Many ancient cultures had the same word for blue and green because they are actually pretty close together from a wavelength perspective.  A conjecture is that people started to have a word for the color blue, in addition to green, when blue pigment was discovered and started to be used more regularly.