Simply don't store user-created content (images) in a folder in your main site, that doesn't scale anyway. Put pictures in pic.mysite.com or something like that (you can map an S3 bucket to that if you like).