text_en
stringlengths 2
173
| text_ar
stringlengths 1
146
|
|---|---|
system rating | تصنيف النظام |
delegation wizard | معالج تفويض |
spot metering | مقياس اللقطة |
technician computer | كمبيوتر الفني |
ranking | تحديد المرتبة |
banding | التباين |
topology loader | أداة تحميل التصميم |
RAM cache | تخزين مؤقت في RAM |
random access memory cache | تخزين مؤقت في ذاكرة الوصول العشوائي |
build cycle | دورة البناء |
dongle | دونجل |
Audio/Video Conferencing Server | خادم مؤتمرات الصوت والفيديو |
data-overrun error | خطأ تجاوز البيانات |
child workflow | سير عمل تابع |
dependent workflow | سير العمل التابع |
Detective | مفتش |
many-to-many dimension | بُعد من عديد إلى عديد |
reason ID | معرف السبب |
array variable | متغير الصفيف |
Quick Launch toolbar | شريط أدوات التشغيل السريع |
Quick Launch | التشغيل السريع |
warning icon | رمز التحذير |
predictable column | عمود قابل للتنبؤ |
embedded controller interface | واجهة وحدة تحكم مضمنة |
SCROLL LOCK key | مفتاح SCROLL LOCK |
New Connection Wizard | معالج اتصال جديد |
Unmute Speakers | إلغاء كتم السماعات |
brainstorming diagram | رسم تخطيطي لوضع الأفكار |
assigned program | برنامج معين |
trade-off matrix | مصفوفة المقايضة |
vertical partitioning | تقسيم عمودي |
font | خط |
ZIP code | الرمز البريدي |
assembly file | ملف تجميع |
configuration file | ملف التكوين |
config file | ملف التكوين |
IP spoofing | تزييف هوية IP |
matrix data region | منطقة البيانات المصفوفة |
dynamic-link library | مكتبة ارتباطات ديناميكية |
current region | المنطقة الحالية |
flyer | نشرة إعلانية |
absolute cell reference | مرجع خلية مطلق |
absolute reference | مرجع مطلق |
architecture | تصميم |
stream | نقل مستمر |
user principal name | اسم المستخدم الأساسي |
client | عميل |
client computer | كمبيوتر عميل |
cost accounting | محاسبة التكاليف |
shrink | تقليص |
Save | حفظ |
replica | نسخة مماثلة |
Discrimination | تمييز عنصري |
Web publishing | النشر عبر الويب |
Active Directory Certificate Services | خدمات شهادات Active Directory |
hot spot | نقطة فعّالة |
media element | عنصر وسائط |
Last Name | اسم العائلة |
prompt | مطالبة |
Boolean expression | تعبير منطقي |
conditional expression | تعبير شرطي |
controller | جهاز تحكم |
Internet access | وصول للإنترنت |
tutorial | برنامج تعليمي |
small caps | أحرف صغيرة |
synthetic transaction | عملية صناعية |
ruler | المسطرة |
ping | يختبر الاتصال |
Kids Passport | حسابات Passport للأطفال |
ad recall | مقياس تأثير الإعلان |
conversion table | جدول تحويل |
SQL Server login | تسجيل دخول SQL Server |
loopback | استرجاع |
log on | تسجيل الدخول |
journaling agent | عميل تسجيل اليومية |
action page | صفحة الإجراء |
Web discussion | مناقشة عبر الويب |
multiboot | متعدد أنظمة التشغيل |
No Youth | لغير الشباب |
ghost device | جهاز خفي |
user profile | ملف تعرف المستخدم |
role-playing dimension | بُعد لعب الأدوار |
publishing server | خادم النشر |
silent installation | تثبيت تلقائي |
silent setup | إعداد ساكن |
unattended installation | تثبيت غير مراقب |
unattended setup | إعداد غير مراقب |
baseband | نطاق نقل بسيط |
extender object | عنصر موسِّع |
cascading delete | حذف متتال |
cascade delete | تتالي الحذف |
electronic magazine | مجلة إلكترونية |
web magazine | مجلة ويب |
magazine | مجلة |
original design manufacturer | الشركة صاحبة التصميم الأصلي |
desktop | سطح المكتب |
bootstrap | نظام تمهيد تشغيل الكمبيوتر |
startup | بدء التشغيل |
skewed fraction | كسر مائل |
Company | شركة |
Subsets and Splits