From the selected examples in the article it looks like the biggest mistakes one could make would be in Greece and the Mediterranean.  Many of the hand gestures which are innocuous in the West are quite vulgar in the Mediterranean area.