<i>&gt;Indeed, one wonders why the government (of the US or of Germany) continues to tolerate the existence of this company at all</i><p>The State of Lower Saxony (one of the German States) holds part of VW&#x27;s shares. So there&#x27;s some incentive by at least the state government to protect the company.