The energy you lose from lateral collisions has very small impact on the forward movement<p>rolling as straight as possible might bump from side to side, but between the left and right side the wheels will be rotating with as little friction as possible.<p>deliberately going to one side guarantees that the wheels will  <i>never</i> reach max speed.