This is at least partly why it's hard for older people to learn new things, while 5 year olds seem to pick up things in days. As you age, you become more cautious, a natural progression caused by continuous exposure to pain and suffering. It gets the point of irrationality. What's the risk in trying out a new language? In reality, there really is none, you've just got to fight past it.