I agree that everything is leaky abstractions. The lesson I get from the idea is to assess the probability of leaks occurring and the risks they present when they do. Some of the ORM ones that the author mentions are pretty onerous.