Because the culturally normative lifestyle in the USA is to <i>own</i> your housing, not rent it.  You&#x27;re thus supposed to count housing inflation as a rise in your asset portfolio, not a rise in costs.