She might have failed to untick some option when registering I guess - but that wouldn't give FB the right to impersonate her would it? The email said :
The following person invited you to be their friend on Facebook: &#60;wife's facebook account name&#62;