yoonjae22/Aihub_translate · Datasets at Hugging Face

Please translate the English sentence into Korean.

맨시티가 이 성적을 거둔 데에는 이번에 1,000억을 주고 영입한 케빈 데브라위너가 잘해주었기 때문이에요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The reason why Mancity got a good score was that Kevin Debrawinner did a good job who joined for 10 billion in this season. ###Response: 맨시티가 이 성적을 거둔 데에는 이번에 1,000억을 주고 영입한 케빈 데브라위너가 잘해주었기 때문이에요.

The reason why Mancity got a good score was that Kevin Debrawinner did a good job who joined for 10 billion in this season.

Please translate the English sentence into Korean.

맨체스터 시티는 비록 명문팀은 아니지만 현재 가장 인기 있는 팀이에요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Manchester City is not a prestigious team but the hottest team right now. ###Response: 맨체스터 시티는 비록 명문팀은 아니지만 현재 가장 인기 있는 팀이에요.

Manchester City is not a prestigious team but the hottest team right now.

Please translate the English sentence into Korean.

멍석갈비와 포 삼겹살을 맛볼 수 있어요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: You can taste Myeongsuk Galbi and Po Samgyeopsal. ###Response: 멍석갈비와 포 삼겹살을 맛볼 수 있어요.

You can taste Myeongsuk Galbi and Po Samgyeopsal.

Please translate the English sentence into Korean.

메뚜기의 치킨 맛보다 더 맛있으니 남들보다 빠르게 먹길 바랍니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I hope you can eat sooner than anyone else because It tastes better than chicken of Meddugi. ###Response: 메뚜기의 치킨 맛보다 더 맛있으니 남들보다 빠르게 먹길 바랍니다.

I hope you can eat sooner than anyone else because It tastes better than chicken of Meddugi.

Please translate the English sentence into Korean.

메주란 콩으로 만든 발효음식인데 이걸로 한국 음식에 들어가는 된장,간장과 같은 장음식을 만드는 거야.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Meju is a brick of dried fermented soybeans which is used to make Korean condiments Jaeg such as Deonjang and Ganjang. ###Response: 메주란 콩으로 만든 발효음식인데 이걸로 한국 음식에 들어가는 된장,간장과 같은 장음식을 만드는 거야.

Meju is a brick of dried fermented soybeans which is used to make Korean condiments Jaeg such as Deonjang and Ganjang.

Please translate the English sentence into Korean.

메치기에도 종류가 많은데, 자세한 건 당신이 검색해 보는 게 좋을 것 같아요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: There are diverse types of throwing to the ground, so you might want to look up the details. ###Response: 메치기에도 종류가 많은데, 자세한 건 당신이 검색해 보는 게 좋을 것 같아요.

There are diverse types of throwing to the ground, so you might want to look up the details.

Please translate the English sentence into Korean.

멜리사는 서울에 가고 싶어 해요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Melissa wants to go to Seoul. ###Response: 멜리사는 서울에 가고 싶어 해요.

Melissa wants to go to Seoul.

Please translate the English sentence into Korean.

명동에는 신상품이 있습니까?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Is there the latest things in Myungdong? ###Response: 명동에는 신상품이 있습니까?

Is there the latest things in Myungdong?

Please translate the English sentence into Korean.

명동에서 너 찾는데 힘들었어.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I had difficulty looking for you at Myungdong. ###Response: 명동에서 너 찾는데 힘들었어.

I had difficulty looking for you at Myungdong.

Please translate the English sentence into Korean.

명동에서 네일과 발톱 서비스를 받을 수 있었어요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: We can get our nails done in Myeongdong. ###Response: 명동에서 네일과 발톱 서비스를 받을 수 있었어요.

We can get our nails done in Myeongdong.

Please translate the English sentence into Korean.

명동은 한국 사람들도 많이 갑니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Koreans also visit Meyongdong many times. ###Response: 명동은 한국 사람들도 많이 갑니다.

Koreans also visit Meyongdong many times.

Please translate the English sentence into Korean.

명품 삼계탕 영업시간은 어떻게 되나요?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: What are the opening hours of Myungpum Samgyetang? ###Response: 명품 삼계탕 영업시간은 어떻게 되나요?

What are the opening hours of Myungpum Samgyetang?

Please translate the English sentence into Korean.

모네다 궁전은 대통령의 거주지로 사용되었습니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Moneda palace was used as the residence for the president. ###Response: 모네다 궁전은 대통령의 거주지로 사용되었습니다.

Moneda palace was used as the residence for the president.

Please translate the English sentence into Korean.

모던패밀리는 평범한 가족 이야기 같지만 그 안에 소소한 재미가 있어.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: It seems like Modern Family is nothing more than an ordinary family story, but there are simple fun things. ###Response: 모던패밀리는 평범한 가족 이야기 같지만 그 안에 소소한 재미가 있어.

It seems like Modern Family is nothing more than an ordinary family story, but there are simple fun things.

Please translate the English sentence into Korean.

모래내 시장에서는 어떤 장면이 촬영되었나요?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: What kind of scenes were taken in Moranae market? ###Response: 모래내 시장에서는 어떤 장면이 촬영되었나요?

What kind of scenes were taken in Moranae market?

Please translate the English sentence into Korean.

모모, 넌 지금 뭐 하고 있어?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: What are you doing now, Momo? ###Response: 모모, 넌 지금 뭐 하고 있어?

What are you doing now, Momo?

Please translate the English sentence into Korean.

몬테레이 호텔은 나가사키와 인연이 깊은 포르투갈을 테마로 디자인한 곳이에요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Monterrey Hotel is designed based on Portugal, which is deeply related to Nagasaki. ###Response: 몬테레이 호텔은 나가사키와 인연이 깊은 포르투갈을 테마로 디자인한 곳이에요.

Monterrey Hotel is designed based on Portugal, which is deeply related to Nagasaki.

Please translate the English sentence into Korean.

몽돌 빵은 거제도에서 유명한 빵입니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Mongdol bread is a popular bread in Geojedo island. ###Response: 몽돌 빵은 거제도에서 유명한 빵입니다.

Mongdol bread is a popular bread in Geojedo island.

Please translate the English sentence into Korean.

무슬림들은 금식 기간에 전통 시장을 갑니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Muslims go to the traditional market on a fasting period. ###Response: 무슬림들은 금식 기간에 전통 시장을 갑니다.

Muslims go to the traditional market on a fasting period.

Please translate the English sentence into Korean.

무의도 선착장 전화번호는 032-760-6880번입니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The telephone number of Muuido Island Quay is 032-760-6880. ###Response: 무의도 선착장 전화번호는 032-760-6880번입니다.

The telephone number of Muuido Island Quay is 032-760-6880.

Please translate the English sentence into Korean.

문경은 한국의 중심에 있습니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Mungyeong is located in the middle of South Korea. ###Response: 문경은 한국의 중심에 있습니다.

Mungyeong is located in the middle of South Korea.

Please translate the English sentence into Korean.

문글로우의 마법세계로 당신을 초대합니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Join us in Moon Glow's magical world. ###Response: 문글로우의 마법세계로 당신을 초대합니다.

Join us in Moon Glow's magical world.

Please translate the English sentence into Korean.

문선이라는 춤은 과거에 비폭력적 운동수단으로 사용되었습니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The dance called Moonsun was used as a means of a non violent movement in the past. ###Response: 문선이라는 춤은 과거에 비폭력적 운동수단으로 사용되었습니다.

The dance called Moonsun was used as a means of a non violent movement in the past.

Please translate the English sentence into Korean.

물향기 수목원에서 봉사시간을 4시간 주었기 때문에 봉사활동을 했습니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I did it to get 4 hours of the volunteer in ‘mulhyanggi arboretum’. ###Response: 물향기 수목원에서 봉사시간을 4시간 주었기 때문에 봉사활동을 했습니다.

I did it to get 4 hours of the volunteer in ‘mulhyanggi arboretum’.

Please translate the English sentence into Korean.

뭄바이에서 발생한 기상악화로 인하여 비행기가 인천에 도착하지 못했어요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The plane did not arrive in Incheon due to bad weather conditions in Mumbai. ###Response: 뭄바이에서 발생한 기상악화로 인하여 비행기가 인천에 도착하지 못했어요.

The plane did not arrive in Incheon due to bad weather conditions in Mumbai.

Please translate the English sentence into Korean.

미국에서의 결혼의 의미는 서로 사랑하는 남녀가 평생을 함께하기로 약속하는 것입니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Marriage in America means that a man and a woman who love each other promise to be together forever. ###Response: 미국에서의 결혼의 의미는 서로 사랑하는 남녀가 평생을 함께하기로 약속하는 것입니다.

Marriage in America means that a man and a woman who love each other promise to be together forever.

Please translate the English sentence into Korean.

같이 사진 찍어요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Let's take pictures together. ###Response: 같이 사진 찍어요.

Let's take pictures together.

Please translate the English sentence into Korean.

미디어 센터에 갈 때 늦어서 택시를 탔어요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I took the taxi to go to Media Center as I was late. ###Response: 미디어 센터에 갈 때 늦어서 택시를 탔어요.

I took the taxi to go to Media Center as I was late.

Please translate the English sentence into Korean.

미라나 백화점은 어떻게 가야 하나요?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: How can I get to Mirana Department Store? ###Response: 미라나 백화점은 어떻게 가야 하나요?

How can I get to Mirana Department Store?

Please translate the English sentence into Korean.

미미네 아기 이름은 뭐야?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: What is Mimi's baby name? ###Response: 미미네 아기 이름은 뭐야?

What is Mimi's baby name?

Please translate the English sentence into Korean.

미미는 사람을 엄청나게 좋아하고 애교가 많아.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Mimi loves people and she is very sweet. ###Response: 미미는 사람을 엄청나게 좋아하고 애교가 많아.

Mimi loves people and she is very sweet.

Please translate the English sentence into Korean.

너무 보고 싶은데 볼 수가 없네.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I miss you so much but I can't see you. ###Response: 너무 보고 싶은데 볼 수가 없네.

I miss you so much but I can't see you.

Please translate the English sentence into Korean.

미생은 웹툰을 원작으로 한 드라마입니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Miseng is a drama based on a webtoon. ###Response: 미생은 웹툰을 원작으로 한 드라마입니다.

Miseng is a drama based on a webtoon.

Please translate the English sentence into Korean.

미샤 화장품 판매장은 3, 4번 입구에 있어.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The Missha cosmetic store is loated in the front of exit 3 and 4. ###Response: 미샤 화장품 판매장은 3, 4번 입구에 있어.

The Missha cosmetic store is loated in the front of exit 3 and 4.

Please translate the English sentence into Korean.

미샤에서는, 타임 레볼루션 화이트큐어 블랑 세럼이 미백 제품이죠.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: In Mishia, Time revolution White Cure Blanc Serum is the whitening product. ###Response: 미샤에서는, 타임 레볼루션 화이트큐어 블랑 세럼이 미백 제품이죠.

In Mishia, Time revolution White Cure Blanc Serum is the whitening product.

Please translate the English sentence into Korean.

미세먼지 대책을 촉구합니다'는 대표적인 미세먼지에 관련된 정보와 자료들을 공유하는 온라인 카페예요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: We urge measures against fine dust' is a representative online café that shares information and data on fine dust. ###Response: 미세먼지 대책을 촉구합니다'는 대표적인 미세먼지에 관련된 정보와 자료들을 공유하는 온라인 카페예요.

We urge measures against fine dust' is a representative online café that shares information and data on fine dust.

Please translate the English sentence into Korean.

미시간은 점점 기온이 떨어지는 것 같아.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: It feels like the weather is cooling down in Michigan. ###Response: 미시간은 점점 기온이 떨어지는 것 같아.

It feels like the weather is cooling down in Michigan.

Please translate the English sentence into Korean.

미얀마에 대학교를 설립하는 것은 미얀마의 우수한 인력을 선점하는데 유리한 환경을 제공할 것이에요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Founding universities in Myanmar will be an advantage to preoccupy excellent human resources in Myanmar. ###Response: 미얀마에 대학교를 설립하는 것은 미얀마의 우수한 인력을 선점하는데 유리한 환경을 제공할 것이에요.

Founding universities in Myanmar will be an advantage to preoccupy excellent human resources in Myanmar.

Please translate the English sentence into Korean.

미연이가 기다리는 사람은 누구일까요?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Who is Miyeon waiting for? ###Response: 미연이가 기다리는 사람은 누구일까요?

Who is Miyeon waiting for?

Please translate the English sentence into Korean.

미추홀 공원은 한국전통문화예술 공원이에요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Michuholl Park is a Korean traditional cultural arts park. ###Response: 미추홀 공원은 한국전통문화예술 공원이에요.

Michuholl Park is a Korean traditional cultural arts park.

Please translate the English sentence into Korean.

미키의 아버지가 아직 출발하지 못했습니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Mickey's father couldn't depart yet. ###Response: 미키의 아버지가 아직 출발하지 못했습니다.

Mickey's father couldn't depart yet.

Please translate the English sentence into Korean.

미현이 너의 웨이팅 리스트인걸 알고 있는데 내가 너와 연락을 하며 그 일은 진행할 거야.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I know that Mihyun is on your waiting list and I am going to proceed that work having some contacts with you. ###Response: 미현이 너의 웨이팅 리스트인걸 알고 있는데 내가 너와 연락을 하며 그 일은 진행할 거야.

I know that Mihyun is on your waiting list and I am going to proceed that work having some contacts with you.

Please translate the English sentence into Korean.

민 씨 같은 기사 둔 적 없어요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I've never hired a driver like Mr.Min. ###Response: 민 씨 같은 기사 둔 적 없어요.

I've never hired a driver like Mr.Min.

Please translate the English sentence into Korean.

민수 아버지는 그를 외국에 데려가 총 한 발로 깔끔하게 살해하고 소미는 새로운 인생을 살았습니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Min Su's dad took him overseas and killed him with a shot of bullet and Somi started a new life. ###Response: 민수 아버지는 그를 외국에 데려가 총 한 발로 깔끔하게 살해하고 소미는 새로운 인생을 살았습니다.

Min Su's dad took him overseas and killed him with a shot of bullet and Somi started a new life.

Please translate the English sentence into Korean.

민수가 기분이 좋아 보여서 저도 기쁩니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I'm also happy that Min-su seems to feel good. ###Response: 민수가 기분이 좋아 보여서 저도 기쁩니다.

I'm also happy that Min-su seems to feel good.

Please translate the English sentence into Korean.

민용이는 누나가 몇 명입니까?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: How many sisters doesMinyoung have? ###Response: 민용이는 누나가 몇 명입니까?

How many sisters doesMinyoung have?

Please translate the English sentence into Korean.

밀면은 부산에 가면 꼭 먹어야 할 음식입니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Mil noodle is the food you have to eat in Busan. ###Response: 밀면은 부산에 가면 꼭 먹어야 할 음식입니다.

Mil noodle is the food you have to eat in Busan.

Please translate the English sentence into Korean.

밀양의 중심에는 밀양강이 흐르고 있어요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Mil Yang river flows in the center of the Mil Yang. ###Response: 밀양의 중심에는 밀양강이 흐르고 있어요.

Mil Yang river flows in the center of the Mil Yang.

Please translate the English sentence into Korean.

밀푀유는 맛있는 파이가 여러 겹을 이루는 페이스트리로, 달콤하고 바삭바삭한 프랑스식 고급 디저트입니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Mille feuille is a sweet and crunchy pastry composed of many layers of pies, and it is one of France's most distinguished desserts. ###Response: 밀푀유는 맛있는 파이가 여러 겹을 이루는 페이스트리로, 달콤하고 바삭바삭한 프랑스식 고급 디저트입니다.

Mille feuille is a sweet and crunchy pastry composed of many layers of pies, and it is one of France's most distinguished desserts.

Please translate the English sentence into Korean.

밈이란 특정한 사진에 메시지를 달아서 올리는 사진형 댓글입니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: A meme is a photo comment which is uploaded with the message captioned on a certain image. ###Response: 밈이란 특정한 사진에 메시지를 달아서 올리는 사진형 댓글입니다.

A meme is a photo comment which is uploaded with the message captioned on a certain image.

Please translate the English sentence into Korean.

바간으로 가는 버스는 어디에서 타야 할까요?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Where can I take a bus to Bagan? ###Response: 바간으로 가는 버스는 어디에서 타야 할까요?

Where can I take a bus to Bagan?

Please translate the English sentence into Korean.

바닷가 작은 부엌 덕수궁 점입니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: It's Deoksugung Palace branch of a small kitchen of the seaside. ###Response: 바닷가 작은 부엌 덕수궁 점입니다.

It's Deoksugung Palace branch of a small kitchen of the seaside.

Please translate the English sentence into Korean.

바버라는 간호사로부터 빨간 구두를 신은 여자아이 이야기를 들었다고 했어요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Barbara told that she heard from the nurse about a girl with red shoes. ###Response: 바버라는 간호사로부터 빨간 구두를 신은 여자아이 이야기를 들었다고 했어요.

Barbara told that she heard from the nurse about a girl with red shoes.

Please translate the English sentence into Korean.

바우식에는 이 제품이 없습니까?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Does Bowsick not have this product? ###Response: 바우식에는 이 제품이 없습니까?

Does Bowsick not have this product?

Please translate the English sentence into Korean.

바울은 자신의 동족들을 그리스도에게로 인도하기를 원했어요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Paul wanted to direct his race to Christ. ###Response: 바울은 자신의 동족들을 그리스도에게로 인도하기를 원했어요.

Paul wanted to direct his race to Christ.

Please translate the English sentence into Korean.

바이에른 뮌헨은 세계 최강의 축구팀이야.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Bayern Munich is the best soccer team in the world. ###Response: 바이에른 뮌헨은 세계 최강의 축구팀이야.

Bayern Munich is the best soccer team in the world.

Please translate the English sentence into Korean.

바자야 대학을 다니는 것은 많은 장점이 있습니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: It has many advantages to go to Vajaya university. ###Response: 바자야 대학을 다니는 것은 많은 장점이 있습니다.

It has many advantages to go to Vajaya university.

Please translate the English sentence into Korean.

바탕카스까지 가는 데 걸리는 시간은요?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: How long does it take to get to Batangas? ###Response: 바탕카스까지 가는 데 걸리는 시간은요?

How long does it take to get to Batangas?

Please translate the English sentence into Korean.

박근혜 대통령은 퇴진하라.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: President Park Guen-hye, step down. ###Response: 박근혜 대통령은 퇴진하라.

President Park Guen-hye, step down.

Please translate the English sentence into Korean.

박근혜 대통령은 하야하라.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: President Park Guen-hye, resign. ###Response: 박근혜 대통령은 하야하라.

President Park Guen-hye, resign.

Please translate the English sentence into Korean.

박은혜의 페이스북에 오신 걸 환영합니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Welcome to Eun Hye Park's facebook. ###Response: 박은혜의 페이스북에 오신 걸 환영합니다.

Welcome to Eun Hye Park's facebook.

Please translate the English sentence into Korean.

박정현이 오늘 병원 가야 해서 결석한대요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Jeonghyeon Park is going to be absent today as he needs to go to the hospital. ###Response: 박정현이 오늘 병원 가야 해서 결석한대요.

Jeonghyeon Park is going to be absent today as he needs to go to the hospital.

Please translate the English sentence into Korean.

박종규의 작업은 일반적으로 줌 아웃 해 바라보이는 시선을 철저하게 줌 인하여 들어갑니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Work of Park Jong-gyu zooms in thoroughly while general works zooms out. ###Response: 박종규의 작업은 일반적으로 줌 아웃 해 바라보이는 시선을 철저하게 줌 인하여 들어갑니다.

Work of Park Jong-gyu zooms in thoroughly while general works zooms out.

Please translate the English sentence into Korean.

박지성의 어린 시절은 남들보다 키도 작고 체격도 안 좋아 그렇게 유망한 축구선수는 아녔습니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: He wasn't a promising player in his youth because he was shorter and less fitted than the other players. ###Response: 박지성의 어린 시절은 남들보다 키도 작고 체격도 안 좋아 그렇게 유망한 축구선수는 아녔습니다.

He wasn't a promising player in his youth because he was shorter and less fitted than the other players.

Please translate the English sentence into Korean.

박효신콘서트는 어땠어요?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: How was the concert of Hyoshin Park? ###Response: 박효신콘서트는 어땠어요?

How was the concert of Hyoshin Park?

Please translate the English sentence into Korean.

반잔에서는 뭐라고 하던가요?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: What did Banzaan say? ###Response: 반잔에서는 뭐라고 하던가요?

What did Banzaan say?

Please translate the English sentence into Korean.

발레로 출발하는 비행기 시간이 몇 시죠?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: What time is the flight departing for Bale? ###Response: 발레로 출발하는 비행기 시간이 몇 시죠?

What time is the flight departing for Bale?

Please translate the English sentence into Korean.

발우는 스님들의 공양그릇을 이르는 말입니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Balwoo stands for the Gongyang bowl used by monks. ###Response: 발우는 스님들의 공양그릇을 이르는 말입니다.

Balwoo stands for the Gongyang bowl used by monks.

Please translate the English sentence into Korean.

발우공양을 경험하고 이해하기 위해서는 복잡한 형식의 설명보다는 시작부터 끝까지 체험해보는 방법이 가장 좋습니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: It is best to experience it from the beginning to the end to better understand the Balwoo Gongyang rather than to give a complicated explanation. ###Response: 발우공양을 경험하고 이해하기 위해서는 복잡한 형식의 설명보다는 시작부터 끝까지 체험해보는 방법이 가장 좋습니다.

It is best to experience it from the beginning to the end to better understand the Balwoo Gongyang rather than to give a complicated explanation.

Please translate the English sentence into Korean.

발터에 입사한 지 4개월 됐습니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: It's been 4 months since I joined Balter. ###Response: 발터에 입사한 지 4개월 됐습니다.

It's been 4 months since I joined Balter.

Please translate the English sentence into Korean.

방송대의 우정이란 곧 방송대 스터디 그룹의 우정이라고 할 수 있습니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The friendship in Open University could be considered as the friendship in its study group. ###Response: 방송대의 우정이란 곧 방송대 스터디 그룹의 우정이라고 할 수 있습니다.

The friendship in Open University could be considered as the friendship in its study group.

Please translate the English sentence into Korean.

방울맨을 피해 R 깃발을 뽑으세요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Avoid the Bell Man and pull the R flag. ###Response: 방울맨을 피해 R 깃발을 뽑으세요.

Avoid the Bell Man and pull the R flag.

Please translate the English sentence into Korean.

배다리에 헌책방 골목이 있습니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: There's a secondhand bookstore alley in Baedari. ###Response: 배다리에 헌책방 골목이 있습니다.

There's a secondhand bookstore alley in Baedari.

Please translate the English sentence into Korean.

배튼은 택배 발송 시 부피가 큰가요?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Is Batton bulky in case of the delivery? ###Response: 배튼은 택배 발송 시 부피가 큰가요?

Is Batton bulky in case of the delivery?

Please translate the English sentence into Korean.

백령도에 아이들이 좋아할 만한 것이 있을까요?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Is there something the children might like in Backryongdo? ###Response: 백령도에 아이들이 좋아할 만한 것이 있을까요?

Is there something the children might like in Backryongdo?

Please translate the English sentence into Korean.

백령도에는 콩돌 해수욕장이 있어요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: In Baekryeong-do island, we can find Kong-dol beach. ###Response: 백령도에는 콩돌 해수욕장이 있어요.

In Baekryeong-do island, we can find Kong-dol beach.

Please translate the English sentence into Korean.

백로와 왜가리는 서식지의 건강성을 평가하기에 좋은 생물학적 지표종이에요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Egret and Heron are good biological indicators to assess the health of the habitat. ###Response: 백로와 왜가리는 서식지의 건강성을 평가하기에 좋은 생물학적 지표종이에요.

Egret and Heron are good biological indicators to assess the health of the habitat.

Please translate the English sentence into Korean.

백록담과 함께 세 분 모두 너무 아름답습니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The three of you are so beautiful with Baekrokdam. ###Response: 백록담과 함께 세 분 모두 너무 아름답습니다.

The three of you are so beautiful with Baekrokdam.

Please translate the English sentence into Korean.

백반 맛집이라 소개받고 왔어요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I was recommended this place as a Baekban gourmet place. ###Response: 백반 맛집이라 소개받고 왔어요.

I was recommended this place as a Baekban gourmet place.

Please translate the English sentence into Korean.

백제원 메뉴에는 어떤 것들이 있나요?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: What is the menu of Baekjaewon? ###Response: 백제원 메뉴에는 어떤 것들이 있나요?

What is the menu of Baekjaewon?

Please translate the English sentence into Korean.

백제원의 전화번호가 어떻게 되죠?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: What is the phone number of Baekjewon? ###Response: 백제원의 전화번호가 어떻게 되죠?

What is the phone number of Baekjewon?

Please translate the English sentence into Korean.

밸런타인 데이는 많은 나라에서 기념합니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Valentine's day is celebrated in many countries. ###Response: 밸런타인 데이는 많은 나라에서 기념합니다.

Valentine's day is celebrated in many countries.

Please translate the English sentence into Korean.

버뮤다 러프에서는 회전이 많이 나지 않습니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: There isn't much rotation at Bermuda Rough. ###Response: 버뮤다 러프에서는 회전이 많이 나지 않습니다.

There isn't much rotation at Bermuda Rough.

Please translate the English sentence into Korean.

버버리로 가는 길을 알려 주시겠어요?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Could you tell me how to get to Burberry? ###Response: 버버리로 가는 길을 알려 주시겠어요?

Could you tell me how to get to Burberry?

Please translate the English sentence into Korean.

버스봄비스는 버스안에서 스마트폰에 몰두하는 사람들을 칭하는 버스와 스몸비의 합성어입니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Bus Bombbis is a compound word of bus and Sumombi that refer to people who are immersed in smartphones on the bus. ###Response: 버스봄비스는 버스안에서 스마트폰에 몰두하는 사람들을 칭하는 버스와 스몸비의 합성어입니다.

Bus Bombbis is a compound word of bus and Sumombi that refer to people who are immersed in smartphones on the bus.

Please translate the English sentence into Korean.

버스커 버스커의 벚꽃 엔딩이라는 노래를 좋아해요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I like the song The Ending of Cherry Blossom by Busker Busker. ###Response: 버스커 버스커의 벚꽃 엔딩이라는 노래를 좋아해요.

I like the song The Ending of Cherry Blossom by Busker Busker.

Please translate the English sentence into Korean.

버즈워드로 인스타그램 1건만 확인됐어.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Only one Instagram feed was identified by Buzzword. ###Response: 버즈워드로 인스타그램 1건만 확인됐어.

Only one Instagram feed was identified by Buzzword.

Please translate the English sentence into Korean.

범종각이 있으면 그들이 타종도 하겠네요?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: If there is Beomjonggak, they will also do the bell-tolling, right? ###Response: 범종각이 있으면 그들이 타종도 하겠네요?

If there is Beomjonggak, they will also do the bell-tolling, right?

Please translate the English sentence into Korean.

법주사는 인천시 연수구 선학동에 있어요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Beopjusa Temple is located in Seonhak-dong Yeonsoo-gu, Incheon. ###Response: 법주사는 인천시 연수구 선학동에 있어요.

Beopjusa Temple is located in Seonhak-dong Yeonsoo-gu, Incheon.

Please translate the English sentence into Korean.

베네 러브의 시크릿 위생 팬티를 샀습니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I bought Bene Love's secret hygienic panty. ###Response: 베네 러브의 시크릿 위생 팬티를 샀습니다.

I bought Bene Love's secret hygienic panty.

Please translate the English sentence into Korean.

베니스는 '물의 도시'라는 별명을 갖고 있습니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Venice has the nickname 'City of Water'. ###Response: 베니스는 '물의 도시'라는 별명을 갖고 있습니다.

Venice has the nickname 'City of Water'.

Please translate the English sentence into Korean.

베다는 영원하고 무한한 지식입니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: The Veda is eternal and timeless knowledge. ###Response: 베다는 영원하고 무한한 지식입니다.

The Veda is eternal and timeless knowledge.

Please translate the English sentence into Korean.

베를린 장벽은 동독이 건설한 것으로서 서베를린을 동베를린과 그 밖의 동독으로부터 분리하는 장벽이에요.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Berlin Wall, constructed by East Germany, is a barrier separating West Berlin from East Berlin and the rest of East Germany. ###Response: 베를린 장벽은 동독이 건설한 것으로서 서베를린을 동베를린과 그 밖의 동독으로부터 분리하는 장벽이에요.

Berlin Wall, constructed by East Germany, is a barrier separating West Berlin from East Berlin and the rest of East Germany.

Please translate the English sentence into Korean.

베스티의 700일 기념일을 축하합니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Congratulations on Bestie's 700 days anniversary. ###Response: 베스티의 700일 기념일을 축하합니다.

Congratulations on Bestie's 700 days anniversary.

Please translate the English sentence into Korean.

뉴욕에 있는 베터 사무용품점인가요?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Is it Better Office Supply in New York? ###Response: 뉴욕에 있는 베터 사무용품점인가요?

Is it Better Office Supply in New York?

Please translate the English sentence into Korean.

베트남에서 귀사의 상품을 직접 확인하고 더 자세한 이야기를 하고 싶습니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I hope to check your company's products and talk with more minute details in Viet Nam. ###Response: 베트남에서 귀사의 상품을 직접 확인하고 더 자세한 이야기를 하고 싶습니다.

I hope to check your company's products and talk with more minute details in Viet Nam.

Please translate the English sentence into Korean.

베트남의 재래시장이 어디죠?

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Where is the traditional market in Vietnam? ###Response: 베트남의 재래시장이 어디죠?

Where is the traditional market in Vietnam?

Please translate the English sentence into Korean.

베트남이 아오자이를 입는 것처럼 한국도 전통 복장인 한복을 입습니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Just as Vietnam wears Ao Dai, Korea wears traditional Hanbok. ###Response: 베트남이 아오자이를 입는 것처럼 한국도 전통 복장인 한복을 입습니다.

Just as Vietnam wears Ao Dai, Korea wears traditional Hanbok.

Please translate the English sentence into Korean.

베트남항공 카고는 직항이 있습니다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: There is a direct flight in Vietnam Airlines Cargo. ###Response: 베트남항공 카고는 직항이 있습니다.

There is a direct flight in Vietnam Airlines Cargo.

Please translate the English sentence into Korean.

벤허를 봤는데, 생각보다 너무 재미있었다.

Below is an instruction that describes a task. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: I saw Ben Hur and it was interesting than I thought. ###Response: 벤허를 봤는데, 생각보다 너무 재미있었다.

I saw Ben Hur and it was interesting than I thought.