I think &quot;seriously concerned&quot; is different from &quot;personally bothered&quot;. Concern has to do with the situation as a whole and what you might do about it, not i.e. feelings of personal violation, no?