Individuals do not have to respond to FoI requests they are for organisations. The Uni of East Anglia is in charge of the data - they are responsible for responding to the FoI. Admittedly the request could be derailed by particular individuals but then it would be an internal issue to be handled in the normal way. Sacking the scientists and releasing the data for example would have allowed the Uni to meet their lawful duty.