The issue isn't getting the SKUs off the iPad, it's getting them off the scanner and onto the iPad. The iPad includes a USB connector to charge and sync, not to access devices with. There aren't public APIs to access USB devices--the accessories you see that use the 30-pin go the other way (getting music off typically).