According to Newton's third law, what other force must be happening?

 - The disc magnet is pulling on the bar magnet.
 - The disc magnet is pushing on the bar magnet.
The bar magnet is pushing on the disc magnet. So, Newton's third law tells you that the disc magnet is pushing on the bar magnet.