Onedrive had similar same icon overlays to notify if the file was really downloaded or not. Dropbox is going to run into the same problem with placeholders where people go offline thinking they have the entire file.