Hmm... looks like I replied to the wrong comment. I meant to reply to this one: <a href="http://news.ycombinator.com/item?id=1063142" rel="nofollow">http://news.ycombinator.com/item?id=1063142</a>, one of the higher children of the one I actually replied to.