Basically you look for shapes. Usually you start from some vague idea, documents describing stuff that should be there, and then you look for shapes that look too peculiar for nature alone. See Portus for an example: natural ponds are not usually hexagonal...