The way Lala currently works is that it matches songs you have in your library with their cloud library and only uploads and stores your copy if there's no match. I don't know if Apple would continue doing it that way but that's how it works now.