<p><pre><code>  &gt;I&#x27;ve never met a C or C++ debugger that handled this case nicely, unfortunately. 
</code></pre>
Apparently you never use Visual Studio. It can highlight a portion of the statement on each step (at least it used to)