ông đang nhảy xuống nước.

Một người đàn ông đang cắt giấy.

A man is jumping into water.

A man is cutting paper.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0354

3.8

Một người đàn ông đang chơi guitar.

Một chàng trai đang chơi một nhạc cụ.

A man is playing a guitar.

A guy is playing an instrument.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0362

0

Một chàng trai trẻ đang chơi piano.

Một người phụ nữ đang lột vỏ tôm.

A young man is playing the piano.

A woman is peeling a prawn.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0364

3.5

Một người phụ nữ đang trộn các nguyên liệu.

Một người phụ nữ đang trộn thức ăn trong một bát.

A woman is mixing ingrediants.

A woman is mixing food in a bowl.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0367

4.5

Ai đó đang thái lá bắp cải bằng dao.

Ai đó đang thái lá bắp cải.

Someone is shredding cabbage leaves with a knife.

Someone is chopping some cabbage leaves.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0372

2.8

Một con lori chậm chạp đi vòng quanh.

Một con vật đang đi lang thang.

A slow lori walks around.

A animal is walking around.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0375

3.8

Một cậu bé đang hút bụi sàn nhà.

Một cậu bé đang hút bụi.

A little boy is vacuuming the floor.

A boy is vacuuming.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0381

3.8

Một người phụ nữ đang dùng chì kẻ mắt để vẽ đường viền mắt trên mí mắt của cô ấy.

Một người phụ nữ đang bôi phấn mắt.

A woman is applying eye liner to her eyelid using an eye pencil.

A woman is applying cosmetics to her eyelid.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0387

0

Một người đàn ông đang dọn giường.

Một người phụ nữ đang chơi đàn guitar.

A man is making a bed.

A woman is playing a guitar.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0392

4

Một người đàn ông đang chơi đàn keyboard.

Một người đang chơi đàn keyboard.

A man plays a keyboard.

A person is playing the keyboard.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0404

4.25

Một chú thỏ đang chơi với một con thỏ nhồi bông.

Một chú thỏ đang chơi với một chú thỏ nhồi bông.

A rabbit is playing with a toy rabbit.

A bunny is playing with a stuffed bunny.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0405

2.812

Một chiếc máy bay lướt trên đường.

Một chiếc máy bay di chuyển trên đường băng.

A plane rides on a road.

An airplane moves along a runway.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0419

4.25

Một người đàn ông bắn một người đàn ông khác.

Một người đàn ông cầm súng ngắn bắn một người đàn ông khác.

A man shoots a man.

A man with a pistol shoots another man.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0420

3

Một người đàn ông đang chơi guitar.

Người đàn ông ấy sang và chơi đàn ghi-ta.

A man plays the guitar.

The man sang and played his guitar.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0424

1

Một chàng trai đang chơi hackysack

Một người đàn ông đang chơi đàn keyboard.

A guy is playing hackysack

A man is playing a key-board.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0426

3.75

Một người đàn ông đang đập vỡ xi măng trên ngực của một người đàn ông khác.

Một người đàn ông đập những khối xi măng vào người đàn ông khác.

One man is breaking cement on another man's chest.

A man breaks cinder blocks on another man.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0431

0

Một người đàn ông đang trò chuyện với những người phụ nữ khác trên bãi biển.

Một người đàn ông đang đi bộ xuống phố.

A man is talking with other women on the beach.

A man is walking down the street.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0434

0.4

Người phụ nữ đang cắt nhỏ hành tây.

Một người phụ nữ đang nhảy múa ở ga tàu hỏa.

The woman is dicing onions.

A woman is dancing in railway station.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0446

4

Một đầu bếp đang chuẩn bị thức ăn.

Một đầu bếp đã chuẩn bị một bữa ăn.

A chef is preparing some food.

A chef prepared a meal.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0451

2.8

Người đàn ông trò chuyện với một cô gái qua camera trên mạng.

Một thiếu niên trò chuyện với một cô gái qua webcam.

The man talked to a girl over the internet camera.

A teenager talks to a girl over a webcam.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0453

3.75

Một con rùa bò trên mặt đất.

Một con rùa lớn bò trong cỏ.

A turtle walks over the ground.

A large turtle crawls in the grass.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0454

1.154

Người phụ nữ đập một quả trứng cho máy trộn.

Người phụ nữ thái thịt.

The lady cracked an egg for the mixer.

The lady sliced up the meat.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0462

2.75

Năm chú mèo con đang ăn trong năm bát.

Những chú mèo con đang ăn thức ăn trên khay.

Five kittens are eating out of five dishes.

Kittens are eating food on trays.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0464

2.8

Một người phụ nữ đang thái cá ngừ.

Một người phụ nữ đang cắt cá sống.

A woman is slicing some tuna.

A woman is cutting raw fish.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0468

0

Một người đàn ông đang chơi guitar.

Một người phụ nữ đang tô son môi.

A man playing the guitar.

A woman is painting her lips.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0473

0

Một người đàn ông đang thổi sáo.

Một con chó đang sủa một con ruồi.

A man is playing a flute.

A dog is barking at a fly.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0478

3.4

Một chú bé tê giác đang đi vòng quanh chuồng của nó cùng với mẹ.

Một con tê giác con đang đi theo một con tê giác trưởng thành.

A baby rhino is walking around his pen with his mother.

A baby rhino is following an adult rhino.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0488

5

Người đàn ông dùng thanh kiếm để cắt một chai nhựa.

Một người đàn ông dùng kiếm cắt một chai nhựa.

The man used a sword to slice a plastic bottle.

A man sliced a plastic bottle with a sword.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0495

0.8

Một người đàn ông đang làm sạch một con cá trên bàn bếp.

Một người đàn ông đang thổi sáo.

A man is cleaning a fish on a kitchen counter.

A man is playing a flute.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0504

2.25

Một người đang cắt lá mùi tây.

Một người phụ nữ đang thái những chiếc lá xanh.

A person is chopping coriander leaves.

A woman is slicing up some green leaves.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0506

2.75

Một người đàn ông đang nhấn nút lò vi sóng.

Một người đàn ông bật lò vi sóng.

A man is pressing microwave buttons.

A man turns on the microwave.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0507

4.5

Một cô gái đang cưỡi ngựa.

Cô gái cưỡi ngựa chạy nhanh.

A girl is riding a horse.

The girl trotted the horse.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0514

2.6

Batman và Robin bay trên trực thăng trên mặt nước.

Một chiếc trực thăng bay trên mặt nước.

Batman and Robin fly a helicopter over water.

A helicopter flies over water.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0518

3.8

Một người phụ nữ đổ dầu từ chai nhựa vào chảo trong khi nói chuyện.

Một bà lão đang đổ dầu vào chảo trên bếp.

A woman pours oil into a skillet from a plastic bottle while she is talking.

An older woman is pouring oil into a skillet on the stove.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0524

2.8

Một người phụ nữ đang cắt một số loại rau thơm.

Một người phụ nữ đang cắt rau mùi.

A woman is cutting some herbs.

A woman is chopping cilantro.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0532

1.6

Người phụ nữ cho xiên tôm vào nước sôi.

Người phụ nữ chiên miếng thịt tẩm bột trong chảo dầu nóng.

The lady put the skewered shimp in the hot water.

The lady fried the breaded meat in hot oil.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0538

0

Một người phụ nữ đang cưỡi ngựa.

Một người đàn ông đang bắn súng.

A woman is riding on a horse.

A man is shooting off guns.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0539

1.333

Cậu bé đang chơi piano.

Một ban nhạc đang biểu diễn trên sân khấu.

The boy is playing the piano.

A band is playing on stage.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0541

2.6

Đầu bếp đang nhào bột.

Một người phụ nữ đang nhào bột bánh tortilla.

The cook is kneading the flour.

A woman is kneading tortilla dough.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0550

0.6

Một người phụ nữ đang cưỡi ngựa dọc theo một chu vi.

Một con chó đang đi trên ván trượt.

A woman is riding a horse along a perimeter.

A dog is riding a skateboard.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0551

0

Một người phụ nữ đang bỏ đứa bé của cô ta vào thùng rác.

Người phụ nữ đang đâm những lỗ vào củ khoai tây.

A woman is putting her baby in a waste bin.

The woman is poking holes in the potato.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0560

0

Một con mèo đang nhảy lên một chiếc giường bật cao.

Một người đàn ông đang thái cà chua.

A cat is pouncing on a trampoline.

A man is slicing a tomato.

dev

main-captions

MSRvid

2012test

0565

3

Một người đàn ông và một người phụ nữ đang ăn tại một bàn ăn.

Một cặp đôi đang dùng bữa và trò chuyện.

A man and woman are eating at a table.

A couple are eating a meal and talking.