&gt; I wouldn&#x27;t respond to any of them.<p>This is a difference in era and culture, I think, rather than only one of spelling. Look at all of the &quot;other names&quot; listed on the Christopher Columbus page of Wikipedia. In Italy he was Cristoforo Colombo, in Spain he was Cristóbal Colón.