hey there -- you've developed a really useful tool and I can see myself using this in the future all the time for helping learn languages... BUT I really think you need categorization by language for this to really take off.  Otherwise great concept and implementation, hope it takes off!