Formulas aside, you can roll your own Excel clone fairly easily.  Have a normal HTML table, capture the cell clicks.  On a click, replace the cell's HTML with that of a text box containing the same text.  Capture tab, shift-tab and enter keypresses and you're nearly there.