I was getting redirected to <a href="http:&#x2F;&#x2F;www.forbes.com&#x2F;forbes&#x2F;welcome&#x2F;" rel="nofollow">http:&#x2F;&#x2F;www.forbes.com&#x2F;forbes&#x2F;welcome&#x2F;</a> if I clicked the link on HN.<p>If I copy &amp; paste the link to a new tab, then it worked for me.