Myra Bradwell

{{Infobox person|name=Myra Bradwell|image=MYRA BRADWELL.jpg|birth_name=Myra Colby|birth_date={{birth date|1831|2|12}}|birth_place=[[Manchester, Vermont]], U.S.|death_date={{death date and age|1894|2|14|1831|2|12}}|death_place=[[Chicago]], Illinois,  U.S.|alma_mater=[[Elgin Female Seminary]]|burial_place=[[Rosehill Cemetery]]}}Si '''Myra Colby Bradwell''' (Pebrero 12, 1831 – Pebrero 14, 1894) sarong Amerikanong parapublikar asin [[Aktibismo|aktibista sa politika]] . Nagprobar siya kan 1869 na magin an pinakaenot na babae na inadmitir sa [[Illinois]] bar tanganing magpraktis nin abogasiya, alagad dai siya inako kan Korte Suprema kan Illinois kan 1870 asin kan Korte Suprema kan Estados Unidos kan 1873, sa mga desisyon na nagsusuportar sa sarong separadong rona nin mga babae. <ref name=":0">{{Cite journal|last=Katz|first=Elizabeth D.|date=2021-07-30|title=Sex, Suffrage, and State Constitutional Law: Women's Legal Right to Hold Public Office|url=https://papers.ssrn.com/abstract=3896499|journal=Yale Journal of Law & Feminism|language=en|location=Rochester, New York|volume=110}}</ref> Si Bradwell an nagmukna asin nagpublikar ''kan Chicago Legal News'' poon 1868, na nagrereport manungod sa ley asin ipinadagos an trabahong iyan. Mientras tanto, naimpluwensiyahan kan saiyang kaso, kan 1872 an lehislatura kan Illinois nagpasar nin sarong ley kan estado na nagbabawal sa diskriminasyon sa kasarian sa pag-admitir sa arin man na trabaho o propesyon (apuwera sa militar).

Kan 1890, an Korte Suprema kan Illinois sa sadiring mosyon tinawan si Bradwell nin admisyon sa Illinois bar, asin an Korte Suprema kan Estados Unidos nagsunod kaini pakalihis nin duwang taon. Kan 1994, si Myra Bradwell pig-indukto sa National Women's Hall of Fame . 

== Amay asin buhay pampamilya ==
Si Myra Colby namundag kan Pebrero 12, 1831, sa Manchester, Vermont, ki Eben Colby asin Abigail Willey. Nag-istar siya kaiba an saiyang pamilya sa Vermont asin Sulnupan na New York kan siya aki pa. Kan siya dose anyos, an pamilya nagbalyo sa Schaumburg, Illinois. Nag-adal siya sa mga eskwelahan sa Kenosha, Wisconsin, asin kan huri nag-enrol sa Elgin Female Seminary sa Illinois.

Kan 1852, si Myra Colby nagpakasal ki James B. Bradwell . Pakalihis nin duwang taon nagbalyo sinda sa Memphis, Tennessee . Si James Bradwell iyo an pamayo kan sarong pribadong eskwelahan, kun saen si Myra Bradwell nagin man paratukdo. Natapos niya an saiyang pormal na edukasyon sa edad na 24 asin tinukduan an saiyang sadiri sa pagpraktis nin abogasiya. Nagin siyang paratukdo sa eskwelahan pagkatapos niyang maggradwar. <ref>{{Cite web|date=2006-02-10|title=Myra Bradwell: America's first woman lawyer|url=http://momo.essortment.com/myrabradwell_rfxv.htm|access-date=2022-01-27|website=|archive-url=https://web.archive.org/web/20060210130431/http://momo.essortment.com/myrabradwell_rfxv.htm|archive-date=10 February 2006|url-status=}}</ref>

Kan 1855, nagbalyo sinda sa [[Chicago]], kun saen si James Bradwell inako sa Chicago Bar. Siya nagin mapangganang abogado asin huwes. Kan 1873, siya napili sa Heneral na Asamblea. An mag-agom nagkaigwa nin apat na aki: si James, Myra, Thomas, asin Bessi Bradwell . Si James asin Myra nagadan sa amay na edad.

== Karera ==
Pirang taon pagkatapos na magpakasal ki James Bradwell, nagpoon si Myra Bradwell kan saiyang pormal na pagsasanay sa abogasiya kan an saiyang agom inako sa Illinois Bar. Siya sarong aprentis sa opisina kan saiyang agom asin nagtabang saiya sa legal na pagsiyasat asin pagsurat. Nagkaigwa nin mga komplikasyon huli sa mga ley sa pagtahob, na nagbabawal sa mga babaeng may agom na magkapot nin pagsadiri. An kakayahan na magkapot nin pagsadiri kaipuhan tanganing magin sarong notaryo publiko.

Si Myra Bradwell nagtipon nin mga pondo tanganing tabangan an mga nalugadan na soldados durante kan [[Gera Sibil nin mga Amerikano|Gera Sibil kan Amerika]] . Siya man sarong miyembro kan Northwestern Sanitary Commission .

Kan 1868, pigtogdas ni Bradwell an ''Chicago Legal News'' . Sa legal na tabang kan saiyang agom, nakumbinsir niya an lehislatura kan Illinois na magpasar nin sarong ley tanganing siya makapagserbing parehong editor asin manedyer sa negosyo kan Chicago Legal News Company (igwa ining ibang mga publikasyon, asin nagpoprodusir nin mga gamit sa pagsurat asin legal na mga porma). Dawa ngani an mga opisina kan peryodiko naraot sa Dakulang Kasulo sa Chicago kan 1871, ini padagos na nagpublikar. An mahiwas na sirkulasyon na papel nagpublikar nin impormasyon manungod sa mga opinyon kan korte, mga ley, asin mga ordinansa kan korte, asin igwa man nin muckraking function. An mga reporter kaini pigkritika an korapsyon sa laog kan lokal na bar asin hudikatura asin nag-aghat nin regulasyon sa riles.  Si Bradwell determinado man na mapakarhay an estado kan mga kababaihan sa sosyedad, kaya an papel nag-iba nin sarong kolum na may titulong "Ley na May Kinaaraman sa mga Babae".

Tanganing suportaran an deretso sa pagboto kan mga kababaihan asin an mga paghihingoa na magkaigwa nin trabaho, si Myra Bradwell nagtabang sa pagsurat kan Illinois Married Women's Property Act of 1861. Kaiba si Alta M. Hulett, isinurat niya an Earnings Act kan 1869; an duwang ley nagtutugot sa mga may agom na babae na kontrolon an saindang mga kita asin pagsadiri. Kan Agosto 1869, sarong pederal na huwes gikan sa Seventh Circuit Court of Appeals asin an abogado kan estado an nag-eksamin kan legal na kakayahan ni Bradwell, ipinahayag siyang kwalipikado, asin nagsuherir na an Korte Suprema kan Estado kan Illinois magtao saiya nin lisensya sa abogasiya. <ref>{{Cite news|title=I Amerikas Förenta stater|url=http://digi.kansalliskirjasto.fi/aikakausi/binding/780716/articles/116654?language=en}}</ref> Alagad, an saiyang aplikasyon dai inako sa rason na bilang sarong may agom na babae, dai siya pwedeng maglaog sa anuman na legal na kontrata, arog kan ginigibo kan mga abogado sa saindang propesyon. Kan Pebrero 5, 1870, an halangkaw na korte kan Illinois liwat na nagsayuma sa saiyang paghagad para sa sarong lisensya sa abogasiya base sa sekso. <ref name=":0">{{Cite journal|title=Sex, Suffrage, and State Constitutional Law: Women's Legal Right to Hold Public Office|url=https://papers.ssrn.com/abstract=3896499}}<cite class="citation journal cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFKatz2021">Katz, Elizabeth D. (July 30, 2021). [https://papers.ssrn.com/abstract=3896499 "Sex, Suffrage, and State Constitutional Law: Women's Legal Right to Hold Public Office"]. ''Yale Journal of Law & Feminism''. '''110'''. Rochester, New York. [[SSRN (identifier)|SSRN]]&nbsp;[https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3896499 3896499].</cite></ref> Si Chief Justice Charles B. Lawrence nagsabi na "dinisenyo nin Dios an mga sekso tanganing mag-okupar nin manlaen-laen na rona nin aksyon". <ref>{{cite web|title=The Fourteenth Amendment and the Rights Revolution|url=http://www.hist.umn.edu/~bywelke/Bradwell%20v%20Illinois.htm|publisher=University of Minnesota|access-date=6 October 2017}}</ref>

== Kagadanan asin pamana ==
[[Ladawan:Grave_of_Myra_Colby_Bradwell_(1831–1894)_at_Rosehill_Cemetery,_Chicago.jpg|too|thumb|132x132px| Lulubngan ni Bradwell sa Rosehill Cemetery]]
Si Myra Bradwell nagadan sa kanser kan Pebrero 14, 1894, apat na taon sana pagkatapos na siya maadmit sa bar. <ref>{{Cite journal|last=Gale|first=George|date=December 1953|title=Myra Bradwell: The First Woman Lawyer|url=https://www.jstor.org/stable/25718643|journal=American Bar Association Journal|volume=39}}</ref> Siya ilinubong sa Rosehill Cemetery sa Chicago. An saiyang aking babae, si Bessie Bradwell Helmer, nagpadagos sa mga lakad kan saiyang ina, naggradwar sa Union College of Law kan 1882 asin nagpublikar kan ''Chicago Legal News'' sagkod 1925. An saiyang aking si Thomas Bradwell nagin man sarong abogado asin namahala kan kompanya nin pag-imprenta. An Myra Bradwell Elementary School sa Chicago, Illinois binuksan asin nginaranan sa saiyang onra kan 1889.

An saiyang makoapo asin kapangaran, si Myra Bradwell Helmer Pritchard, nagin sarong parakawat nin golf.

== Hilingon man ==

* Listahan kan mga enot na babaeng abogado asin huwes sa Illinois

== Mga Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}

== Dugang na pagbasa ==

* [http://www.britannica.com/eb/article-9016128 "Bradwell, Myra Colby".] ''Encyclopædia Britannica'' gikan sa "Encyclopædia Britannica Premium Service", Nakua kan Pebrero 14, 2006.
* Mezey, Susan Gluck. [https://www.anb.org/view/10.1093/anb/9780198606697.001.0001/anb-9780198606697-e-1100095?rskey=W4BtPP&result=1 "Bradwell, Myra Colby".] American National Biography Online.
* [https://web.archive.org/web/20051224224739/http://mwlawyers.org/MWLInitiatives/AnnualAwards/MyraBradwellAward.htm "Myra Bradwell Award".] , Minnesota Women Lawyers.
* Schultz, Rima Lunin, asin Adele Hast, ''Women Building Chicago, 1790–1990: Sarong Biograpikong Diksyonaryo'' (Bloomington, IN: Indiana University Press, 2001).
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Si Myra Colby Bradwell (Pebrero 12, 1831 – Pebrero 14, 1894) sarong Amerikanong parapublikar asin aktibista sa politika . Nagprobar siya kan 1869 na magin an pinakaenot na babae na inadmitir sa Illinois bar tanganing magpraktis nin abogasiya, alagad dai siya inako kan Korte Suprema kan Illinois kan 1870 asin kan Korte Suprema kan Estados Unidos kan 1873, sa mga desisyon na nagsusuportar sa sarong separadong rona nin mga babae.  Si Bradwell an nagmukna asin nagpublikar kan Chicago Legal News poon 1868, na nagrereport manungod sa ley asin ipinadagos an trabahong iyan. Mientras tanto, naimpluwensiyahan kan saiyang kaso, kan 1872 an lehislatura kan Illinois nagpasar nin sarong ley kan estado na nagbabawal sa diskriminasyon sa kasarian sa pag-admitir sa arin man na trabaho o propesyon (apuwera sa militar).

Kan 1890, an Korte Suprema kan Illinois sa sadiring mosyon tinawan si Bradwell nin admisyon sa Illinois bar, asin an Korte Suprema kan Estados Unidos nagsunod kaini pakalihis nin duwang taon. Kan 1994, si Myra Bradwell pig-indukto sa National Women's Hall of Fame . 

 Amay asin buhay pampamilya 
Si Myra Colby namundag kan Pebrero 12, 1831, sa Manchester, Vermont, ki Eben Colby asin Abigail Willey. Nag-istar siya kaiba an saiyang pamilya sa Vermont asin Sulnupan na New York kan siya aki pa. Kan siya dose anyos, an pamilya nagbalyo sa Schaumburg, Illinois. Nag-adal siya sa mga eskwelahan sa Kenosha, Wisconsin, asin kan huri nag-enrol sa Elgin Female Seminary sa Illinois.

Kan 1852, si Myra Colby nagpakasal ki James B. Bradwell . Pakalihis nin duwang taon nagbalyo sinda sa Memphis, Tennessee . Si James Bradwell iyo an pamayo kan sarong pribadong eskwelahan, kun saen si Myra Bradwell nagin man paratukdo. Natapos niya an saiyang pormal na edukasyon sa edad na 24 asin tinukduan an saiyang sadiri sa pagpraktis nin abogasiya. Nagin siyang paratukdo sa eskwelahan pagkatapos niyang maggradwar. 

Kan 1855, nagbalyo sinda sa Chicago, kun saen si James Bradwell inako sa Chicago Bar. Siya nagin mapangganang abogado asin huwes. Kan 1873, siya napili sa Heneral na Asamblea. An mag-agom nagkaigwa nin apat na aki: si James, Myra, Thomas, asin Bessi Bradwell . Si James asin Myra nagadan sa amay na edad.

 Karera 
Pirang taon pagkatapos na magpakasal ki James Bradwell, nagpoon si Myra Bradwell kan saiyang pormal na pagsasanay sa abogasiya kan an saiyang agom inako sa Illinois Bar. Siya sarong aprentis sa opisina kan saiyang agom asin nagtabang saiya sa legal na pagsiyasat asin pagsurat. Nagkaigwa nin mga komplikasyon huli sa mga ley sa pagtahob, na nagbabawal sa mga babaeng may agom na magkapot nin pagsadiri. An kakayahan na magkapot nin pagsadiri kaipuhan tanganing magin sarong notaryo publiko.

Si Myra Bradwell nagtipon nin mga pondo tanganing tabangan an mga nalugadan na soldados durante kan Gera Sibil kan Amerika . Siya man sarong miyembro kan Northwestern Sanitary Commission .

Kan 1868, pigtogdas ni Bradwell an Chicago Legal News . Sa legal na tabang kan saiyang agom, nakumbinsir niya an lehislatura kan Illinois na magpasar nin sarong ley tanganing siya makapagserbing parehong editor asin manedyer sa negosyo kan Chicago Legal News Company (igwa ining ibang mga publikasyon, asin nagpoprodusir nin mga gamit sa pagsurat asin legal na mga porma). Dawa ngani an mga opisina kan peryodiko naraot sa Dakulang Kasulo sa Chicago kan 1871, ini padagos na nagpublikar. An mahiwas na sirkulasyon na papel nagpublikar nin impormasyon manungod sa mga opinyon kan korte, mga ley, asin mga ordinansa kan korte, asin igwa man nin muckraking function. An mga reporter kaini pigkritika an korapsyon sa laog kan lokal na bar asin hudikatura asin nag-aghat nin regulasyon sa riles.  Si Bradwell determinado man na mapakarhay an estado kan mga kababaihan sa sosyedad, kaya an papel nag-iba nin sarong kolum na may titulong "Ley na May Kinaaraman sa mga Babae".

Tanganing suportaran an deretso sa pagboto kan mga kababaihan asin an mga paghihingoa na magkaigwa nin trabaho, si Myra Bradwell nagtabang sa pagsurat kan Illinois Married Women's Property Act of 1861. Kaiba si Alta M. Hulett, isinurat niya an Earnings Act kan 1869; an duwang ley nagtutugot sa mga may agom na babae na kontrolon an saindang mga kita asin pagsadiri. Kan Agosto 1869, sarong pederal na huwes gikan sa Seventh Circuit Court of Appeals asin an abogado kan estado an nag-eksamin kan legal na kakayahan ni Bradwell, ipinahayag siyang kwalipikado, asin nagsuherir na an Korte Suprema kan Estado kan Illinois magtao saiya nin lisensya sa abogasiya.  Alagad, an saiyang aplikasyon dai inako sa rason na bilang sarong may agom na babae, dai siya pwedeng maglaog sa anuman na legal na kontrata, arog kan ginigibo kan mga abogado sa saindang propesyon. Kan Pebrero 5, 1870, an halangkaw na korte kan Illinois liwat na nagsayuma sa saiyang paghagad para sa sarong lisensya sa abogasiya base sa sekso. Katz, Elizabeth D. (July 30, 2021). "Sex, Suffrage, and State Constitutional Law: Women's Legal Right to Hold Public Office". Yale Journal of Law & Feminism. 110. Rochester, New York. SSRN 3896499. Si Chief Justice Charles B. Lawrence nagsabi na "dinisenyo nin Dios an mga sekso tanganing mag-okupar nin manlaen-laen na rona nin aksyon". 

 Kagadanan asin pamana 
too|thumb|132x132px| Lulubngan ni Bradwell sa Rosehill Cemetery
Si Myra Bradwell nagadan sa kanser kan Pebrero 14, 1894, apat na taon sana pagkatapos na siya maadmit sa bar.  Siya ilinubong sa Rosehill Cemetery sa Chicago. An saiyang aking babae, si Bessie Bradwell Helmer, nagpadagos sa mga lakad kan saiyang ina, naggradwar sa Union College of Law kan 1882 asin nagpublikar kan Chicago Legal News sagkod 1925. An saiyang aking si Thomas Bradwell nagin man sarong abogado asin namahala kan kompanya nin pag-imprenta. An Myra Bradwell Elementary School sa Chicago, Illinois binuksan asin nginaranan sa saiyang onra kan 1889.

An saiyang makoapo asin kapangaran, si Myra Bradwell Helmer Pritchard, nagin sarong parakawat nin golf.

 Hilingon man 

 Listahan kan mga enot na babaeng abogado asin huwes sa Illinois

 Mga Toltolan 

 Dugang na pagbasa 

 "Bradwell, Myra Colby". Encyclopædia Britannica gikan sa "Encyclopædia Britannica Premium Service", Nakua kan Pebrero 14, 2006.
 Mezey, Susan Gluck. "Bradwell, Myra Colby". American National Biography Online.
 "Myra Bradwell Award". , Minnesota Women Lawyers.
 Schultz, Rima Lunin, asin Adele Hast, Women Building Chicago, 1790–1990: Sarong Biograpikong Diksyonaryo (Bloomington, IN: Indiana University Press, 2001).
Kategorya:Pages with unreviewed translations