Frances Clayton
[[Ladawan:MHS_Frances_Clalin.jpg|thumb|Frances Clayton na nakauniporme. sa koleksion kan [[:en:Minnesota_Historical_Society|Minnesota Historical Society]].]]
S'''i Frances Louisa Clayton''' (c.  1830 - pagkatapos 1863), narekord man bilang '''Frances Clalin''', sarong babaeng Amerikano na nagpurule igdi siya komo lalaki sa paglaban para sa Hokbo Sibil nin [[:en:Union_Army|Union]] kan mga Amerikanong Gerang Gwardya sibil, dawa totoo dakul na historyador ngonyan nagtutubod posible na an istorya niya inimbento. irarom kan alyas na '''Jack Williams''', siya guminana na nag'entra sa sarong Missouri restoran kaiba an saiyang agom, asin naglaban sa magkapirang laban. niya <ref name="Tsui">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=VVDfCwAAQBAJ&q=%22Frances+Clayton%22&pg=PA66|title=She Went to the Field: Women Soldiers of the Civil War|last=Tsui|first=Bonnie|date=2006|publisher=[[Rowman & Littlefield]]|isbn=1461748496|page=66}}</ref> naghali siya sa hukbo dai nahaloy pagkatapos magadan an agom kaini sa [[Stones River]].<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=deYLGaWeUCcC&q=clayton|title=They Fought Like Demons: Women Soldiers in the American Civil War|last=Blanton|first=DeAnne|last2=Cook|first2=Lauren M.|date=2002|publisher=[[LSU Press]]|isbn=0807128066|page=10}}</ref>

Mga bareta sa diaryo nagpaparisa na si Clayton naglingkod kapwa sa grupo nin [[:en:Cavalry|cavalry]] asin [[:en:Artillery|artillery]]. saiyang estorya namidbid asin ipinapalakop nin dakol pakatapos kan serbisyo nia, minsan ngani an kada pagkasaysay igwa nin kontradiksion, asin sa nagkapirang kaso dai naririsa, na impormasyon manongod sa buhay kaini asin soboot paglilingkod. ng retrato ni Clayton, kaiba an mga ladawan niya na nakauniporme, an midbid na nag'eestar. siring, dikit pa an aram manongod sa saiyang buhay asin mayo nin opisyal na rekord militar kan serbisyo nia.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=deYLGaWeUCcC&q=clayton|title=They Fought Like Demons: Women Soldiers in the American Civil War|last=Blanton|first=DeAnne|last2=Cook|first2=Lauren M.|date=2002|publisher=[[LSU Press]]|isbn=0807128066|pages=149–150}}; Record Group 94, Compiled Service Records of Volunteer Union Soldiers, National Archives and Records Administration, Washington, DC.</ref>
[[Ladawan:Miss_F._L._Clayton.jpg|alt=Frances Clalin wearing a dress|thumb|Frances Clayton sa bado nin mga babae, na rinetrato ni Samuel Masury ca. 1865. sa [[:en:Library_of_Congress|Library of Congress]].]]

== Biograpiya ==
Clayton asin an saiyang agom taga [[:en:Minnesota|Minnesota]].<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=deYLGaWeUCcC&q=clayton|title=They Fought Like Demons: Women Soldiers in the American Civil War|last=Blanton|first=DeAnne|last2=Cook|first2=Lauren M.|date=2002|publisher=[[LSU Press]]|isbn=0807128066|page=150}}</ref> malinaw na  ngaran kan saiyang agom; sarong estorya sa peryodiko an nagtatao kaiyan bilang Frank Clayton, na minalataw na karibarawan nin mismong ngaran ni Frances, mantang may iba pang reperensiang nginaranan siang John o Elmer.[1] na pumutok an Guerra Sibil nin Amerika kan 1861, nagdesisyon an Claytons na lumaog sa Hukbong Pangkongregasyon, asin si Frances nag - entra bilang sarong lalaki na nginaranan Jack Williams.<ref name="BlantonAccounts">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=deYLGaWeUCcC&q=clayton|title=They Fought Like Demons: Women Soldiers in the American Civil War|last=Blanton|first=DeAnne|last2=Cook|first2=Lauren M.|date=2002|publisher=[[LSU Press]]|isbn=0807128066|pages=150–151}}</ref>

sa paagi kan kadaklan na kasaysayan, sinda nag-entra sa sarong yunit nin [[:en:Missouri|Missouri]]<nowiki/>duman sa [[:en:Saint_Paul,_Minnesota|Saint Paul, Minnesota]],<ref>{{Cite book|title=She Went to the Field: Women Soldiers of the Civil War|last=Tsui|first=Bonnie|publisher=Twodot|year=2006|isbn=9780762743841|location=Guilford, CT|pages=66}}</ref> apesar na taga Minnesota.[1]<ref name="BlantonAccounts">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=deYLGaWeUCcC&q=clayton|title=They Fought Like Demons: Women Soldiers in the American Civil War|last=Blanton|first=DeAnne|last2=Cook|first2=Lauren M.|date=2002|publisher=[[LSU Press]]|isbn=0807128066|pages=150–151}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true">Blanton, DeAnne; Cook, Lauren M. (2002). [https://books.google.com/books?id=deYLGaWeUCcC&q=clayton ''They Fought Like Demons: Women Soldiers in the American Civil War'']. [[SU Press|LSU Press]]. pp.&nbsp;150–151. [[(identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/0807128066|<bdi>0807128066</bdi>]].</cite></ref> Nagsabi si Clayton na nakipaglaban sa 18 na ralaban.<ref name="Tsui">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=VVDfCwAAQBAJ&q=%22Frances+Clayton%22&pg=PA66|title=She Went to the Field: Women Soldiers of the Civil War|last=Tsui|first=Bonnie|date=2006|publisher=[[Rowman & Littlefield]]|isbn=1461748496|page=66}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFTsui2006">Tsui, Bonnie (2006). [https://books.google.com/books?id=VVDfCwAAQBAJ&q=%22Frances+Clayton%22&pg=PA66 ''She Went to the Field: Women Soldiers of the Civil War'']. [[wman & Littlefield|Rowman & Littlefield]]. p.&nbsp;66. [[(identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/1461748496|<bdi>1461748496</bdi>]].</cite></ref> Mga pinaghalian puon kan matapos an gera, siya nagserbisyo sa parehas na [[:en:Cavalry|cavalry]] asin [[:en:Artillery|artillery]] units, asin nag-indikar na nalugadan ini sa ralaban; uyon sa mga suminunod niyang kapahayagan nangyari ini sa Batalya nin [[Fort Donelson]].<ref name="BlantonAccounts" /> iyo man sa<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=deYLGaWeUCcC&q=clayton|title=They Fought Like Demons: Women Soldiers in the American Civil War|last=Blanton|first=DeAnne|last2=Cook|first2=Lauren M.|date=2002|publisher=[[LSU Press]]|isbn=0807128066|page=48}}</ref> mga pagkasaysay ilinaladawan sia na "haralangkaw, maskulinong paghelingon an babae na bronse paagi sa pagbuyagyag. nakumbinsir pa siya bilang sarong tawo sa paagi kan saiyang "panlalaking lakawon" asin "diritso asin sundalong karwahe", siring man sa pag-arog niya sa mga bisyong lalaki arog kan irinoman, pagsigarilyo, pagtabako, sumpa, asin panggogobyerno.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=deYLGaWeUCcC&q=clayton|title=They Fought Like Demons: Women Soldiers in the American Civil War|last=Blanton|first=DeAnne|last2=Cook|first2=Lauren M.|date=2002|publisher=[[LSU Press]]|isbn=0807128066|pages=52, 55}}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=deYLGaWeUCcC&q=clayton|title=They Fought Like Demons: Women Soldiers in the American Civil War|last=Blanton|first=DeAnne|last2=Cook|first2=Lauren M.|date=2002|publisher=[[LSU Press]]|isbn=0807128066|pages=55, 58}}</ref>, nagin siyang "may-baak na kabayo" asin sarong "katang espadaan". bareta siyang nakipaglaban sa Batalya nin Silo kan Abril 1862.<ref>{{Cite book|title=Women on the Civil War Battlefront|last=Hall|first=Richard H.|publisher=University Press of Kansas|year=2006|isbn=0700614370|location=Lawrence, KS|pages=164}}</ref> <ref name="Tsui 2006 66">{{Cite book|title=She Went to the Field: Women Soldiers of the Civil War|last=Tsui|first=Bonnie|date=2006|publisher=Two Dot|isbn=9780762743841|location=Guilford|page=66}}</ref> 1862, nakipaglaban sia sa [[Battle of Stones River]], kun saen an saiyang agom ginadan durante nin sahot. binareta kan mga bareta na dai sia nagpondo sa pakikilaban, asin nag - alsa an saiyang hawak tanganing ipadagos an akusasyon.<ref name="BlantonAccounts" />

An istorya ni Clayton namidbid sana pagkatapos kan saiyang serbisyo asin ibinareta sa nagkapirang mga estorya nin peryodiko, dawa ngani an mga pagkasaysay na ini gabos igwa nin nagkakakinokontrang impormasyon.<ref name="BlantonAccounts">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=deYLGaWeUCcC&q=clayton|title=They Fought Like Demons: Women Soldiers in the American Civil War|last=Blanton|first=DeAnne|last2=Cook|first2=Lauren M.|date=2002|publisher=[[LSU Press]]|isbn=0807128066|pages=150–151}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true">Blanton, DeAnne; Cook, Lauren M. (2002). [https://books.google.com/books?id=deYLGaWeUCcC&q=clayton ''They Fought Like Demons: Women Soldiers in the American Civil War'']. [[SU Press|LSU Press]]. pp.&nbsp;150–151. [[(identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/0807128066|<bdi>0807128066</bdi>]].</cite></ref> sa mga istoryang ini, si Clayton nakaluwas sa Louisville kan 1863, dai nahaloy pakagadan kan saiyang agom. Nagsabi siya na an mga reporter na nungka siang nadiskobre bilang babae. , sinasabi kan mga ginikanan na an pagluwas niya resulta nin medikal na pagsiyasat sa saiya pagkatapos nin tama kan bala sa balakang.<ref name="Tsui 2006 66">{{Cite book|title=She Went to the Field: Women Soldiers of the Civil War|last=Tsui|first=Bonnie|date=2006|publisher=Two Dot|isbn=9780762743841|location=Guilford|page=66}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true">Tsui, Bonnie (2006). ''She Went to the Field: Women Soldiers of the Civil War''. Guilford: Two Dot. p.&nbsp;66. [[(identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780762743841|<bdi>9780762743841</bdi>]].</cite></ref> rinobaran niang magbalik sa Minnesota bago nagbalik sa militar tanganing kuanon sia asin an sueldo kan saiyang agom, alagad ta nagsakay ini sa tren kan mga gerilyang Confederado na kinua an kuarta saka papeles kaini. kaiyan, nagbiahe sia hale sa Missouri pasiring sa Minnesota, para ki [[:en:Grand_Rapids,_Michigan|Grand Rapids, Michigan]], asin katapustapusi pa - [[:en:Quincy,_Illinois|Quincy, Illinois]], kun saen ginibo an sarong koleksion tanganing tabangan ini sa saiyang pagbiahe. huring aram na report nagsasaysay kan saiyang pagduman sa [[Washington, D.C.]]<ref name="BlantonAccounts" />

Pira sa retrato kan Frances Clayton an midbid na nag-eeksister. Duwa an kinua sa [[Boston]] asin ngonyan yaon na sa pagsasadiri kan Boston Public Library. Sarong ipinaheheling <ref name="Tsui">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=VVDfCwAAQBAJ&q=%22Frances+Clayton%22&pg=PA66|title=She Went to the Field: Women Soldiers of the Civil War|last=Tsui|first=Bonnie|date=2006|publisher=[[Rowman & Littlefield]]|isbn=1461748496|page=66}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFTsui2006">Tsui, Bonnie (2006). [https://books.google.com/books?id=VVDfCwAAQBAJ&q=%22Frances+Clayton%22&pg=PA66 ''She Went to the Field: Women Soldiers of the Civil War'']. [[wman & Littlefield|Rowman & Littlefield]]. p.&nbsp;66. [[(identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/1461748496|<bdi>1461748496</bdi>]].</cite></ref> Clayton sa gubing nin mga babae, mantang an saro pa ilinaladawan sia na nakauniporme.<ref name="Tsui 2006 66">{{Cite book|title=She Went to the Field: Women Soldiers of the Civil War|last=Tsui|first=Bonnie|date=2006|publisher=Two Dot|isbn=9780762743841|location=Guilford|page=66}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true">Tsui, Bonnie (2006). ''She Went to the Field: Women Soldiers of the Civil War''. Guilford: Two Dot. p.&nbsp;66. [[(identifier)|ISBN]]&nbsp;[[Special:BookSources/9780762743841|<bdi>9780762743841</bdi>]].</cite></ref> arog kan ibang mga babae kan Gera Sibil, si Clayton sinasabing halangkaw asin maskulino an mga peryodiko. siyang nag-entra sa mga panahon nin suldados arog kan irinoman, pagsigarilyo, o pagnin tabako.<ref name="Tsui 2006 66" />

== Legasiya Asin kontrobersia ==
an serye nin mga retrato ni Clayton, na pigkua sa pag-adal kan Boston sa studio ni S. Masury, iyo an nagin pinakang midbid na imahen kan sarong babaeng soldados Sibil. <ref>Blanton, D., and Lauren Cook, They Fought Like Demons: Women Soldiers in the American Civil War. (Baton Rouge, LSU Press, 2002), 149-150.</ref>, an solamenteng kaaraman sa istorya ni Clayton na lampas pa kaining mga retrato iyo an saiyang sadiring tataramon siring kan isinaysay sa paagi nin pirang pan-panahon na artikulo poon 1863, panginot an pangmadalian na pampulitika na polyeto nin Philadelphia, "Fincher's Trades' Review." An mga istorya na yan na pamo nin dae pagkakapare-pareho.

Mga yunit na kun saen siya pinagpuwalan na maglingkod, an saro dai nag-eksperiyon (ika-4 Missouri Heavy Artillery), asin an iba pa dae nabuhayan sagkod na matapos an saiyang sinasabing serbisyo militar nagtapos (113th Missouri Cavalry. <ref>Dyer, Frederick. A Compendium of the War of the Rebellion: Compiled and Arranged from Official Records of the Federal and Confederate Armies, Reports of the Adjutant Generals of the Several States, the Army Registers, and Other Reliable Documents and Sources. (Des Moines, Dyer Publishing Company, 1908).</ref>, dai man sinda nakikikabtang sa Stones River asin mayo nanggad nin grupo nin mga parakabayo na nagpartisipar sa sahot na babaylan.sa mga yunit militar na dian si Clayton naghingakong igwa nin ano man na rekord kan sarong Jack Williams, o saiyang agom, o ano man na posibleng pagkaraot kan saindang ngaran. nin mga rekord sa arin man na Missouri o Minnesota yunit na magka-agidan. nin Frank (o Elmer, o Juan) Clayton (o Clarilin, o Cellagin) an nagadan sa Salog Stos. An mga file kan Departamento nin Guerra sa National Archives mayo man lamang nin makukuang rekord o ospital.<ref>Record Group 94, Compiled Service Records of Volunteer Union Soldiers, National Archives and Records Administration, Washington, DC.</ref> ng inili lang ni Frances Clayton an saiyang istorya asin nagpapel sa producer's proprome (sa pag-iba nin bakong matrayumpong hokbo asin espada kan opisyal) sa paghingoang makaganansia gikan sa gera buda donasyon asin sarong mapandayang aplikasyon nin pension.

Clayton asin an saiyang istorya nagserbing inspirasyon sa Beth [[Beth Gilleland|Gilleland]], na nakagibo nin 1996 kakawat na ''Civil Ceremony.''

== Mga Ladawan ==
<gallery>
Ladawan:Frances_Clalin_Clayton.jpg
Ladawan:Frances_Louisa_Clayton,_sitting,_wearing_uniform.jpg
</gallery>

== Hilingon pa ==

** [[:en:List_of_female_American_Civil_War_soldiers|List of female American Civil War soldiers]]
** [[:en:List_of_wartime_cross-dressers|List of wartime cross-dressers]]
** [[:en:Deborah_Sampson|Deborah Sampson]], impersonated a man to fight during the [[:en:American_War_of_Independence|American War of Independence]]


== <span class="mw-headline">Toltolan</span> ==
<references />
{{Tamboan}}
Si Frances Louisa Clayton (c.  1830 - pagkatapos 1863), narekord man bilang Frances Clalin, sarong babaeng Amerikano na nagpurule igdi siya komo lalaki sa paglaban para sa Hokbo Sibil nin Union kan mga Amerikanong Gerang Gwardya sibil, dawa totoo dakul na historyador ngonyan nagtutubod posible na an istorya niya inimbento. irarom kan alyas na Jack Williams, siya guminana na nag'entra sa sarong Missouri restoran kaiba an saiyang agom, asin naglaban sa magkapirang laban. niya  naghali siya sa hukbo dai nahaloy pagkatapos magadan an agom kaini sa Stones River.

Mga bareta sa diaryo nagpaparisa na si Clayton naglingkod kapwa sa grupo nin cavalry asin artillery. saiyang estorya namidbid asin ipinapalakop nin dakol pakatapos kan serbisyo nia, minsan ngani an kada pagkasaysay igwa nin kontradiksion, asin sa nagkapirang kaso dai naririsa, na impormasyon manongod sa buhay kaini asin soboot paglilingkod. ng retrato ni Clayton, kaiba an mga ladawan niya na nakauniporme, an midbid na nag'eestar. siring, dikit pa an aram manongod sa saiyang buhay asin mayo nin opisyal na rekord militar kan serbisyo nia.; Record Group 94, Compiled Service Records of Volunteer Union Soldiers, National Archives and Records Administration, Washington, DC.
alt=Frances Clalin wearing a dress|thumb|Frances Clayton sa bado nin mga babae, na rinetrato ni Samuel Masury ca. 1865. sa Library of Congress.

 Biograpiya 
Clayton asin an saiyang agom taga Minnesota. malinaw na  ngaran kan saiyang agom; sarong estorya sa peryodiko an nagtatao kaiyan bilang Frank Clayton, na minalataw na karibarawan nin mismong ngaran ni Frances, mantang may iba pang reperensiang nginaranan siang John o Elmer.[1] na pumutok an Guerra Sibil nin Amerika kan 1861, nagdesisyon an Claytons na lumaog sa Hukbong Pangkongregasyon, asin si Frances nag - entra bilang sarong lalaki na nginaranan Jack Williams.

sa paagi kan kadaklan na kasaysayan, sinda nag-entra sa sarong yunit nin Missouriduman sa Saint Paul, Minnesota, apesar na taga Minnesota.[1]Blanton, DeAnne; Cook, Lauren M. (2002). They Fought Like Demons: Women Soldiers in the American Civil War. LSU Press. pp. 150–151. ISBN 0807128066. Nagsabi si Clayton na nakipaglaban sa 18 na ralaban.Tsui, Bonnie (2006). She Went to the Field: Women Soldiers of the Civil War. Rowman & Littlefield. p. 66. ISBN 1461748496. Mga pinaghalian puon kan matapos an gera, siya nagserbisyo sa parehas na cavalry asin artillery units, asin nag-indikar na nalugadan ini sa ralaban; uyon sa mga suminunod niyang kapahayagan nangyari ini sa Batalya nin Fort Donelson. iyo man sa mga pagkasaysay ilinaladawan sia na "haralangkaw, maskulinong paghelingon an babae na bronse paagi sa pagbuyagyag. nakumbinsir pa siya bilang sarong tawo sa paagi kan saiyang "panlalaking lakawon" asin "diritso asin sundalong karwahe", siring man sa pag-arog niya sa mga bisyong lalaki arog kan irinoman, pagsigarilyo, pagtabako, sumpa, asin panggogobyerno. , nagin siyang "may-baak na kabayo" asin sarong "katang espadaan". bareta siyang nakipaglaban sa Batalya nin Silo kan Abril 1862.  1862, nakipaglaban sia sa Battle of Stones River, kun saen an saiyang agom ginadan durante nin sahot. binareta kan mga bareta na dai sia nagpondo sa pakikilaban, asin nag - alsa an saiyang hawak tanganing ipadagos an akusasyon.

An istorya ni Clayton namidbid sana pagkatapos kan saiyang serbisyo asin ibinareta sa nagkapirang mga estorya nin peryodiko, dawa ngani an mga pagkasaysay na ini gabos igwa nin nagkakakinokontrang impormasyon.Blanton, DeAnne; Cook, Lauren M. (2002). They Fought Like Demons: Women Soldiers in the American Civil War. LSU Press. pp. 150–151. ISBN 0807128066. sa mga istoryang ini, si Clayton nakaluwas sa Louisville kan 1863, dai nahaloy pakagadan kan saiyang agom. Nagsabi siya na an mga reporter na nungka siang nadiskobre bilang babae. , sinasabi kan mga ginikanan na an pagluwas niya resulta nin medikal na pagsiyasat sa saiya pagkatapos nin tama kan bala sa balakang.Tsui, Bonnie (2006). She Went to the Field: Women Soldiers of the Civil War. Guilford: Two Dot. p. 66. ISBN 9780762743841. rinobaran niang magbalik sa Minnesota bago nagbalik sa militar tanganing kuanon sia asin an sueldo kan saiyang agom, alagad ta nagsakay ini sa tren kan mga gerilyang Confederado na kinua an kuarta saka papeles kaini. kaiyan, nagbiahe sia hale sa Missouri pasiring sa Minnesota, para ki Grand Rapids, Michigan, asin katapustapusi pa - Quincy, Illinois, kun saen ginibo an sarong koleksion tanganing tabangan ini sa saiyang pagbiahe. huring aram na report nagsasaysay kan saiyang pagduman sa Washington, D.C.

Pira sa retrato kan Frances Clayton an midbid na nag-eeksister. Duwa an kinua sa Boston asin ngonyan yaon na sa pagsasadiri kan Boston Public Library. Sarong ipinaheheling Tsui, Bonnie (2006). She Went to the Field: Women Soldiers of the Civil War. Rowman & Littlefield. p. 66. ISBN 1461748496. Clayton sa gubing nin mga babae, mantang an saro pa ilinaladawan sia na nakauniporme.Tsui, Bonnie (2006). She Went to the Field: Women Soldiers of the Civil War. Guilford: Two Dot. p. 66. ISBN 9780762743841. arog kan ibang mga babae kan Gera Sibil, si Clayton sinasabing halangkaw asin maskulino an mga peryodiko. siyang nag-entra sa mga panahon nin suldados arog kan irinoman, pagsigarilyo, o pagnin tabako.

 Legasiya Asin kontrobersia 
an serye nin mga retrato ni Clayton, na pigkua sa pag-adal kan Boston sa studio ni S. Masury, iyo an nagin pinakang midbid na imahen kan sarong babaeng soldados Sibil. Blanton, D., and Lauren Cook, They Fought Like Demons: Women Soldiers in the American Civil War. (Baton Rouge, LSU Press, 2002), 149-150., an solamenteng kaaraman sa istorya ni Clayton na lampas pa kaining mga retrato iyo an saiyang sadiring tataramon siring kan isinaysay sa paagi nin pirang pan-panahon na artikulo poon 1863, panginot an pangmadalian na pampulitika na polyeto nin Philadelphia, "Fincher's Trades' Review." An mga istorya na yan na pamo nin dae pagkakapare-pareho.

Mga yunit na kun saen siya pinagpuwalan na maglingkod, an saro dai nag-eksperiyon (ika-4 Missouri Heavy Artillery), asin an iba pa dae nabuhayan sagkod na matapos an saiyang sinasabing serbisyo militar nagtapos (113th Missouri Cavalry. Dyer, Frederick. A Compendium of the War of the Rebellion: Compiled and Arranged from Official Records of the Federal and Confederate Armies, Reports of the Adjutant Generals of the Several States, the Army Registers, and Other Reliable Documents and Sources. (Des Moines, Dyer Publishing Company, 1908)., dai man sinda nakikikabtang sa Stones River asin mayo nanggad nin grupo nin mga parakabayo na nagpartisipar sa sahot na babaylan.sa mga yunit militar na dian si Clayton naghingakong igwa nin ano man na rekord kan sarong Jack Williams, o saiyang agom, o ano man na posibleng pagkaraot kan saindang ngaran. nin mga rekord sa arin man na Missouri o Minnesota yunit na magka-agidan. nin Frank (o Elmer, o Juan) Clayton (o Clarilin, o Cellagin) an nagadan sa Salog Stos. An mga file kan Departamento nin Guerra sa National Archives mayo man lamang nin makukuang rekord o ospital.Record Group 94, Compiled Service Records of Volunteer Union Soldiers, National Archives and Records Administration, Washington, DC. ng inili lang ni Frances Clayton an saiyang istorya asin nagpapel sa producer's proprome (sa pag-iba nin bakong matrayumpong hokbo asin espada kan opisyal) sa paghingoang makaganansia gikan sa gera buda donasyon asin sarong mapandayang aplikasyon nin pension.

Clayton asin an saiyang istorya nagserbing inspirasyon sa Beth Gilleland, na nakagibo nin 1996 kakawat na Civil Ceremony.

 Mga Ladawan 

 Hilingon pa 

 List of female American Civil War soldiers
 List of wartime cross-dressers
 Deborah Sampson, impersonated a man to fight during the American War of Independence

 Toltolan