un-reply-able email makes me think that there is something intrinsically wrong somewhere. mostly it suggests to me that there is another mode of communication that ought to take that mode of communication over from email.