Sail boats are able to sail into the wind. This, however, requires the drag of the keel to work. It might be possible to use a traditional rocket engine to act like a keel to allow using the laser energy to slow down the craft.