The author refers to the distribution of <i>values</i> in the text.  That graph is the distribution of <i>leading digits</i> of those values.  It doesn't follow that the first digits would also be a normal distribution.