Ok, the email in your profile requires a human to interpret it, but this is still most likely the case (I got that spam too).<p>If someone got it on the non-public email used for YC submissions, it would be a different story (HN security compromised, or someone with legitimate access to these addresses leaking them).