id
stringlengths 8
13
| sentence1
stringlengths 106
11.6k
| sentence2
stringlengths 103
5.68k
| lang
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
177277-374497 | Factors contributing to the formation of border mental disorders among combatants combatant units of the Ministry of internal affairs
Analyzes the dynamics of the personal features of the employees of the bodies of internal affairs under the influence of stress factors combat situation. The role of the pre-morbid personality characteristics in the formation of border mental disorders among the combatants. A high level of personal anxiety, suspiciousness, sensibility falsehood, pessimistic, low self-esteem leads to the formation of border mental disorders anxiety-depressive and anxiety-phobic spectrum, including somatoform and alarm options of post-traumatic stress disorder. | Факторы, способствующие формированию пограничных психических расстройств у комбатантов строевых подразделений Министерства внутренних дел Проанализирована динамика личностных особенностей сотрудников органов внутренних дел под воздействием стресс-факторов боевой обстановки. Показана роль преморбидных личностных характеристик в формировании пограничных психических расстройств у комбатантов. Повышенный уровень личностной тревожности, мнительность, впечатлительность, пессимистичность, снижение самооценки приводят к формированию пограничных психических расстройств тревожно-депрессивного и тревожно-фобического спектра, в том числе соматоформного и тревожного вариантов посттравматического стрессового расстройства. | en-ru |
108382-305602 | THE NEED OF HUMANITARIAN KNOWLEDGE FOR CREATIVE EDUCATION
The article examines the features of the modern higher education system in the aspect of the excessive focus of the curriculum on the formation of practical skills of students. Employers need a professional who can immediately take up their duties without long-term training. At the same time, employees with leadership qualities and creative thinking are more appreciated. These qualities are part of the humanitarian knowledge. Only with highly educated and creative specialists is it possible to successfully modernize production, increase the competitiveness and business image of companies. The creative abilities of a person depend on the characteristics of the work of the right and left hemispheres: figurative and logical components, harmoniously combined when analyzing problems. It is the ability of analysis and synthesis that higher education is called upon to develop, this is its mission. The gap between technical and humanitarian knowledge is the reason for the lack of initiative, creativity and ethical responsibility of university graduates. The global reorientation of society towards knowledge that is useful from a material point of view leads the heads of universities, applicants and their parents to an erroneous point of view about guarantees of professional efficiency. The work proves that humanitarian knowledge, more than any other, effectively influences the formation of high-quality logical thinking, creative consciousness, self-awareness, social and professional qualities. The concept of creativity and linguistic creativity is revealed in detail. Humanitarization is considered as a process of saturation of curricula with disciplines of the humanitarian cycle. And also as a system of thoughtful and balanced measures aimed at the priority development of general cultural competencies, presented in the goals and objectives, the content of academic disciplines, learning technologies focused on the comprehensive development and improvement of the human personality, which is central to the structure of social relations. The essence of the humanization of education is the recognition of the spiritual world of a person as the highest value, the raising of ethical questions at the center of educational activities. | НЕОБХОДИМОСТЬ ГУМАНИТАРНОГО ЗНАНИЯ ДЛЯ КРЕАТИВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В статье рассматриваются особенности современной системы высшего образования в аспекте направленности учебной программы на формирование практических навыков обучающихся. Работодателям нужен профессионал, способный без дополнительного обучения сразу приступить к служебным обязанностям. В то же время более ценятся сотрудники, обладающие лидерскими качествами, креативным мышлением, высоким уровнем коммуникативной компетенции. Эти навыки являются, прежде всего, результатом гуманитарного знания. Только с высокообразованными и творческими специалистами возможна успешная модернизация производства, повышение конкурентоспособности и делового имиджа компаний. Креативные же способности личности зависят от особенностей работы правого и левого полушарий: образной и логической составляющих, гармонично сочетающихся при анализе проблем, причем ведущими в творчестве являются правополушарные механизмы. Разрыв между техническим и гуманитарным знанием является причиной отсутствия инициативности, креативности и этической ответственности выпускников вуза. Глобальная переориентация общества на знания, полезные только с материальной точки зрения, приводит руководителей вузов, абитуриентов и их родителей к ошибочной точке зрения о гарантиях профессиональной эффективности. В работе доказывается, что гуманитарное знание больше, чем какое-то другое, эффективно влияет на формирование качественного мышления, творческого сознания, самосознания, социально-профессиональных качеств; раскрывается понятие креативности и лингвокреативности. Гуманитаризация рассматривается как процесс насыщения учебных программ дисциплинами гуманитарного цикла, а также как система продуманных и сбалансированных мер, направленных на приоритетное развитие общекультурных компетенций, представленных в целях и задачах, содержании учебных дисциплин, технологиях обучения, ориентированных на всестороннее развитие и совершенствование человеческой личности, которая занимает центральное место в структуре общественных отношений. | en-ru |
27305-224525 | Ecological assessment of seasonal dynamics of soil CO<sub>2</sub> fluxes and humus content of Podzoluvisols on the slope catena of the forest park at different levels of recreational load
The article presents the results of monitoring the spatial and temporal variability of the main diagnostic parameters of the humus state (humus content, soil CO2 fluxes and carbon stock) of Podzoluvisols in conditions of typical for the northern part of Moscow urban forest “Forest Experimental Station” of the Russian State Agrarian University - Moscow Timiryazev Agricultural Academy, formed 160 years ago on the basis of a natural forest area, with the introduction of monocultural plantings of various tree species typical for subzones of southern taiga and mixed forests of the European part of Russia and Western Siberia. As the main unregulated and regulated factors of the spatio-temporal variability of the humus state of the studied soils, the following ones are considered: (a) their position in the mesorelief (the summit of the gentle moraine hill - the middle part of the slope - the lower part (foot) of the slope); (b) the forest composition; (c) the level of recreational load (estimated by the severity of the path network); (d) the state of the herbage (estimated by the index of the projective cover); (e) the topsoil bulk density; (e) the topsoil moisture; (g) the topsoil temperature. Three levels of recreational load are considered: minimal (background), medium and strong. Soil samples were taken during three seasons in 2021: in spring, summer and autumn - from a depth of 0-5, 5-10 and 10-15 cm. The intensity of the soil CO2 flux, temperature and soil moisture were determined 2 times a month. The content of organic carbon in the topsoil and the topsoil bulk density - once a month. A mobile infrared gas analyzer (IRGA) Li-820 was used to analyze the CO2 flux. For statistical data analysis - Excel and SPSS programs. The conducted studies revealed a pronounced seasonal dynamics of soil CO2 fluxes and the content of humus (soil organic matter) in the upper horizons of the studied soils - with a clear differentiation according to the mesorelief forms and the level of recreational load. Summer maxima of CO2 fluxes reach 35-40 g/m2 per day, and by the end of October they fall in 3-5 times. The humus content in the topsoil horizons (A1 - A1A2 - A2) within the total analyzed thickness of 15 cm in most cases after the April maximum significantly decreases (by 0.5-0.7%) to the seasonal minimum in August. With an increase in recreational load, on the contrary, there is a gradual decrease in the humus content by 10-20 relative percent. The average intensity of soil CO2 emissions increases downhill by 5-7 g/m2 per day and decreases with increasing recreational load by 5-10 g/m2 per day. The established regularities significantly clarify the existing ideas about the spatial and temporal variability of the diagnostic parameters of the humus state of Podzoluvisols in an urban forest park with a pronounced recreational load and allow for a more reasonable selection of background environmental monitoring objects with an analysis of greenhouse gases and soil carbon balance. | Экологическая оценка сезонной динамики почвенных потоков CO<sub>2</sub> и содержания гумуса дерново-подзолистых почв на склоновой катене лесопарка при разных уровнях рекреационной нагрузки В статье приводятся результаты мониторинговых исследований пространственно-временной изменчивости основных диагностических параметров гумусового состояния (содержание гумуса, почвенные потоки СО2 и запас углерода) дерново-подзолистых почв в условиях типичного для северной части Москвы городского лесного массива Лесной Опытной Дачи Российского государственного аграрного университета - Московской сельскохозяйственной академии имени К.А. Тимирязева, сформированной 160 лет назад на основе природного участка леса, с внедрением в него монокультурных посадок различных пород деревьев, типичных для подзон южнотаежных и смешанных лесов Европейской части России и Западной Сибири. В качестве основных нерегулируемых и регулируемых факторов пространственно-временной изменчивости гумусового состояния исследуемых почв рассматриваются: (а) их положение в мезорельефе (вершина выположенного моренного холма ® средняя часть склона ® нижняя часть (подошва) склона); (б) состав древостоя; (в) уровень рекреационной нагрузки (оцениваемый по выраженности тропиночной сети); (г) состояние травостоя (оцениваемое по индексу проективного покрытия); (д) плотность сложения верхних горизонтов почвы; (е) влажность верхних горизонтов почвы; (ж) температура верхних горизонтов почвы. Рассматриваются три уровня рекреационной нагрузки: минимальный (фоновый), средний и сильный. Пробы почвы отбирались в течение трёх сезонов 2021 года: весной, летом и осенью - с глубины 0-5, 5-10 и 10-15 см. Интенсивность почвенного потока СО2, температура и влажность почвы определялись 2 раза в месяц. Содержание органического углерода в почве и плотность сложения почвы - раз в месяц. Для анализа потока CO2 использовался мобильный инфракрасный газоанализатор (IRGA) Li-820. Для статистического анализа данных - программы Excel и SPSS. Проведенные исследования выявили ярко выраженную сезонную динамику почвенных потоков СО2 и содержания гумуса (органического вещества почв) в верхних горизонтах исследованных почв - с четкой дифференциацией по формам склонового мезорельефа и уровню рекреационной нагрузки. Летние максимумы потоков СО2 достигают 35-40 г/м2 в сутки, а к концу октября падают в 3-5 раз. Содержание гумуса в верхних горизонтах (А1 - А1А2 - А2) анализируемой мощности в 15 см в большинстве случаев после апрельского максимума значительно снижается (на 0,5-0,7%) к сезонному минимуму в августе. В рамках пологой склоновой катены наблюдается постепенное увеличение содержания гумуса от вершины выположенного холма к подошве склона в 1,5 раза. При возрастании рекреационной нагрузки, наоборот, наблюдается поэтапное снижение содержания гумуса на 10-20 относительных процентов. Средняя интенсивность почвенной эмиссии СО2 увеличивается вниз по склону на 5-7 г/м2 в сутки и снижается с возрастанием рекреационной нагрузки на 5-10 г/м2 в сутки. Установленные закономерности существенно уточняют существующие представления о пространственно-временной изменчивости диагностических параметров гумусового состояния дерново-подзолистых почв в условиях городского лесопарка с выраженной рекреационной нагрузкой и позволяют более обоснованно выбирать фоновые объекты экологического мониторинга с анализом парниковых газов и углеродного баланса почв. | en-ru |
111499-308719 | CHANGE OF BIOGEOCHEMICAL INDEXES IN PINE FORESTS UNDER TECHNOGENIC POLLUTION
Studies of Pinus sylvestris L. forests in the impact (5-10 km) and buffer (11-40 km) technogenic pollution zones in the vicinity of a large industrial centre Usol'e-Sibirskoe of Irkutsk Oblast have been conducted in 2013-2016. Changes of biogeochemical indexes (acid-base balance, accumulation and migration of pollutants and biogene elements) in the components of a forest ecosystem, such as pine trees, organic litter, and soil horizons were determined. It has been shown that the displacement of acid-base balance to the alkaline range and the active migration of pollutant elements in soil horizons and organic litter are the key processes that cause the violation of the exchange reactions of the Ca2+, Mg2+, K+, Na+ cations in a soil absorbing complex as well as decreasing the migration of nutrient elements to the root systems of pine trees. The pronounced changes in the acid-base balance, the high accumulation of pollutant elements, binding of biogenic elements by pollutants in the horizons of soil profiles and plant tissues lead to the disruption of nutrition and inhibition of growth processes in pine trees. The biogeochemical indicators under study are characterized by interconnected changes in the components of the forest ecosystem and can serve as adequate criteria for assessing its state under technogenic pollution. Therefore, the obtained results provide information on the nutrient cycling in pine forests, role of industrial emission elements, their migration and accumulation in individual components of the ecosystem. | ИЗМЕНЕНИЕ БИОГЕОХИМИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ В СОСНОВЫХ ЛЕСАХ ПРИ ТЕХНОГЕННОМ ЗАГРЯЗНЕНИИ В 2013-2016 гг. проведены комплексные исследования сосновых Pinus sylvestris L. лесов в импактной (5-10 км) и буферной (11-40 км) зонах загрязнения аэротехногенными выбросами Усольского промышленного центра Иркутской области. Выявлены изменения биогеохимических показателей (кислотно-щелочного баланса, накопления и миграции поллютантов и элементов-биогенов) в компонентах лесной экосистемы - древесных растениях, лесной подстилке, горизонтах почвенного профиля. Показано, что смещение баланса среды в щелочной диапазон и активная миграция элементов-поллютантов в горизонтах почвенного профиля серых лесных почв и лесной подстилке служат ключевыми процессами, вызывающими нарушение обменных реакций катионов Ca2+, Mg2+, K+, Na+ в почвенном поглощающем комплексе и снижение миграции элементов-биогенов в корневые системы древесных растений. Обнаружено, что выраженные изменения кислотно-щелочного баланса компонентов лесной экосистемы, высокая аккумуляция элементов-загрязнителей в горизонтах лесных почв и ассимиляционных органах деревьев сосны, связывание биогенных элементов поллютантами по всей глубине почвенного профиля и в тканях растений приводят к нарушению режима питания и угнетению ростовых процессов древесных растений. В условиях постоянного техногенного воздействия рассмотренные биогеохимические показатели почвы и древостоя характеризуются взаимообусловленным изменением в лесной экосистеме и могут служить адекватными критериями для оценки ее состояния. В целом полученные результаты дают информацию о круговороте элементов питания в сосновых лесах, о роли в этом процессе элементов, поступающих в составе промышленных эмиссий, об их миграции и накоплении в отдельных компонентах экосистемы. | en-ru |
46319-243539 | The health of modern human as one of the indicators of quality of life
In the article the author considers the category of "health" as a social value and the basic need of modern society, which is one of the indicators of the quality of life of both the individual and society as a whole. Attention is focused on the identification of objective factors that prevent and contribute to the preservation and strengthening of human health in modern society. | Здоровье современного человека как один из индикаторов качества жизни В статье автором рассматривается категория «здоровье» как социальная ценность и базовая потребность современного общества, являющаяся одним из индикаторов качества жизни как отдельного индивида, так и общества в целом. Акцентируется внимание на выявлении объективных факторов, препятствующих и способствующих сохранению и укреплению здоровья человека в современном обществе. | en-ru |
36101-233321 | FORECASTING IN THE NEST OF THE EQUIVALENCE OF A COMPLICATLY REDUCED WORD
This article describes methods for predicting equivalence nests. The relevance of our research is determined by the need to create and test a methodology for analyzing the EG, which is used in the compilation of the “Explanatory Equivalence Dictionary of Complex words of the Russian language”. | ПРОГНОЗИРОВАНИЕ В ГНЕЗДЕ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ СЛОЖНОСОКРАЩЁННОГО СЛОВА В предлагаемой статье описываются способы прогнозирования в гнёздах эквивалентности. Актуальность исследования определяется необходимостью создания и апробации методики анализа ГЭ, которая используется при составлении «Толково-эквивалентностного словаря сложносокращённых слов русского языка». | en-ru |
97311-294531 | Analysis of postoperative prognostic factors in patients with long bones metastatic lesions
Currently, with the development of the concept of cancer treatment, the survival rate of patients has increased significantly, but the percentage of the frequency of various metastatic lesions remains high. The bones of the skeleton are one of the main parts of metastases. In cancer patients, bone metastases usually mean that the disease is at an advanced stage, and the prognosis is not good. These patients often suffer from many complications, including pain, decreased mobility, pathological fractures, etc. The quality of life of patients is seriously deteriorating. Therefore, the main goal of surgical treatment of patients with bone metastases is the earliest possible restoration the function of the affected limb, pain relief, prevention of pathological fractures and the improvement of the quality of life of patients after surgery. This literature review analyzes the incidence of bone metastases in patients, and the dependence of metastatic lesions of long tubular bones on localization incidence of bone metastases in different body parts. The domestic and foreign literature on the surgical treatment of patients with metastatic bone lesions was analyzed. The results of the analysis show that the features of surgical treatment are becoming the main factors influencing the prognosis in patients with metastatic lesions of the long bones. | Анализ факторов послеоперационного прогноза у пациентов с метастатическим поражением длинных трубчатых костей В настоящее время, с развитием концепции лечения рака, выживаемость больных значительно возросла, но остаётся высокой частота различных метастатических поражений. Кости скелета бывают одной из основных локализаций метастазов - наиболее часто это длинные трубчатые кости. У онкологических больных появление метастазов в кости обычно означает, что заболевание находится на поздней стадии, и прогноз плохой. Эти пациенты часто страдают от многих осложнений, включая боль, снижение подвижности, патологические переломы и т.д. Серьёзно ухудшается качество жизни пациентов. В свете этого основными целями оперативного лечения пациентов с метастазированием в кости становятся как можно более раннее восстановление функций поражённой конечности, облегчение боли, предотвращение патологических переломов и улучшение качества жизни пациентов после операции. В данном литературном обзоре проведён анализ частоты появления метастазов в кости у пациентов, а также зависимость метастатических поражений длинных трубчатых костей от локализации опухоли в разных отделах. Проанализирована отечественная и зарубежная литература по хирургическому лечению пациентов с метастатическим поражением костей. Результаты анализа показывают, что особенности хирургического лечения становятся основными факторами, влияющими на прогноз у пациентов с метастатическими поражениями длинных трубчатых костей. | en-ru |
159002-356222 | ON THE ISSUE OF PROTECTING THE EXCLUSIVE RIGHT TO A CHARACTER
The protection of the exclusive right to a character is a cornerstone issue of intellectual property law in recent years. It is possible to distinguish various problematic blocks - starting from its legal definition, establishing the place in the system of copyright objects, the conditions of protection, and ending with the resulting issues of qualification of violations of exclusive rights. Within the framework of this article, the author does not aim at a detailed coverage of all the nuances that arise when considering the problems raised. However, at the same time, he sought to demonstrate as many of these nuances as possible in order to suggest possible solutions. | К ВОПРОСУ О ЗАЩИТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОГО ПРАВА НА ПЕРСОНАЖ Защита исключительного права на персонаж - краеугольный вопрос интеллектуального права последних лет. Можно выделить различные проблемные блоки, связанные с правовой охраной персонажа - начиная от его легального определения, установления места в системе объектов авторских прав, условий охраноспособности и заканчивая вытекающими из этого вопросами квалификации нарушений исключительных прав. В рамках данной статьи автор не преследует в качестве цели подробное освещение всех без исключения нюансов, возникающих при рассмотрении поднятых проблем. Однако в то же время он стремился продемонстрировать как можно больше таких нюансов для предложения возможных путей их решения. | en-ru |
179212-376432 | INTERFERENCE INFLUENCE OF VEHICLE CONSTRUCTION ELEMENTS ON AERODYNAMICS CHARACTERISTICS OF CONTROL SURFACE IN TWIST STREAM FROM MOVER RING PROPELLER
The interaction between several parts of the system "screw-ring" of the low-speed vehicle has been researched. The influence of different parts of the blanketing has been studied. Velocity distribution in front of control surface has been founded. Aerodynamics characteristics have been founded by using exhaust-and-forced method. | ИНТЕРФЕРЕНЦИОННОЕ ВЛИЯНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ КОНСТРУКЦИИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА НА АЭРОДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУЛЯ В ЗАКРУЧЕННОМ ПОТОКЕ ВИНТОКОЛЬЦЕВОГО ДВИЖИТЕЛЯ В работе экспериментально и теоретически исследовано обтекание системы "транспортное средство -винтокольцевой движитель - аэродинамический руль" с учетом интерференционных эффектов. Изучено влия-ние различных степеней затенения на распределение скоростей перед винтом и за ним, получены эксперимен-тальные значения аэродинамических характеристик для различных углов отклонения рулевой поверхности. Предложен инженерный подход к определению расчетных значений управляющих силы и момента. | en-ru |
124719-321939 | Information-activity Approach in Teaching Foreign Languages and to Increase the Quality of Professionally Oriented Education
This article considers information-and-active approach in teaching foreign languages as a new approach in the sphere of modern pedagogy with the use of information and communication technologies in teaching practice. Furthermore, the work features changes in several aspects of teacher’s activity in modern information-based society. | Информационно-деятельностный подход в обучении иностранным языкам и в повышении качества профессиональноориентированного образования В данной статье рассматривается понятие информационно-деятельностного подхода в обучении иностранным языкам как нового подхода в современной педагогике с использованием информационнокоммуникативных технологий в преподавании. Также в работе освещены некоторые аспекты деятельности педагога, претерпевающие изменения в современном информационном обществе. | en-ru |
105381-302601 | THE ROLE OF THE INTESTINAL MICROBIOTA IN THE COLON CANCER DIAGNOSTICS
Objective. To determine the composition of the the parietal microflora of the colon under the condition of a tumor process and to assess the possibility of using these data from this study in the diagnosis of the colon cancer. Methods. The main group included patients (n=75) operated on in the Trans-Baikal Regional Oncology Center for the colon cancer. Among them are 38 men and 37 women aged 20 to 75 years. Control group consisted of 25 patients. The material of the main group, biopsies of tumor tissue and visually unchanged colon mucosa was taken intraoperatively during tumor removal. In patients of the control group, the material was taken during the colonoscopy. process. The detection of Helicobacter pylori in the biopsy of the mucous membrane was carried out by determining the urease activity, as well as by the method of polymerase chain reaction. The composition of the intestinal microbiota was determined by the bacteriological method. Results. As a result of comparison of the colon microbiota of the cancer patients and the control group, statistically significant differences in the quantitative composition of Lactobacillus spp., Bifidobacterium spp., Bacteroides spp., Clostridium spp., Enterococcus spp., E. coli (typical), E. coli (lactose-negative), Enterobacteriaceae, Staphylococcus spp. (CNS), Candida spp. were revealed. Moreover, a clear tendency of changes in the level of certain microorganisms (Bifidobacterium spp., E. coli (typical), Clostridium sp.) was detected when comparing the mucous membrane of a healthy person, unchanged mucous membrane of a patient with colorectal cancer, tumor tissue. A statistically significant dependence of the level of microorganisms on the sex of a patient, as well as the form of tumor growth, was revealed. Conclusion. Thus, a reliable correlation between the clinical and morphological characterization of the colon malignant tumor and the composition of the intestinal microbiota has been revealed. The microbiological features established within in the course of the study, which arise precisely under the conditions of colon cancer, can be used as an additional diagnostic marker in the diagnosis of a malignant process. What this paper adds It was found that thequantitative composition of the intestinal microbiota during the transformation into mucous and malignant tumor tissue in colon cancer and the correlation of specific microorganisms with the patient’s gender and the form of tumor growth. The state of the intestinal microbiota may represent a promising diagnostic marker for the detection of a malignant tumor. | ЗНАЧЕНИЕ КИШЕЧНОЙ МИКРОБИОТЫ В ДИАГНОСТИКЕ РАКА ТОЛСТОЙ КИШКИ Цель. Определить состав пристеночной микрофлоры толстой кишки в условиях опухолевого процесса и оценить возможность использования этих данных в диагностике рака толстой кишки (РТК). Материалы и методы. Основная группа включала 75 пациентов, оперированных в Забайкальском краевом онкологическом диспансере по поводу рака толстой кишки, из них 38 мужчин и 37 женщин в возрасте от 20 до 75 лет. Контрольная группа насчитывала 25 человек. Забор материала основной группы, биоптатов опухолевой ткани и визуально неизменённой слизистой толстой кишки осуществлялся интраоперационно во время удаления опухоли. У пациентов контрольной группы забор материала осуществлялся в процессе колоноскопии. Выявление Helicobacter pylori в биоптате слизистой осуществлялось с помощью определения уреазной активности, а так же методом полимеразной цепной реакции. Состав кишечной микробиоты определялся бактериологическим методом. Результаты. В результате сравнения микробиоты толстой кишки онкологических больных и контрольной группы выявлены статистически значимые отличия количественного состава Lactobacillus spp., Bifidobacterium spp., Bacteroidess pp., Clostridium spp, Enterococcus spp., E. coli (типичные), E. coli (лактозонегативные), Enterobacteriaceae, Staphylococcus spp. (CNS), Candida spp. Более того, выявлена четкая тенденция изменения уровня определённых микроорганизмов (Bifidobacterium spp., E. coli (типичные), Clostridium spр.) при сравнении слизистой здорового человека, неизменённой слизистой больного колоректальным раком, опухолевой ткани. Выявлена статистически значимая зависимость уровня микроорганизмов от пола пациента, а также от формы роста опухоли. Заключение. Выявлена достоверная связь между клинико-морфологическими характеристиками злокачественной опухоли толстой кишки и составом кишечной микробиоты. Установленные в ходе исследования микробиологические особенности, возникающие именно в условиях РТК, могут служить дополнительным диагностическим маркером при выявлении злокачественной опухоли. Научная новизна статьи Достоверно подтверждено изменение количественного состава кишечной микробиоты по мере трансформации слизистой в злокачественную опухолевую ткань при раке толстой кишки, а также выявлена ассоциация конкретных микроорганизмов с полом пациента и формой роста опухоли. Состояние кишечной микробиоты может служить перспективным диагностическим маркёром при выявлении злокачественной опухоли. | en-ru |
190975-388195 | The birth of a new branch of fuel industry in Russia. The beginning of combustible shales extraction in the Volga region in 1919–1921s
The emergence of the first shale mines in the Volga region during the Civil War and the role of a new kind of fuel in the fight against the fuel crisis are considered in this article. | Рождение новой отрасли топливной промышленности России. Начало добычи горючих сланцев в Поволжье в 1919–1921 гг В статье рассмотрены возникновение первых сланцевых рудников Поволжья периода Гражданской войны и роль нового вида топлива в борьбе с топливным кризисом. | en-ru |
100395-297615 | Global information war
The article describes the theoretical concepts of information warfare, strategy, methods, directions and participants. The goal of information warfare is the manipulation of public opinion and it is based on geopolitics. | Глобальная информационная война В статье отражены теоретические концепции ведения информационной войны, стратегии, способы, направления и участники. Информационная война, имеющая по своей природе геополитическую основу, ставит своей целью манипулирование общественным сознанием. | en-ru |
11174-208394 | Some problematic moments in the activities of the duty units of the internal affairs bodies
The article discusses some problematic issues related to the activities of duty units and proposes solutions to eliminate problems that arise in the performance of the functions and tasks of duty units. | Некоторые проблемные моменты в деятельности дежурных частей органов внутренних дел В статье рассмотрены некоторые проблемные вопросы, связанные с деятельностью дежурных частей и предложены решения для устранения возникающих проблем при выполнении функций и задач дежурных частей. | en-ru |
79764-276984 | Responsible Consumption in the Context of sustainable Development
Discussion of socially responsible consumption (SRC) becomes relevant in modern conditions, since the negative impact of production and consumption on the ecological environment is only increasing. From this point of view, the main problem for any country in the world is the weakening of the link between economic development and environmental degradation, caused by both irresponsible consumption and inefficient use of resources and the growing amount of waste. Purpose of the research: to analyze the essence of the category of «responsible consumption» in the context of sustainable development. Research objective: to briefly review the evolution of responsible consumption; conduct an empirical study of responsible consumption in the Russian Federation, identify obstacles, highlight the impact of the COVID pandemic on the formation of sustainable consumption.The subject of the research is «responsible consumption» in the context of sustainable development in Russia. The study is based on a theoretical analysis of economic theory, on a review of scientific literature, statistical data on the topic under study and on public opinion poll data. The article presents the results of an empirical study. These results demonstrate the already established responsible consumer practices in Russia, which can contribute to the reduction of significant environmental problems and the formation of sustainable development of society. The study shows that the parameters of responsible consumption are more important for young millennials. The study reveals the existence of significant barriers to the development of SRC in Russia and indicates the need to combine efforts of all stakeholders. | Ответственное потребление в контексте устойчивого развития Тема социально ответственного потребления становится все более актуальной в современных условиях, так как негативное воздействие производства и потребления на экосистему усиливается. С этой точки зрения, основной проблемой для всех стран мира является устранение зависимости между экономическим развитием и деградацией окружающей среды, вызванной безответственным потреблением, неэффективным использованием ресурсов и растущим количеством отходов. Цели работы: кратко рассмотреть эволюцию ответственного потребления; провести эмпирическое исследование ответственного потребления в РФ, определить барьеры, ему препятствующие, выявить влияние пандемии COVID на формирование устойчивого потребления. Предметом изучения является ответственное потребление в контексте устойчивого развития в России. Исследование проводилось на основе обзора литературы, использования статистических данных и данных опросов общественного мнения по данной теме. В статье представлены результаты эмпирического исследования, демонстрирующие уже сложившиеся ответственные потребительские практики в России, которые могут способствовать уменьшению значимых экологических проблем, формированию устойчивого развития общества. Оно показало, что параметры ответственного потребления имеют большее значение для поколения молодых миллениалов; выявило наличие существенных барьеров в развитии устойчивого потребления в России и указало на необходимость объединения усилий всех заинтересованных сторон. | en-ru |
59823-257043 | STRUCTURAL IMPURITIES IN QUARTZ OF TITANIUM ORE DRESSING TAILINGS OF THE PIZHEMSKY DEPOSIT
The results of the EPR study of structural elements-impurities in quartz concentrates obtained from the dressing tailings of the Pizhemsky titanium ores in the Middle Timan are presented. The silica content in concentrates ranges from 95-98 wt%. The main impurity elements, such as Al2O3 (14000- 29000 ppm), TiO2 (2000-15000 ppm), and Fe2O3 (2000-5000 ppm), are almost completely localized in the impurity mineral phases. The concentrations of structural impurities Al, Ti, and Ge in the quartz lattice are 10-16 and 0.5-2, 0.1-0.3 ppm, respectively. High-temperature calcination of concentrates, accompanied by cristobalitization, somewhat reduces the content of Al and Ti impurities. Quartz of the concentrates from the Pizhemsky titanium-bearing layers are significantly inferior in structural purity to the quartz of granulated veins in the Middle Urals developing deposits and do not differ from typical varieties of glassy quartz from Jurassic deposits in the south of the Komi Republic. | СТРУКТУРНЫЕ ПРИМЕСИ В КВАРЦЕ ХВОСТОВ ОБОГАЩЕНИЯ ТИТАНОВЫХ РУД Структурные примеси в кварце хвостов обогащения титановых руд Пижемского месторождения. Лютоев В. П., Головатая О. С. // Минералогия техногенеза-2021. Миасс: ИМин ЮУ ФНЦ МиГ УрО РАН, 2021. Приводятся результаты изучения методом ЭПР структурных элементов-примесей в концентратах кварца, полученных из хвостов обогащения титановых руд Пижемского месторождения на Среднем Тимане. Содержание кремнезёма в концентратах колеблется в диапазоне 95-98 вес.%. Основные примеси, такие как Al2O3 (14000-29000 ppm), TiO2 (2000-15000 ppm) и Fe2O3 (2000-5000 ppm), практически полностью принадлежат примесным минеральным фазам. Концентрации структурных примесей Al, Ti и Ge в решетке кварца составляют всего 10-16, и 0.5-2, 0.1-0.3 ppm, соответственно. Высокотемпературный обжиг концентратов, сопровождающийся кристобалитизацией, несколько понижает содержание примесей Al и Ti. По степени структурной чистоты концентраты кварца из пижемских титаноносных горизонтов существенно уступают кварцу разрабатываемых на Среднем Урале гранулированных жил и не отличаются от типичных сортов стекольного кварца юрских отложений на юге Республики Коми. Илл. 5. Табл. 4. Библиогр. 14 назв. | en-ru |
28782-226002 | HANTAVIRUS INFECTION IN THE OCEAN COASTLINE AREA OF KHABAROVSKY KRAI
Provided are the generalized data of long-term epizootological and sero-epidemiological research of hantavirus infection centers in the Vanisky and Sovetsko-Gavansky districts located on the oceanic coast of Khabarovsky Krai. Existence of dangerous, in terms of infection potential for humans, urban and natural hantavirus foci ecologically connected to Rattus Norvegicus and Apobemus Peninsulae respectively is documented. The first laboratory-confirmed case of hemorrhagic fever with renal syndrome in Sovetsko-Gavansky district has been registered. | ХАНТАВИРУСНЫЕ ИНФЕКЦИИ НА ТЕРРИТОРИИ ОКЕАНИЧЕСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ ХАБАРОВСКОГО КРАЯ Приведены обобщенные данные многолетнего эпизоотологического и серо-эпидемиологического изучения очагов хантавирусов в Ванинском и Советско-Гаванском районах, расположенных на океаническом побережье Хабаровского края. Документировано наличие на указанных территориях опасных в плане заражения людей урбанических и природных очагов хантавирусов, экологически связанных с серой крысой (Rattus norvegicus) и восточноазиатской мышью (Apodemuspeninsulae). Зарегистрирован первый лабораторно подтвержденный случай геморрагической лихорадки с почечным синдромом в Советско-Гаванском районе. | en-ru |
131880-329100 | The Role of Personnel Potential in the Developmentof the Labor Market
The article considers the role of human resources in the development of the labor market on the example of the Luhansk people’s Republic (LPR). The concept of “human potential”, the level of economic activity of the population in the LPR. The socio-economic processes in the field of human resources management in the region are studied. The results of the analysis of the needs of enterprises in the LPR employees, analyzed unemployment in the country, studied the labor market. The number of the population in the LPR is presented. It is revealed that the LPR is a large industrial region. In terms of production, the Republic ranks fourth in Ukraine. The sequence of research of personnel potential of LNR, quantitative and qualitative indicators on categories of workers for the characteristic of a condition of the labor market of the region, and also the analysis of the main professional and age groups of the population is offered. | Роль кадрового потенциала в развитии рынка труда В статье рассмотрена роль кадрового потенциала в развитии рынка труда на примере Луганской Народной Республики (ЛНР). Рассмотрено понятие «кадровый потенциал», уровень экономической активности населения в ЛНР. Исследованы социально-экономические процессы в сфере управления кадровым потенциалом региона. Представлены результаты анализа потребности предприятий ЛНР в сотрудниках, проанализирована безработица в республике, исследован рынок труда. Представлена численность населения по ЛНР. Выявлено, что ЛНР является большим промышленным регионом. По объемам производства республика занимает четвертое место по Украине. Предложена последовательность исследования кадрового потенциала ЛНР, количественные и качественные показатели по категориям работников для характеристики состояния рынка труда региона, а также анализ основных профессионально-возрастных групп населения. | en-ru |
137797-335017 | Religion and law in the political life of medieval Europe
The article is devoted to the role of canon law in the development of jurisprudence and political processes. Authors point to the integrative role of religion in the conditions of pluralism of law. It is noted that processes of secularization, separation of secular science from theology, law and religion increased at the end of the Middle Ages-the Early Modern period. | Религия и право в политической жизни средневековой Европы В статье анализируется роль канонического права в развитии юриспруденции и в политической жизни. Определяется интегрирующая роль религии в условиях партикуляризма права. Отмечается, что в конце средневековья - начале нового времени набирает силу процесс секуляризации, отделения светской науки от теологии, права от религии. | en-ru |
177889-375109 | ROLE OF THE HUMAN CAPITAL IN THE SOCIAL STATE
The article reflects the development and functioning of human capital in a social state, the principles of the functioning of socio-humanitarian government are highlighted. | Роль человеческого капитала в социальном государстве В статье отраженs развитие и функционирование человеческого капитала в социальном государстве, выделены принципы функционирования социогуманитарного государства. | en-ru |
39600-236820 | Dynamics of magazine’s travel-content and the Internet portal “Vokrug Sveta” at the beginning of COVID-19 pandemic
The relevance of research is related to the study of Russian travel journalism in the context of the COVID-19 pandemic. The purpose of work is to find out how the travel content of the “Vokrug Sveta” magazine and its official website has changed, as well as to identify key authorial tasks in the travel texts of the magazine for 2020. Based on the results of a content analysis of 41 materials of major genre forms (travel essays, digest, narrative history) in the “Travel” section both in the printed version and on the website, we justify that the magazine began to pay more attention to Russia - in quantitative terms, there are 2 times more materials on domestic tourism compared to the second half of 2019 than about the world. We demonstrate that in terms of content, this content has evolved from introductory materials in the format of thematic collections to full-fledged travel guides about Russian cities and areas. We conclude that the “Vokrug Sveta” editors at the beginning of the COVID-19 pandemic helped tourists in a changed world find new ways to travel and be optimistic about everything that happened at that time. In addition, we find that the publication sought to find ways to provide the audience with a quick and convenient format for obtaining information about tourist places, gave practical recommendations to travelers. | Динамика тревел-контента журнала и интернет-портала "Вокруг света" в начале пандемии COVID-19 Актуальность исследования связана с изучением российской тревел-журналистики в условиях пандемии COVID-19. Цели работы - выяснить, как менялся тревел-контент журнала «Вокруг света» и его официального сайта, а также выявить ключевые авторские задачи в тревел-текстах журнала за 2020 г. По результатам контент-анализа 41 материала крупных жанровых форм (тревел-очерка, дайджеста, нарративной истории) в рубрике «Путешествия» и в печатной версии, и на сайте, обосновано, что журнал стал больше внимания уделять России - материалов о внутреннем туризме в количественном отношении по сравнению со второй половиной 2019 г. стало в 2 раза больше, чем о мировом. Продемонстрировано, что в содержательном плане этот контент прошёл эволюцию от материалов ознакомительного характера в формате тематических подборок до полноценных тревел-гидов о российских городах и местностях. Сделан вывод о том, что редакция «Вокруг света» в начале пандемии COVID-19 помогала туристам в изменившемся мире найти новые способы путешествий и относиться с оптимизмом ко всему, что происходило в то время. Кроме того, выявлено, что издание стремилось найти способы предоставления аудитории быстрого и удобного формата получения информации о туристических местах, давало практические рекомендации путешественникам. | en-ru |
146907-344127 | APPEALING RULES IN THE LIGHT OF ENFORCEMENT OF NEW NORMS OF PROCEDURAL CRIMINAL LAW
The adoption of the federal law “Alteration of the RF Code of Criminal Procedure” № 433–ФЗ (December, 29, 2010) represents another step in the development of criminal appeal proceedings in Russia. This law came into force in full on the 1 st of January, 2013. The establishment of a new procedural institute in the court of appellate instance (Ch. 45.1 of the RF Code of Criminal Procedure) needs academic conceptualization, ascertainment of strengths and weaknesses of this institute, futures analysis. This article deals with various issues of stages in lodging a complaint with appellate instance. The article contains a comparative analysis of previous and operating norms of the RF Code of Criminal Procedure. The author interprets intentions of the current legislator concerning filing and submitting appeals to higher courts. | ПРАВИЛА ПРИНЕСЕНИЯ АПЕЛЛЯЦИОННЫХ ЖАЛОБЫ, ПРЕДСТАВЛЕНИЯ В СВЕТЕ ДЕЙСТВИЯ НОВЫХ НОРМ УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА Принятие 29 декабря 2010 года Федерального закона «О внесении изменений в Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации и признании утратившими силу отдельных законодательных актов (положений законодательных актов) Российской Федерации» № 433–ФЗ ознаменовало собой новый виток в развитии апелляционного производства в российском уголовном судопроизводстве. С 1 января 2013 года данный Федеральный закон вступил в силу в полном объеме. Введение нового института производства в суде апелляционной инстанции (глава 45.1 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации) обусловливает необходимость его теоретического осмысления с целью выявить как сильные, так и слабые его стороны и, соответственно, сделать прогнозы и дать рекомендации на будущее. В рамках настоящей статьи рассматриваются некоторые проблемные аспекты этапа обжалования судебных решений в апелляционную инстанцию, проводится сравнительный анализ соответствующих положений предыдущего и ныне действующего российского уголовно-процессуального законодательства, представлено авторское видение позиции современного законодателя, касающейся правил принесения апелляционных жалобы, представления. | en-ru |
180019-377239 | THE SOLUTION OF ENVIRONMENTAL MONITORING BASED ON THE INTEGRATION OF GIS TECHNOLOGY IN MANAGEMENT SYSTEM "SMART CITY"
The article deals with the concept of a smart city, a conceptual scheme of the advanced system of environmental management of the city is given, features of geographic information systems in solving problems of environmental monitoring are presented. | РЕШЕНИЕ ЗАДАЧ МОНИТОРИНГА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ НА ОСНОВЕ ИНТЕГРАЦИИ ГИС-ТЕХНОЛОГИЙ В СИСТЕМУ УПРАВЛЕНИЯ "УМНЫМ ГОРОДОМ" В статье рассмотрено понятие «умного города», дана концептуальная схема интеллектуальной системы управления экологией города, представлены полезные возможности геоинформационных систем при решении задач мониторинга окружающей среды. | en-ru |
81241-278461 | Informative letter
About AllRussian competition of innovative projects to improve performance of institutions for orphans and children left without parental care: «What should be the orphanage». | Информационное письмо О ПРОВЕДЕНИИ ВСЕРОССИЙСКОГО КОНКУРСА ИННОВАЦИОННЫХ ПРОЕКТОВ ПО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ ДЛЯ ДЕТЕЙ-СИРОТ И ДЕТЕЙ, ОСТАВШИХСЯ БЕЗ ПОПЕЧЕНИЯ РОДИТЕЛЕЙ, «КАКИМ ДОЛЖЕН БЫТЬ ДЕТСКИЙ ДОМ СЕГОДНЯ?» МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ РАЗВИТИЯ ОБРАЗОВАНИЯ РУКОВОДИТЕЛЯМ ОРГАНОВ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ СУБЪЕКТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ УПРАВЛЕНИЕ В СФЕРЕ ОБРАЗОВАНИЯ, РУКОВОДИТЕЛЯМ ОРГАНИЗАЦИЙ ДЛЯ ДЕТЕЙ-СИРОТ И ДЕТЕЙ, ОСТАВШИХСЯ БЕЗ ПОПЕЧЕНИЯ РОДИТЕЛЕЙ | en-ru |
157325-354545 | Edward Gibbon on the Christian's role in the decline and fall of the Roman Empire
The article is dedicated to examination of the question the Christianity and the crisis of the Roman Empire in Gibbons view. The detailed analysis of the Decline and Fall Christian chapters allows putting forward the idea of Christianity controversial role in the process of the decline and fall of the Roman Empire. As he think, Christianity from the one hand facilitated to acceleration of the fall of the Roman Empire, but from the another hand one weakened it swiftness and softened the fierce manners of the barbarian conquerors. Scientific novelty of the article is in the revising of widespread opinion in historiography: Gibbon considered the spreading of the Christianity one of the direct causes of the fall of the Roman Empire. Scientific significance of the research is in the opportunity of using it theoretical conclusions and facts for the studying historical thought of the Enlightenment, making lecture courses and special courses on the historiography of Enlightenment at the historical faculties of the OmSU and OmSPU. | Эдуард Гиббон о роли христианства в упадке и крушении Западной Римской империи Статья посвящена рассмотрению вопроса о христианстве и кризисе Западной Римской империи в понимании Эдуарда Гиббона. Детальный анализ глав «Истории» Э. Гиббона, посвященных христианству, позволил автору выдвинуть идею о неоднозначной роли христианства в процессе упадка и крушения Западной Римской империи. Научная новизна работы заключается в пересмотре бытующего среди исследователей мнения о том, что Э. Гиббон считал распространение христианства одной из непосредственных причин падения Римской империи. | en-ru |
93300-290520 | Specifics of foreign criminal policy in regard to the economic affairs protection: the history and the status update on the issue
Since Russia has ratified anti-corruption conventions the problem of legal recognition of the legal person criminal liability again attains a high priority. Problems of legal regulation of economic affairs are in the author's view related first at all to the failure of means currently acting under the law to protect effectively that sphere of social relations from criminal intrusions. An attempt to analyse the genesis of such institution in the foreign law and its current state is made. | Особенности уголовной политики зарубежных стран в сфере охраны экономической деятельности: история и современное состояние С ратификацией Россией антикоррупционных конвенций проблема законодательного закрепления в российском уголовном праве института уголовной ответственности юридического лица становится вновь актуальной. Проблемы уголовно-правового регулирования экономической деятельности в первую очередь, на взгляд автора, связаны с неспособностью имеющихся в действующем уголовном законе средств эффективно защищать данную сферу общественных отношений от преступных посягательств. В работе делается попытка проанализировать историю возникновения данного института в зарубежном законодательстве и его современное состояние. | en-ru |
115836-313056 | VIEWS OF CONTEMPORARIES ON THE WAR AND SPIRIT OF THE RUSSIAN ARMED FORCES OF THE END OF THE XIX-EARLY XX CENTURIES
How did the military and intelligentsia society look at war a century ago? Why did one mood change to another? In the article, on the basis of memoirs of famous historical personalities - military leaders of the late XIX-early XX centuries, an analysis of their vision of the events taking place was carried out. An attempt has been made to determine the causes of a change in attitudes toward war within the framework of events occurring in our days. A relative forecast is presented for what you need to be prepared for in the future. | ВЗГЛЯДЫ СОВРЕМЕННИКОВ НА ВОЙНУ И ДУХ РОССИЙСКИХ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ КОНЦА XIX-НАЧАЛА XX ВЕКОВ Как на войну смотрело общество из числа военных и интеллигенции на стыке XIX- ХХ веков? Почему одно настроение сменялось другим? В статье, на основе воспоминаний и мемуаров известных исторических личностей - военачальников конца XIX-начала ХХ веков, проведен анализ видения ими происходящих событий, сделана попытка определения причин изменения отношений к войне, в том числе, в рамках событий, происходящих в наши дни, и дан относительный прогноз, к чему необходимо быть готовым в будущем. | en-ru |
162666-359886 | To justification of valuative communicative nature of worldview of law enforcement officers
Article is devoted to the development of the concept of world view of law enforcement officers. In this case, law enforcement worldview is considered not from the content, but from the formal side. The authors conclude that the worldview of law enforcement, if it is based on legal consciousness, has value and communicative nature. | К обоснованию ценностно-коммуникативной природы мировоззрения сотрудников правоохранительных органов В статье разрабатывается понятие мировоззрения сотрудников правоохранительных органов. При этом правоохранительное мировоззрение рассматривается не с содержательной, а с фор- мальной стороны. Авторы делают вывод о том, что мировоззрение сотрудников правоохрани- тельных органов, если оно формируется на основе правосознания, имеет ценностно-коммуника- тивную природу. | en-ru |
17867-215087 | The beginning of structural transformations in gas monopoly
Article is devoted to consideration of the beginning of structural transformations to JSC Gazprom, increase of economic efficiency of company activity. Ways and prospects of possible reforming of gas monopoly are considered. JSC Gazprom reform from a utopia gradually should turn into the business concept. | Начало структурных преобразований в газовой монополии Статья посвящена рассмотрению начала структурных преобразований в ОАО «Газпром», повышению экономической эффективности деятельности компании. Рассмотрены пути и перспективы возможного реформирования газовой монополии. Реформа ОАО «Газпром» из утопии постепенно должна превратиться в бизнес-концепцию. | en-ru |
195852-393072 | Features of rationalizing the use of natural resources within the framework of agro-reclamation systems
In modern conditions agromeliorative system becomes essential, because it solves the major environmental and economic challenges aimed not only at creating favorable conditions for the cultivation of crops and improving soil fertility, but also the formation of stable natural environment paradigm in the new economic conditions. Formation of system of environmental activities in the agro-reclamation systems is usually directed to the environmental security of both land and water. Questions of appropriate conditions creations for the formation of a rational and effective environmental management as part of agroreclamation systems are considered in this article. | Особенности рационализации использования природных ресурсов в рамках агромелиоративных систем В современных условиях агромелиоративные системы приобретают исключительно важное значение, поскольку в них решаются крупные эколого-экономические задачи, направленные не только на создание благоприятных условий для выращивания сельскохозяйственных культур и повышение плодородия почв, но и на формирование устойчивой парадигмы окружающей природной среды в новых условиях хозяйствования. Формирование системы природоохранной деятельности в рамках агромелиоративных систем, как правило, направлено на создание экологической безопасности как землепользования, так и водопользования. Вопросы создания соответствующих условий для формирования рационального и эффективного природопользования в рамках агромелиоративных систем рассматриваются в данной статье. | en-ru |
93174-290394 | THE ANALYSIS OF PROMISING DIRECTIONS FOR CREATION OF DOMESTIC COMPONENT BASE OF VOLUMETRIC ROTARY MACHINES FOR LOW POWER ENERGY, REFRIGERATION AND CLIMATE TECHNOLOGY
An overview analysis of research and development in the field of volumetric rotary machines for low power energy, refrigeration and climate technology, as well as the state of the world and Russian market of compressor and expansion machines of this type is presented. It is shown that in this sector of domestic industry, the existing level and scale of production does not meet the requirements of ensuring the technological independence of the Russian Federation and the implementation of critical technologies. The analysis of the existing designs of rotary machines, as well as the nomenclature of domestic refrigeration and compressor engineering, allowed us to conclude that rotary machines of screw and spiral type are preferred for the implementation of existing licensed technologies at Russian enterprises. However, taking into account the urgency of ensuring import independence, rotary-plate compressor and expansion machines are of considerable interest. The prerequisites for improving the technical level and competitiveness of rotary-plate machines based on domestic technologies and new promising technical solutions are identified and formulated. | АНАЛИЗ ПЕРСПЕКТИВНЫХ НАПРАВЛЕНИЙ СОЗДАНИЯ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ КОМПОНЕНТНОЙ БАЗЫ РОТАЦИОННЫХ МАШИН ОБЪЁМНОГО ДЕЙСТВИЯ ДЛЯ МАЛОЙ ЭНЕРГЕТИКИ, ХОЛОДИЛЬНОЙ И КЛИМАТИЧЕСКОЙ ТЕХНИКИ Представлен обзорный анализ исследований и разработок в области ротационных машин объемного действия для малой энергетики, холодильной и климатической техники; рассмотрено состояние мирового и российского рынка компрессорных и расширительных машин такого типа. Показано, что в этом секторе отечественного машиностроения существующий уровень и масштабы производства не соответствуют требованиям обеспечения технологической независимости РФ и реализации критических технологий. Анализ существующих конструкций ротационных машин объемного действия, а также номенклатуры отечественного холодильного и компрессорного машиностроения показал, что для реализации существующих лицензионных технологий на российских предприятиях предпочтительны ротационные машины винтового и спирального типа. Однако, с учетом актуальности обеспечения импортонезависимости РФ, наибольший интерес представляют ротационно-пластинчатые компрессорные и расширительные машины. Выявлены и сформулированы предпосылки для повышения технического уровня и конкурентоспособности ротационно-пластинчатых машин на базе с ущ ествующих отечественных технологий и новых перспективных технических решений. | en-ru |
35066-232286 | Radiation Safety in Radioactive Waste Management: Radiation Doses and Prospects for Regulatory Framework Development
Based on the evaluation of data on public exposure from various sources, the paper demonstrates that the contribution of nuclear power and nuclear industry into individual and total collective doses in Russia is minor compared to the exposure from natural radiation sources and medical treatment even in regions with sites run by Rosatom. The personnel are exposed to a level being considered common for the nuclear industry. Public exposure associated with the management of RW is practically absent with the same exposure levels being forecasted in the long run. Based on the above and considering the objectives for the USS RW development, the paper presents relevant proposals on further elaboration of basic radiation safety regulations: NRB, OSPORB and SPORO. | Обеспечение радиационной безопасности при обращении с РАО: дозы облучения и перспективы развития регулирующих основ В статье на основе анализа данных по облучению населения от различных источников показано, что связанный с функционированием атомной энергетики и промышленности России вклад в средние индивидуальные и суммарные коллективные дозы пренебрежимо мал в сравнении с облучением от природных источников и медицинских процедур даже в регионах присутствия Росатома. Облучение работников находится на обычном для атомной промышленности уровне доз. Облучение населения от обращения с РАО практически отсутствует и прогнозируется на таких же уровнях и в далеком будущем. На этой основе, с учетом задач развития ЕГС РАО, предлагаются решения по развитию базовых документов в области радиационной безопасности: НРБ, ОСПОРБ и СПОРО. | en-ru |
96079-293299 | RIGITY CONTROL OF REINFORCED-CONCRETE CONNECTION ELEMENTS USING DYNAMIC CRITERION - NONLINEAR DISTORTION COEFFICIENT
Article describes the results of tests of reinforced-concrete beams of two types: with variable initial tangent modulus of elasticity of reinforced-concrete at fixed area of lateral working reinforcement; with variable area of working reinforcement at fixed initial tangent modulus of elasticity of reinforced-concrete. It is proved that new for the building constructions dynamic parameter - nonlinear distortion coefficient can be examined as independent criterion for reinforced- concrete beams evaluation quality. This parameter is considered to be much more sensitive to defects and damages, than basic frequency of beam vibrations. | КОНТРОЛЬ ЖЕСТКОСТИ ЖЕЛЕЗОБЕТОННЫХ ПЕРЕМЫЧЕК С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДИНАМИЧЕСКОГОКРИТЕРИЯ - КОЭФФИЦИЕНТА НЕЛИНЕЙНЫХ ИСКАЖЕНИЙ В статье приводятся результаты экспериментальных исследований железобетонных балок двух типов: с переменным начальным модулем упругости бетона при постоянной площади продольной рабочей арматуры; с переменной площадью рабочей арматуры при постоянном начальном модуле упругости бетона. Показано, что новый для строительных конструкций динамический параметр - коэффициент нелинейных искажений может служить самостоятельным критерием для оценки качества железобетонных балок. Этот параметр оказался намного чувствительнее к дефектам и повреждениям, чем основная частота колебаний балок. | en-ru |
74614-271834 | EXPERT-PHILOSOPHICAL ANALYSIS OF INFO(NOO)SPHERIC APPROACH TO EDUCOLOGY
The article is devoted to the expert-philosophical analysis of the info(noo)spheric approach to educology. The aim of the work is to analyze the peculiarities of the info(noo)spheric approach to educology and to reveal the possibilities of its actualization and rethinking. The current problems of the modern education sphere are considered in the article. The features and disadvantages of the established in science definition of info(noo)spheric educology are shown. The actual definition of info(noo)spheric educology is formulated as a methodology for the commensurate development of techno, education and human. | ЭКСПЕРТНО-ФИЛОСОФСКИЙ АНАЛИЗ ИНФО(НОО)СФЕРНОГО ПОДХОДА К ЭДУКОЛОГИИ Статья посвящена экспертно-философскому анализу инфо(ноо)сферного подхода к эдукологии. Цель работы - проанализировать особенности инфо(ноо)сферного подхода к эдукологии и выявить возможности его актуализации и переосмысления. В статье рассмотрены актуальные проблемы современной сферы образования. Показаны особенности и недостатки устоявшегося в науке определения инфо(ноо)сферной эдукологии. Формулируются актуальное определение инфо(ноо)сферной эдукологии, как методологии соразмерного развития техноса, образования и человека. | en-ru |
185194-382414 | FEATURES OF INDUSTRIAL POLITIC OF LARGE METROPOLISES (THE EXAMPLE OF MOSCOW)
The article is devoted to an actual problem of conservation and development of the industrial potential of large metropolises, like the Moscow. The author determines the features of the economy of the metropolis influencing the building density and the cost of land and demonstrates the effect of these factors to the industrial politics of the Moscow. The author concludes on the need of the preservation of balance of interests and proposes ways of its achieving. | ОСОБЕННОСТИ ПРОМЫШЛЕННОЙ ПОЛИТИКИ МЕГАПОЛИСОВ (НА ПРИМЕРЕ Г. МОСКВЫ) Статья посвящена актуальной проблеме сохранения и развития промышленного потенциала таких мегаполисов, как Москва. В статье выявляется специфика экономики мегаполиса, влияющая на плотность застройки и стоимость земли, показывается влияние указанных факторов на промышленную политику. Автором делается вывод о необходимости сохранения баланса интересов и предлагаются пути его достижения. | en-ru |
193053-390273 | POETICS OF YUZ ALESHKOVSKY'S "SINENKI SKROMNY PLATOCHEK - MODEST BLUE KERCHIEF"
The article is devoted to comprehension of the artistic originality of the novel by Yuz Aleshkovsky - one of the most significant representatives of the Soviet underground movement, and later the «third wave» of Russian emigration. Using the principles of comparative-typological and holistic methods of analysis of literary works, the author concludes that, first, the genre of «Modest blue kerchief» can be defined as philosophical novel. The characters of ‗Kerchief‘, as well as characters of other Russian classical philosophical novels, hold philosophical conversations, talk about life and death, about Soviet reality; their conversations integrate creative and theoretical ways of thinking, understanding of social and moral issues through the prism of the «eternal» questions, dialogic relationship of philosophical points of view of the protagonist and the author-narrator. Secondly, the space-time chronotope of a very specific microenvironment in the novel of Aleshkovsky is blended into the author's time, which is correlated with the locus of the protagonists. Third, in «Modest blue kerchief», the author links the fantastic and the epistolary traditions. Carnival, grotesqueness, absurdities, use of allusions, reminiscences and symbols become the fundamental devices used by Aleshkovsky to create images of «the material bodily bottom» opposing the «official» culture. Finally, the key themes of the novel are the theme of the great Patriotic war, duplicity, a man's place in a totalitarian state; the major motifs - the motif of madness and the substitution, as well as the motif of inner freedom | ПОЭТИКА ПОВЕСТИ ЮЗА АЛЕШКОВСКОГО "СИНЕНЬКИЙ СКРОМНЫЙ ПЛАТОЧЕК" Статья посвящена осмыслению художественного своеобразия повести одного из крупнейших представителей советского андеграунда, а затем и «третьей волны» русской эмиграции - Юза Алешковского. В результате исследования с опорой на принципы сравнительно-типологического и целостного методов анализа литературного произведения автор статьи приходит к выводу, во-первых, о том, что в жанровом отношении «Синенький скромный платочек» можно определить как философскую повесть. В ней, равно как и в классических русских философских повестях, герои ведут философские беседы, рассуждают о жизни и смерти, о специфике окружающей их реальности; здесь наблюдается взаимодействие образного и теоретического мышления, осмысление социальнонравственных проблем сквозь призму «вечных» вопросов, диалогические отношения философских точек зрения героя и автора-повествователя. Во-вторых, событийный хронотоп вполне конкретной микросреды в повести Алешковского вписан в авторское время, соотносимое с локусом героев. В-третьих, в «Синеньком скромном платочке» автор соединяет сказовую традицию с эпистолярной. Основополагающими приемами становятся карнавальность, гротеск, абсурдизация, использование аллюзий, реминисценций и символов, направленных на создание образов «материально-телесного низа», противостоящих культуре «официальной». Наконец, ключевыми темами повести оказываются темы Великой Отечественной войны, двойничества, места человека в тоталитарном государстве; важнейшими мотивами - мотивы безумия и подмены, а также внутренней свободы | en-ru |
82447-279667 | Dedication as a strategy and code of cultural text
The article analyzes the cultural dedicatory strategy. The author attempts to rethink the scientific and theoretical understanding of the genre of initiation, considers the types of initiation. The author believes that in contrast to the «header frame» dedication can be part of the whole work. Dedication may be at the beginning of the work, in the middle of it and the end of it. The researcher considers not only the head dedication, but also the acrostic and the date of the works. The author of the study offers new bases and criteria, the new terminological variants for the analysis of different types of initiations. | Дедикация как стратегия и код культурного текста В статье анализируются посвятительные (дедикативные - от англ. dedicate) стратегии культурного текста, предпринимается попытка переосмыслить научно-теоретическое представление о жанре посвящения. Помимо заголовочного комплекса, к которому обыкновенно относят посвящение как элемент художественной рамы, автор статьи рассматривает типы посвящения в «середине» повествования (акростих) и в его финале, фактически за текстом (датировка как способ посвятительной интенции). Автор исследования предлагает новые основания и критерии, новые терминологические варианты, которые могут быть учтены и использованы при дальнейшем освещении проблем, связанных с научным осмыслением дедикативных стратегий. | en-ru |
99826-297046 | RESEARCH OF STABILITY OF PHARMACEUTICALS OF GROUP NITROFURANUMS WITH METALS
In an approximation of HF/6-31+G* theoretical model operation of binding of ions of divalent metals (Cu, Zn, Mn) with Furazolidonum is carried out. Optimum structures of complexes of ions of the metals with Furazolidonum analogs (the simplified optimization model) including a pentilny ring with the atom of nitrogen, associated to it, and two atoms of oxygen are counted. Energy of the formed connections was described the size of the total energy of E. The accounting of the salvation amendment, counted by means of the continual PCM-C model. The scaling factor was not applied. On the basis of energies of formation of complexes a number of stability of complexes of Furazolidonum with metals is constructed: Cu ≈ Zn > Mn. The most favorable geometrical structure of a complex of Furazolidonum with cations of metals at accession is determined by nitro-group. Vibration spectrums of complexes are calculated and analyzed. | ИССЛЕДОВАНИЕ УСТОЙЧИВОСТИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ ГРУППЫ НИТРОФУРАНЫ С МЕТАЛЛАМИ В приближении HF/6-31+G* проведено теоретическое моделирование связывания ионов двухвалентных металлов (Cu, Zn, Mn) с фуразолидоном. Рассчитаны оптимальные структуры комплексов ионов металлов с аналогами фуразолидона (упрощенной модели оптимизации), включающих пентильное 2-нитрофуранильное кольцо с присоединенным к нему атомом азота и двумя атомами кислорода. Энергию образующихся соединений описывали величиной полной энергии E. Учет сольватационной поправки рассчитывали с помощью континуальной модели PCM-C. Масштабирующий коэффициент не применялся. На основе энергий образования комплексов построен ряд стабильности комплексов фуразолидона с металлами: Cu ≈ Zn > Mn. Определено наиболее выгодное геометрическое строение комплекса фуразолидона с катионами металлов при присоединении по нитрогруппе. Рассчитаны и проанализированы колебательные спектры молекулы фуразолидона. | en-ru |
68894-266114 | Current aspects of training Ukrainian doctors for reconstructive microsurgery
Modern technologies and the skills of specialists in reconstructive microsurgery make it possible to solve the problem of restoring the lost cover tissues and bone tissues of the skeleton in one stage with the greatest efficiency, as well as to carry out replantation of limbs or their parts. However, the shortage of such specialists is widely recognized, leading to an increase in disability and death, which account for up to 30% of the global burden of the national health service. In the work, which prepared by specialists from the centres of the cities Dnipro and Kiev, the issue of mastering the skills of reconstructive microsurgery by young specialists is considered. The authors conduct a comparative analysis of teaching methods at two bases in Ukraine and two bases in the European Union.At the current level of development of international educational programs of a specialized online community (international microsurgery club), it is possible to improve or master new techniques for a surgeon of any level of basic training. According to the price-quality criterion and geographical location, the Pius Branzeu Center laboratory (Romania), in the context of the globalization of the world economy and the integration of the European Union countries, can be considered as optimal centre for teaching basic skills for residents and young doctors. However, after obtaining these skills, the microsurgeon must continue training in the real clinical conditions of existing centres in Ukraine for obtain practical experience. | Современные аспекты обучения украинских врачей реконструктивной микрохирургии Современные технологии и навыки специалистов в области реконструктивной микрохирургии позволяют решать проблему восстановления утраченных покровных и костных тканей скелета в один этап с наибольшей эффективностью, а также проводить реплантацию конечностей или их частей. Однако дефицит подобных специалистов является общепризнанным, что приводит к росту инвалидизации и смертности, на которые приходится до 30% глобального бремени национальной службы здравоохранения.В работе, подготовленной специалистами центров, базирующихся в Днепре и Киеве, рассматривается вопрос освоения навыков по реконструктивной микрохирургии молодыми специалистами. Авторы проводят сравнительный анализ методов обучения на двух базах в Украине и двух базах в странах Евросоюза.На современном этапе развития международных образовательных программ специализированного онлайн сообщества (International Microsurgery Club) возможно проводить усовершенствование или овладение новыми методиками для хирурга любого уровня базовой подготовки. По критерию цена-качество и географическому расположению лабораторию Pius Branzeu Center (г. Тимишоары, Румыния), в условиях глобализации мировой экономики и интеграции стран Евросоюза, можно считать оптимальным центром обучения базовым навыкам для резидентов и молодых врачей. Однако после приобретения этих навыков микрохирург должен продолжить обучение в реальных клинических условиях существующих центров в Украине для получения опыта работы. | en-ru |
148155-345375 | To the 55th Anniversary of the Ministry of General Machine Building Establishment
The paper is devoted to the formation of the domestic aerospace industry in the postwar years, which began with the engineering of ballistic and strategic missiles, the experience in the engineering of which made it possible to launch the fi rst space launch vehicles. After a series of organizational changes, the Ministry of General Machine Building was formed, which was faced with the complex and responsible task of ensuring parity with the United States in strategic nuclear forces and the development of work on space. | К 55-летию образования Министерства общего машиностроения Статья посвящена становлению отечественной ракетно-космической промышленности в послевоенные годы, которое началось с создания баллистических и стратегических ракет, опыт при создании которых позволил осуществить запуск первых космических ракет-носителей. После ряда организационных изменений сформировано Министерство общего машиностроения, перед которым поставили сложную и ответственную задачу - обеспечить паритет с США по стратегическим ядерным силам и развитие работ по космосу | en-ru |
75498-272718 | NONSPECIFIC RESISTANCE LEVEL IN ACUTE DYSENTERY OF VARYING SEVERITY
Decisive role in the course and outcomes of bacterial dysentery is the state of natural factors of protection. 204 patients with acute dysentery of varying severity were examined to identify indicators of nonspecific resistance in terms of the content of blood lysozyme, serum bacterial activity, phagocytic activity of leucocytes and recovery test for nitro blue tetrazolium.It is established that the functional activity of lymphocytes and bactericidal activity of blood serum dramatically increase in the acute phase, and then decline, which, apparently, correlates with the level of microbial load. The observed shifts in the parameters of nonspecific resistance can be regarded as the mobilization of adaptation reserve of the organism in patients with acute dysentery. However, in severe cases there is a decrease in nonspecific resistance in the phagocytic activity of leukocytes and phagocytic number and viability of enzyme systems of phagocytes, which creates conditions for a protracted and recurrent infection process. | УРОВЕНЬ НЕСПЕЦИФИЧЕСКОЙ РЕЗИСТЕНТНОСТИ ПРИ ОСТРОЙ ДИЗЕНТЕРИИ РАЗЛИЧНОЙ СТЕПЕНИ ТЯЖЕСТИ Определяющую роль в течении и исходах бактериальной дизентерии играет состояние естественных факторов защиты. У 204 больных с острой дизентерией различной степени тяжести были определены показатели неспецифической резистентности по уровню содержания лизоцима крови, бактериальной активности сыворотки, фагоцитарной активности лейкоцитов и тесту восстановления нитросинего тетразолия.Установлено, что функциональная активность лимфоцитов и бактерицидная активность сыворотки крови резко возрастают в острый период, а затем снижаются, что, по-видимому, коррелирует с уровнем микробной нагрузки. Наблюдаемыесдвиги в показателях неспецифической резистентности можно расценить как мобилизацию адаптационного резерва организма у больных с острой дизентерией. Однако при тяжелом течении выявлено снижение показателей неспецифической резистентности по фагоцитарной активности лейкоцитов и фагоцитарному числу, а также по состоятельности ферментных систем фагоцитов, что создает предпосылки для затяжного и рецидивирующего течения инфекционного процесса. | en-ru |
131668-328888 | ANALYSIS OF THE LEVEL OF PHYSICAL READINESS CADET 10-11 CLASSES
The results of a comparative analysis of the level of physical fitness of cadets with the standards for physical training for students of grades 9-11 5th stage of VFSK GTO and the minimum indicators for physical training are presented. | АНАЛИЗ УРОВНЯ ФИЗИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВЛЕННОСТИ КАДЕТОВ 10-11-Х КЛАССОВ Представлены результаты сравнительного анализа уровня физической подготовленности кадетов с нормативами по физической подготовке для обучающихся 9-11-х классов 5 ступени ВФСК ГТО и минимальных показателей по физической подготовке. | en-ru |
152817-350037 | Strategic and predictive research and development: Methodological and organizational considerations
Importance The article discusses methodological and organizational issues of R&D in the expert and analytical framework of management at the public, municipal and corporate levels. Objectives The research constitutes a critical analysis of the existing system, outlines new principles of organization and methodology for predictive and strategic R&D, which would boost the quality of results, mitigate risks and costs and increase the responsibility of each scholar for the quality and unbiased nature of his/her proceedings. Methods To increase the efficiency of system researches, we suggest using a new scheme for their arrangement and set up a hierarchical system of respective conceptual models. Results We substantiate a new scheme for arranging strategic researches, which is identical to that used in the creation of food technologies through control of their percentage of completion. The scheme will increase the quality of result, efficiency of the research and mitigate risks and costs. Conclusions and Relevance It is reasonable to revise the existing methodological and organizational system of researches, since the selection of R&D master contractors does not comply with principles of objectivity and consistency of strategic elaborations. The existing system of R&D arrangement fails to provide for performance control on the part of both the customer and scientific community. The existing methodology does not allow for devising a comprehensive system of conceptual models, which can be used for forecasting the development and elaborating strategies for development of respective industries, corporations, etc. | Стратегические и прогнозные исследования и разработки: проблемы методологии и организации Тема. Проблемы организации и методологии выполнения НИР в сфере экспертно-аналитического обеспечения управления (государственного, муниципального, корпоративного). Это прежде всего НИР по разработке стратегий и прогнозированию развития предприятий, отраслей, регионов, национальной экономики в целом и т.п., которые можно назвать системными или стратегическими исследованиями. Цели. Критический анализ сложившейся системы, выработка новых принципов организации и методологии прогнозных и стратегических исследований и разработок, которые способствовали бы повышению качества получаемого на выходе результата, снижению рисков и затрат, а также повышению ответственности каждого ученого за качество и объективность своих работ. Методология. Для повышения эффективности проведения системных исследований предложена новая схема их организации, в рамках которой для исследуемой сложной крупномасштабной системы разрабатываются адекватные модели, учитывающие структуру, поведение и взаимосвязи ее элементов. Строится иерархическая система содержательных моделей изучаемой системы. Результаты. Обоснована новая схема организации стратегических исследований, аналогичная системе, действующей в сфере создания продуктовых технологий на основе контроля уровней их готовности. Благодаря такой схеме повышается качество получаемого на выходе результата, эффективность самого исследования, снижаются риски и затраты. Выводы. Необходим пересмотр существующей системы организации и методологии стратегических исследований, так как конкурсный выбор головных организаций - исполнителей НИР не отвечает требованиям объективности и системности стратегических разработок. При сложившейся системе организации стратегических НИР отсутствует контроль результатов их выполнения не только научной общественностью, но и самим заказчиком. Применяемая ныне методология таких исследований не позволяет разработать комплексную систему содержательных моделей изучаемой системы, которую можно использовать для построения прогнозов развития и для выработки стратегий развития соответствующих отраслей, корпораций и т.п. | en-ru |
22996-220216 | DEFINING ABILITY TO HARD WORK IN 2<sup>-</sup>YEAR STUDENTS AT CLASSES OF PHYSICAL EDUCATION ON THE BASIS OF SPORT GAMES (BASKETBALL)
A great role has physical strength and hard work of students during educational classes at modern conditions of uninterrupted education. High professional education is directed firstly to the perfection of personal mental and moving abilities of a student, formation of a student as a future professional in his activity. A high level of hardworking of a student creates favorable conditions for mastery a future profession. The article describes the experience of defining students' physical strength at the classes of Physical Education with the use of specific tests that appreciate functional condition of an organism and correctness of a structure of a class, choice and distribution of means, optimal size of work and dosage. | ОПРЕДЕЛЕНИЕ РАБОТОСПОСОБНОСТИ У СТУДЕНТОВ 2-Х КУРСОВ НА ЗАНЯТИЯХ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ НА ОСНОВЕ СПОРТИВНЫХ ИГР (БАСКЕТБОЛ) В современных условиях непрерывного образования большое значение имеет физическая выносливость и работоспособность студентов в процессе учебных занятий. Высшее профессиональное образование направлено на приоритетное совершенствование личных умственных и двигательных способностей, формирование его как будущего профессионала в своей деятельности. Высокий уровень работоспособности у студента создаёт благоприятные условия для освоения будущей профессии. В работе представлен опыт определения работоспособности студентов на занятиях дисциплины «Физическая культура» с использованием специфических тестов, которые оценивают функциональное состояние организма и правильность построения занятия, выбора и распределения средств, оптимальной величины нагрузки и дозировки. | en-ru |
102475-299695 | Methyl esters of (Е,2S,3S)-2-arylidenamino-3- methylvaleric acids
Chiral methyl esters of (Е,2S,3S)-2- arylidenamino-3-methylvaleric acids - derivatives of benzaldehydes vanniline row were synthesized in the result of interaction of aromatic aldehydes with hydrochloride of methyl ester of L-isoleucine. The structuresmell correlation of the compounds obtained was studied. Structure of the compounds synthesized was confi rmed by the data of element analysis, IR, UV, NMR 1H and mass spectra. | Метиловые эфиры (Е,2S,3S)-2-арилиденамино-3-метилвалериановых кислот Взаимодействием ароматических альдегидов с гидрохлоридом L-изолейцина синтезированы хиральные метиловые эфиры (E,2S,3S)-2-арилиденамино-3-метилвалериановых кислот - производных бензальдегидов ванилинового ряда и госсипола. Строение синтезированных соединений подтверждено данными элементного анализа, инфракрасными и ультрафиолетовыми спектрами, протонным магнитным резонансом и хромато-масс-спектрометрией. | en-ru |
60578-257798 | Natalia Dmitrievna Aksenova (For the Jubilee of the Scholar)
The article considers the personal and creative life of Kazan archaeologist and museum worker Natalia Dmitrievna Aksenova - student of the most prominent Volga region archaeologists - N.F. Kalinin and A.P. Smirnov. Since 1969, N.D. Aksenova was Deputy Director for Scientific Work in the newly established Bolgar State Museum-Reserve. Over the years of field studies of Bolgar fortified settlement, N.D. Aksenova made a number of important discoveries. As a coordinator of research activity of the museum, N.D. Aksenova organized exhibitions and exposition of the new museum, registration and storage of archaeological collections. N.D. Aksenova is the author of a monograph and guide on Bolgar fortified settlement and a series of scientific articles. | НАТАЛЬЯ ДМИТРИЕВНА АКСЕНОВА (К ЮБИЛЕЮ УЧЕНОГО) В статье рассказывается о жизненном и творческом пути казанского археолога и музейного деятеля Натальи Дмитриевны Аксеновой - ученицы крупнейших исследователей археологии Поволжья - Н.Ф. Калинина и А.П. Смирнова. С 1969 года Н.Д. Аксенова начала работу в качестве заместителя директора по научной работе во вновь созданном Болгарском государственном Заповеднике. За годы полевых исследований Болгарского городища Н.Д. Аксенова совершила ряд важных открытий. Как руководитель научной работы музея Н.Д. Аксенова организовывала выставки и экспозицию нового музея, учет и хранение археологических коллекций. Н.Д. Аксенова - автор монографии и путеводителя по Болгарскому городищу и ряда научных статей. | en-ru |
123520-320740 | Catheter ablation of sustained idiopathic right ventricular outflow tract tachycardia in a pregnant patient without fluoroscopy
In 2020, our department has performed 739 operations on nonpregnant patients. Additionally, 545 highly successful nonfluoroscopic catheter ablation of cardiac arrhythmias were routinely performed using a three-dimensional navigation system, including 47 patients with idiopathic ventricular tachycardia (VT) from the right ventricular outflow tract (RVOT). A 38-year-old female patient with a structurally normal heart was admitted to our hospital in 10-11 weeks of her third pregnancy because she sustained recurrent 166 regular heartbeats per minute, wide QRS-complex tachycardia with left bundle branch morphology, and frequent premature ventricular contractions on Holter monitoring with complaints of presyncope and dyspnea. Standard antiarrhythmic drugs failed to control tachycardia. This case report presents our initial successful experience of the rescue zero-fluoroscopy catheter ablation of sustained poorly tolerated idiopathic RVOT tachycardia in a pregnant patient. Our result suggests that this technique may be considered in the few rare cases in which drug-resistant, sustained frequent VT is accompanied by hemodynamic compromise with fluoroscopy contraindication. AIM: Diagnostic algorithm of idiopathic sustained drug-resistant, poorly tolerated VT and the possibility of radiofrequency catheter ablation in the most vulnerable first trimester of pregnancy without fluoroscopy were presented in our case report. | Катетерная абляция устойчивой идиопатической желудочковой тахикардии из выходного тракта правого желудочка у беременной женщины без использования рентгеноскопии Цель. Представлен случай диагностического алгоритма у пациентки с пароксизмальной устойчивой идиопатической желудочковой тахикардией с гемодинамическим компромиссом, рефрактерной к антиаритмической терапии, и возможностей радиочастотной абляции (РЧА) без рентгеноскопии в наиболее уязвимом первом триместре беременности. Материалы и методы. В 2020 году в нашем отделении выполнено 739 операций у небеременных пациентов. 545 весьма успешных нефлюороскопических РЧА по поводу аритмий проведены с использованием 3-х мерной навигационной системы, в их числе 47 пациентов с идиопатическими желудочковыми тахикардиям (ЖТ) из выходного отдела правого желудочка (ВТПЖ). В нашу больницу госпитализирована 38-летняя женщина на 10-11-й неделе третьей беременности со структурно нормальным сердцем и устойчивой рецидивирующей тахикардией с широкими QRS-комплексами, частыми ЖЭ при холтеровском мониторинге, с жалобами на пресинкопе и одышку. Тахикардия была рефрактерна к антиаритмическим препаратам. Нами представлен наш первый, успешный опыт нефлюороскопической РЧА устойчивой идиопатической тахикардии с клиническими проявлениями из ВТПЖ у беременной пациентки. Результаты. Наш случай говорит о том, что методика может быть применима в тех редких случаях, когда имеет место аритмия с гемодинамическим компромиссом, рефрактерная к антиаритмическим препаратам, и рентгеноскопия противопоказана. Выводы. Представлен случай возможного диагностического алгоритма у пациентки с пароксизмальной устойчивой идиопатической желудочковой тахикардией с гемодинамическим компромиссом, рефрактерной к антиаритмической терапии, и возможностей радиочастотной абляции без рентгеноскопии в наиболее уязвимом первом триместре беременности. | en-ru |
67343-264563 | Realization of ensuring radiation safety in technological processes of the equipment dismantle when the NPP blocks being out of operation
Realization of ensuring radiation safety in the projected technological processes of the equipment dismantle when the NPP blocks being taken out of operation is considered. The material is intended for the experts taking part in the development of projects of taking the NPP blocks out of operation. | Реализация процедур обеспечения радиационной безопасности в технологических процессах демонтажа оборудования при выводе блоков АЭС из эксплуатации Рассмотрены вопросы реализации процедур обеспечения радиационной безопасности в проектируемых технологических процессах демонтажа оборудования блоков АЭС при их выводе из эксплуатации. Представленный материал предназначен для специалистов, участвующих в разработке проектов вывода из эксплуатации блоков АЭС. | en-ru |
69913-267133 | Definition equivalent circuit parameters of three phase asynchronous motors
The problem of determining the parameters of the equivalent circuit of asynchronous electric motors with squirrel-cage rotor and slip ring on the catalog data in order to build their mechanical characteristics is considered. Method for determining the parameters of the equivalent circuit with subsequent evaluation of the results of convergence solutions is developed. | Определение параметров схем замещения трехфазных асинхронных электродвигателей Рассматривается задача определения параметров схем замещения асинхронных электродвигателей с короткозамкнутым и фазным ротором по каталожным данным с целью построения их механических характеристик. Разработана методика определения параметров схем замещения с последующей оценкой сходимости результатов решения. | en-ru |
104280-301500 | USING MACHINE LEARNING METHODS TO ASSESS RISKS WHEN IMPLEMENTING A NEW CREDIT PRODUCT
The article discusses the issues of assessing the creditworthiness of individuals using credit scoring. This rating system is an effective approach to determining the level of risk for a specific customer segment. This is especially true of the situation when a credit institution launches a new credit product. The main idea proposed in the article is that new customer scoring cards are created on the basis of existing cards by mathematical data processing. The novelty of the method lies in the fact that the scoring is done based on a dedicated subset of customer data stored in the corporate storage. The approach helps to make a decision on granting a loan and can be recommended for use in lending. | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕТОДОВ МАШИННОГО ОБУЧЕНИЯ ДЛЯ ОЦЕНКИ РИСКОВ ПРИ ВНЕДРЕНИИ НОВОГО КРЕДИТНОГО ПРОДУКТА В статье рассмотрены вопросы оценки кредитоспособности частных лиц с использованием кредитного скоринга. Данная система оценки является эффективных подходом к определению уровня риска по конкретному сегменту клиентов. Особенно это касается ситуации запуска кредитной организацией нового кредитного продукта. Основная идея, предложенная в статье, состоит в том, что новые скоринговые карты клиентов создаются на основании уже имеющихся карт путем математической обработки данных. Новизна метода заключается в том, что скоринг делается на основании выделенного подмножества данных клиентов, хранящихся в корпоративном хранилище. Подход помогает принять решение о выдаче кредита и может быть рекомендован к использованию при кредитовании | en-ru |
101068-298288 | Development of a protected network for an automated system of energy control and accounting
Creation of automated systems for housing and communal services is a challenge. Such a system is located in a large area, and must meet high reliability standards. One of the problems is the security of information processed by the system. This article explains the approaches to problem solving, when creating such a network. | Организация защищенной гетерогенной сети в автоматизированных системах коммерческого учета энергоресурсов Создание автоматизированной системы для ЖКХ является сложной задачей. Такая система размещается на большой территории и должна отвечать высоким требованиям по надежности работы. Одной из проблем является обеспечение безопасности информации, обрабатываемой системой. В данной статье описываются подходы к решению задач, связанных с реализацией протоколов передачи данных между гетерогенными узлами автоматизированной системе коммерческого учета энергоресурсов, аутентификации и добавления в базу этих узлов. | en-ru |
67651-264871 | Calculator of the rigidity of geomagnetic cutoff of cosmic rays and their trajectories
To carry out emergency single calculations of the geomagnetic cutoff rigidities and particle trajectories in the magnetosphere, the Cutoff-2050 calculator program has been developed, which allows calculating the necessary parameters for a given date (1900–2050) and at a given geographic point for magnetosphere models: dipole, IGRF, Tsyganenko IGRF model + T89 as well as higher order models IGRF+T96 and IGRF+T02. Visualization of all the results obtained: penumbra, time of movement and particle trajectories has been performed. | Калькулятор жесткостей геомагнитного обрезания космических лучей и траекторий их движения Для проведения экстренных единичных расчетов жесткостей геомагнитного обрезания и траекторий движения частиц в магнитосфере разработана программа-калькулятор Cutoff-2050, позволяющая вычислять необходимые параметры для заданной даты (1900–2050 год) и в заданной географической точке для моделей магнитосферы: диполь, IGRF, модели Цыганенко IGRF+T89 а также моделей более высокого порядка IGRF+T96 и IGRF+T02. Выполнена визуализация всех получаемых результатов: пенумбры, времени движения и траекторий частиц. | en-ru |
189077-386297 | Implementation of Innovations in Commercial Organizations: Theoretical Analysis and Empirical Illustration of the Problem
The paper presents the suggestions based on the analysis of empirical approaches to management of innovation development of commercial organizations. The author demonstrates the necessity of searching for innovative or renewed theoretical concepts and methodological instruments for management of changes in the organization. Management innovations are viewed as a complex social phenomenon. The paper justifies that the application of system approach explains system character of changes, having an impact on the quality of management process. | Внедрение инноваций в коммерческих организациях: теоретический анализ и эмпирическая иллюстрация проблем В статье приводятся предложения, основанные на исследовании эмпирических подходов к управлению инновационным развитием коммерческой организации. Автором показано, что существует потребность в поиске инновационных или обновленных теоретических концептов и методологических инструментов для управления возникающими в организации изменениями. Управленческие инновации рассматриваются как сложное социальное явление. В статье обосновывается, что использование системного подхода во многом объясняет системный характер происходящих в организации изменений, что сказывается на качестве самого управленческого процесса. | en-ru |
60442-257662 | SAFETY AND SUSTAINABILITY OF GLOBAL CIVIL AIR TRAFFIC
[For the English full text of the article please see the attached PDF-File (English version follows Russian version)].Based on ICAO news: https://www.icao. int/Newsroom/Pages/Continued-passengertraffic- growth-and-robust-air-cargodemand- in-2017.aspx | БЕЗОПАСНОСТЬ И УСТОЙЧИВОСТЬ ГЛОБАЛЬНЫХ АВИАПЕРЕВОЗОК Полный текст на англ. языке находится в прилагаемом файле ПДФ (англ. версия следует после русской версии) | en-ru |
92589-289809 | THE AUTOMATED INFORMATION SYSTEM FOR THE ORGANIZATION, CARRYING OUT AND PROCESSINGS OF RESULTS OF SCIENTIFIC PSYCHOLOGICAL RESEARCHES
The general regularities detecting in the psychological development of person is modern theoretical problem of psychology. So the computer-aided informational system was made as the psychological item for the resolving of this problem. The system stores empirical data, makes processing and generalization of the results, creates the new psychological tests and compares the results in Kamchatka region with other regions results by the identical parameters | АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ, ПРОВЕДЕНИЯ И ОБРАБОТКИ РЕЗУЛЬТАТОВ НАУЧНЫХ ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ Для решения теоретических задач современной психологической науки, связанных с выявлением общих закономерностей психологического развития личности, была создана автоматизированная информационная система. Последяя накапливает массив эмпирических данных, проводит статистическую обработку, обобщение полученных результатов, а также реализует возможность создания авторских психодиагностических методик и сравнения результатов в Камчатском крае с результатами в других регионах по идентичным параметрам. | en-ru |
117567-314787 | SOCIAL AND ENVIRONMENTAL ISSUES OF THE INDIGENOUS POPULATION IN CASE OF THE CONSTRUCTION OF A HYDRO-POWER PLANT AT LOWER TUNGUSKA
The article presents the data of long-term (1988-2008) sociological research on the socio-economic and environmental problems of the indigenous Evenk municipal district, arising from the possible implementation of a hydro-electric project on the Nizhnyaya Tunguska river. | СОЦИАЛЬНО-ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ КОРЕННОГО НАСЕЛЕНИЯ ЭВЕНКИИ В СВЕТЕ ВОЗМОЖНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИИ НА НИЖНЕЙ ТУНГУСКЕ В статье приводятся данные многолетних (1988-2008 гг.) исследований, касающихся социально-экономических и экологических проблем коренного населения Эвенкийского муниципального района, возникающих в связи с возможной реализацией проекта строительства гидроэлектростанции на р. Нижняя Тунгуска. | en-ru |
177655-374875 | On the Fauna and Ecology of Bats in Central Yakutia
The paper presents the results of the study of bats in Central Yakutia conducted in 2014-2015. The study included observations and live capture. In total, 42 bats were examined and then released in places where they had been captured. Echolocation calls were detected by means of an ultrasonic detector The Magenta «Bat 4» and were recorded on a digital voice recorder. The oscillograms were analysed in Cool Edit Pro 2.1 software environment. According to preliminary data, in the studied area, eastern water bat Myotis petax prevailed (69.0%), while Siberian bat M. sibiricus ranked the second place (29.0%). Ognev's long-eared bat Plecotus ognevi was represented only by one specimen (2.0%). Myotis petax was larger as compared to M. sibiricus. The females of Myotis genus were larger than the males. The sex structure of bat population in the studied area was strongly shifted to predomination of females, most likely due to the presence of maternity colonies there. The activity of mouse-eared bats started with twilights and lasted 4.0 hours in June, 4.5 hours in July, and 3.0 hours in August in average. The duration of bats' activity depended on insect activity which was determined by weather conditions. The fauna of ectoparasites in the studied bats comprised 8 species of mites and insects. The Parasitic Frequency Index (PFI) ranged from 53.3% (flea Myodopsylla trisellis) to 6.7% (flea Ischnopsyllus hexactenus). The highest Parasitic Abundance Index (PAI) was recorded for gamasid mites (5.0 per a host in average). During hunting, bats emitted four basic types of echolocation calls. The signals were clearly detected within the frequency range from 15 to 50 kHz. | К экологии рукокрылых в Центральной Якутии Приводятся данные исследований рукокрылых в Центральной Якутии, проведенные в 2014-2015 гг. Исследования включали наблюдения за летучими мышами и их живоотлов. Всего было отловлено, обследовано и выпущено обратно в природу 42 летучих мыши. Ультразвуковые сигналы улавливали при помощи детектора Magenta «Bat 4» и записывали на цифровой диктофон. Записи обрабатывались в программе Cool Edit Pro 2.1. Для визуализации звука использовали осциллограммы. По предварительным данным, в наших уловах преобладала восточная ночница Myotis petax (69,0%), второе место по встречаемости занимала сибирская ночница Myotis sibirica (29,0%). Сибирский ушан Plecotus ognevi был представлен лишь одной особью (2,0%). По размерам M. petax была крупнее, чем M. sibirica. Самки были крупнее самцов. Половая структура популяций ночниц в районе исследования была сильно смещена в сторону преобладания самок, вероятно, вследствие нахождения здесь выводковых колоний. Суточная активность ночниц начиналась с наступлением сумерек и длилась в июне в среднем 4,0 ч, в июле - 4,5 ч, в августе - 3,0 ч. Продолжительность активности рукокрылых зависела от активности насекомых, которая определяется погодными условиями. Эктопаразитофауну исследованных рукокрылых составляли 8 видов клещей и насекомых. Экстенсивность инвазии изменялась от 53,3% (блохи вида Myodopsylla trisellis) до 6,7% (блохи вида Ischnopsyllus hexactenus). Наибольшая интенсивность инвазии отмечалась у гамазовых клещей - 5,0 экз. на зараженную особь. В процессе охоты летучие мыши издавали четыре основных типа ультразвуковых сигналов. Сигналы были отчётливо слышны в диапазоне частот от 15 до 50 кГц. | en-ru |
171315-368535 | Shamov on the problem of general anesthesia development
The article provides a historical overview of the problem of general anesthesia in surgical operations in 1950s as approached by V. N. Shamov. The article pinpoints that he was persistent and ambitious to carry out scientific researches, focused on the nitrous oxide narcosis effects on human organism functions in surgical operations and after estimating its advantages introduced this kind of anesthesia in practice. It presents a scientific basis of an artificial hypothermia in surgical and neurosurgical operations, which V. N. Shamov introduced in faculty surgery clinic. It testifies that an initiative works of V. N. Shamov on anesthesia were further developed, that promoted formation of a new area in medicine: anesthesiology. | ИНИЦИАТИВНЫЕ РАБОТЫ В. Н. ШАМОВА ПО РАЗВИТИЮ ПРОБЛЕМЫ ОБЩЕГО ОБЕЗБОЛИВАНИЯ В историческом плане представлено развитие проблемы общего обезболивания при хирургических операциях в 50-е годы ХХ в. и как к ней относился В. Н. Шамов. Подчеркнута его настойчивость и активность в проведении научных исследований, связанных с изучением действия наркоза закисью азота на функции организма человека при хирургических операциях, а оценив его преимущества, внедрением этого вида обезболивания в практику. Представлено научное обоснование применения искусственной гипотермии при общехирургических и нейрохирургических операциях, которая по инициативе В. Н. Шамова впервые в нашей стране стала применяться в факультетской хирургической клинике. Показано, что инициативные работы В. Н. Шамова по проблемам общего обезболивания получили дальнейшее развитие, что способствовало становлению нового направления в медицине — анестезиологии. | en-ru |
9341-206561 | Technology and instrumentation stevia solutions of spray drying
The relevance of the use and development of sweeteners is reflected in the article. The main requirements for sweeteners were given: the sweetness quality, color and odor absence, a pleasant taste, harmlessness, complete elimination from the body, good solubility in water, chemical resistance. Due to its beneficial properties, the sweetener obtained from stevia leaves is increasingly used. A method of obtaining stevia extract with subsequent drying is presented. The leaves and stems of the Stevia rebaudiana Bertoni plant were used for the experiment. The extract was obtained using water-alcohol extraction at a temperature of 85-87 ?С, a water module of 1.0: 4.5, and a duration of 115-118 min. using three rinsings, the water and alcohol extracts were combined. The extract filtered from suspended impurities on a deep filter was concentrated under a vacuum of 0.08 MPa at a temperature of 60 ° C to a content of 35%. The resulting concentrate was dried on an experimental spray dryer. The temperature of the dried particles did not exceed 60 ° С, and the drying process lasted 15-30 s. High-quality stevioside powder was obtained due to instant drying and low temperature of sprayed solution particles. Thus obtained sweetener from stevia does not need intermediate purification from ballast substances and does not require further modification to improve organoleptic properties - to enhance sweetness and reduce the residual bitter aftertaste characteristic of some natural glycosides. The authors believe that the resulting sweetener makes it possible to develop new products with dietary and therapeutic purposes. | Технология и аппаратурное оформление распылительной сушки растворов стевии Отражена актуальность вопроса применения и разработки подсластителей. Приведены основные требования, предъявляемые к сахарозаменителям: качество сладости, отсутствие цвета и запаха, приятный вкус, безвредность, полное выведение из организма, хорошая растворимость в воде, химическая устойчивость. Ввиду своих полезных свойств все более широкое применение находит подсластитель, полученный из листьев стевии. Представлен способ получения экстракта стевии с последующей сушкой. Для опыта использовали листья и стебли растения Stevia rebaudiana Bertoni. Экстракт получали с помощью водно-спиртовой экстракции при температуре 85-87 ?С, гидромодуле 1,0:4,5, продолжительности 115-118 мин, применяя три слива, объединяли водный и спиртовой экстракты. Отфильтрованный от взвешенных примесей на фильтре глубокой очистки экстракт концентрировали под разрежением 0,08 МПа при температуре 60 °С до содержания СВ 35%. Полученный концентрат сушили на экспериментальной распылительной сушилке. Температура высушенных частиц не превышала 60 °С, а процесс сушки длился 15-30 с. Благодаря мгновенной сушке и невысокой температуре распыленных частиц раствора стевиозидный порошок получился высокого качества. Полученный таким образом подсластитель из стевии не нуждается в промежуточной очистке от балластных веществ и не требует дальнейшего модифицирования для улучшения органолептических свойств - усиления сладости и уменьшения остаточного горького привкуса, характерного для некоторых природных гликозидов. Авторы считают, что полученный подсластитель дает возможность разработки новых продуктов, имеющих диетическое и лечебно-профилактическое назначение. | en-ru |
28076-225296 | ANALYSIS OF FOREIGN EXPERIENCE IN APPLICATION OF GEOINFORMATION TECHNOLOGIES
This paper considers foreign experience in application of modern geoinformation technologies in solving problems of improving and automating the processes of threedimensional modeling of buildings and urban spaces. The results of applying the methods of automatic 3D-reconstruction of building models with different levels of detail, including objects of architectural heritage, are presented. Also, modern digital technologies for collecting and processing data to obtain a three-dimensional model of a city with attainable spatial accuracy and graphic quality are considered, the possibilities of using artificial intelligence in machine learning to restore a building model in invisible areas are analyzed, as well as modern technologies for forming a digital model of a city | АНАЛИЗ ЗАРУБЕЖНОГО ОПЫТА ПРИМЕНЕНИЯ ГЕОИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ЗА РУБЕЖОМ В статье рассматривается зарубежный опыт применения современных геоинформационных технологий в решении задач совершенствования и автоматизации процессов трехмерного моделирования зданий и городских пространств. Приведены результаты применения методов автоматической 30-реконструкции моделей зданий с различными уровнями детализации, в том числе для объектов архитектурного наследия. Также рассмотрены современные цифровые технологии сбора и обработки данных для получения трехмерной модели города с достижимой пространственной точностью и графическим качеством, проанализированы возможности применения искусственного интеллекта в машинном обучении для восстановления модели здания на невидимых участках, а также современные технологии формирования цифровой модели города. | en-ru |
133538-330758 | ASPECTS OF ECONOMIC SECURITY IN THE FUNCTIONING OF CLUSTER STRUCTURES
In the modern world, one of the priority problems is to ensure the economic security of both the world community and individual states, regions, municipalities, business entities and individuals. In recent years, quite a lot of attention has been paid to the consideration of the essence of economic security, and many approaches have been identified to determine its content. The authors carried out a content analysis of the definitions of the concept of "economic security" in order to systematize the distinguished characteristics of this category. The paper raises an important problem of the need to consider economic security at the level of integrated associations of organizations, since in modern realities there are many forms of integration that are subject to the negative impact of risks and threats, but at the same time have distinctive features and specifics of activity. Particular attention is focused on the need to form a system for ensuring the economic security of cluster structures as one of the most promising forms of integration interaction between representatives of business, science, education and government, focused on increasing the competitiveness of cluster members and their territories. | АСПЕКТЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ФУНКЦИОНИРОВАНИИ КЛАСТЕРНЫХ СТРУКТУР В современном мире одной из приоритетных проблем является обеспечение экономической безопасности как мирового сообщества, так и отдельных государств, регионов, муниципалитетов, хозяйствующих субъектов и личности. Рассмотрению сущности экономической безопасности в последние годы стало уделяться достаточно большое внимания и обозначилось множество подходов к определению ее содержания. Авторами проведен контент-анализ определений понятия «экономическая безопасность», с целью систематизации выделяемых характеристик данной категории. В работе поднимается важная проблема необходимости рассмотрения экономической безопасности на уровне интегрированных объединений организаций, так как в современных реалиях существует множество форм интеграции, которые подвержены негативному влияния рисков и угроз, но в тоже время имеют отличительные особенности и специфику деятельности. Особое внимание акцентировано на необходимости формирования системы обеспечения экономической безопасности кластерных структур как одной из наиболее перспективных форм интеграционного взаимодействия представителей бизнеса, науки, образования и власти, ориентированной на повышение конкурентоспособности участников кластеров и территорий их расположения. | en-ru |
98066-295286 | THEORETICAL AND METHODOLOGICAL APPROACH TO FORECASTING OF SOCIO-DEMOGRAPHIC DEVELOPMENT OF A REGION
The basic problems of current socio-demographic development of Russian regions are considered raising the need to find socio-economic and socio-psychological reasons for current demographic tendencies. Theoretical substantiation of a demographic situation in Russia taking into account characteristics of the second demographic transition and influence of social stress has been given. Definition of the concept "effective socio-demographic development of a region" owing to synergetic effect in terms of socio-economic and demographic system interaction has been suggested. The forecasting method of socio-demographic region development on the basis of sharing of synergy and simulation modeling has been offered. Probabilistic forecasts of the population size of the Constituent Entities of the Russian Federation being parts of the Ural Federal District till 2025 have been obtained; the given forecasts are to estimate possible ways of socio-demographic development of the Ural Federal District. | ТЕОРЕТИКО-МЕТОДИЧЕСКИЙ ПОДХОД К ПРОГНОЗИРОВАНИЮ СОЦИАЛЬНО-ДЕМОГРАФИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ РЕГИОНА Рассмотрены основные проблемы социально-демографического развития регионов России на современном этапе, которые обусловили необходимость выявления социально-экономических и социально-психологических причин наблюдаемых демографических тенденций. Дано теоретическое обоснование демографической ситуации в России с учетом характеристик второго демографического перехода и влияния социального стресса. Дано определение понятия эффективного социально-демографического развития региона вследствие проявления синергетического эффекта взаимодействия социально-экономической и демографической систем. Предложена методика прогнозирования социально-демографического развития региона на основе совместного использования синергетики и имитационного моделирования. Получены вероятностные прогнозы численности населения субъектов РФ, входящих в состав Уральского федерального округа, на период до 2025 г., призванные оценить возможные пути социально-демографического развития Уральского федерального округа. | en-ru |
130342-327562 | RISKS AND ENTREPRENEURSHIP IN RUSSIA: CURRENT TRENDS
The article deals with the risks in the sphere of entrepreneurial activity of Russia, as well as the current trends of their manifestation. The main attention is focused on the systematization of risks by areas of occurrence and the Russian classification of business risks. Different approaches to systematization of risks allow to justify the most rational and effective way of risk assessment. More and more domestic businesses are moving to risk management on the basis of foresight, identification and evaluation of uncertainties, by combining all the material, organizational, intellectual, human and other resources of the business entity. | РИСКИ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО В РОССИИ: АКТУАЛЬНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В статье рассматриваются риски в сфере предпринимательской деятельности России, а также выявляются актуальные тенденции их проявления. Основное внимание направленно на систематизацию рисков по сферам возникновения и российскую классификацию рисков предпринимательской деятельности. Различные подходы к систематизации рисков позволяют обосновать наиболее рациональный и эффективный способ оценки рисков. Все больше отечественных субъектов предпринимательства переходят к управлению рисками на основе предвидения, выявления и оценки неопределенностей, посредством объединения всех материальных, организационных, интеллектуальных, людских и других ресурсов субъекта предпринимательства. | en-ru |
76137-273357 | INFORMATIZATION OF MEDICINE AND PHARMACY IN THE ASIAN AND AUSTRALIAN REGIONS
Improvement of the health care system is one of the main directions of the social sphere development in any country. Large-scale development of electronic services, introduction of medical electronic services, full automation of medicine and pharmacy actively promote to this. The history and current state of e-health service in some countries of the Asian and Australian regions have been analyzed in the article. The main strategies for informatization of health care institutions are given. The role of electronic systems occupying the main position in automation of medicine and pharmacy is estimated. It is established that e-health service is an integral part of the electronic economy. The resolution on e-Health, adopted in 2005 in Geneva, has been the main impetus to the world development of information systems in the field of medicine and pharmacy. The first country having introduced information technologies into the healthcare system is South Korea. The feature of healthcare automation in some countries of the Asian region is that medical and pharmaceutical information technologies are a single electronic system. The most common and significant automated information systems have been an electronic medical card and an electronic prescription which currently operate in all developed countries of the Asian and Australian regions. | ИНФОРМАТИЗАЦИЯ МЕДИЦИНЫ И ФАРМАЦИИ В АЗИАТСКОМ И АВСТРАЛИЙСКОМ РЕГИОНАХ Совершенствование системы здравоохранения является одним из основных направлений развития социальной сферы любой страны. Этому активно способствует масштабное развитие электронных услуг, внедрение медицинских электронных сервисов, полная автоматизация медицины и фармации. В статье проанализированы история и текущее состояние электронного здравоохранения некоторых стран Азиатского и Австралийского регионов. Приведены основные стратегии информатизации учреждений здравоохранения. Оценена роль электронных систем, занимающих основную позицию в автоматизации медицины и фармации. Установлено, что электронное здравоохранение является неотъемлемой частью электронной экономики. Главным толчком к мировому развитию информационных систем в области медицины и фармации стала резолюция по электронному здравоохранению, принятая в 2005 году в г. Женеве. Первой страной, внедрившей информационные технологии в систему здравоохранения, является Южная Корея. Особенность автоматизации здравоохранения некоторых стран Азиатского региона заключается в том, что медицинские и фармацевтические информационные технологии представляют собой единую электронную систему. Самыми распространёнными и значимыми автоматизированными информационными системами стали электронная медицинская карта и электронный рецепт, которые в настоящее время функционируют во всех развитых странах Азиатского и Австралийского регионов. | en-ru |
16290-213510 | The benefits and dangers of world informatization
The author suggests taking a view of the high technology genesis and considers the hidden specifics of global informatization. | Блага и опасности мировой информатизации Автор предлагает взглянуть на генезис новейших технологий и рассматривает скрытую специфику глобальной информатизации. | en-ru |
78753-275973 | FEATURES OF THE ORGANIZATION OF SPORTS WORK IN THE UNIVERSITY (ON THE EXAMPLE OF THE 45th SPARTAKIAD BSTU named after V.G. SHUHOV)
The paper presents the experience of the annual University competition. It was noted that these competitions allow not only the selection of the most promising students of athletes, but also have a positive impact on the promotion of physical education and sports activities at the university. In addition, maintaining the competitive tone of athletes who are part of the university’s national teams, ensures successful performance of university teams in regional and All-Russian competitions. | ОСОБЕННОСТИ ОРГАНИЗАЦИЯ СПОРТИВНОЙ РАБОТЫ В ВУЗЕ (НА ПРИМЕРЕ 45-ой СПАРТАКИАДЫ БГТУ им. В.Г. ШУХОВА) В работе представлен опыт проведения ежегодной внутривузовской Спартакиады. Отмечено, что данные соревнования позволяют не только осуществлять отбор наиболее перспективных студентов спортсменов, но и польжительно влияют на популяризацию физкультурно-спортивной деятельности в вузе. Кроме этого поддержание соревновательного тонуса спортсменов, входящих в сборные команды университета, обеспечивает успешное выступление команд ВУЗа в областных и Всероссийских соревнованиях. | en-ru |
129836-327056 | EVALUATION OF THE INDICATORS OF THE MUNICH CHRONOTYPE QUESTIONNAIRE IN MEDICAL STUDENTS
The aim of the study was to assess the chronotype in the transition period of 2019 (March-May), taking into account the BMI of medical students living in the city of Vladikavkaz (43°01'00" N 44°41'00" E), North Ossetia-Alania. A voluntary survey of 270 medical students (210 girls, 60 boys) was carried out with the Munich Chronotype Questionnaire (MCTQ). The indices of the entire group were evaluated, separately for boys and girls on weekdays and weekends - the duration of sleep, the time of falling asleep, the middle of sleep, which determines the chronotype, and "social jetlag". Analysis of the data showed significant sex-based differences, the duration of sleep in the mixed group is shorter on weekdays, but for boys it is significantly less than for girls on weekends. The time of falling asleep in the mixed group was shifted to a later time (29 minutes); for girls - by 22 minutes, and for boys - by 51 minutes. In the mixed group, significant differences were found between the duration of sleep on weekdays and weekends (by 29%), the shift in the middle of sleep to the morning hours (by 1 h 36 min). Students have “slightly late” (girls) and “moderately late” defined chronotypes. The prevalence of "late" chronotypes among medical students is accompanied by low resistance to the social environment; a chronic difference between endogenous and external biorhythms leads to an increasing tension of adaptation, which forms dysregulatory disorders, and is a risk factor for the development of pathology of the NEIM system. | ОЦЕНКА ПОКАЗАТЕЛЕЙ МЮНХЕНСКОГО ОПРОСНИКА ХРОНОТИПА У СТУДЕНТОВ-МЕДИКОВ Целью исследования стала оценка хронотипа в переходный период 2019 года (март-май) с учетом ИМТ студентов-медиков, проживающих на территории г. Владикавказа (43°01′00″ с. ш. 44°41′00″ в. д.), РСО-Алания. Проведено добровольное анкетирование 270 студентов-медиков (210 девушек, 60 юношей) Мюнхенским опросником хронотипа (MCTQ). Оценивали показатели всей группы, отдельно юношей и девушек в рабочие и выходные дни - продолжительность сна, время засыпания, середину сна, по которой определяется хронотип, и «социальный джетлаг». Анализ данных показал достоверные половые отличия, продолжительность сна в общей группе короче в рабочие дни, но у юношей в выходные дни достоверно меньше, чем у девушек. Время засыпания в общей группе смещено на более позднее время (29 мин): у девушек - на 22 минуты, а у юношей - на 51 мин. В смешанной группе выявлены достоверные различия между продолжительностью сна в рабочие и выходные дни (на 29%), смещением середины сна к утренним часам (на 1 ч 36 мин). У студентов определены «slightly late» (девушки) и «moderately late» хронотипы. Преобладание среди студентов-медиков «поздних» хронотипов сопровождается низкой устойчивостью к социальной среде, хроническая разница между эндогенными и внешними биоритмами приводит к нарастающему напряжению адаптации, что формирует дизрегуляторные нарушения, и является фактором риска развития патологии НЭИМ-системы. | en-ru |
50429-247649 | THE ROLE OF PARENT-CHILD RELATIONSHIPS IN THE FORMATION OF PSYCHOSOMATIC DISORDERS
Modern family and its problems are the object of study of several Sciences: medicine, psychology, pedagogy, sociology, demography, Economics. From the nature of the parent-child relationship depends on how the game will develop the child's relationship with the world, what position in life will choose already grown kid and then an adult. Parental support is important at any age, as the deficit becomes the cause of pronounced mental and physical maturation of the child, the disintegration of affection as the most important factor of mental development, maladjustment, psychosomatic disorders. In the article the importance of child-parent relationship is demonstrated on the example of classical psychosomatic diseases - bronchial asthma. The purpose of the study - defining the role of parent-child relationships in the implementation of bronchial asthma in children. Material and methods. To identify various psychological deviations in the relationship of parents to children and causes of these violations were used in the questionnaire «Analysis of family relations» as E.G. Eidemiller, W. Justices. In assessing psychological status were studied personality traits of adolescents using a multi-factor questionnaire by R.B. Kettell. Local alarms - school, interpersonal, self-assessment, the magic were determined using questionnaire A.M. Prichoschan. Conclusion. Pathogenic in most cases, the parent-child relationship is highly correlated with personal traits of adolescents that stresses the leading role of the family in shaping the character of a teenager, his relationship to the disease, the level of trust in adults. An integrated approach to the rehabilitation of adolescent patients with asthma using interagency collaboration has allowed to improve the quality of their training in the «Asthma-school». Conducting corrective treatment contributed to the improvement of psycho-emotional status of adolescents, the normalization they have a trusting relationship with parents and the doctor, which further allowed us to regain control over the course of the disease. | РОЛЬ ДЕТСКО-РОДИТЕЛЬСКИХ ОТНОШЕНИЙ В ФОРМИРОВАНИИ ПСИХОСОМАТИЧЕСКИХ РАССТРОЙСТВ Современная семья и ее проблемы служат объектом исследования ряда наук: медицины, психологии, педагогики, социологии, демографии, экономики. От характера детско-родительских взаимоотношений зависит, как будут складываться отношения ребенка с окружающим миром, какую жизненную позицию выберет уже подросший малыш, а потом и взрослый человек. Родительская поддержка важна в любом возрасте, поскольку ее дефицит становится причиной выраженного нарушения психического и физического созревания ребенка, дезинтеграции привязанности как важнейшего фактора психического развития, дезадаптации, психосоматических расстройств. В статье значение детско-родительских отношений продемонстрировано на примере классического психосоматического заболевания - бронхиальной астмы. Цель исследования - определение роли детско-родительских отношений в реализации бронхиальной астмы у детей. Материал и методы. Для выявления различных психологических отклонений в отношениях родителей к детям и причин этих нарушений использовался опросник «Анализ семейных взаимоотношений» по Э.Г. Эйдемиллер, В. Юстицкис. При оценке психологического статуса изучались свойства личности подростков при помощи многофакторного опросника Р.Б. Кеттелла. Локальные виды тревоги (школьную, межличностную, самооценочную, магическую) определяли при помощи опросника А.М. Прихожан. Заключение. Патогенные в подавляющем большинстве случаев родительско-детские отношения высоко коррелировали с личностными свойствами подростков, что подчеркивает ведущую роль семьи в формировании характера подростка, отношения его к болезни, уровня доверия к взрослым. Комплексный подход к реабилитации больных БА подростков с использованием межведомственного взаимодействия позволил качественно улучшить их обучение в «Астма-школе». Проведение психокоррекционных мероприятий способствовало улучшению психоэмоционального статуса подростков, нормализации у них доверительных отношений с родителями и врачом, что в дальнейшем позволило восстановить контроль над течением заболевания. | en-ru |
188512-385732 | Ideology of islamic extremism in the delinquent environment of Russia, CIS and Western Europe: causes of the spread, challenges and risks
The article is devoted to the spread of radical political Islamic ideology among delinquent part of the Western and post-Soviet societies. The decline of all universal ideologies of European origin lead to Islamism as «the new alternative style» with great prospects of coverage on various social groups not only in the traditionally Islamic countries, but also in Western Europe and the USA. We can watch symbiosis of radical Islamism and criminals in penitentiaries and out of jail. | Идеология исламского экстремизма в делинквентной среде РОССИИ, СНГ и западной европы: причины распространения, вызовы и риски Работа посвящена распространению радикального исламизма среди делинквентной части западного и постсоветского общества. В условиях упадка всех идеологий европейского происхождения, претендующих на собственный универсальный проект, исламизм становится «новым альтернативным стилем» с большими перспективами охвата различных социальных групп не только в странах традиционного распространения ислама, но и в Западной Европе и США. В частности, можно наблюдать симбиоз исламского радикализма и криминалитета как в пенитенциарных учреждениях, так и на воле. | en-ru |
163163-360383 | A THEORETICAL MODEL OF MAINTENANCE OF PERSONAL RELIABILITY SPECIALIST IN CRITICAL ACTIVITIES OF THE MINISTRY OF DEFENSE OF THE RUSSIAN FEDERATION
In article modern concepts of ensuring personal reliability of the expert are stated. On the basis of their analysis the theoretical model of ensuring personal reliability of experts locates in high-responsible kinds of activity of the Ministry of Defence of the Russian Federation. | ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЛИЧНОСТНОЙ НАДЁЖНОСТИ СПЕЦИАЛИСТА В ВЫСОКООТВЕТСТВЕННЫХ ВИДАХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МИНИСТЕРСТВА ОБОРОНЫ РФ В статье изложены современные концепции обеспечения личностной надёжности специалиста. На основе их анализа обосновывается теоретическая модель обеспечения личностной надёжности специалистов в высокоответственных видах деятельности Министерства обороны РФ. | en-ru |
7188-204408 | Problems of processing of the scanner of pages of printing editions for their placing in electronic libraries are discussed
Processing problems scanned imagies of pages of printing editions for their placing in electronic libraries are discussed. The basic attention is thus focused on preservation of recognized images of the text and illustrations and suppression of the graphic elements introduced by polygraphic technologies. The analysis of considered techniques and processing means allows to estimate their suitability for the decision of a considered class of problems. | Опыт массовой подготовки изображений страниц для электронных библиотек Представлены обсуждаемые проблемы обработки сканов страниц печатных изданий для их размещения в электронных библиотеках (ЭБ). Основное внимание при этом фокусируется на сохранении узнаваемых образов текста и иллюстраций и подавлении графических элементов, привносимых полиграфическими технологиями. Анализ рассматриваемых методик и средств обработки позволяет оценить их пригодность для решения рассматриваемого класса задач. | en-ru |
186094-383314 | ACCULTURATION IN LAW (THEORETICAL, CULTURAL AND ANTHROPOLOGICAL ASPECTS)
Rising problem of legal acculturation in general theoretical perspective, highlights the essential characteristics, specifying the types of the process and social conditioning. Particular attention is paid to the advantages and disadvantages of legal acculturation as a process of interaction between legal cultures and legal systems. Attention is focused on the anthropological approach to the process of acculturation, because with this approach we can determine the essential characteristics of the phenomenon. Specified legal acculturation interaction with the cultural, philosophical, and social anthropology. Special attention is drawn to the fact that the legal acculturation - it is legal interference, the so-called voluntary process of socio-cultural interaction, where the legal system act as a donor and as a recipient, resulting in qualitative changes occur in both jurisdictions. Also determined that the legal acculturation - a long-term, synergistic and objective process of social and cultural interaction between legal systems. | АККУЛЬТУРАЦИЯ В ПРАВЕ (ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ, КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ И АНТРОПОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ) Рассматривается проблема правовой аккультурации в общетеоретическом аспекте, ее социальная обусловленность; указываются сущностные характеристики и виды данного процесса. Акцентируется внимание на позитивных и негативных элементах правовой аккультурации как процесса взаимодействия правовых культур и правовых систем. Очерчен антропологический поход к определению сущностных характеристик аккультурации. Подчеркнута взаимосвязь правовой аккультурации с философской, социальной, культурной антропологией. Правовая аккультурация определена как правовая интерференция, добровольный процесс социокультурного взаимодействия, где правовые системы выступают в роли “донора” и “реципиента”, в результате чего происходят качественные изменения в обеих правовых системах. Также определено, что правовая аккультурация - это длительный, синергетический и объективный процесс правового взаимодействия социокультурных систем. | en-ru |
82936-280156 | CONCEPTUAL DEVELOPMENT ISSUES OF SHIPBOARD DEEP-SEA DIVING SYSTEMS
This article reviews features, trends and development issues of shipboard deep-sea diving systems (SDDS) in frames of their search and rescue purpose at sea. The authors conclude that it is feasible to create portable shipboard SDDS both for short-term diving down to 120-200 meters, and for saturated diving down to 200-300 meters. Place and role of stationary SDDS purposed for long-term stay under overpressure at a depth of 300 meters and below has been specified. | О КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ ВОПРОСАХ РАЗВИТИЯ СУДОВЫХ ГЛУБОКОВОДНЫХ ВОДОЛАЗНЫХ КОМПЛЕКСОВ Рассматриваются особенности, тенденции и проблемные вопросы развития судовых глубоководных водолазных комплексов (ГВК) с учётом их места и роли в решении задач поисково-спасательного обеспечения морской деятельности. Сделаны выводы о целесообразности создания судовых ГВК в мобильном исполнении как для кратковременных погружений до 120 200 м, так и для насыщенных погружений до 200 300 м, а также уточнения места и роли стационарных судовых ГВК длительного пребывания под повышенным давлением на глубине 300 м и более. | en-ru |
73002-270222 | Tools and methods of assessing the IT infrastructure functioning in the higher education institution
Currently, to provide information support of innovative processes, each high school must create a modern IT infrastructure - a set of levels of the organizational structure, ensuring the formation and maintenance of telecommunication and computer equipment, as well as system-wide and application software. Thus, it is necessary to use modern innovative solutions in the field of IT technologies, such as cloud computing, energy efficient IT equipment, converged networks, digital printing systems, systems of video conferencing, business process automation systems for effective management of higher education institutions, key resources and the basics of business processes. Today, in Kazakhstan technologies and information society are actively developing, the IT component of the business is growing. Everything happens due to lack in effective, highly-productive personnel and modern information infrastructure. In the current economic climate the task of training such specialists, who possess advanced knowledge and skills of its application, is set. To implement such long-term plans modern and advanced IT infrastructure in universities is required. The article suggests effective methods for improving the IT infrastructure of universities. The author offers the main indicators to measure the implementation of the institution informatization strategy. Besides, as the improvement of the IT infrastructure and ensuring effective interaction of all participants in the process of information the creation of project-type structure that performs the basic functions of strategic management is suggested. | Инструменты и методы оценки функционирования IT-инфраструктуры высшего учебного заведения В настоящее время для информационной поддержки инновационных процессов каждый вуз должен создавать у себя современную ИТ-инфраструктуру - совокупность уровней структуры организации, обеспечивающих формирование и сопровождение телекоммуникационного и компьютерного оборудования, а также общесистемного и прикладного программного обеспечения. Таким образом, для эффективного управления высшими учебными заведениями, ключевыми ресурсами и основами бизнес-процессов необходимо использовать современные инновационные решения в области ИТ-технологий, такие, как облачные технологии, энергоэффективное ИТ-оборудование, конвергентные сети, системы цифровой печати, системы видеоконференцсвязи, системы автоматизации бизнес-процессов. Сегодня в Казахстане активно идет развитие технологий, построение информационного общества, растет ИТ-составляющая бизнеса. Все происходит на фоне нехватки эффективных, высокопроизводительных кадров и современной информационной инфраструктуры. В нынешних экономических условиях перед учебными заведениями стоит задача подготовки таких специалистов, которые обладают современными знаниями, а также навыками их применения. Для реализации этих долгосрочных планов необходимо иметь современную и усовершенствованную IT-инфраструктуру в вузах. В статье предложены эффективные методы для совершенствования IT-инфраструктуры университетов, основные индикаторы для определения реализации стратегии информатизации учебного заведения. Также в качестве совершенствования IT-инфраструктуры и обеспечения эффективного взаимодействия всех участников в процессе информатизации предложено создание внутривузовской структуры проектного типа, выполняющей основные функции стратегического управления. | en-ru |
168245-365465 | CONSTRACTIVE STUDY OF DIRECTIONAL COMPLEMENT AND ITS CORRESPONDING EXPRESSION IN RUSSIAN FOR CHINESE TEACHING
There are many kinds of Chinese complements that are used frequently and semantic orientation varies in context. By interviewing with local Chinese teachers and students in Russia, we found that Chinese directional complement is a very key and difficult grammatical point. This paper focuses on Chinese Directional Complement and the corresponding expression in Russian. Through analyzing and contrasting the characteristics of the structure and the position of object clause in Chinese and Russian, we found that there are a lot of difference in this language phenomenon between Chinese and Russian, which mainly lies on the quantity of directional complement words, word class, syntactic constituent and structure. Therefore, we put forward some strategies for better teaching and study of this language phenomenon in Russia. | ОПРЕДЕЛЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ В КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПРОЯВЛЕНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ: СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ И СТРАТЕГИЯ ПРЕПОДАВАНИЯ В китайском языке очень много категорий дополнительных членов (补语), их смыслы весьма разнообразны, а частота их использования в языке также достаточно высока. Из опыта очевидно, что русские преподаватели китайского языка и студенты, изучающие китайский язык, относят дополнительный член к одной из сложнейших тем в изучении китайского и уделяют ему особенное внимание. В то же время дополнительный член - это та тема, которая в процессе изучения китайского вызывает у студентов больше всего расхождений и путаницы. В данной статье, главным образом, рассмотрен дополнительный член направления движения(趋向补语), его структура, семантика и положение в предложении относительно дополнений(宾语). Благодаря сравнению соответствующих выражений в русском и китайском языках мы обнаружили, что данный языковой феномен очень сильно отличается в этих двух языках, что отчетливо проявляется в количественных, грамматических, синтаксических компонентах, конструкционном оформлении и иных аспектах. На основании данных выводов были разработаны соответствующие методические рекомендации по преподаванию темы дополнительного члена направления движения для российских студентов, изучающих китайский язык. | en-ru |
46804-244024 | Emos-15: a self-report measure of core affect
The article presents the development of the new self-report questionnaire EmoS-15 measuring core affect. Core affect is defined as the key component of any emotional phenomenon, elementary consciously accessible affective feeling not directed at anything. The EmoS-15 is based on the structure model of core affect derived from the Russian data. The model distinguishes three dimensions of core affect, namely positive affect with high activation, negative affect with low activation, and tension. The EmoS-15 consists of three respectively named scales. The questionnaire comprises 15 items each of them being an emotion name. The participant must assess to which extent each item matches her emotional state using Likert format of responses. The EmoS-15 was administered to 303 participants. All scales have satisfactory reliability (Cronbach’s alphas higher than .85); the questionnaire factor structure fits the three-dimensional model. To assess validity, EmoS-15 scales were correlated with personality questionnaires that measure similar psychological constructs (N = 83). The first scale yielded the highest correlation (r = 0.50) with the aggregated score consisting of Diener’s Satisfaction With Life Scale and Lyubomirsky’s Subjective Happiness Scale. The second scale yielded the highest correlation with the Beck Depression Inventory (r = 0.63) and the third scale with the state scale of Spielberger’s State-Trait Anxiety Inventory (r = 0.57). This pattern of correlations confirms satisfactory validity of the EmoS-15. The new questionnaire can be applied to a wide array of research and practical tasks including measurement of the actual core affect and emotional state, assessment of the affective background typical for longer time periods, experience sampling, and control of participants’ emotional states during the laboratory experiments. | Эмос-15: самоотчётная методика для измерения ядерного аффекта Описывается разработка новой самоотчётной методики ЭмоС-15, предназначенной для диагностики ядерного аффекта. Под ядерным аффектом понимается центральный компонент любых эмоциональных явлений, который определяется как элементарное доступное осознанию аффективное чувство, имеющее беспредметный характер. В основу методики ЭмоС-15 положена структурная модель ядерного аффекта, полученная на русскоязычном материале, согласно которой выделяется три измерения: положительные эмоции с высокой активацией, отрицательные эмоции с низкой активацией и напряжение. ЭмоС-15 включает три шкалы с такими же названиями. В методику входит 15 пунктов - названий эмоций; участник исследования оценивает, насколько хорошо каждое из них описывает его эмоциональное состояние, давая ответ в лайкертовском формате. В исследовании приняли участие 303 человека. Показано, что шкалы опросника обладают удовлетворительной надёжностью (все Кронбаха выше 0.85), а его факторная структура соответствует трёхмерной модели. Для оценки валидности были вычислены корреляции шкал ЭмоС-15 с личностными опросниками, измеряющими сходные психологические конструкты (N = 83). Первая шкала наиболее тесно (r = 0.50) коррелирует с агрегированным баллом, суммирующим шкалу удовлетворенности жизнью Динера и шкалу субъективного счастья Любомирски. Вторая шкала наиболее тесно коррелирует с опросником депрессивности Бека (r = 0.63), а третья шкала - со шкалой реактивной тревожности Спилбергера (r = 0.57). Такой паттерн корреляций свидетельствует об удовлетворительной валидности шкал ЭмоС-15. Предложенная методика может применяться для широкого круга исследовательских и прикладных задач, включая диагностику текущего ядерного аффекта и шире - эмоционального состояния человека, выявления эмоционального фона за определённый период времени, кратких регулярных замеров ядерного аффекта, контроля эмоционального состояния участников лабораторных экспериментов. | en-ru |
23497-220717 | Usage of empirical method of R.B. Peck and its updating for the forecast of surface deformation over shallow communication tunnels in Moscow
Supervision results of surface displacements over real communication tunnels are presented, research of usage of empirical models for calculation of shallow tunnels of small diameters is carried out, and recommendations for selection of empirical model and correcting coefficients to its parameters for preliminary forecasts of surface displacements are submitted in the paper. | Применение эмпирического метода Р. Б. Пека и его модификации для прогноза деформаций поверхности над мелкозаглубленными коммуникационными тоннелями в Москве Представлено описание наблюдений за осадками поверхности над реальными коммуникационными тоннелями, проведено исследование применимости различных эмпирических моделей к расчету мелкозаглубленных тоннелей малого диаметра, даны рекомендации по выбору эмпирической модели и корректирующим коэффициентам к ее параметрам для предварительных прогнозов осадки поверхности. | en-ru |
69194-266414 | GLOBALIZATION INFLUENCE ON THE DEVELOPMENT OFSTUDENTS' SKILLS TO TRANSLATE PROFESSIONAL GUIDED MATERIALS
The article is concerned with expanding students' translating skills for professional guided training. The article presents effects of globalization that involve the spread of English language as people intermingle. The author analyzed some distinguishing features of English professional guided literature connected with comprehension of word-group terms and abbreviations. In word-group terms the author notes common English trend to language means reducing. | ФОРМИРОВАНИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ КАЧЕСТВ ПЕРЕВОДЧИКА В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ Рассматривается развитие у студентов неязыкового вуза умений переводить профессионально-направленные материалы. В статье рассмотрены результаты глобализации и тенденции к единству, что приводит к широкому распространению английского языка. Автор статьи проанализировал отличительные особенности англоязычной профессионально-направленной литературы, связанные с пониманием специальных терминов и аббревиатуры. Автор показывает общеанглийскую тенденцию к сокращению языковых средств на примере многокомпонентных специальных терминов. | en-ru |
63493-260713 | Modern approaches to a company solvency management and its creditability on the basis of monetary streams analysis
The article under the headline "Modern approaches to a company solvency management and its creditability on the basis of monetary streams analysis » is claimed to acquaint analytical scientists with one of the modern techniques of analyzing monetary streams management in the companies and to help practical financial cachemanagers in its realizing. | Современные подходы к управлению платёжеспособностью и кредитоспособностью фирмы на основе анализа денежных потоков Представленная вниманию читателя статья «Современные подходы к управлению платёжеспособностью и кредитоспособностью фирмы на основе анализа денежных потоков» призвана познакомить заинтересованных исследователей-аналитиков с одной из современных методик анализа и управления денежными потоками организаций и помочь практикующим финансовым кэш-менеджерам применять приведенную методику в своей деятельности. | en-ru |
155152-352372 | Prenatal Diagnosis of Conjoined Twins (Thoracoomphalopagus) in the First Trimester Pregnancy
We present a case of a 27 year-old primigravida who visited antenatal clinic for the first screening echography at gestational age of 11.5 weeks. Conjoined twins (thoracoomphalopagus) were detected. Additional findings were: omphalocele, single heart, and single umbilical artery in both embryos. Pregnancy was terminated. Advances in prenatal diagnosis allow detailed, accurate evaluation in case of conjoined twins. Careful prenatal studies may uncover cases in which emergent separation at birth is lifesaving. | Пренатальное выявление неразделившихся близнецов (торакоомфалопагов) в I триместре беременности Представлен случай пренатальной диагностики торакоомфалопагов при проведении скринингового ультразвукового исследования в I триместре беременности (гестационный срок по размерам эмбрионов составил 11 нед 5 дней) у 27-летней первобеременной. Дополнительно обнаружены омфалоцеле, единое сердце и единственная пупочная артерия у обоих плодов. Произведено искусственное прерывание беременности. Это 19-е сообщение в отечественной литературе о пренатальном выявлении неразделенных близнецов начиная с 1989 г. Тщательная пренатальная диагностика позволяет в одних случаях (при бесперспективном прогнозе) прерывать беременность на ранних этапах, а в других -пролонгировать ее, планируя своевременное постнатальное хирургическое разделение близнецов | en-ru |
172635-369855 | Experience in the application of surface foundations for a frame building in the vicinity of St. Petersburg
The article presents the experience of constructing buildings on surface foundations in winter season. Within the frames of the investigation, there were evaluated temperatures in the base composed of heaving soils, as well as foundation displacements during the winter period. There have been were performed calculations of temperature fields and soil heaving deformation using the Termoground program. It is shown that despite the relatively big depth of the base soil freezing, the maximum displacements of the foundations did not exceed 7 mm, which is quite acceptable for a frame building. | Опыт применения поверхностных фундаментов для каркасного здания в окрестностях Cанкт-Петербурга Изложен опыт возведения здания на поверхностных фундаментах в зимнее время. Определялись температуры в основании, сложенном пучинистыми грунтами, а также перемещения фундаментов в течение зимнего периода. Выполнены расчеты температурных полей и деформаций пучения с помощью программы Termoground. Показано, что, несмотря на относительно большую глубину промерзания грунтов основания, максимальные перемещения фундаментов не превысили 7 мм, что вполне допустимо для каркасного здания. | en-ru |
137740-334960 | MARKET METHODS OF EVALUATION OF AVAILABILITY OF HIGH-PROTEIN CROPS
At present, the forecast of profitability indices is not enough to companies for planning of production resources, so when planning business it is required to use methods of products evaluation. The article has reviewed the market methods of evaluation of availability of high protein crops with regards to external and internal factors of production, criteria of evaluating of business sector, and SWOT-analysis of the strengths and weaknesses of the product. The article has analyzed the production-marketing chain of high-protein crops. The peculiarities of functioning of the market of high-protein crops as per types of production: seed, food and feed beans, have been analyzed The current situation in the Russian economy requires rational and economically-sound approach to cultivation of new types of crops from agricultural production. | РЫНОЧНЫЕ МЕТОДЫ ОЦЕНКИ ПЕРСПЕКТИВНОСТИ ВЫСОКОБЕЛКОВЫХ КУЛЬТУР В настоящее время прогнозных показателей рентабельности недостаточно для планирования компаний производственных ресурсов, поэтому при планировании бизнеса необходимо использовать методы оценки продукции. В статье рассматриваются рыночные методы оценки перспективности высокобелковых культур с учетом внешних и внутренних факторов производств, критерии оценки сектора бизнеса и показан SWOT-анализ слабых и сильных сторон продукта. Проанализирована производственно-маркетинговая цепочка высокобелковых культур. Показаны особенности функционирования рынка высокобелковых культур в разрезе видов продукции: семенные бобы, продовольственные и фуражные. Современная ситуация в экономике России требует от сельскохозяйственного производства рационального и экономически обоснованного подхода к решению о возделывании новых видов культур. | en-ru |
188294-385514 | About the legal basis of the administrative jurisdiction of the customs authorities in the Russian Federation
In the article on the example of one of the complex legal institutions of customs law - administrative jurisdiction of the customs authorities indicated on the urgency of the matter on the integrated enforcement. The analysis of legislation and law enforcement practice allowed the author to formulate conclusion about the necessity to limit the departmental law-making in the sphere of regulation of administrative jurisdiction of the customs authorities. | О правовой основе административной юрисдикции таможенных органов в России На примере одного из комплексных правовых институтов таможенного права - административной юрисдикции таможенных органов - указано на актуальность вопроса о комплексном правоприменении. Необходимо ограничить ведомственное правотворчество в сфере регулирования административной юрисдикции таможенных органов. | en-ru |
696-197916 | OCCUPATIONAL SAFETY ISSUES AT FOOD INDUSTRY ENTERPRISES
The problem of labour protection in enterprises, including the food industry, was becoming increasingly urgent in the country, as a result of the persistence of high levels of industrial injuries, including those with severe outcomes, and the increase in the number of professionally related diseases. The commonality of factors of the labour process and the working environment constitutes working conditions and affects the health and working capacity of the employee. A number of causes become prerequisites for injuries and accidents in the enterprise. It is possible to eliminate such causes by solving a number of tasks of labor protection, for example, by introducing professional selection, improving efficiency of training for labor safety, providing safety of equipment, processes, buildings, facilities, premises, territory of the enterprise, normalizing sanitary and hygienic working conditions, etc. It is possible to solve such tasks with the common interest of the management of the enterprise and employees by introducing a system of labor safety management in the enterprise and complying with all its elements. | ВОПРОСЫ ОХРАНЫ ТРУДА НА ПРЕДПРИЯТИЯХ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В стране все более актуальной становится проблема охраны труда на предприятиях, в том числе и пищевой промышленности, причиной является сохранение высокого производственного травматизма, в том числе со смертельным исходом и рост количества профессионально обусловленных заболеваний. Общность факторов трудового процесса и производственной среды составляет условия труда и оказывает влияние на здоровье и работоспособность работника. Ряд причин становится предпосылками возникновения травматизма и несчастных случаев на предприятии. Исключить такие причины возможно путем решения ряда задач охраны труда, например внедрения профессионального отбора, повышение эффективности обучения безопасности труда, обеспечения безопасности оборудования, процессов, зданий, сооружений, помещений, территории предприятия, нормализация санитарно-гигиенических условий труда и т.д. Решить такие задачи возможно при общей заинтересованности руководящего состава предприятия и работников путем внедрения на предприятии системы управления охраной труда и соблюдении всех ее элементов. | en-ru |
28554-225774 | Prospects of studying Russian as a foreign language in the mirror of the scientific civilization theory
There are considered the theoretical and methodological foundations of the new interdisciplinary scientific sphere – “civilization science”; substantiated the creation of the new great cultural systems that guarantee the popularity of the Russian language in the world for hundreds of years. | Перспективы изучения русского языка как иностранного в зеркале научной цивилизационной теории Рассматриваются теоретико-методологических основы новой междисциплинарной научной области – «цивилизационики»; обосновывается создание новых великих культурных систем, которые обеспечат популярность русского языка в мире на столетия вперёд. | en-ru |
90361-287581 | INNOVATIVE ACTIVITY AND LABOR ORGANIZING IN FAMILY BUSINESS
This article discusses the role and types of family business in todays world, its relevance, theoretical basis and the effective utilization of its potential. Also, issues of the use of economic resources for the development of family entrepreneurship, introduction of innovative processes in their activity were studied. As an example, the analysis of the current state of small business and entrepreneurship in the Namangan region of the Republic has been analyzed. Effective labor organizing of family businesses is highlighted. | ИННОВАЦИОННАЯ АКТИВНОСТЬ И ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА В СЕМЕЙНОМ БИЗНЕСЕ В статье роль семейного бизнеса в мире на сегодняшний и её и виды, теоретические основы и эффективное использование его потенциала. Кроме того, были изучены внедрение инновационной активности и использование экономических ресурсов в семейном бизнесе. В качестве примера, были проанализированы данные Наманганской области Республики Узбекистан. Уделено особое внимание вопросу эффективной организации труда в семейном бизнесе. | en-ru |
11426-208646 | COMPETENCIES AND COMPETENCE IN THE SCIENTIFIC ACTIVITY OF MASTERS STUDENTS: ANALYSIS OF APPROACHES
This article is devoted to a discussion of the basic phenomenon of the modern educational paradigm - competency, as well as its structural content and various approaches to understanding as a pedagogical phenomenon. The article notes the separation of opinions on competencies as separate characteristics of a future competent specialist and competency as an integrating concept in the system of an activity approach in higher education. At the same time, the authors of the article give examples of different approaches to the interpretation of these terms and their possible logical connection. The authors pay special attention to the discussion of competence in the field of scientific activity of graduate students as an important component of the emerging professional activity. The article describes the approaches to the structure of the research competence of undergraduates and describes those competencies and their groups that can be considered as components of a common scientific - research competency. The authors give an example of one of the possible classifications of scientific competencies, which was developed by R.I. Popova. In addition, the article also substantiates the allocation of a separate group of competencies for interaction, which may underlie scientific communication as an important element of an interdisciplinary scientific search. | КОМПЕТЕНЦИИ И КОМПЕТЕНТНОСТЬ В НАУЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МАГИСТРА: АНАЛИЗ ПОДХОДОВ Представленная статья посвящена обсуждению базового феномена современной образовательной парадигмы - компетентности, а также ее структурному содержанию и различных подходов к понимаю как педагогического явления. В статье отмечается разделение мнений о компетенциях как отдельных характеристиках будущего компетентного специалиста и компетентности как интегрирующем понятии в системе деятельностного подхода в высшем образовании. При этом авторами статьи приводятся примеры разных подходов к трактовке данных терминов и их возможная логическая связь. Отдельное внимание авторы уделяют обсуждению компетентности в сфере научной деятельности студентов, обучающихся в магистратуре, как важной составляющей формирующейся профессиональной деятельности В статье описываются подходы к структуре научно-исследовательской компетентности магистрантов и приводятся те компетенции и их группы, которые могут рассматриваться в качестве составных элементов общей научной-исследовательской компетентности. Авторы приводят пример одной из возможных классификаций научных компетенций, которая была разработана Р.И. Поповой. Кроме этого, в статье также обосновывается выделение отдельной группы компетенций по взаимодействию, которые могут лежать в основе научной коммуникации как важного элемента междисциплинарного научного поиска. | en-ru |
37376-234596 | ON THE COMMUNITIES OF FUNGI OF RAISED BOGS IN TAIGA BELT OF WEST SIBERIA. II. MICROFUNGI ON PLANT LITTER
Twelve plants were chosen for direct observation of their fungal consorts. Monitoring was done during August-September in 2012 and the whole vegetation season in 2013 on two raised bogs near Khanty-Mansiysk. We revealed about 200 taxa, only part of them are identified at the species level at present. The richest fungal community was recorded on Chamaedaphne calyculata (35 species) and Andromeda polyfolia (39 species). On average about 30 species of fungi was inhabiting on ericoid dwarfshrubs. Two bog herbs revealed relatively large fungal consortia: 24 species were collected from leaves and stems of Eriophorum vaginatum and 20 species from leaves, stems and petioles of Rubus chamaemorus. Other plants have less than 20 fungal species, minimal number of microfungi was recorded on leaves of Menyanthes trifoliata (6 species) and on Drosera anglica (9 species). Fungal consorts of different plants overlap to a small extent, most of microfungi were registered from one substrate. In the paper we describe fungal communities of plants and provide information on taxonomic position, substrate of collection, abundance and nutritional mode in the table. | ИЗУЧЕНИЕ СООБЩЕСТВ ГРИБОВ ВЕРХОВЫХ БОЛОТ ТАЕЖНОЙ ЗОНЫ ЗАПАДНОЙ СИБИРИ. II. МИКРОМИЦЕТЫ НА ОПАДЕ БОЛОТНЫХ РАСТЕНИЙ Проанализированы результаты изучения микромицетов на опаде 12 видов растений верхового болота. Исследования проводились на двух болотных массивах в окрестностях Ханты-Мансийска: в 2012 г. - маршрутным методом и в 2013 г. мониторингом субстратов в течение вегетационного сезона. Всего выявлено 200 видов микромицетов. В консорциях эрикоидных кустарничков в среднем обитают около 30 видов микромицетов. Консорты двух кустарничков (Chamaedaphne calyculata, Andromeda polyfolia) наиболее разнообразны (35 и 39 видов соответственно). Наиболее богатые сапроконсорции наблюдали у двух болотных травянистых растений: Eriophorum vaginatum (24 вида) и Rubus chamaemorus (20 видов). Остальные растения насчитывают менее 20 видов микромицетов, минимальное число отмечено на Menyanthes trifoliata (6 видов). Сапроконсорции разных растений слабо пересекались: большинство видов найдено только на одном растении. Приводится краткое описание микромицетов 12 растений и сводная таблица с описанием систематического положения (порядки), субстратом обитания, обилием и трофическим статусом для каждого вида. | en-ru |
140225-337445 | Features of poetry perception by the Russian and French students: comparative analysis
The results of poll of 50 French students of philological faculty of University of Bordeaux 1 III and 50 Russian students of faculty of foreign languages and regional studies of Lomonosov Moscow State University are compared to detect the cultural distinctions of poetry perception by French and Russians, defining problems of cross-cultural communication between Russia and France. | Особенности восприятия поэзии российскими и французскими студентами: компаративный анализ В статье сопоставлены результаты опроса 50 французских студентов филологического факультета университета Бордо III и 50 российских студентов факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова с выявлением культурных различий восприятия поэзии французами и русскими, определяющих проблемы межкультурной коммуникации между Россией и Францией. | en-ru |
143923-341143 | Auguste Rodin and his drawings of Khmer ballet artists
Auguste Rodin, one of the founders of the modern plastics, gained world fame thanks to his famous sculptural and graphic works. The focus of the artist's attention over the years was the image of the human body in the process of movement. He was fascinated by this unique biomechanics, which was most clearly manifested in the art of dance. Being in the zenith of glory Rodin became acquainted with the exotic dances of the Khmer Royal Ballet. As a result, more than a hundred and fifty drawings appeared, which opened up the little-studied page of the French master's work. | Огюст Роден и его рисунки артистов кхмерского балета Огюст Роден, один из основоположников современной скульптуры, приобрел мировую известность благодаря своим знаменитым скульптурным и графическим работам. В фокусе внимания художника на протяжении многих лет было изображение человеческого тела в процессе движения. Его завораживала эта уникальная биомеханика, которая ярче всего проявлялась в искусстве танца. Находясь в зените славы, Роден познакомился с экзотическими танцами Кхмерского королевского балета. В результате появилось более ста пятидесяти рисунков, которые открывают малоизученную страницу творчества французского мастера. | en-ru |
4299-201519 | Typological features of the government in state regulation system: Interdependence and interconditionality
Interrelations between the state or legal regulation and the government are investigated, defines internal and external legal regulation with reference to the government; the formula private and the general in legal regulation and the government is deduced. | Типологические особенности государственного управления в системе государственного регулирования: взаимозависимость и взаимообусловленность Исследуются взаимосвязи между государственным или правовым регулированием и государственным управлением, определяется внутреннее и внешнее правовое регулирование применительно к государственному управлению; выводится формула частного и общего в правовом регулировании и государственном управлении. | en-ru |
187907-385127 | Successful internet-communication as a model of self-identification and self-presentation of personality in the pos-soviet socium (discourse and methodological experience)
This article considers Internet discourse practice as a possible experience of solving the problems of crisis communication, forming self-conception of the personality; methodological principles of using the Internet-discourse are developed in the personality modeling of personal life strategies making a new image. | Успешная интернет-коммуникация как модель самоидентификации и самопрезентации личности в постсоветском социуме (дискурсивно-методологический опыт) В статье рассматривается дискурсивная практика Интернета как возможный опыт разрешения проблем кризисной коммуникации, формирования Я-концепции личности; разрабатываются методологические принципы использования интернет-дискурса в моделировании личностью собственных жизненных стратегий, создании нового имиджа. | en-ru |
10148-207368 | The action of polymer additives on the reduction of power consumption of pump fitting when operating
The article deals with the methods of decreasing the pressure losses when overcoming hydraulics resistances in the systems where polymer additives are used and the effect they have on the operational regime of pump fitting. It presents the results of experimental studies on the centrifugal pump with polymers present in the water. | ВЛИЯНИЕ ПОЛИМЕРНЫХ ДОБАВОК НА СНИЖЕНИЕ ЭНЕРГОЗАТРАТ ПРИ РАБОТЕ НАСОСНЫХ УСТАНОВОК Рассмотрены способы снижения потерь напора на преодоление гидравлических сопротивлений в системах с использованием полимерных добавок и их влияние на режим работы насосной установки. Представлены результаты экспериментальных исследований работы центробежного насоса при наличии в воде полимеров. | en-ru |
28434-225654 | CONSTITUTIONAL AND LEGAL BASES OF CURRENT FAMILY POLICY IN THE RUSSIAN FEDERATION
The aim of the work is to identify the features of public interest in the family legal sphere in the pursuance of constitutional and legal principles. The author analyzed the provisions of the Family Code of the Russian Federation and studied the main normative legal acts providing various forms of state support to citizens with children. As a result of the study, it is confirmed that the mechanism of the regulation of family relations is dominated by public interest, the content and forms of which are manifested in various policy documents. It is proved that the state family policy largely involves the provision of social support to citizens with children, which cannot be perceived as a family policy. The significance of the work is to compare the provisions of the Family Code of the Russian Federation as the main element of the mechanism of regulation of family relations and other normative legal acts proclaiming the principles of the state family policy, which allowed to change the content of the scientific discussion about the concept of the state family policy. | КОНСТИТУЦИОННО-ПРАВОВЫЕ ОСНОВЫ СОЦИАЛЬНОГО ВЕКТОРА СОВРЕМЕННОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЕМЕЙНОЙ ПОЛИТИКИ Целью работы выступает фиксация особенностей проявления публичного интереса в семейно-правовой сфере во исполнение конституционно-правовых принципов. Автором проведен анализ положений Семейного кодекса Российской Федерации, исследованы основные нормативные правовые акты, предусматривающие различные меры государственной поддержки гражданам, имеющих детей. В результате проведённого исследования подтверждено, что в механизме регулирования семейных отношений превалирует публичный интерес, содержание и формы которого находят проявление в различных программных документах. Доказано, что государственная семейная политика в значительной степени предполагает оказание социальной поддержки гражданам, имеющим детей, что не может восприниматься как семейная политика. Значимость работы состоит в сопоставлении положений Семейного кодекса РФ как основного элемента механизма регулирования отношений в семье и иных нормативных правовых актов, провозглашающих принципы государственной семейной политики, что позволило изменить содержание научной дискуссии о понятии государственной семейной политики. | en-ru |
196160-393380 | Ecological aspect of culture Siberian: istoriosofski-methodological judgement of space, environment, time
Exploration of cultural space should follow the route from local subcultural (cultural) community to a region as an integral unit which includes space, time and environment. Ecological way of thinking and, as a consequence, rational nature management of modern and future times cannot be developed without using the experience of previous generations. | Экологический аспект культуры Сибири: историософски-методологическое осмысление пространства, среды, времени Исследование культурного пространства должно идти путем локального субкультурного (культурного) сообщества к региональному как интегральному целому, включающему пространство, среду, время. Экологическое мышление и, как следствие, рациональное природопользование сегодня и в будущем не может быть сформировано без использования опыта предшествующих поколений. | en-ru |
18432-215652 | EVALUATION OF TOURIST ACTIVITY IN THE KYRGYZ REPUBLIC
The article considers the role of tourist activities in the socio-economic development of the Kyrgyz Republic | ОЦЕНКА ТУРИСТКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ В статье рассматривается роль туристской деятельности в социально-экономическом развитии Кыргызской Республики | en-ru |
164180-361400 | COMPUTER MODEL OF THE ACTIVE SUSPENSION OF AN AIR-WHEELED MACHINE
The skeleton of a pneumatic wheeled vehicle is simultaneously subject to two external influences: from the heterogeneity of the physical and mechanical properties and unevenness of the track, and from the active suspension system when moving. A computer model, which includes a submodel for solving the equations of the dynamic mode of the system, a submodel for the formation of active suspension effects, and a submodel for generating disturbances from the side of the road in the form of a random path profile with a given correlation function, a unit step, and a sinusoid, is proposed. The parameters of the model are set, the connection between the submodels and the blocks inside them is carried out using the mechanism of the SimInTech program, called "Signals". A submodel for solving equations allows you to obtain the velocities and movements of the elements of the physical model with their subsequent entry into the signal database. Here, the values of the movements of the suspension rod are calculated, taking into account the angle of inclination of the machine frame. The impact blocks from the side of the road profile allow you to simulate all possible traffic modes. For use in various simulation models of vehicle dynamics, a universal block for modeling a random path profile is included, which allows generating a path profile with a spectral density corresponding to a large set of roads of various types. The type of road and the parameters of the type of spectral density of the road profile are set using the appropriate script. The proposed approach is multifunctional, allowing to determine the acceleration and parameters of the vehicle, the effects of a random profile, obstacles or traction. The structure of the complex makes it possible to include in the model and consider active suspension devices of various shapes (hydraulic, pneumatic) and ways to control them. | КОМПЬЮТЕРНАЯ МОДЕЛЬ АКТИВНОЙ ПОДВЕСКИ ПНЕВМОКОЛЕСНОЙ МАШИНЫ Реферат. При движении остов пневмоколесной машины подвержен одновременно двум внешним воздействиям: от неоднородности физико-механических свойств и неровностей пути и от активной системы подвески. Предлагается компьютерная модель, включающая в себя подмодель решения уравнений динамического режима системы, подмодель формирования воздействий активной подвески и подмодель генерации возмущающих воздействий со стороны дороги в виде случайного профиля пути с заданной корреляционной функцией, единичной ступеньки и синусоиды. Задание параметров модели, связь между подмоделями и блоками внутри их осуществляется с помощью механизма программы SimInTech, называемого «Сигналы». Подмодель решения уравнений позволяет получить скорости и перемещения элементов физической модели с последующей их записью в базу данных сигналов. Здесь же вычисляются значения перемещений штока подвески с учетом угла наклона остова машины. Блоки воздействия со стороны профиля дороги позволяют имитировать все возможные режимы движения. Для использования в разнообразных имитационных моделях динамики транспортных средств включен универсальный блок моделирования случайного профиля пути, который позволяет генерировать профиль пути со спектральной плотностью, соответствующей большому набору дорог различного вида. Вид дороги и параметры вида спектральной плотности профиля дороги задаются с помощью соответствующего скрипта. Предложенный подход является многофункциональным, позволяющий определить ускорение и параметры транспортного средства, воздействия случайного профиля, препятствий и тягового усилия. Структура комплекса позволяет включать в модель и рассматривать устройства активной подвески различной формы (гидравлические, пневматические) и способы управления ими | en-ru |
61040-258260 | Technologies for creating television and radio programs in modern Russian school
The article focuses on the issues of the necessity to develop manuals for school press centers. The authors present ways of organizing television studios and radio rooms in modern Russian schools, note the necessity for close interaction of children from school press centers with teachers of Russian language and literature or librarians, teachers of computer science and psychologists. The structure of the news issues for the school television programs, which is based on the example of Federal channels, is being offered because young journalists should understand the specifics of the work of professionals from the very beginning. The possibility of introduction of the advertising adapted for pupils on school radio is being considered. The necessity of creating a code of school journalistic ethics is revealed. | Технологии создания телевизионных и радийных программ в современной российской школе Настоящая статья посвящена вопросу о необходимости разработки методичек для руководителей школьных пресс-центров. Авторами предложены способы организации телестудий и радиорубок в современных российских школах, отмечена необходимость тесного взаимодействия представителей школьных пресс-центров с учителями русского языка и литературы или библиотекарями, учителями информатики и психологами. Предлагается структура новостного выпуска для школьной телевизионной программы, которая устроена по примеру федеральных каналов, так как юные журналисты должны с самого начала понимать специфику работы профессионалов. Рассматривается возможность внедрения адаптированной для учащихся рекламы на школьное радио. Выявлена необходимость создания Кодекса школьной журналистской этики. | en-ru |
41709-238929 | ENTHALPY CHANGE DURING THE FORMATION OF SOLUTIONS AND CRYSTALLOHYDRATES IN LIOH - H2O, NAOH - H2O AND KOH - H2O SYSTEMS AT 298.15 K
On the basis of reference data, enthalpy changes were calculated during the formation of solutions and crystallohydrates in the LiOH - H2O, NaOH - H2O and KOH - H2O systems when the corresponding hydroxides were mixed with water at a temperature of 298.15 K. When creating graphical dependences of entropy changes during the formation of solutions and crystallohydrates in MeON - H2O systems, it was meant that in the two-phase regions of MeON - H2O systems, the enthalpy changes linearly depend on the composition. Module changes in enthalpy during the formation of solutions and crystallohydrates increase at the point of LiOH - H2O system transition to the KOH - H2O system. The results of the calculations indicate that, using the literature data on the integral heats of dissolution and enthalpy of formation of crystallohydrates in systems, it is possible to obtain information about changes in enthalpy during the interaction of hydroxides with water with the formation of solutions and crystallohydrates. | ИЗМЕНЕНИЕ ЭНТАЛЬПИИ ПРИ ОБРАЗОВАНИИ РАСТВОРОВ И КРИСТАЛЛОГИДРАТОВ В СИСТЕМАХ LIOH - H2O, NAOH - H2O И KOH - Н2О ПРИ 298,15 К На основе справочных данных были рассчитаны изменения энтальпии при образовании растворов и кристаллогидратов в системах LiOH - H2O, NaOH - H2O и KOH - H2O при смешении соответствующего гидроксида с водой при температуре 298,15 К. При построении графических зависимостей изменения энтропии при образовании растворов и кристаллогидратов в системах МеОН - Н2О имели в виду, что в двухфазных областях систем МеОН - Н2О изменения энтальпии линейно зависит от состава. Изменения энтальпии при образовании растворов и кристаллогидратов по модулю возрастают при переходе от системы LiOH - H2O к системе KOH - H2O. Результаты проведенных расчетов свидетельствуют о том, что, используя литературные данные об интегральных теплотах растворения и энтальпиях образования кристаллогидратов в системах, можно получить сведения об изменениях энтальпии при взаимодействии гидроксидов с водой с образованием растворов и кристаллогидратов. | en-ru |
143433-340653 | LENINGRAD EDUCATION SYSTEM IN THE SOCIO-CULTURAL ENVIRONMENT OF A MEGACITY IN THE 1950S-1960S
The paper characterizes the impact of social life on school education in Leningrad in the 1950s-1960s. It focuses on the implementation of Khrushchev’s school reform in a Soviet megacity. | ЛЕНИНГРАДСКАЯ СИСТЕМА ОБРАЗОВАНИЯ В КОНТЕКСТЕ СОЦИОКУЛЬТУРНЫХ УСЛОВИЙ СВЕРХКРУПНОГО ГОРОДА 1950-1960-х ГОДОВ В статье оценивается влияние социальной жизни города Ленинграда в период 1950-1960-х годов на изменения в школьном образовании; рассматривается ход проведения школьной реформы хрущевской эпохи в условиях крупного советского города. | en-ru |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.