I'd second this, I personally don't hesitate flagging something I think is inappropriate. I've been around HN for a fair while, and lurked a lot in the beginning too, so I will often flag an article that may have been appropriate sans sensationalism.