Never underestimate the power of laziness. It is much easier to open an unlocked door as opposed to having to either quitely cut open a window or just smashing the window and having to avoid shards of glass and keeping the noise down. That is unless the person didn't bother to lock their windows.