The key difference between the two is what is revealed by the disclosure that they are trying to compel.<p>In the case of the hard drives, providing the decryption key establishes only that the drives belong to him or that he at least has access to the information they contain.<p>In the second case showing the police where a body is located is in itself strong evidence that he was involved in the crime.