SEO friendly URL issue
I have a problem in after creating SEO friendly links in my site.
here is the .htaccess file codes.

RewriteEngine On
RewriteRule ^www/category/([0-9]+)/(.*?).html$ www/product/productlist.php?category=$1 [L]


preciously i have this link
http ://www.mysite.com/www/product/productlist.php?category=00136

now SEO link is this

http ://www.mysite.com/www/category/00136/aprons.html

this is working okay.

and the issue im having is after the page loads all other site links also changed.
and those links are having these extra lines(www/category/) in the url now
how to avoid this thing.

site normal links like

http ://www.mysite.com/www/content/index.php

now link shows

http ://www.mysite.com/www/category/content/index.php


how to avoid adding these folder names - www/category/


other links are having short url like this-

a href='../../www/content/index.php'

Thanks

im realy appreciate valuable response for this 
SEO friendly URL issue
===

I have a problem in after creating SEO friendly links in my site.
here is the .htaccess file codes.

RewriteEngine On
RewriteRule ^www/category/([0-9]+)/(.*?).html$ www/product/productlist.php?category=$1 [L]


preciously i have this link
http ://www.mysite.com/www/product/productlist.php?category=00136

now SEO link is this

http ://www.mysite.com/www/category/00136/aprons.html

this is working okay.

and the issue im having is after the page loads all other site links also changed.
and those links are having these extra lines(www/category/) in the url now
how to avoid this thing.

site normal links like

http ://www.mysite.com/www/content/index.php

now link shows

http ://www.mysite.com/www/category/content/index.php


how to avoid adding these folder names - www/category/


other links are having short url like this-

a href='../../www/content/index.php'

Thanks

im realy appreciate valuable response for this 