Tataramon na Palauano
{{distinguish|Palawan}}
{{Infobox language
|name = Palauano
|nativename = ''a tekoi er a Belau''
|states = [[Palau]], [[Guam]], [[Mga isla nin Norteng Mariana]]
|speakers = {{sigfig|16550|2}}
|date=2008
|ref=<ref>Piggamit digdi an pigura, para sa gabos na nasyon, gikan sa ''Ethnologue.'' Segun sa 2005 Palau Sensus, igwang 18,544 mga tawo na nag-eedad na 5 mga tao o gurang pa na nag=eerok sa Republika kan Palau, na may 4,718 an dae nagtataram nin Palauano. PIgtatantyang 13,826 sa Palau an nagtataram nin Paluano kan 2005; An [[UNSD]], pigtantyang 12,400 sa Palau kan 2008. AN mga numerong ini dae pig-iba an mga katutubong mga parataram nin Palauano na nag-eerok sa luwas kan Palau, na kun susumamuhon maabot sa pirang ribong dagdag na parataram (4,000 segun sa ''Ethnologue''). (Hilingon an {{Harvcolnb|Nuger|2016|pp=13}}.)</ref>
|familycolor = Austronesyo
|fam2 = [[Mga tataramon na Malayo-Polinesyo|Malayo-Polinesyo]]
|script = [[Iskriturang Latin|Latin]], kadto [[katakana]]<ref> Dae na piggagamit an Katakana, poon kan pigbase an ortograpiya sa iskriturang Latin na nakakua nin opisyalmenteng estado dangan pigtutukdo na sa mga eskwelahan.  Alagad hilingon an {{Harvcolnb|Matsumoto|2001|pp=90}}.</ref>
|nation = {{flag|Palau}}
|agency = [http://palaulanguagecommission.blogspot.com/ Komisyon nin tataramon na Palau]
|iso2 = pau
|iso3 = pau
|glotto=pala1344
|glottorefname=Palauan
|lingua = [http://www.linguasphere.info/lcontao/tl_files/pdf/master/OL-SITE%201999-2000%20MASTER%20ONE%20Sectors%203-Zones%2030-34.pdf <code>31-PAA-aa</code>]
|notice=IPA
}}

An '''Palauan''' (''a tekoi er a Belau'') sarong natibong tataramon na [[Mga tataramon na Malayo-Polinesyo|Malayo-Polinesyo]] sa Republika kan Palau, na kun saen saro ini sa [[opisyalmenteng mga tataramon]], kaiba kan [[tataramon na Ingles|Ingles]]. Halawigang piggagamit ini sa pag-oro-aldaw na pagkabuhay sa nasyon. Dae gayong magkaano-ano an Palauano sa iba pang mga tataramon na Malayo-Polinesyo dangan an bakong malinaw an eksaktong klasipikasyon kaini sa laog kan [[tataramon na Austronesyo]].

==Mga tala==
{{reflist}}

== Mga toltolan ==
{{col-begin}} 
{{col-2}}
{{refbegin}}
* {{Citation
 | last = Blust
 | first = Robert
 | year = 1977
 | title = The Proto-Austronesian pronouns and Austronesian subgrouping: A preliminary report
 | journal = University of Hawaii Working Papers in Linguistics
 | volume = 9
 | pages = 1–15
}}.
* {{Citation
 | last = Dempwolff
 | first = Otto
 | year = 1934
 | title = Vergleichende Lautlehre des austronesischen Wortschatzes
 | publisher = Berlin: Reimer
}}.
* {{Citation
 | last = Dyen
 | first = Isidore
 | year = 1965
 | title = A lexicostatistical classification of the Austronesian languages
 | publisher = Baltimore: Waverly Press (Memoir 19, Supplement to the International Journal of American Linguistics 31: 1)
}}.
* {{Citation
 | last = Flora
 | first = Jo-Ann
 | year = 1974
 | title = Palauan Phonology and Morphology
 | publisher = PhD Dissertation: University of California, San Diego
}}.
* {{Citation
 | last = Georgopoulos
 | first = Carol
 | year = 1986
 | contribution = Palauan as a VOS Language
 | editor = Paul Geraghty |editor2=Lois Carrington |editor3=Stephen A. Wurm
 | title = FOCAL I: Papers from the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics
 | publisher = Canberra: Pacific Linguistics, C-93
 | pages = 187–198
}}.
* {{Citation
 | last = Georgopoulos
 | first = Carol
 | year = 1991
 | title = Syntactic Variables: Resumptive Pronouns and A' Binding in Palauan
 | publisher = Dordrecht: Kluwer
 | url = https://books.google.com/books?id=FWoyBwAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
 }}.
* {{Citation
 | last = Hagège
 | first = Claude
 | year = 1986
 | title = La langue Palau : une curiosité typologique
 | publisher = Paderborg: Fink
}}.
* {{Citation
 | last = Jackson
 | first = Frederick
 | year = 1986
 | contribution = On determining the external relationships of the Micronesian languages
 | editor = Paul Geraghty |editor2=Lois Carrington |editor3=Stephen A. Wurm
 | title = FOCAL II: Papers from the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics
 | publisher = Canberra: Pacific Linguistics, C-94
 | pages = 201–238
}}.
* {{Citation
 | last = Josephs
 | first = Lewis
 | year = 1975
 | title = Palauan Reference Grammar
 | publisher = Honolulu: University of Hawaii Press
 | url = https://books.google.com/books?id=bJ1kAAAAMAAJ&dq=editions:srldcFnfUzkC
 }}.
* {{Citation
 | last = Josephs
 | first = Lewis
 | year = 1990
 | title = New Palauan-English Dictionary
 | publisher = Honolulu: University of Hawaii Press
 | url = https://books.google.com/books?id=ae7S2YqjIY8C&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false
 }}.
* {{Citation
 | last = Josephs
 | first = Lewis
 | year = 1997
 | title = Handbook of Palauan Grammar (Vol. 1)
 | publisher = Koror: Palau Ministry of Education
 | url = http://tekinged.com/books/handbook1.php
 }}.
* {{Citation
 | last = Josephs
 | first = Lewis
 | year = 1999
 | title = Handbook of Palauan Grammar (Vol. 2)
 | publisher = Koror: Palau Ministry of Education
 | url = http://tekinged.com/books/handbook2.php
 }}.
* {{Citation
 | last = Matsumoto
 | first = Kazuko
 | year = 2001
 | contribution = Multilingualism in Palau: Language Contact with Japanese and English
 | editor = Thomas E. McAuley
 | title = Language change in East Asia
 | publisher = Richmond: Curzon
 | pages = 87–142
 | contribution-url = https://books.google.com/books?id=COSfj1fJaKcC&pg=PR3#v=onepage&q&f=false
 }}.
* {{Citation
 | last = Nuger
 | first = Justin
 | year = 2016
 | title = Building Predicates: The View from Palauan
 | publisher = Dordrecht: Springer
 | url = https://www.springer.com/us/book/9783319286808
 }}.
* {{Citation
 | last = Waters
 | first = Richard C.
 | year = 1980
 | title = Topicalization and Passive in Palauan
 | publisher = Ms., MIT
 | url = http://tekinged.com/misc/pdfs/waters_richard_1980.pdf
 | access-date = 2019-01-26
 | archive-date = 2021-06-23
 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210623112436/https://tekinged.com/misc/pdfs/waters_richard_1980.pdf
 | dead-url = yes
 }}.
* {{Citation
 | last = Wilson
 | first = Helen
 | title = The Phonology and Syntax of Palauan Verb Affixes
 | journal = University of Hawaii Working Papers in Linguistics
 | volume = 4
 | issue = 5
 | year = 1972
 | url = http://tekinged.com/misc/pdfs/phonology_wilson.pdf
 | access-date = 2019-01-26
 | archive-date = 2021-06-21
 | archive-url = https://web.archive.org/web/20210621224343/https://tekinged.com/misc/pdfs/phonology_wilson.pdf
 | dead-url = yes
 }}.
* {{Citation
 | last1 = Yaoch
 | first1 = Felix
 | last2 = Morei
 | first2 = Francisco
 | last3 = Polloi
 | first3 = Huan
 | last4 = Sisior
 | first4 = Timarong
 | last5 = Ngeburch
 | first5 = Rengulbai
 | last6 = Ngodrii
 | first6 = Santos
 | last7 = Remarui
 | first7 = Hermana
 | last8 = Elechuus
 | first8 = Hubert
 | last9 = Emesiochl
 | first9 = Masa-Aki
 | last10 = Tmodrang
 | first10 = Masaharu
 | last11 = Sadang
 | first11 = Ngiraecherang
 | year = 1972
 | title = Palauan orthography: A final report on the decisions of the Palau orthography committee
 | publisher = Ms., Pacific and Asian Linguistic Institute (PALI), University of Hawaii
 | url = http://tekinged.com/misc/books_html/PalauanOrthography72.pdf
 }}{{Dead link|date=November 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}.
* {{Citation
 | last = Zobel
 | first = Erik
 | year = 2002
 | contribution = The position of Chamorro and Palauan in the Austronesian family tree: Evidence from verb morphosyntax
 | editor = Fay Wouk |editor2=Malcolm Ross 
 | title = The history and typology of Western Austronesian voice systems
 | publisher = Canberra: Pacific Linguistics #518
 | pages = 405–434
}}.
* {{Citation
 | last = Zuraw
 | first = Kie
 | year = 2003
 | contribution = Vowel Reduction in Palauan Reduplicants
 | editor = Andrea Rackowski
 | editor2 = Norvin Richards
 | title = Proceedings of the Eighth Annual Meeting of the Austronesian Formal Linguistics Association
 | publisher = Cambridge: MITWPL #44
 | pages = 385–398
 | contribution-url = http://roa.rutgers.edu/files/787-1205/787-ZURAW-0-0.PDF
 }}.
{{refend}}
{{col-end}}

== Mga panluwas na takod ==
{{Incubator|code=pau}}
* {{cite web
 | title = Online Palauan-English Dictionary
 | url = http://tekinged.com
 | accessdate = 1 November 2014
}}
* {{cite web
 | title = A Palauan Linguistic Bibliography
 | url = http://ju-st.in/palauan/
 | accessdate = 30 March 2008
}}
* {{cite web
 | title = Airai, Palau: Language
 | url = http://www.pacificworlds.com/palau/onwards/lang8.cfm
 | accessdate = 12 October 2007
 | archive-date = 6 January 2019
 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190106222032/http://www.pacificworlds.com/palau/onwards/lang8.cfm%0A%20
 | dead-url = yes
 }}
* {{cite web
 | title = République de Belau
 | url = http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/pacifique/belau.htm
 | language = French
 | accessdate = 20 June 2007
 | archive-date = 6 January 2019
 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190106222028/http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/pacifique/belau.htm%0A%20
 | dead-url = yes
 }}
* {{cite web
 | title = PREL - Pacific Area Language Materials: Palauan
 | url = http://www.prel.org/PALM/Palauan/index.asp
 | accessdate = 9 February 2008
}}
* {{cite web
 | title = Japanese and Other Loanwords in Palauan
 | url = http://faroutliers.wordpress.com/2007/07/28/japanese-and-other-loanwords-in-palauan/
 | accessdate = 3 February 2008
}}
* [[Robert Blust]]'s [[hdl:10125/33170|fieldnotes for Palauan]] are archived at [[Kaipuleohone]]

{{Mga tataramon na Nukleyar Malayo-Polinesyo}}

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:tataramon na Palauano}}
[[Kategorya:Mga tataramon na Malayo-Polinesyo]]
[[Kategorya:Mga tataramon kan Palau]]
An Palauan (a tekoi er a Belau) sarong natibong tataramon na Malayo-Polinesyo sa Republika kan Palau, na kun saen saro ini sa opisyalmenteng mga tataramon, kaiba kan Ingles. Halawigang piggagamit ini sa pag-oro-aldaw na pagkabuhay sa nasyon. Dae gayong magkaano-ano an Palauano sa iba pang mga tataramon na Malayo-Polinesyo dangan an bakong malinaw an eksaktong klasipikasyon kaini sa laog kan tataramon na Austronesyo.

Mga tala

 Mga toltolan 
 

 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .
 .

 Mga panluwas na takod 

 
 
 
 
 
 
 Robert Blust's fieldnotes for Palauan are archived at Kaipuleohone

Kategorya:Mga tataramon na Malayo-Polinesyo
Kategorya:Mga tataramon kan Palau