In a remote village, there is a well-known and mystical artifact known as the Mirror of Paradox. This mirror has an uncanny property - it reflects not what merely stands in front of it, but what another designated person is seeing from their viewpoint. Its magical ability can only be activated by one person at a time when they utter the phrase, "Show me the sight through eyes not mine."

A researcher named Kiora has come to study the mirror's properties. Kiora's assistant is a young man named Jalen who has the ability to become invisible at will. Their objective is to test the mirror's capability by having Jalen go invisible and observe something that cannot be seen from Kiora's position, while Kiora uses the mirror to see if she can perceive what Jalen sees invisibly. They decide to test this in the old village square.

The village square is rectangular, with a statue at its center and four large trees at each corner. The Mirror of Paradox is located on the north side of the square, mounted on a stone pedestal. Kiora sets up her observation point on the south side by a tree, facing north toward the mirror, with the statue obstructing her direct line of sight to the pedestal and the area beyond.

Jalen whispers his invisibility incantation and begins to move around the square. He positions himself directly on the other side of the statue (from Kiora's perspective), which places him near the pedestal where the mirror is mounted and directly behind the statue relative to Kiora.

The test begins. Kiora utters the activation phrase. The objective is to ascertain whether Kiora can see through the mirror what Jalen, in his invisible state, is observing behind the statue - an area she cannot directly see from her position.
Firstly, we must consider the unique capabilities of both the Mirror of Paradox and Jalen. The mirror reflects what a designated person sees from their point of view, and Jalen has the power to become invisible at will. These conditions set the stage for interpreting the problem with spatial reasoning within the framework of the specified magical properties.

Kiora and Jalen conduct their experiment in a village square, where the arrangement of the statue and the trees relative to their positions plays a crucial role. Specifically, Kiora is standing on the south side of the square, and a statue obstructs her view of the mirror and the pedestal upon which it rests. Jalen, now invisible, stands on the exact opposite side of the statue in relation to Kiora, near the pedestal and the mirror.

Here is a detailed breakdown of the situation and how Kiora and Jalen's respective positions and abilities interact:

1. Because Jalen is standing behind the statue, which blocks Kiora's line of sight from where she is stationed by the tree, she cannot see Jalen or the pedestal when she looks directly toward the statue. Jalen's invisibility is not a factor at this moment because Kiora's obstruction is the statue itself.

2. When Jalen becomes invisible, it does not alter the physical obstructions in the environment. His invisibility only serves to hide his own form from view, it doesn't allow others to see through objects obstructing their line of sight. Therefore, Jalen's invisibility does not directly impact Kiora's ability to see the pedestal or the surrounding area hidden by the statue.

3. Kiora, upon activating the mirror by saying the activation phrase, is expecting to see whatever Jalen is looking at. This would imply that, through the magical properties of the mirror, her vision is supposed to shift from her current view to that of Jalen's.

4. Jalen looks at the pedestal, observing it from a perspective that is opposite to Kiora's obstructed view. Even though he is invisible, the constraint specified by the Mirror of Paradox's magic states that it reflects what the designated person sees, not their physical appearance. Therefore, Jalen's invisibility is irrelevant to the functionality of the mirror as it relates to Kiora's ability to receive visual information.

5. When the mirror activates, Kiora's vision should transition from her normal perspective to what Jalen can see. Since Jalen is looking at the pedestal area, Kiora, through the mirror's magical reflection capability, will now see the pedestal and its immediate surroundings from Jalen's perspective. The view would display whatever Jalen's current viewpoint encompasses - the back of the statue, the pedestal, and the mirror itself.

6. The fact that Jalen's physical body is invisible only means Kiora does not see Jalen himself in the magical reflection of the mirror; she only sees what he is seeing, which is the pedestal and its surroundings as mentioned earlier.

Therefore, through a complex interplay of spatial positioning, visual obstructions, invisibility magic, and the enchanting properties of the Mirror of Paradox, Kiora successfully gains the view from the mirror that Jalen sees, despite the statue blocking her physical line of sight and the invisibility of her assistant. Therefore, Kiora observes the pedestal and its surroundings through the mirror as Jalen sees it, confirming the efficacy of the Mirror of Paradox when paired with an observer possessing the power of invisibility.