Consider the following premises. Richard is not sleeping. John is climbing a mountain if and only if it is cold. Richard is sleeping if and only if it is windy. John is not climbing a mountain. Can we infer the following from them? If we can, name the inference rule being used: It is cold.
That contradicts the premises. Therefore the answer is no.