Great product and lots of fun to play with!
The odd edgecases remind me a little of <a href="http:&#x2F;&#x2F;translationparty.com&#x2F;" rel="nofollow">http:&#x2F;&#x2F;translationparty.com&#x2F;</a> :)