The right way to handle a direct reply to a comment is to detach its thread and leave its pronouns dangling?<p>What particular deficiency of the HN comment threading system is this particular act of moderation addressing?