I don't think <i>Reason</i> is saying that this example proves that gov't intervention is flawed.  I think they take it as a premise that gov't intervention is generally flawed, and the conclusion here is that we have an example of champions of gov't intervention disingenuously promoting this phenomenon as an example of why gov't intervention is needed.