IANAL, but it is my understanding that you own the copyright on the modifications you make when creating a derivative work, regardless of whether or not the derivative work is itself a copyright violation.