that woul be true for most non verbal human communications, I'm afraid.
My latest experience is with Norwegians, who seem to make an aspirated "uh!" sound for the equivalent of the conversational "mh-mh, keep going". 
I thought for a while they were perpetually stupefied people.