Koreanong birhen na multo

Sarong '''Koreanong birhen na multo''' ( {{Korean|처녀귀신|處女鬼神}}     ) iyo an espiritu nin sarong daing agom na babae sa osipon asin alamat kan mga Koreano. Siya midbid man bilang sarong ''malmyeong'', ''sonmalmyeong'', o ''songaksi'' . <ref name=":02">{{Cite web|title=손각시|url=http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0030464|access-date=August 20, 2021|website=[[Encyclopedia of Korean Culture]]}}</ref>

== Kapinunan ==
Sa amay na tradisyonal na Korea, an mga babae pinadakula na may mga ideolohiya na an solamenteng katuyuhan kan saindang buhay iyo an maglingkod sa saindang ama, agom, asin mga aki. <ref name=":12">{{Cite web|title=왕신 - 디지털천안문화대전|url=http://cheonan.grandculture.net/cheonan/dir/GC04501968?category=%EC%A7%91%ED%95%84%EC%9E%90&depth=3&name=%EA%B0%95%EC%84%B1%EB%B3%B5&search=%EA%B0%95%EC%84%B1%EB%B3%B5|access-date=August 20, 2021|website=cheonan.grandculture.net}}</ref><ref name=":22">{{Cite web|last=경기문화재단|date=December 15, 2010|others=경기문화재단|title=경기도의 설화와 민담 : 광명시|url=https://memory.library.kr/exhibits/show/e1/item/28223|access-date=August 20, 2021|website=memory.library.kr|archive-date=August 20, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210820151341/https://memory.library.kr/exhibits/show/e1/item/28223|dead-url=yes}}</ref>Pigtutubodan na an sarong babae nagkakaigwa nin bilog na buhay na pagkaanggot asin dai makakabalyo sa buhay pagkagadan kun siya magadan bago maotob an saiyang mga responsibilidad. .<ref name=":32">{{Cite web|title=Beware, ghostly virgins at large|url=https://koreajoongangdaily.joins.com/2006/10/27/features/Beware-ghostly-virgins-at-large/2834422.html|access-date=August 20, 2021|website=[[Korea JoongAng Daily]]|date=October 27, 2006|language=en}}</ref><ref name=":42">{{Cite web|last=Chew|first=Samantha|date=June 8, 2020|title=8 Korean Folklore & Urban Legends That Inspired Korean Dramas & Movies|url=https://thesmartlocal.com/korea/korean-folklore-dramas/|access-date=August 20, 2021|website=TheSmartLocal South Korea - Travel, Lifestyle, Culture & Language Guide|language=en-US}}</ref>  Ibinilang na para sa sainda an pagkagadan nin sarong birhen katumbas kan pagigin daing kahulogan kan saindang buhay.  Kaya, sa osipon, an daing agom na hoben na mga daragita pagkagadan nagigin sarong han asin nagigin maraot na mga espiritu. Sinda mayormenteng nakikisumaro sa mga hoben na babae na kaedad ninda, na pig-aanggotan asin pigdadanyaran sinda. Pwede man nindang raoton an pamilya asin kaya sinda espesyal na nakalista bilang basalyo sa saindang harong. Sarong sadit na estante an nakasabit sa lanob sa sarong kanto, asin sarong sadit na kahon na gibo sa kahoy an nakabugtak dian, o an espiritu nakabugtak sa sarong siwang sa pinto. 

== Itsura ==
[[Ladawan:Sobok.jpg|thumb|233x233px| ''Sobok'', sarong puting ''hanbok'' (an tradisyonal na gubing sa pagmondo)]]
An espiritu parateng ilinaladawan bilang sarong babae na nakasulot nin puting ''[[hanbok]]'', na inaapod na ''sobok'' ( {{Korean|소복}} ), an tradisyonal na puting gubing sa pagmondo na nakababa an saindang buhok. Sa tradisyon, an mga babaeng may agom nagbubugkos kan saindang buhok asin nin huli ta an espiritu nagadan na daing agom, sinda nagbubutas kan saindang buhok. <ref name=":52">{{Cite web|last=Archive|date=December 17, 2012|title=Behind the Myth: Korean Ghosts|url=https://gwangjunewsgic.com/arts-culture/korean-myths/behind-the-myth-korean-ghosts/|access-date=August 20, 2021|website=[[Gwangju News]]|language=en-US}}</ref>  An espiritu igwa nin maputing lalawgon na may maitom na mga bilog asin dikit na dugo an nagtuturo hale sa gilid kan saiyang ngoso. Minsan, ilinaladawan na nagtuturo nin luha nin dugo o natatahoban pa ngani nin dugo. Alagad, sa kapinunan, an mga Koreanong birhen na multo pigkonsiderar na dai naiiba sa mga tawo huli sa saindang malinig na itsura. 

== Aktibidad ==
An mga birhen na aswang na Koreano midbid na marhay sa pag-atake sa mga inabandonang edipisyo, orog na sa mga ospital, eskwelahan, banyo, sementeryo, danaw, madiklom na mga tinampo sa bukid o mga lugar na may kakahuyan. <ref name=":62">{{Cite web|date=October 16, 2014|title=8 Freaking Creepy Korean Urban Legends That'll Have You Locking Your Bedroom Door At Night|url=https://thoughtcatalog.com/michael-koh/2014/10/8-freaking-creepy-korean-urban-legends-thatll-have-you-locking-your-bedroom-door-at-night/|access-date=August 20, 2021|website=Thought Catalog|language=en-US}}</ref>   <ref name=":72">{{Cite web|title=Korea Herald|url=http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20160701000326&mod=skb|access-date=August 20, 2021|website=[[The Korea Herald]]}}</ref> Nagpopoon sinda kan saindang akto mga matanga na nagpapadagos sagkod sa kaagahon. <ref name=":82">{{Cite web|last=고|first=승희|date=July 30, 2021|title=전 세계 어디에도 없다…호러와 국악이 만났다|url=http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20210730000582|access-date=August 20, 2021|website=헤럴드경제|language=ko}}</ref>  Haros pirmi sindang may halabang buhok na nakatahob sa saindang lalawgon, na may mga tampok na mapungaw, na nakagubing nin puti. Pigtutubodan na maaaraman kan mga tawo na yaon sinda sa presensya nin sarong birhen na multo kun igwa nin biglang pagbabago sa temperatura asin direksyon kan doros.   Sinda nag-aapi na may kaanggotan asin pagbalos sa mga nagcausa sa sainda nin danyos asin midbid man na nag-aapi sa mga bagong kasal.  An mga ini pigkokonsiderar na nagdadara nin mga helang asin aksidente. 

== Mga Mito ==
Poon pa kan suanoy na mga panahon, pinaghohona na an pagkaanggot grabe kun nagadan an sarong birhen. Igwa nin eroestorya na kun an siisay man masaniban nin sarong birhen na multo, sinda magkakaigwa nin makosog na pagkaanggot o na sinda dai makakapag-agom. Huli kaini, kaidtong panahon, sa takot na magadan an sarong birhen asin magin multo, an mga munyika na nagduduon sa kinatawo nin lalaki ginigibong dagami asin ibinubugtak sa lungon o mga munyika na nakagubing nin lalaki asin ilinobong na baliktad. Dangan an mga tunok ibinugtak sa palibot kan lungon asin ilinobong.  An rason sa pagbugtak nin sarong lalaking munyika na nagduduon kan mga kinatawo sa sarong lungon o pagsulot nin mga gubing nin lalaki iyo tanganing rangahon sinda sa pakikipag-olay sa mga lalaki dawa sinda nagadan na, asin an paglubong kan lungon na nakabaliktad iyo an pag-ulang sa birhen na aswang na magluwas nin lubos. An parteng ini nagpapahiling kun gurano an takot sa mga birhen na multo sa sibilyan na kinaban kaidto. 
[[Ladawan:Haesindang_Park,_South_Korea.jpg|thumb|200x200px| Haesindang Park, Samcheok, South Korea]]
Igwa man nin lalaking katumbas kan Koreanong birhen na aswang na midbid bilang an Koreanong bachelor ghost (총각귀신, ''chonggakgwishin'' ).   Pigkokonsiderar na an Koreanong birhen na multo puwede sanang mahale sa paagi nin paggibo kan ritwal nin eksorsismo o sa paagi nin "mga kasal sa kalag" (영혼결혼식, yeonghongyeolhonsig) na sarong kasal na ginigibo para sa ''cheonyeo'' ("birhen") asin ''chonggak'' ("soltero") "tanganing an saindang kalag makapahingalo sa kalag".  An mga birhen na multo pwede man na gibohon na magbalyo sa buhay pagkagadan sa paagi nin tradisyonal na pagtogdok nin mga estatuwang phallic .

An iba sa mga estatuwa na ini makukua pa sa Haesindang Park, na namumugtak sa Samcheok .  An mga santuaryo para sa birhen na aswang na Koreano pwedeng magtampok nin mga inukit asin eskulturang phallic, asin magkakaigwa nin taonan na mga rito na nag-aalok nin kakanon asin inomon sa mga kalag. 

== Sa popular na kultura ==
Sa klasikong Janghwa Hongryeon jeon, na bantog sa pagtampok nin sarong birhen na multo, an paglataw ni Hongryeon sa atubangan nin sarong gobernador nin sarong banwaan ilinaladawan bilang "Sarong magayon na babae na nakagubing nin berdeng dyaket asin eskarlatang palda an toninong na naglaog asin nagduko." Mahusay asin disente an itsura kan multo kaya dai makangangalas na magsabi an gobernador, "Tawo ka o demonyo, sabihan mo ako kan totoo!" <ref>{{Cite web|date=August 4, 2015|title=[특집]'소복에 긴 머리' 어디서 유래했나|url=http://weekly.khan.co.kr/khnm.html?mode=view&dept=116&art_id=201508041855381|access-date=August 20, 2021|website=[[Weekly Kyunghyang]]|language=ko}}</ref>  Siring man, an takot sa sarong birhen na aswang na nagadan na may pagkauri malinaw na ilinaladawan sa ''Geumgyepildam'' ( {{Korean|금계필담}} ), sarong koleksyon nin mga osipon na isinurat ni Seo Yu-young kan 1873. 

Sa popular na kultura asin media, an kaparehong paglataw kan sarong Koreanong birhen na multo ( ''cheonyeogwisin'' ) makukua sa ''The Ring Virus'' (1999) na sarong pelikula na nakabasar sa sarong naenot na pelikula nin katakutan na Hapon. 

An istorya kan birhen na aswang na Koreano ( ''cheonyogwisin'' ) pig-adaptar man sa mga kontemporanyong dramang Koreano. An mga drama arog kan ''Oh My Ghost'', ''Arang and the Magistrate'', ''Hey Ghost, Let's Fight'' asin sarong popular na serye sa TV sa tig-init, ''The Country of Legends'', nag-iikot sa mga birhen na multo. 

Sarong lumang pelikula na an pangaran ''Cheonyeogwisin'' an pinaluwas kan 1967 na pinagbidahan ni Park Seong-ja ( 박성자 ) asin Lee Ye-chun ( 이예춘 ), na pigdirehir ni Shim Woo-seop ( 심우섭 ). ''An Scent of a Ghost'' na pigdirehiran ni Jun-hak Lee, sarong makatatakot na romansa manungod sa pakikipaglaban na mapaluwas an sarong birhen na multo sa sarong maluyang Mugunghwa Villa na madali nang itugdok giraray. <ref>{{Cite web|title='귀신의 향기' 포스터 이대로 결혼해도 될까요?|url=http://mtvdaily.asiae.co.kr/article.php?aid=15607493821465103008|access-date=August 20, 2021|website=mtvdaily.asiae.co.kr|archive-date=August 20, 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210820151339/http://mtvdaily.asiae.co.kr/article.php?aid=15607493821465103008|dead-url=yes}}</ref> Pinaluwas kan 1986, an pelikula na ''Woman's Wail'' (여곡성, ''Yeogokseong'' ) sarong makasaysayan na pelikula nin katakutan na nagtatampok nin sarong birhen na multo asin pigkokonsiderar na saro sa pinakabantog na pelikula nin katakutan na Koreano sa gabos na panahon. <ref>{{Cite web|last=김|first=은애|title=[단독]사극 공포 걸작 영화 '여곡성' 30년만 리메이크…처녀귀신 스크린 재구현|url=https://n.news.naver.com/entertain/article/277/0003908740|access-date=August 20, 2021|website=[[Naver News]]|language=ko}}</ref> Igwa man nin remake kan pelikula na inaapod na ''The Wrath'' (여곡성, ''Yeogokseong'' ), na nagtampok ki Seo Young-hee asin Son Na-eun . <ref>{{Cite web|date=October 17, 2018|title=서영희 손나은 주연 여곡성 원작에 첨단기술 도입...21C 지렁이 국수, 닭피 마시기, 처녀귀신|url=http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0500&key=20181017.99099007579|access-date=August 20, 2021|website=[[The Kookje Daily News]]}}</ref> Siring man, ''Nangjahan'' ( 낭자한 ) sarong 1974 na horror film na pigdirehir ni Park Yoon-gyo, sarong regular na direktor nin mga horror film kan mga taon 1970 asin 1980. Nakatakod sa panahon nin Joseon, ini sarong istorya nin sarong birhen na multo na may maluya na buhok, asin sarong babae na nagadan na may pagkaanggot an nagtunga bilang sarong multo asin pigsusupog an saiyang mga kaiwal. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (September 2024)">citation needed</span></nowiki>'' &#x5D;</sup> Dugang pa, sa dramang ''Guardian: The Lonely and Great God'', si Park Kyung-hye nagwalat nin makusog na impresyon sa sadit na screen bilang sarong birhen na aswang na naglilibot sa Gucheon asin nagsusunod ki Ji Eun-tak ( Kim Go-eun ), an 'nobya kan Goblin'. <ref>{{Cite web|title='도깨비' 처녀귀신 박경혜, 리스펙트엔터와 전속계약 [공식]|url=https://n.news.naver.com/entertain/article/144/0000746631|access-date=August 20, 2021|website=[[Naver News]]|language=ko}}</ref>

An ''Irang'' sarong dula na nakabasar sa istorya ni Heneral Nam Yi, sarong mayong palad na personahe na ginadan sa mga akusasyon nin pagtraydor. An dula manungod sa istorya nin pagkamoot ni Heneral Nam Yi na nakakahiling nin mga espiritu asin si Irang, sarong birhen na multo na namomoot saiya. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (September 2024)">kaipuhan an sitasyon</span></nowiki>'' &#x5D;</sup>

Sarong fusion horror Korean traditional music concert ''Gwigogsanjang Linyueol'' (귀곡산장 리뉴얼, "Renewal") nagtutukar nin mga makatatakot na alamat kabali an mga istorya ni ''cheonyeogwisin'' ( 처녀귀신 ). An mga paratugtog nagtugtog nin musika na may relasyon sa mga pangyayari kan birhen na aswang na Koreano. 

== Hilingon man ==

* Gwisin
* [[Puting babai|Puting Babae]] (aswang)

== Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Sarong Koreanong birhen na multo (      ) iyo an espiritu nin sarong daing agom na babae sa osipon asin alamat kan mga Koreano. Siya midbid man bilang sarong malmyeong, sonmalmyeong, o songaksi . 

 Kapinunan 
Sa amay na tradisyonal na Korea, an mga babae pinadakula na may mga ideolohiya na an solamenteng katuyuhan kan saindang buhay iyo an maglingkod sa saindang ama, agom, asin mga aki. Pigtutubodan na an sarong babae nagkakaigwa nin bilog na buhay na pagkaanggot asin dai makakabalyo sa buhay pagkagadan kun siya magadan bago maotob an saiyang mga responsibilidad. .  Ibinilang na para sa sainda an pagkagadan nin sarong birhen katumbas kan pagigin daing kahulogan kan saindang buhay.  Kaya, sa osipon, an daing agom na hoben na mga daragita pagkagadan nagigin sarong han asin nagigin maraot na mga espiritu. Sinda mayormenteng nakikisumaro sa mga hoben na babae na kaedad ninda, na pig-aanggotan asin pigdadanyaran sinda. Pwede man nindang raoton an pamilya asin kaya sinda espesyal na nakalista bilang basalyo sa saindang harong. Sarong sadit na estante an nakasabit sa lanob sa sarong kanto, asin sarong sadit na kahon na gibo sa kahoy an nakabugtak dian, o an espiritu nakabugtak sa sarong siwang sa pinto. 

 Itsura 
thumb|233x233px| Sobok, sarong puting hanbok (an tradisyonal na gubing sa pagmondo)
An espiritu parateng ilinaladawan bilang sarong babae na nakasulot nin puting hanbok, na inaapod na sobok (  ), an tradisyonal na puting gubing sa pagmondo na nakababa an saindang buhok. Sa tradisyon, an mga babaeng may agom nagbubugkos kan saindang buhok asin nin huli ta an espiritu nagadan na daing agom, sinda nagbubutas kan saindang buhok.   An espiritu igwa nin maputing lalawgon na may maitom na mga bilog asin dikit na dugo an nagtuturo hale sa gilid kan saiyang ngoso. Minsan, ilinaladawan na nagtuturo nin luha nin dugo o natatahoban pa ngani nin dugo. Alagad, sa kapinunan, an mga Koreanong birhen na multo pigkonsiderar na dai naiiba sa mga tawo huli sa saindang malinig na itsura. 

 Aktibidad 
An mga birhen na aswang na Koreano midbid na marhay sa pag-atake sa mga inabandonang edipisyo, orog na sa mga ospital, eskwelahan, banyo, sementeryo, danaw, madiklom na mga tinampo sa bukid o mga lugar na may kakahuyan.     Nagpopoon sinda kan saindang akto mga matanga na nagpapadagos sagkod sa kaagahon.   Haros pirmi sindang may halabang buhok na nakatahob sa saindang lalawgon, na may mga tampok na mapungaw, na nakagubing nin puti. Pigtutubodan na maaaraman kan mga tawo na yaon sinda sa presensya nin sarong birhen na multo kun igwa nin biglang pagbabago sa temperatura asin direksyon kan doros.   Sinda nag-aapi na may kaanggotan asin pagbalos sa mga nagcausa sa sainda nin danyos asin midbid man na nag-aapi sa mga bagong kasal.  An mga ini pigkokonsiderar na nagdadara nin mga helang asin aksidente. 

 Mga Mito 
Poon pa kan suanoy na mga panahon, pinaghohona na an pagkaanggot grabe kun nagadan an sarong birhen. Igwa nin eroestorya na kun an siisay man masaniban nin sarong birhen na multo, sinda magkakaigwa nin makosog na pagkaanggot o na sinda dai makakapag-agom. Huli kaini, kaidtong panahon, sa takot na magadan an sarong birhen asin magin multo, an mga munyika na nagduduon sa kinatawo nin lalaki ginigibong dagami asin ibinubugtak sa lungon o mga munyika na nakagubing nin lalaki asin ilinobong na baliktad. Dangan an mga tunok ibinugtak sa palibot kan lungon asin ilinobong.  An rason sa pagbugtak nin sarong lalaking munyika na nagduduon kan mga kinatawo sa sarong lungon o pagsulot nin mga gubing nin lalaki iyo tanganing rangahon sinda sa pakikipag-olay sa mga lalaki dawa sinda nagadan na, asin an paglubong kan lungon na nakabaliktad iyo an pag-ulang sa birhen na aswang na magluwas nin lubos. An parteng ini nagpapahiling kun gurano an takot sa mga birhen na multo sa sibilyan na kinaban kaidto. 
thumb|200x200px| Haesindang Park, Samcheok, South Korea
Igwa man nin lalaking katumbas kan Koreanong birhen na aswang na midbid bilang an Koreanong bachelor ghost (총각귀신, chonggakgwishin ).   Pigkokonsiderar na an Koreanong birhen na multo puwede sanang mahale sa paagi nin paggibo kan ritwal nin eksorsismo o sa paagi nin "mga kasal sa kalag" (영혼결혼식, yeonghongyeolhonsig) na sarong kasal na ginigibo para sa cheonyeo ("birhen") asin chonggak ("soltero") "tanganing an saindang kalag makapahingalo sa kalag".  An mga birhen na multo pwede man na gibohon na magbalyo sa buhay pagkagadan sa paagi nin tradisyonal na pagtogdok nin mga estatuwang phallic .

An iba sa mga estatuwa na ini makukua pa sa Haesindang Park, na namumugtak sa Samcheok .  An mga santuaryo para sa birhen na aswang na Koreano pwedeng magtampok nin mga inukit asin eskulturang phallic, asin magkakaigwa nin taonan na mga rito na nag-aalok nin kakanon asin inomon sa mga kalag. 

 Sa popular na kultura 
Sa klasikong Janghwa Hongryeon jeon, na bantog sa pagtampok nin sarong birhen na multo, an paglataw ni Hongryeon sa atubangan nin sarong gobernador nin sarong banwaan ilinaladawan bilang "Sarong magayon na babae na nakagubing nin berdeng dyaket asin eskarlatang palda an toninong na naglaog asin nagduko." Mahusay asin disente an itsura kan multo kaya dai makangangalas na magsabi an gobernador, "Tawo ka o demonyo, sabihan mo ako kan totoo!"   Siring man, an takot sa sarong birhen na aswang na nagadan na may pagkauri malinaw na ilinaladawan sa Geumgyepildam (  ), sarong koleksyon nin mga osipon na isinurat ni Seo Yu-young kan 1873. 

Sa popular na kultura asin media, an kaparehong paglataw kan sarong Koreanong birhen na multo ( cheonyeogwisin ) makukua sa The Ring Virus (1999) na sarong pelikula na nakabasar sa sarong naenot na pelikula nin katakutan na Hapon. 

An istorya kan birhen na aswang na Koreano ( cheonyogwisin ) pig-adaptar man sa mga kontemporanyong dramang Koreano. An mga drama arog kan Oh My Ghost, Arang and the Magistrate, Hey Ghost, Let's Fight asin sarong popular na serye sa TV sa tig-init, The Country of Legends, nag-iikot sa mga birhen na multo. 

Sarong lumang pelikula na an pangaran Cheonyeogwisin an pinaluwas kan 1967 na pinagbidahan ni Park Seong-ja ( 박성자 ) asin Lee Ye-chun ( 이예춘 ), na pigdirehir ni Shim Woo-seop ( 심우섭 ). An Scent of a Ghost na pigdirehiran ni Jun-hak Lee, sarong makatatakot na romansa manungod sa pakikipaglaban na mapaluwas an sarong birhen na multo sa sarong maluyang Mugunghwa Villa na madali nang itugdok giraray.  Pinaluwas kan 1986, an pelikula na Woman's Wail (여곡성, Yeogokseong ) sarong makasaysayan na pelikula nin katakutan na nagtatampok nin sarong birhen na multo asin pigkokonsiderar na saro sa pinakabantog na pelikula nin katakutan na Koreano sa gabos na panahon.  Igwa man nin remake kan pelikula na inaapod na The Wrath (여곡성, Yeogokseong ), na nagtampok ki Seo Young-hee asin Son Na-eun .  Siring man, Nangjahan ( 낭자한 ) sarong 1974 na horror film na pigdirehir ni Park Yoon-gyo, sarong regular na direktor nin mga horror film kan mga taon 1970 asin 1980. Nakatakod sa panahon nin Joseon, ini sarong istorya nin sarong birhen na multo na may maluya na buhok, asin sarong babae na nagadan na may pagkaanggot an nagtunga bilang sarong multo asin pigsusupog an saiyang mga kaiwal. [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (September 2024)">citation needed</span> ] Dugang pa, sa dramang Guardian: The Lonely and Great God, si Park Kyung-hye nagwalat nin makusog na impresyon sa sadit na screen bilang sarong birhen na aswang na naglilibot sa Gucheon asin nagsusunod ki Ji Eun-tak ( Kim Go-eun ), an 'nobya kan Goblin'. 

An Irang sarong dula na nakabasar sa istorya ni Heneral Nam Yi, sarong mayong palad na personahe na ginadan sa mga akusasyon nin pagtraydor. An dula manungod sa istorya nin pagkamoot ni Heneral Nam Yi na nakakahiling nin mga espiritu asin si Irang, sarong birhen na multo na namomoot saiya. [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (September 2024)">kaipuhan an sitasyon</span> ]

Sarong fusion horror Korean traditional music concert Gwigogsanjang Linyueol (귀곡산장 리뉴얼, "Renewal") nagtutukar nin mga makatatakot na alamat kabali an mga istorya ni cheonyeogwisin ( 처녀귀신 ). An mga paratugtog nagtugtog nin musika na may relasyon sa mga pangyayari kan birhen na aswang na Koreano. 

 Hilingon man 

 Gwisin
 Puting Babae (aswang)

 Toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations