What if he is merely introverted, and responds well to pressure when there is not an awkward, immediate social situation? There are lots of excellent programmers like this, you know, and also very few workplaces that actually benefit from lots of real-time interpersonal communication (as opposed to cargo culting that from startup bullshit).