No way could it be just a couple of software engineers. The engine is a system, and its the engine that has to pass the emissions tests. So that means the whole engine development team had to be in on it, including their technical management. They in turn would not have done such a thing if they had not believed that senior management wanted it, and it is the responsibility of senior management to make it clear what they want.