Sounds like you should be automating more stuff, there is little reason compiling something like nginx should cause technical debt. Especially since nginx versions in stable distros are usually really old versions, and when it comes to security take a while to get patched up.