I don't think most of the video cameras on ATM machines are actually pointed at the machine; they're designed to capture the user's face.<p>I would imagine that gluing a piece of plastic onto an ATM can look just like a regular transaction - person walks up, looks at the screen while their hands are doing something below.