Because every language from Javascript to Haskell calls this operation "reverse", because "flip" is a more ambiguous term than "reverse", and because the only reason the word "flip" is used is as a result of a bizarre perl idiosyncracy about context-based evaluation.