audio
audioduration (s)
1.18
50.6
sentence
stringlengths
0
418
source
stringclasses
4 values
tukki ci roplaan mën naa doon jaar-jaar bu ragallu ngir nit yi am at yépp ak tooluwaay yépp rawatina sudee mësu ñu woon a tukki ak ropkaan wala ñu dundu ay xew-xew yu jaxase seen xel
fleurs
Essence Touré
urban_bus
san francisco defar na ab barab bu mag buñuy jagleel turist yi ak ay otel restaurants ak barabi kongéré yu gëna mag
fleurs
piis bu limoN ba rekk a fa nekk bu weex ba jeex na
alffa
gor na looro gi nekkoon ci buntu kër gi
alffa
ku bokk ci wàllu crédit nan lay jotee crédit
kallama
féetaleel boppu lal bi ci palanteer bi
alffa
Ecole Les Pédagogues
urban_bus
potasium k bi garab gi da koo soxla
kallama
ndegam dangay bërëm jën wi bu la neexee bañ koo waas
alffa
bu déwénee ngay gën a gis njëriñ bi loolu moom yàlla def na ko ci ci phosphate
kallama
bu wàccee dafay liggéeyi feneen ngir am ndollentu deppaas
alffa
jërëjëfnaar diagne jërëjëf suñu xarit di modou diop jërëjëf kii di diallo diagne jërëjëf ndeye diagne ànd ak suñu jigéen di penda ndiaye kon ñu sant leen gërëm leen fàttali leen rek ñu ngi woon tey fii si touba njaañ ci waxtaan boo xam ne mu ngi jëm si wàllu mbéy mi
kallama
yebu ca namm ca ku la ca bëmëx nga jél
alffa
di fa def gannaaw kër lañ fa def yëpp xamuñu ne si ñoom lay dellu si ñoom ñoo koy lekk seen doom ñoo koy lekk ñoom ñooy feebar te ku feebar di nga dem hopital te soo demee hopital da nga fa fay xaalis
kallama
njàngale mu xamlewul dara bëgguñu ko
alffa
bi ñu ma ko joxee itam dañu ko def ay kii ay traces lañu ko def nii
kallama
ku mën a jat gaynde waruloo ko ragal
alffa
mënuñu koo kii daal
kallama
Grande Mosquee de Dakar
urban_bus
parce que liggéey boo si nekkee naan lii dafa métti di yox yoxi tam parce que li nga war a mën a am foofu doo ko mën a am parce que liggéey moom fulla la sant il faut nga def fulla ak fayda moom moo mën a tax nga jëriñu quoi
kallama
bi ñu ma nee dem nga dafa rey sama yaram
alffa
ku yumaane jub rekk nga téj sa bunt
alffa
Darou Salam Keur Massar
urban_bus
jox ma njàmpe li ma ragg samay tànk
alffa
Dékh (Fleuve) de Mbao
urban_bus
Nit ñi dañu doon bóoxante ngir dugg
alffa
ñaari tuur yi kawe nañ kawewaay boo xam ne eggna ci 83 meetar mi ngi toll ci 378 meetar ci guddaay te am na ñaari yoon yu am 3,50 metaar guddaaay
fleurs
buur it tegu ca leneen lu dul né gawarmaneem ya
alffa
nga ne ko man ah sama amam bi ci wàllu mbay daa wàññeeku
kallama
baal ma gannaaw li ma la wax neexu la
alffa
damay kocc tuuti ndox mu sama fas naan
alffa
ñun it ñu lay remercié bu baax monsieur babacar seck mbokk yi moom moo nekkoon suñu gan ñu doon waxtaanee rek lu soxla wàllu changement climatique maanaam coppiteg jaww ji
kallama
Dior
urban_bus
te bépp béykat bu nekk ci zone bi moom moom moom miin nga ko
kallama
su ma sañul xarab it sañ naa gërëm ñi ma daan may
alffa
Cité Sofrac
urban_bus
pour rassurer jeunesse bi lay mooy accompagnement wu projet bi
kallama
mu ngi rokkos ay kayit ci poosam yi ba ñu fees
alffa
fas nañu ko yéene lëkkale ak anam googu
alffa
toN toN u naat bu wëree am réew dung yaa tax
alffa
maanaam baykat bi na bàyyi mbir mi mu énor waaye moom bu mu ñor
kallama
bu ñu jàppee mawwa bala ñuy jàppati beneen mu am i at
alffa
tànki jubale yi ngeen di dox lu baax la
alffa
Rond point Grand mbao
urban_bus
mu nga yor téere bob lée lée mu ubbi ko
alffa
wala nga gont ngoon nga def ko bu fekke ci wàllu mboq la
kallama
ceeb bi dafa jaxasoo boo ko wooyee daa ci am bu sew ak bu dijj
alffa
ci tés tés ju réy lañu nekk ngoon lañuy mitiN
alffa
nangeen samp berkelle yi bala muy agsi
alffa
njiitu faykatu lakk yi scott kouns néena bés bu tang la woon ci santa clara ak tangaay bu mel ni yi ñu dan am ci attum 1990
fleurs
këram a nga féete nale ca gannaaw màrse ba
alffa
amna otage yu bari yuñ jota wallu waaye amna juróom benn yu ci ñàkk seen bakkan
fleurs
moom dafa nekk à la disposition des producteurs
kallama
ban bus mooy jaar Ecole Castor Rufisque
urban_bus
te soo amee seetlu di nga xam ne nawet nam meloon bu njëkk melatu ko
kallama
d accord 568 37 54
kallama
bul xaar ba siwó bi rembat nga soga téj róbine bi
alffa
teenu daaru musti bar lañu koy wëgge
alffa
mbir yii meena gno wééru yénn say ci rééw yi tukki kat bi sééti wala yimu meebeetee sééti
fleurs
di nga xam nooy noo koy fajee
kallama
seen seen seen seen capacité de reflexion
kallama
vraiment gis ne gis ne am na ay acteurs yoo xam ne nii
kallama
réylu naa ko leb dërëm bi gëna tuuti
alffa
Point E
urban_bus
yaay ji ni ko lan lañu lay ngéntée
alffa
wute li nga xamante ni tamit moom moo lay moom moo leen di moo moo mooy saafara seen
kallama
Nee ñu dafa am lu ko feeñu moo ko tax dof
alffa
lou di takë té d ou fëy wére
alffa
nit yu bari saytu nañu jàngat bi ci xarala yu wuuté ak yéneen ci ndortéelu wééru fébrié té waxonna ñu ko ci talaaata
fleurs
sama baay mag la léegi amatul daNar
alffa
Terminus Malika
urban_bus
fey naa la ba mu jeex kon danga war far sama tur
alffa
te je crois que ci gox bii sax man maa ngi leen doon interpellé ci loolu mais malheureusement am na ci béykat yu ko def am na si ñoo xam ne defuñu ko mais entre temps man am na ñu may dajeel sax ñu ne ma dañoo ji ba pare jiwaat te loolu lañ leen doon bañal quoi parce que information bi dafa disponible partout
kallama
Pharmacie Serigne Bamba M'backé Colobane
urban_bus
dañu leen daan jox sàngara ngir ngóoraal leen
alffa
ci ay siyeekal yu bari ampiiru romain bi amaloon na ay njuréef yu bari ci wàllum paj te tàggat na xaaj bu mag ci xam-xam yu am tey
fleurs
mooy boo bëyee ba noppi denc ba
kallama
tari boo xam ne dañu lay gàgganti rekk mokkul
alffa
mais bul ñëw ba si tronc bi ne ko téll mu dagg vraiment garab boo xamante ni mu ngi fa ay ati at nga ñëw dagg ko kooku vraiment tamit da ngay waaru
kallama
Croisement Béthio
urban_bus
kuy naaw say dunq di ruus fa nga jëm sorewul
alffa
yow li ngay nooyi li ngay nokki ak li ngay li ngay li ngay noy ak li ngay génne
kallama
Djily Creations
urban_bus
Zone B
urban_bus
ku bañ gaana bayi koo k véñ àm
alffa
biñu ko laajee ci papa ji wax ndaw si tontu ni mënul woon wax dara foofu la taxaw di kapp-kappal ay gët
fleurs
yor leen benn copie ci seeni bagage ak ci net bi e-mail wala piece jointe boo denc ci cloud bi
fleurs
nan laay def ba dem
urban_bus
mu yóbbante ndaw ne Naarri daxelef yi
alffa
Sandaga
urban_bus
soo diwul sa jañ bi sa kawar gi dina dagg
alffa
pour affaire bi gën a développer daal waaw
kallama
parce que fekkee naa lépp tool bu fi taxaw fekkee naa ko ci gunge bi xam naa li fa xew donc li ngeen wax exactement tamit man dama koy dëggal dama koy confirmer loolu lu am la
kallama
maam dafa mëlëñ moo tax muy joos guroom
alffa
ne baykat yi lii de ñun ñoo leen ko indil
kallama
tamit ci tangaay doomu jangoro yi dagnuy magg cilu gaawtéy dundu lu yagg ci biti
fleurs
jongoma ji daldi yónni jibéer ba ni ko
alffa
faj si seen i soxlay soxlay doom
kallama
liggéey bu rafet la jë si yàlla baayam tàmbali woon
alffa