Usually that stuff goes into /usr/local (d:/cygwin/usr/local, or on my machine just c:/usr/local - I'm mapping cygwin to c:\ against their recommendations for mapping in root folder - but it works fine).