Some material like that is generated by templates, so updating the templates updates it in many places.<p>A lot, however, is just done manually by the armies of volunteers that contribute to the site. More than a few people specialize in updating bits of minutia like that.