
razhan/whisper-base-hawrami-translation
Automatic Speech Recognition
•
0.1B
•
Updated
•
11
audio
audioduration (s) 0.62
18.4
| id
int64 1
17.6k
| sentence
stringlengths 3
289
| gender
stringclasses 1
value | language
stringclasses 1
value | original_full_path
stringlengths 34
34
| duration
float64 0.62
18.4
| speaker_id
stringclasses 1
value |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | that event was what he had decided to arrange. | female | english | dataset/english/english_000000.mp3 | 2.496 | SPEAKER_32 |
|
2 | that's the solution of the mystery! | female | english | dataset/english/english_000001.mp3 | 1.728 | SPEAKER_32 |
|
3 | She had broken up Jane Austen's sentence, and thus given me no chance of pluming myself upon my impeccable taste, my fastidious ear. | female | english | dataset/english/english_000002.mp3 | 8.128 | SPEAKER_32 |
|
4 | but my dear little nurse picked it out of my mouth with a small needle. | female | english | dataset/english/english_000003.mp3 | 3.371 | SPEAKER_32 |
|
5 | in listening to it, I again wept. | female | english | dataset/english/english_000004.mp3 | 1.877 | SPEAKER_32 |
|
6 | he dried them with the back of his hand | female | english | dataset/english/english_000005.mp3 | 2.027 | SPEAKER_32 |
|
7 | play compared to the horrors of school. | female | english | dataset/english/english_000006.mp3 | 1.835 | SPEAKER_32 |
|
8 | for time or death will put an end to the wrath of her parents. | female | english | dataset/english/english_000007.mp3 | 2.965 | SPEAKER_32 |
|
9 | I got up and walked into the court to seek him. | female | english | dataset/english/english_000008.mp3 | 2.432 | SPEAKER_32 |
|
10 | it is a sound precaution, and may be a necessary preparation. | female | english | dataset/english/english_000009.mp3 | 3.392 | SPEAKER_32 |
|
11 | I looked surprised. | female | english | dataset/english/english_000010.mp3 | 1.109 | SPEAKER_32 |
|
12 | fall, leaped from his horse | female | english | dataset/english/english_000011.mp3 | 1.643 | SPEAKER_32 |
|
13 | so she spoke. | female | english | dataset/english/english_000012.mp3 | 0.939 | SPEAKER_32 |
|
14 | but they kept on watching the room. | female | english | dataset/english/english_000013.mp3 | 1.6 | SPEAKER_32 |
|
15 | he leaned forward eagerly | female | english | dataset/english/english_000014.mp3 | 1.493 | SPEAKER_32 |
|
16 | but not mad. | female | english | dataset/english/english_000015.mp3 | 0.917 | SPEAKER_32 |
|
17 | open the door! | female | english | dataset/english/english_000016.mp3 | 0.917 | SPEAKER_32 |
|
18 | they trundled out of the yard | female | english | dataset/english/english_000017.mp3 | 1.515 | SPEAKER_32 |
|
19 | to expect me to love by choice is idle. | female | english | dataset/english/english_000018.mp3 | 2.411 | SPEAKER_32 |
|
20 | the way you got past that dragon'well | female | english | dataset/english/english_000019.mp3 | 1.963 | SPEAKER_32 |
|
21 | he was going to be all that his uncle and cousin obviously expected of him | female | english | dataset/english/english_000020.mp3 | 4.224 | SPEAKER_32 |
|
22 | I never thought. | female | english | dataset/english/english_000021.mp3 | 0.981 | SPEAKER_32 |
|
23 | but you're why I stayed. | female | english | dataset/english/english_000022.mp3 | 1.195 | SPEAKER_32 |
|
24 | thought I could make out the bird by her bright plumage | female | english | dataset/english/english_000023.mp3 | 2.56 | SPEAKER_32 |
|
25 | so was saved from a watery doom. | female | english | dataset/english/english_000024.mp3 | 1.792 | SPEAKER_32 |
|
26 | glancing into his room, he took out and gave her the thin square envelope of a telegram. | female | english | dataset/english/english_000025.mp3 | 4.907 | SPEAKER_32 |
|
27 | the roof was slippery. | female | english | dataset/english/english_000026.mp3 | 1.216 | SPEAKER_32 |
|
28 | he told the housekeeper to take all the big ones and throw them into the yard. | female | english | dataset/english/english_000027.mp3 | 4.075 | SPEAKER_32 |
|
29 | my nurse having set me down | female | english | dataset/english/english_000028.mp3 | 1.664 | SPEAKER_32 |
|
30 | strong enough to knock me down and drag me into the woods. | female | english | dataset/english/english_000029.mp3 | 2.987 | SPEAKER_32 |
|
31 | he tried earnestly to dissuade her from it. | female | english | dataset/english/english_000030.mp3 | 2.24 | SPEAKER_32 |
|
32 | soon got upon firm ground | female | english | dataset/english/english_000031.mp3 | 1.749 | SPEAKER_32 |
|
33 | why had he allowed that doctor to go! | female | english | dataset/english/english_000032.mp3 | 2.005 | SPEAKER_32 |
|
34 | Why, if it was an illusion, not praise the catastrophe, whatever it was, that destroyed illusion and put truth in its place? | female | english | dataset/english/english_000033.mp3 | 7.296 | SPEAKER_32 |
|
35 | who first brought the pox into a noble house | female | english | dataset/english/english_000034.mp3 | 2.496 | SPEAKER_32 |
|
36 | if you allow me to say so or yet yours. | female | english | dataset/english/english_000035.mp3 | 2.389 | SPEAKER_32 |
|
37 | he addressing me by some elegant term that I don't care to repeat. | female | english | dataset/english/english_000036.mp3 | 4.011 | SPEAKER_32 |
|
38 | but it was only mingled with other causes in making her more conscious of that new alarm on his behalf | female | english | dataset/english/english_000037.mp3 | 5.483 | SPEAKER_32 |
|
39 | then her bones were starting through the skin. | female | english | dataset/english/english_000038.mp3 | 2.048 | SPEAKER_32 |
|
40 | she left her vulgar teasing | female | english | dataset/english/english_000039.mp3 | 1.557 | SPEAKER_32 |
|
41 | went ashore there, joined a discovery party | female | english | dataset/english/english_000040.mp3 | 2.496 | SPEAKER_32 |
|
42 | partly because you were poorly | female | english | dataset/english/english_000041.mp3 | 1.493 | SPEAKER_32 |
|
43 | that the tunnel is of magical origin and can only be closed magically. | female | english | dataset/english/english_000042.mp3 | 4.288 | SPEAKER_32 |
|
44 | pursued over the pasture by three fierce wolves | female | english | dataset/english/english_000043.mp3 | 2.667 | SPEAKER_32 |
|
45 | but all she had to do was admit the possibility for it to be considered a reality. | female | english | dataset/english/english_000044.mp3 | 4.48 | SPEAKER_32 |
|
46 | couldn't you go to that counsel yourself and tell him the whole thing by yourself? | female | english | dataset/english/english_000045.mp3 | 4.075 | SPEAKER_32 |
|
47 | it was like a continual seduction. | female | english | dataset/english/english_000046.mp3 | 1.813 | SPEAKER_32 |
|
48 | that the cause of death had been the cyanide vapors activated in the tray by some photographic acid | female | english | dataset/english/english_000047.mp3 | 6.165 | SPEAKER_32 |
|
49 | as he takes his leave of the pair | female | english | dataset/english/english_000048.mp3 | 1.771 | SPEAKER_32 |
|
50 | continued to turn it. | female | english | dataset/english/english_000049.mp3 | 1.152 | SPEAKER_32 |
|
51 | applied his eye to the keyhole, which wastolerably large | female | english | dataset/english/english_000050.mp3 | 3.264 | SPEAKER_32 |
|
52 | with whom I received four hundred pounds for a portion. | female | english | dataset/english/english_000051.mp3 | 2.731 | SPEAKER_32 |
|
53 | I don't bear malice about it. | female | english | dataset/english/english_000052.mp3 | 1.472 | SPEAKER_32 |
|
54 | I took his leg and his eye. | female | english | dataset/english/english_000053.mp3 | 1.579 | SPEAKER_32 |
|
55 | Aah Ancient Egyptian mummies. | female | english | dataset/english/english_000054.mp3 | 1.707 | SPEAKER_32 |
|
56 | I am, therefore, in a measure constrained to follow that road | female | english | dataset/english/english_000055.mp3 | 3.477 | SPEAKER_32 |
|
57 | if he would ever leave his bed again | female | english | dataset/english/english_000056.mp3 | 1.771 | SPEAKER_32 |
|
58 | without a thought, seemingly,that her great moral and social need should modify his conduct inany way. | female | english | dataset/english/english_000057.mp3 | 6.187 | SPEAKER_32 |
|
59 | for she did not know her in this new mood. | female | english | dataset/english/english_000058.mp3 | 1.899 | SPEAKER_32 |
|
60 | you don't talk. | female | english | dataset/english/english_000059.mp3 | 0.875 | SPEAKER_32 |
|
61 | you can tell all about it at the court martial. | female | english | dataset/english/english_000060.mp3 | 2.219 | SPEAKER_32 |
|
62 | to withdraw quietly into a little drawing room, especially her own, next to the great sala. | female | english | dataset/english/english_000061.mp3 | 5.376 | SPEAKER_32 |
|
63 | for it seems that a woman must needs be a mother in order to be venerable. | female | english | dataset/english/english_000062.mp3 | 3.819 | SPEAKER_32 |
|
64 | but when he had copied it carefully, in a large scrawl that was easy to read | female | english | dataset/english/english_000063.mp3 | 4.203 | SPEAKER_32 |
|
65 | but he simply turned his head the other way | female | english | dataset/english/english_000064.mp3 | 2.091 | SPEAKER_32 |
|
66 | it was like giving him the land | female | english | dataset/english/english_000065.mp3 | 1.579 | SPEAKER_32 |
|
67 | who, having heard of the new guests and of the beauty of the young lady | female | english | dataset/english/english_000066.mp3 | 3.691 | SPEAKER_32 |
|
68 | the young landowner had been a long while betrothed to her | female | english | dataset/english/english_000067.mp3 | 3.029 | SPEAKER_32 |
|
69 | broke his bread with his left hand and drank his soup with his right. | female | english | dataset/english/english_000068.mp3 | 3.541 | SPEAKER_32 |
|
70 | without paying any more attention to him. | female | english | dataset/english/english_000069.mp3 | 2.112 | SPEAKER_32 |
|
71 | hurried to the window and tried to open it | female | english | dataset/english/english_000070.mp3 | 2.091 | SPEAKER_32 |
|
72 | for that happiness would compose his mind and give him courage to make his confession. | female | english | dataset/english/english_000071.mp3 | 4.693 | SPEAKER_32 |
|
73 | dressed in shoes and light summer trousers. | female | english | dataset/english/english_000072.mp3 | 2.368 | SPEAKER_32 |
|
74 | you looked through me, and frowned | female | english | dataset/english/english_000073.mp3 | 1.643 | SPEAKER_32 |
|
75 | I did try, but was presently swept off the stool and denominated a little bungler. | female | english | dataset/english/english_000074.mp3 | 4.672 | SPEAKER_32 |
|
76 | it will only cost you a discount of 5,000 or 6,000 francs. | female | english | dataset/english/english_000075.mp3 | 4.053 | SPEAKER_32 |
|
77 | three fixed crystal walkie talkie sets with a range of not less than five miles | female | english | dataset/english/english_000076.mp3 | 4.565 | SPEAKER_32 |
|
78 | I wandered up to the church. | female | english | dataset/english/english_000077.mp3 | 1.451 | SPEAKER_32 |
|
79 | I had never noticed before. | female | english | dataset/english/english_000078.mp3 | 1.664 | SPEAKER_32 |
|
80 | he said vaguely. | female | english | dataset/english/english_000079.mp3 | 1.003 | SPEAKER_32 |
|
81 | our overseer sent him out a pound of potatoes and half a pint of oatmeal. | female | english | dataset/english/english_000080.mp3 | 4.203 | SPEAKER_32 |
|
82 | I have told you my wish | female | english | dataset/english/english_000081.mp3 | 1.28 | SPEAKER_32 |
|
83 | I could not think what it might be. | female | english | dataset/english/english_000082.mp3 | 1.749 | SPEAKER_32 |
|
84 | I must go and bar the doors quick | female | english | dataset/english/english_000083.mp3 | 1.813 | SPEAKER_32 |
|
85 | I asked for volunteers to come back and find him. | female | english | dataset/english/english_000084.mp3 | 2.944 | SPEAKER_32 |
|
86 | stood there in shirt and breeches looking out of the window. | female | english | dataset/english/english_000085.mp3 | 3.008 | SPEAKER_32 |
|
87 | she asks, voice high and fake innocent. | female | english | dataset/english/english_000086.mp3 | 2.261 | SPEAKER_32 |
|
88 | the hand holding onto the canvas was a skeleton covered with wrinkled skin. | female | english | dataset/english/english_000087.mp3 | 4.48 | SPEAKER_32 |
|
89 | said the young lady, scowling, and turning her face to the fire. | female | english | dataset/english/english_000088.mp3 | 3.477 | SPEAKER_32 |
|
90 | a look of fear came into his eyes. | female | english | dataset/english/english_000089.mp3 | 1.877 | SPEAKER_32 |
|
91 | please let me out, mister | female | english | dataset/english/english_000090.mp3 | 1.451 | SPEAKER_32 |
|
92 | I hope it doesn't take me the whole blasted afternoon. | female | english | dataset/english/english_000091.mp3 | 2.901 | SPEAKER_32 |
|
93 | until the barber brought a great pot of cold water from the well | female | english | dataset/english/english_000092.mp3 | 3.221 | SPEAKER_32 |
|
94 | I thought of my father's grave in the churchyard, by our house | female | english | dataset/english/english_000093.mp3 | 3.2 | SPEAKER_32 |
|
95 | ascended the stairs with incredible softness and silence | female | english | dataset/english/english_000094.mp3 | 3.264 | SPEAKER_32 |
|
96 | with a long oil ladle in one hand, and a still longer whaling lance in the other. | female | english | dataset/english/english_000095.mp3 | 4.8 | SPEAKER_32 |
|
97 | I'm sorry you wasted the trip. | female | english | dataset/english/english_000096.mp3 | 1.621 | SPEAKER_32 |
|
98 | when winter comes without a spring that I shall ever see. | female | english | dataset/english/english_000097.mp3 | 2.944 | SPEAKER_32 |
|
99 | blanching with fright. | female | english | dataset/english/english_000098.mp3 | 1.195 | SPEAKER_32 |
|
100 | the smile ended in a tear. | female | english | dataset/english/english_000099.mp3 | 1.643 | SPEAKER_32 |