I'm sure Ruby's design is worth study, and maybe there are things identifiably "japanese" about it.  But surely simplicity and symmetry are <i>not</i> among them.  It's a very large language, with many non-orthogonal features -- cleaner than perl or C++, but certainly nothing like, say, Lua or Clojure.