Very nice plugin for photoshop! 
I don't have a lot of experience with this, but anecdotally I've had better experiences using git with bunches of binary files than SVN. Maybe it had something to do with the structure of the binaries, but I was always and forever getting conflicts and such in SVN - or maybe it was the way my old company set it up, who knows.