To a Thai speaker, &quot;&#x2F;Mai&quot; and &quot;\Mai&quot; sound as different as English &quot;sit&quot; and &quot;seat&quot;, although much of the world would insist that the two in English sound nearly the same, just as English speakers insist that &quot;&#x2F;Mai&quot; and &quot;\Mai&quot; sound nearly the same.