Your interpretation is incorrect. Google have quite clearly stated that they are no longer willing to accept any censorship of their search results on Google.cn and that they are prepared to shut down their operations in China if it's not possible to legally run Google.cn without filters. As it seems unlikely that the Chinese government will permit Google to operate such an unfiltered search engine, Google is effectively announcing its exit from the Chinese market.