I'm not really familiar with this technology but I thought the default Ubuntu client Transmission could do this via it's cli interface.<p>I'd imagine if it's in Ubuntu it'll be available easily in Debian.