Thanks, that's exactly the answer I was looking for. For some reason, I was under the impression that simplifying queries was actually a design goal of NoSQL whereas it really is about scalability and performance... right?