Dökkalfar asin Ljósálfar

[[Ladawan:Älvalek.jpg|thumb|250x250px| ''Älvalek'' ( ''Elfplay'' o ''Dancing Fairies'' ) (1866) ni August Malmström]]
Sa mitolohiya kan Norse, '''an Dökkalfar''' ("Mga Madiklom na Elf")  asin '''Ljósálfar''' ("Mga Elf na Maliwanag") duwang magkakontrahan na klase nin mga elf ; an mga maitom na elf nag-eerok sa laog kan daga asin igwa nin maitom na kutis, mantang an mga light elf nag-eerok sa Álfheimr, asin "mas magayon pa sa saldang kun hihilingon". An Ljósálfar asin an Dökkalfar pinatunayan sa ''Prose Edda'', na isinurat kan ika-13 siglo ni Snorri Sturluson, asin sa huring rawitdawit kan Old Norse ''na Hrafnagaldr Óðins'' . An mga iskolar nagprodusir nin mga teorya manungod sa ginikanan asin implikasyon kan konseptong dualistiko.

== Mga Pagpatunay ==

=== ''Prose Edda'' ===
Sa ''Prose Edda'', an Dökkalfar asin an Ljósálfar ilinaladawan sa kapitulo 17 kan librong ''Gylfaginning'' . Sa kapitulo, si Gangleri (an hade na si Gylfi na nakadisgusto) hinapot an nakatukaw sa trono na pigura ni Halangkaw kun ano an ibang "pangenot na mga sentro" na yaon sa kalangitan sa luwas kan burabod na Urðarbrunnr . Si Gangleri nagsimbag na igwa nin kadakol na magagayon na lugar sa langit, kaiba an sarong lugar na inaapod na Álfheimr (Old Norse 'Elf Home' o 'Elf World'). Sinasabi ni High na an mga Ljósálfar nakaistar sa Álfheimr, mantang an mga Dökkalfar nag-eerok sa irarom kan daga asin an itsura—asin partikularmenteng gawe-gawe—bakong arog kan mga Ljósálfar. Ilinaladawan ni High an Ljósálfar bilang "mas magayon pa sa saldang sa paghiling", mantang an Dökkalfar "mas maitom pa sa pitch".

Mantang nagpapadagos an kapitulo 17, hinapot ni Gangleri kun ano an maprotehir sa magayon na hall kan Gimlé, na dati ilinadawan bilang "an pinakasur na poro kan langit", kun an mga kalayo kan Surtr "magsulo kan langit asin daga" ( [[Ragnarök]] ). An High nagsimbag na igwa man nanggad nin ibang kalangitan. An enot na inaapod na Andlàngr, sabi niya, iyo an "sur asin sa itaas kan langit na ini" asin "nagtutubod kami" na an Gimlé yaon sa ikatolong langit "na mas halangkaw pa sa sarong iyan", Víðbláinn . Idinagdag ni High na "nagtutubod kami na mga light-elf sana an nag-eerok sa mga lugar na ini sa ngonian".

=== ''Hrafnagaldr Óðins'' ===
Igwa nin dagdag na pagsambit kan ''dökkalfar'' sa huring rawitdawit kan Old Norse na ''Hrafnagaldr Óðins'' ("Odin's Raven- galdr "), stanza 25.

== Mga teorya asin interpretasyon ==
Nin huli ta an konsepto naitala sana sa ''Gylfaginning'' asin sa huring rawitdawit na ''Hrafnagaldr Óðins'', bakong malinaw kun an pagkakaiba kan duwang klase nin mga elf nagpoon ki Snorri, o kun siya nag-iistorya sana nin sarong konsepto na nadevelop na.

=== Hapot dapit sa impluwensya kan mga Kristiyano ===
An sub-klasipikasyon tibaad resulta kan impluwensya [[Kristianismo|kan mga Kristiyano]], sa paagi nin pag-importar kan konsepto nin karahayan asin karatan asin [[Anghel|mga anghel]] nin liwanag asin kadikloman. Ipinahayag ni Anne Holtsmark an punto de vistang ini,  dawa ngani may nagkapirang reserbasyon, nin huli ta an "marahay vs. maraot" na dualismo dai limitado sa Kristiyanong kaisipan.  Apuwera sa nagkapirang dagdag na obserbasyon tanganing dagkahon an hipotesis,  si Holtsmark tinawan nin kredito sa pagpahiling na si Snorri nag-utang sa mga isinurat na Kristiyano, partikularmente na an "paglaladawan ni Snorri ki Víðbláinn [an ikatolong langit na pano nin mga light-elf] haros seguradong naimpluwensiyahan kan (asin posibleng sa) base sa pagkasaysay kan mga anghel sa ''Elucidarius'' ."

An mga nagtutumang sa punto de vista na an madiklom asin maliwanag na mga elf sarong huring imbensyon, arog ni Rudolf Simek asin Gabriel Turville-Petre, mas nakakamate na an "madiklom" asin "maliwanag" na mga aspeto kan parehong mga linalang bakong natural na bakong posible, an mga kulto nin kagadanan asin pagkamainaki parateng magkakonektar. <ref>{{Harvard citation no brackets|Simek|1984}}; {{Harvard citation no brackets|Simek|2007}}</ref> 

=== Mga Enano ===
Nin huli ta an ''Prose Edda'' naglaladawan sa mga ''dökkalfar'' bilang mga nag-eerok {{Linktext|subterranean}}, sinda pwedeng [[Duwende (Dwarf, folklore)|mga enano]] sa irarom nin ibang pangaran, sa opinyon kan nagkapirang iskolar arog ni John Lindow .

An ''Prose Edda'' pambihira man na nagsambit kan mga ''svartálfar'' ('mga itom na elf'), alagad igwa nin mga rason na magtubod na ini nanonongod man sa mga enano sana.

Huli kaini, si Lindow asin iba pang mga komentarista nagsabi na tibaad mayo nin ano man na pagkakaiba na tinutuyo sa pag-oltanan kan mga dark-elf asin black-elf kan mga nagmukna asin naggamit kan mga terminong iyan.  An papel ni Lotte Motz manungod sa mga elf nag-iiribahan, asin kun kaya pigtutumbas an "dark-elves" asin "black-elves" poon pa sa kapinunan.

=== Trinidad ni Grimm ===
Si Jacob Grimm <ref name="shippey-grimm">{{Harvard citation no brackets|Shippey|2004}} presents an extract of Grimm's view on the classes of elves, with German text and Stallybrass's translation in parallel</ref> naghona na an proto-elf ( ''{{Linktext|ursprünglich}}'' ) posibleng sarong "maliwanag an kolor, puti, marhay na espiritu" mantang an mga enano tibaad pigkonsepto bilang "itom na mga espiritu" sa paagi nin relatibong pagkumpara. Alagad an "duwang klase nin mga linalang nagkakaribaraw", asin nagkaigwa nin pangangaipo na gibohon an terminong "light-elf" ( '''''ljósálfar''''', o '''''hvítálfar''''' —"mga puting elf")  tanganing apodon an "mga elf mismo". Ini katumbas kan "dark-elf" ( '''''dökkalfar''''', o '''''svartálfar''''' —"itom na mga elf"). <ref name="Grimm-eng2-444">(Stallybrass tr.) {{Harvard citation no brackets|Grimm|1883}}</ref> 

Mas gusto ini kisa sa dualidad, si Grimm nagpostulate nin tolong klase nin mga elf ( ''ljósálfar'', ''dökkálfar'', ''svartálfar'' ) na yaon sa mitolohiya kan Norse. <ref>(Stallybrass tr.) {{Harvard citation no brackets|Grimm|1883}}, "Some have seen, in this antithesis of light and black elves, the same Dualism that other mythologies have set up between spirits good and bad, friendly and hostile, heavenly and hellish, between angels of light and of darkness. But ought we not rather to assume three kinds of Norse genii, ''liosâlfar'', ''dockâlfar'', ''svartâlfar''?"</ref>

Alagad an "tripartite division" ni Grimm (siring sa pag-apod kaini ni Shippey) naatubang nin "problema" sa pahayag ni Snorri na an mga dark-elf mga pitch-black, nin huli ta ini magbubunga kan "enot na pagbawas" na an "dark-elves = black-elves". Bilang solusyon, si Grimm "pinapahayag na an pahayag ni Snorri sala", asin nag-iisip na an "madiklom na mga elf" bako man talagang 'madiklom' kundi 'maati' o 'mapusyaw'.  <ref name="Grimm-eng2-445">(Stallybrass tr.) {{Harvard citation no brackets|Grimm|1883}}</ref> Asin mantang inaako na "an siring na Trilohiya [kulang] pa man giraray nin desididong patunay,"  nagkukua nin mga pagkakaagid gikan sa puti, kayumanggi asin itom na subterranean sa alamat kan Pomeranian,  asin an puti, maluspad, asin itom na mga tropa nin mga espiritu nag-aapod nin mga kalag sa osipon ni ''Solomon asin Marcolf'' . <ref name="Grimm-eng2-446">(Stallybrass tr.) {{Harvard citation no brackets|Grimm|1883}}</ref> <ref>{{Citation|title=Deutsche Gedichte des Mittelalters|year=1808}}</ref>

== Hilingon man ==

* Mga klasipikasyon kan mga engkanto
* Pagbanga kan mga Elf sa legendarium ni JRR Tolkien
* Svartálfar
* [[Duwende|Duende]]

== Mga Nota ==

=== Mga nota sa paliwanag ===
<references group="lower-alpha" responsive="0"></references>
{{Notelist|2}}

== Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
[[Kategorya:Mga artikulo na igwang permanenteng gadan na panluwas na takod]]
[[Kategorya:Gabos na mga artikulo na igwang gadan na panluwas na takod]]
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Sa mitolohiya kan Norse, an Dökkalfar ("Mga Madiklom na Elf")  asin Ljósálfar ("Mga Elf na Maliwanag") duwang magkakontrahan na klase nin mga elf ; an mga maitom na elf nag-eerok sa laog kan daga asin igwa nin maitom na kutis, mantang an mga light elf nag-eerok sa Álfheimr, asin "mas magayon pa sa saldang kun hihilingon". An Ljósálfar asin an Dökkalfar pinatunayan sa Prose Edda, na isinurat kan ika-13 siglo ni Snorri Sturluson, asin sa huring rawitdawit kan Old Norse na Hrafnagaldr Óðins . An mga iskolar nagprodusir nin mga teorya manungod sa ginikanan asin implikasyon kan konseptong dualistiko.

 Mga Pagpatunay 

 Prose Edda 
Sa Prose Edda, an Dökkalfar asin an Ljósálfar ilinaladawan sa kapitulo 17 kan librong Gylfaginning . Sa kapitulo, si Gangleri (an hade na si Gylfi na nakadisgusto) hinapot an nakatukaw sa trono na pigura ni Halangkaw kun ano an ibang "pangenot na mga sentro" na yaon sa kalangitan sa luwas kan burabod na Urðarbrunnr . Si Gangleri nagsimbag na igwa nin kadakol na magagayon na lugar sa langit, kaiba an sarong lugar na inaapod na Álfheimr (Old Norse 'Elf Home' o 'Elf World'). Sinasabi ni High na an mga Ljósálfar nakaistar sa Álfheimr, mantang an mga Dökkalfar nag-eerok sa irarom kan daga asin an itsura—asin partikularmenteng gawe-gawe—bakong arog kan mga Ljósálfar. Ilinaladawan ni High an Ljósálfar bilang "mas magayon pa sa saldang sa paghiling", mantang an Dökkalfar "mas maitom pa sa pitch".

Mantang nagpapadagos an kapitulo 17, hinapot ni Gangleri kun ano an maprotehir sa magayon na hall kan Gimlé, na dati ilinadawan bilang "an pinakasur na poro kan langit", kun an mga kalayo kan Surtr "magsulo kan langit asin daga" ( Ragnarök ). An High nagsimbag na igwa man nanggad nin ibang kalangitan. An enot na inaapod na Andlàngr, sabi niya, iyo an "sur asin sa itaas kan langit na ini" asin "nagtutubod kami" na an Gimlé yaon sa ikatolong langit "na mas halangkaw pa sa sarong iyan", Víðbláinn . Idinagdag ni High na "nagtutubod kami na mga light-elf sana an nag-eerok sa mga lugar na ini sa ngonian".

 Hrafnagaldr Óðins 
Igwa nin dagdag na pagsambit kan dökkalfar sa huring rawitdawit kan Old Norse na Hrafnagaldr Óðins ("Odin's Raven- galdr "), stanza 25.

 Mga teorya asin interpretasyon 
Nin huli ta an konsepto naitala sana sa Gylfaginning asin sa huring rawitdawit na Hrafnagaldr Óðins, bakong malinaw kun an pagkakaiba kan duwang klase nin mga elf nagpoon ki Snorri, o kun siya nag-iistorya sana nin sarong konsepto na nadevelop na.

 Hapot dapit sa impluwensya kan mga Kristiyano 
An sub-klasipikasyon tibaad resulta kan impluwensya kan mga Kristiyano, sa paagi nin pag-importar kan konsepto nin karahayan asin karatan asin mga anghel nin liwanag asin kadikloman. Ipinahayag ni Anne Holtsmark an punto de vistang ini,  dawa ngani may nagkapirang reserbasyon, nin huli ta an "marahay vs. maraot" na dualismo dai limitado sa Kristiyanong kaisipan.  Apuwera sa nagkapirang dagdag na obserbasyon tanganing dagkahon an hipotesis,  si Holtsmark tinawan nin kredito sa pagpahiling na si Snorri nag-utang sa mga isinurat na Kristiyano, partikularmente na an "paglaladawan ni Snorri ki Víðbláinn [an ikatolong langit na pano nin mga light-elf] haros seguradong naimpluwensiyahan kan (asin posibleng sa) base sa pagkasaysay kan mga anghel sa Elucidarius ."

An mga nagtutumang sa punto de vista na an madiklom asin maliwanag na mga elf sarong huring imbensyon, arog ni Rudolf Simek asin Gabriel Turville-Petre, mas nakakamate na an "madiklom" asin "maliwanag" na mga aspeto kan parehong mga linalang bakong natural na bakong posible, an mga kulto nin kagadanan asin pagkamainaki parateng magkakonektar. ;  

 Mga Enano 
Nin huli ta an Prose Edda naglaladawan sa mga dökkalfar bilang mga nag-eerok , sinda pwedeng mga enano sa irarom nin ibang pangaran, sa opinyon kan nagkapirang iskolar arog ni John Lindow .

An Prose Edda pambihira man na nagsambit kan mga svartálfar ('mga itom na elf'), alagad igwa nin mga rason na magtubod na ini nanonongod man sa mga enano sana.

Huli kaini, si Lindow asin iba pang mga komentarista nagsabi na tibaad mayo nin ano man na pagkakaiba na tinutuyo sa pag-oltanan kan mga dark-elf asin black-elf kan mga nagmukna asin naggamit kan mga terminong iyan.  An papel ni Lotte Motz manungod sa mga elf nag-iiribahan, asin kun kaya pigtutumbas an "dark-elves" asin "black-elves" poon pa sa kapinunan.

 Trinidad ni Grimm 
Si Jacob Grimm  presents an extract of Grimm's view on the classes of elves, with German text and Stallybrass's translation in parallel naghona na an proto-elf (  ) posibleng sarong "maliwanag an kolor, puti, marhay na espiritu" mantang an mga enano tibaad pigkonsepto bilang "itom na mga espiritu" sa paagi nin relatibong pagkumpara. Alagad an "duwang klase nin mga linalang nagkakaribaraw", asin nagkaigwa nin pangangaipo na gibohon an terminong "light-elf" ( ljósálfar, o hvítálfar —"mga puting elf")  tanganing apodon an "mga elf mismo". Ini katumbas kan "dark-elf" ( dökkalfar, o svartálfar —"itom na mga elf"). (Stallybrass tr.)  

Mas gusto ini kisa sa dualidad, si Grimm nagpostulate nin tolong klase nin mga elf ( ljósálfar, dökkálfar, svartálfar ) na yaon sa mitolohiya kan Norse. (Stallybrass tr.) , "Some have seen, in this antithesis of light and black elves, the same Dualism that other mythologies have set up between spirits good and bad, friendly and hostile, heavenly and hellish, between angels of light and of darkness. But ought we not rather to assume three kinds of Norse genii, liosâlfar, dockâlfar, svartâlfar?"

Alagad an "tripartite division" ni Grimm (siring sa pag-apod kaini ni Shippey) naatubang nin "problema" sa pahayag ni Snorri na an mga dark-elf mga pitch-black, nin huli ta ini magbubunga kan "enot na pagbawas" na an "dark-elves = black-elves". Bilang solusyon, si Grimm "pinapahayag na an pahayag ni Snorri sala", asin nag-iisip na an "madiklom na mga elf" bako man talagang 'madiklom' kundi 'maati' o 'mapusyaw'.  (Stallybrass tr.)  Asin mantang inaako na "an siring na Trilohiya [kulang] pa man giraray nin desididong patunay,"  nagkukua nin mga pagkakaagid gikan sa puti, kayumanggi asin itom na subterranean sa alamat kan Pomeranian,  asin an puti, maluspad, asin itom na mga tropa nin mga espiritu nag-aapod nin mga kalag sa osipon ni Solomon asin Marcolf . (Stallybrass tr.)  

 Hilingon man 

 Mga klasipikasyon kan mga engkanto
 Pagbanga kan mga Elf sa legendarium ni JRR Tolkien
 Svartálfar
 Duende

 Mga Nota 

 Mga nota sa paliwanag 

 Toltolan 

Kategorya:Mga artikulo na igwang permanenteng gadan na panluwas na takod
Kategorya:Gabos na mga artikulo na igwang gadan na panluwas na takod
Kategorya:Pages with unreviewed translations