I'm embarrassed to admit I thought _() was specific to Wordpress. Great to know its not.<p>metaphone() is a great tip too. I've only used soundex() in MySQL, will be interesting to see how they compare.