This is much more a statement about how simple the ATA port interface is than it is about Forth.  Writing for hardware only <i>sounds</i> complicated to modern folks who have never tried it.  Remember that these were devices built with a few thousand transistors at most.  There's only so much complexity you can pack into that structure.