If both Tortoise and Hare have just entered a cycle of length n, the original algorithm takes n iterations before the Tortoise is caught (2n steps for the Hare, n steps for the Tortoise). Likewise, TT takes n steps (although it may take some additional steps before the turtle is teleported into the loop; once this has happened, it's n steps.)