&gt; <i>Well, but that&#x27;s not too different from the use of Italics in English orthography, which also includes sound effects and foreign words.</i><p>True. But using italics with foreign words is not a de facto English language rule.