I think some of this problem could be averted by better communication skills on <i>our</i> part. If I notice someone repeating something to me, maybe it means they don't think I've gotten it, so the best response would be to say it back to them in my own words. I've found this technique to be marvelous when I can remember to use it. ;)