Tataramon na Banjar
{{About|tataramon na Malayiko kan Indonesya| tataramon na Indo-Europeo kan Indya|tataramon na Banjari}}
{{Infobox language
| name = Banjares
| nativename = ''Bahasa Banjar''<br />بهاس بنجر
| states = [[Indonesya]], [[Malaysia]]
| region = [[Sur na Kalimantan]] ([[Indonesya]]), [[Malaysia]]
| ethnicity = [[Mga tawo nin Banjar]]
| speakers = 3.5 Milyon
| date=2000 Sensus
| ref=e18
| familycolor = Austronesyo
| fam2 = [[Mga tataramon na Malayo-Polinesyo|Malayo-Polinesyo]] (MP)
| fam3 = [[Mga tataramon na Nukleyar Malayo-Polinesyo|Nukleyar MP]]
| fam4 = [[Mga tataramon na Malayo-Sumbawano|Malayo-Sumbawano]]
| fam5 = [[Mga tataramon na Malayiko|Malayiko]]
| fam6 = [[Mga tataramon na Malayano|Malayano]]
| fam7 = [[tataramon na Malay|Malay]]?
| lc1 = bjn
| ld1 = Banjar
| lc2 = bvu
| ld2 = Bukit Malay
| glotto = banj1241
| glottorefname = Banjar–Bukit Malay
| lingua = 31-MFA-fd
}}
[[File:Kantor Desa Lok Tamu, Banjar.jpg|thumb|right|upright=1.36|An tataramon na Banjar sa sinyal nin [[Iskriptong Jawi|Iskriturang Jawi]] kan opisina nin nayong Lok Tamu sa Mataraman, sa sub-distritong [[Rehensiyang Banjar]], Sur na Kalimantan, [[Indonesya]]]]

An '''Banjar''' ('''Banjar''': ''{{Lang|bjn|Bahasa/Basa Banjar}}'', [[Tataramon na Indones|Indonesya]]: ''Bahasa Banjar'', [[Iskriturang Jawi|Jawi]]: '''بهاس بنجر'''), sarong [[Mga tataramon na Austronesyo|tataramon na Austronesyo]] na pigtataram kan [[mga tawo nin Banjar]] sa provincia nin [[Sur na Kalimantan]] kan [[Indonesya]]. Kaidto na an Banjares kun sa historiya, saróng nomadikong mga parakalakal, an Banjares pigtataram na sa bilog na Indonesya asin sa [[kinában nin Malay]].

== Gamit ==
Espesyal sa isla nin [[Kalimantan]], kayang ikonsiderar na an Banjares bilang sarong [[lingua franca]], tibaad halawig ining piggagamit sa toló kan limáng mga [[provincia]] kan Kalimantan: Sur na Kalimantan, [[Subangan na Kalimantan]], asin [[Sentral na Kalimantan]], na may eksepsyon sa [[Sulnupan na Kalimantan]] asin [[Norteng Kalimantan]], kun saen mas popular an [[tataramon na Malay|Malay]].

=== An Pagkakaigwang relasyon sa Estandarteng Malay ===
Miski an Banjares pigkokondiser minsan na magin Malay,<ref name="e18" /> bakó ining partikular na harani sa ibang [[mga tataramon na Malayan]].<ref>[http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/research.php ''Austronesian Basic Vocabulary Database'']</ref>  Nababangâ ini sa duwáng mayoridad na [[mga diyalektos]]; an diyalektos na itaas na salog (Banjar Hulu) asin an ibabang salog (Banjar Kuala). An panginot na pagkakaibá kan duwáng diyalektos mahihiling sa [[ponolohiya]] asin mga [[leksiko]], alagad maririsá man na may diit na mga pagkakaibá sa estruktura nin [[sintaktiko]]. An Banjar Hulu igwa lang nin tolóng ''vowel'', iyo an /i/, /u/, asin /a/. Kun an tataramon nagkaigwá nin ibang ''vowels'' apwera sa toló, mariribayan an dayuhang vowel kan saró sa mga ini pigbase sa pagkaharanihan kan langkaw asin iba pang kalidad kan mga ''vowel''.

=== Pagsayód===
Halimbawá, titistingon kan parataram na Banjarese na i''[[pagsayód|pronounce]]'' an tataramon nin Ingles na "logo", an tanog kaini nasasayód sa tataramon nin [[Tataramon na Indones|Indonesya]] para sa inosenté, an "lugu". An tataramon nin Indones na "orang" na para sa tawo maisasayod sa "urang". An tataramon nin "ke mana" (saen/sain) maitataram miski sa pagbaybay, magigin "ka mana". An iba pang naiibang katangian kan diyalektos na Banjar Hulu an mga tataramon minapuón sa saróng vowel mas arog sa pagsasayod kan tanog na /h/ sa atubangan kan mga tataramon. An kadagdagan kan tanog na /h/ kaya man marisá sa pagbaybay

== Alpabeto ==
{| class="wikitable" style=text-align:center
! colspan="23" | Alpabeto
|-
|a
|b
|c
|d
|é
|g
|h
|i
|j
|k
|l
|m
|n
|ny
|ng
|o
|p
|r
|s
|t
|u
|w
|y
|-
! colspan="23" |Halaga kan ponetiko
|-
|{{IPA link|a}}
|{{IPA link|b}}
|{{IPA link|tʃ}}
|{{IPA link|d}}
|{{IPA link|ɛ}}
|{{IPA link|g}}
|{{IPA link|h}}
|{{IPA link|i}}
|{{IPA link|dʒ}}
|{{IPA link|k}}
|{{IPA link|l}}
|{{IPA link|m}}
|{{IPA link|n}}
|{{IPA link|ɲ}}
|{{IPA link|ŋ}}
|{{IPA link|o}}
|{{IPA link|p}}
|{{IPA link|r}}
|{{IPA link|s}}
|{{IPA link|t}}
|{{IPA link|u}}
|{{IPA link|w}}
|{{IPA link|j}}
|}
<ref>{{Cite book|title=Kamus Banjar Indonesia, Cetakan V.|last=Hapip|first=Abdul Jebar|publisher=|year=2006|isbn=|location=|pages=}}</ref>

== Mga diyalektos ==
An minoridad na diyalektos, an Bukit, pig-assign na suway sa kodang ISO.

== Hilngon man ==
* [[mga tawo nin Banjar]]
* [[:Kategorya: Arkitekturang Banjar|Banjarese architecture]]
* [[Banjarmasin]]
* [[Kalimantan Selatan]]
* [[Paradisec]] koleksiyon kan [http://catalog.paradisec.org.au/collections/FM1 Banjar recordings] from a 2007 language documentation university course

== Mga toltolan ==
{{Reflist}}
{{Interwiki|code = bjn}}

{{Mga tataramon kan Indonesya}}
{{Mga tataramon kan Malaysia}}
{{Mga tataramon na Nukleyar Malayo-Polinesyo}}
{{au-lang-stub}}
{{DEFAULTSORT:tataramon na Banjar}}
<!-- Categories -->
[[Kategorya:Agglutinative languages]]
[[Kategorya:Mga tataramon kan Indonesia]]
[[Kategorya:Mga tataramon kan Malaysia]]
[[Kategorya:Sur na Kalimantan]]
[[Kategorya:Mga tataramon na Malayiko]]
An Banjar (Banjar: , Indonesya: Bahasa Banjar, Jawi: بهاس بنجر), sarong tataramon na Austronesyo na pigtataram kan mga tawo nin Banjar sa provincia nin Sur na Kalimantan kan Indonesya. Kaidto na an Banjares kun sa historiya, saróng nomadikong mga parakalakal, an Banjares pigtataram na sa bilog na Indonesya asin sa kinában nin Malay.

 Gamit 
Espesyal sa isla nin Kalimantan, kayang ikonsiderar na an Banjares bilang sarong lingua franca, tibaad halawig ining piggagamit sa toló kan limáng mga provincia kan Kalimantan: Sur na Kalimantan, Subangan na Kalimantan, asin Sentral na Kalimantan, na may eksepsyon sa Sulnupan na Kalimantan asin Norteng Kalimantan, kun saen mas popular an Malay.

 An Pagkakaigwang relasyon sa Estandarteng Malay 
Miski an Banjares pigkokondiser minsan na magin Malay, bakó ining partikular na harani sa ibang mga tataramon na Malayan.Austronesian Basic Vocabulary Database  Nababangâ ini sa duwáng mayoridad na mga diyalektos; an diyalektos na itaas na salog (Banjar Hulu) asin an ibabang salog (Banjar Kuala). An panginot na pagkakaibá kan duwáng diyalektos mahihiling sa ponolohiya asin mga leksiko, alagad maririsá man na may diit na mga pagkakaibá sa estruktura nin sintaktiko. An Banjar Hulu igwa lang nin tolóng vowel, iyo an /i/, /u/, asin /a/. Kun an tataramon nagkaigwá nin ibang vowels apwera sa toló, mariribayan an dayuhang vowel kan saró sa mga ini pigbase sa pagkaharanihan kan langkaw asin iba pang kalidad kan mga vowel.

 Pagsayód
Halimbawá, titistingon kan parataram na Banjarese na ipronounce an tataramon nin Ingles na "logo", an tanog kaini nasasayód sa tataramon nin Indonesya para sa inosenté, an "lugu". An tataramon nin Indones na "orang" na para sa tawo maisasayod sa "urang". An tataramon nin "ke mana" (saen/sain) maitataram miski sa pagbaybay, magigin "ka mana". An iba pang naiibang katangian kan diyalektos na Banjar Hulu an mga tataramon minapuón sa saróng vowel mas arog sa pagsasayod kan tanog na /h/ sa atubangan kan mga tataramon. An kadagdagan kan tanog na /h/ kaya man marisá sa pagbaybay

 Alpabeto 
 AlpabetoabcdéghijklmnnyngoprstuwyHalaga kan ponetiko

 Mga diyalektos 
An minoridad na diyalektos, an Bukit, pig-assign na suway sa kodang ISO.

 Hilngon man 
 mga tawo nin Banjar
 Banjarese architecture
 Banjarmasin
 Kalimantan Selatan
 Paradisec koleksiyon kan Banjar recordings from a 2007 language documentation university course

 Mga toltolan 

Kategorya:Agglutinative languages
Kategorya:Mga tataramon kan Indonesia
Kategorya:Mga tataramon kan Malaysia
Kategorya:Sur na Kalimantan
Kategorya:Mga tataramon na Malayiko