Sorry, no time to do the legwork to see if this would work, but I wonder if this "wastage" could be crudely measured by taking some aggregate number of patent related lawsuits per year, multiplying by some factor to include those settled out of court, multipy again by a conservative mean cost of a patent action (attack, defense, commonwealth) == $wasted/year.