Are there more basic string operations that need to be available for Arabic, a quick play with copy and paste produces all sorts of unusual effects I assume because of combining marks not being copied or being suitable in their new contexts.<p>I&#x27;d assume that the text is modified in units more complex than substrings and whitespace splitting?