I wonder if these differences in communication help to explain why some people are better than others at learning new languages (written/spoken, not programming languages).<p>If nothing else, I can use it as an excuse to explain why I have so much more difficulty learning to understand spoken Norwegian compared to being able to read it.  :)