<i>"Don’t say currently if you can say now."</i><p>Hmm.<p>To me, the most interesting thing about English is that there is a lot of additional meaning invested in what seems to be a choice of synonymous words.<p>"I am not currently married" conveys to me "I am not married but I will/want to be".<p>"I am not married now" means "I am not married but I used to be".<p>No?<p>[Disclaimer: English is not my first language, though by now I have the greatest fluency in it]