What&#x27;s the linguistic term for retroactively applying a word like this? Its like referring to a horse-drawn cart as a &quot;medieval car&quot;. I don&#x27;t think calligraphers would get too upset about it--and maybe contemporary English actually allows it. It is the reverse of how these things were thought of though in the past.