Antoinette Fouque

Si '''Antoinette Fouque''' ( [[Kangaranan|née]] '''Antoinette Grugnardi''' ; 1 Oktubre 1936 – 20 Pebrero 2014) sarong Pranses na sikoanalista na imbuelto sa mobimientong liberasyon kan mga kababaihan na Pranses. Siya an lider kan saro sa mga grupo na orihinal na nagbilog kan French Women's Liberation (MLF), asin kan huri pigrehistro niya an trademark na MLF partikularmente sa saiyang pangaran. Nakatabang siya sa pagmukna kan publishing house ''na Éditions des Femmes'' (Ingles: ''Women's Editions'' ) siring man an pinakaenot na koleksyon nin mga audio-book sa Pransya, "Bibliothèque des voix" (Librarya nin mga boses). An saiyang posisyon sa teorya nin mga peminista sa pangenot esensyalista, asin nakabasar na gayo sa psychoanalysis. <ref name="Martel2000">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=Nnz57zheGWcC&pg=PA39|title=The Pink and the Black: Homosexuals in France Since 1968|last=Martel|first=Frédéric|publisher=Stanford University Press|year=2000|isbn=9780804732741|page=39}}</ref> <ref>{{cite news|url=http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2014/02/21/mort-d-antoinette-fouque-pionniere-du-mouvement-feministe_4371490_3382.html|title=Mort d'Antoinette Fouque, pionnière du mouvement féministe|newspaper=Le Monde.fr|date=21 February 2014|publisher=Lemonde.fr|accessdate=2014-02-23|language=French}}</ref> Nagtabang siya sa kagsurat ''kan Le Dictionnaire universel des créatrices'' (2013), sarong biograpikong diksyunaryo manungod sa mga babaeng malikhaon.

== Buhay ==
Si Antoinette Fouque namundag sa sarong pobreng pagtaraid kan Marseille ki Alexis Grugnardi, sarong sindikalista [[Corsica|na taga-Corsic]] . An saiyang ina, na gikan sa Italya, nag-emigrar hale sa Calabria pasiring sa Pransia huli sa mga rason ekonomiko asin nag-erok sa sarong popular na distrito nin Marseille. Sa amay na buhay, si Fouque naghinanyog sa mga diskurso kan lider [[Komunismo|komunista]] na si Maurice Thorez .

Nagin siyang paratukdo, naagom si René Fouque, asin nagkaigwa nin interes sa kulturang [[Tataramon na Latin|Latin]] asin literaturang Italyano . Kaiba si René Fouque, si Antoinette Fouque nagpartisipar sa literary journal ''na Cahiers du Sud'' . Nangaki siya nin sarong aking babae, si Vincente, kan 1964. An pangyayaring ini nakatabang saiya na marealisar an mga kadepisilan na inaatubang kan mga babae kun sinda mga ina asin may agom, orog na sa sarong intelektuwal na kapalibutan. <ref name=":1">{{Cite news|url=https://www.franceculture.fr/emissions/voix-nue/antoinette-fouque-25|title=Antoinette Fouque (2/5)|work=France Culture|language=fr-FR}}</ref> Sa pag-oltanan nin 1965 asin 1969, nagbasa sia nin mga manuskritong Italiano para sa Éditions du Seuil. Binasa ni Fouque si Jacques Lacan bago binasa [[Sigmund Freud|si Sigmund Freud]] . <ref name="Roudinesco">{{Cite book|title=Jacques Lacan & Co: A History of Psychoanalysis in France, 1925-1985|last=Roudinesco|first=Elisabeth.|publisher=The University of Chicago Press|year=1990|isbn=0-226-72997-4|location=Chicago}}</ref> <ref name=":2">{{Cite book|title=La bataille de cent ans: 1925-1985|last=Roudinesco|first=Elisabeth|publisher=Editions du Seuil|year=1986|language=French}}</ref>

Pakatapos na magpakasal ki René Fouque, si Antoinette Fouque nagbalyo sa Paris tanganing mag-adal nin literatura sa Sorbonne. Kan mga taon 1960, siya nag-enrol sa EPHE para sa sarong tesis sa mga avant-garde sa literatura, na saiyang binayaan na mas gusto an saiyang aktibismo kaiba an mga babae, alagad nakapasar sa sarong "DEA kaiba si Roland Barthes". <ref name=":0">{{Cite book|title=Entretiens avec Christophe Bourseiller|last=Bourseiller|first=Christophe|publisher=Bourin éditeur|year=2009|language=French}}</ref> Durante kan sarong seminar ni Barthes, kan Enero 1968, na namidbid niya si Monique Wittig.  <ref>{{Cite book|title=Femmes et Livres|last=Bajomé|first=Danielle|last2=Dor|first2=Juliette|last3=Montulet-Henneau|first3=Marie-Elisabeth|publisher=L'Harmattan|year=2007|language=French}}</ref> <ref>{{Cite book|title=Génération MLF 1968-2008|last=Fouque|first=Antoinette|publisher=Editions des femmes|year=2008|language=French}}</ref> Napangalas sa seksismo na nakapalibot sa mga intelektuwal asin aktibistang kapalibutan kan panahon kan Mayo 1968,    Si Fouque nagin aktibo kaiba si Wittig asin Josiane Chanel sa saro sa mga enot na grupo nin mga babae na nagtiripon kan 1970 tanganing mabilog an ''mouvement de libération des femmes'' (MLF), na kompuesto nin manlaen-laen na grupo sa bilog [[Pransya|na Pransia]] na mayong pormal na liderato.  Si Fouque mismo nagnegar na siya [[Feminismo|peminista]], asin isinikwal an eksistensyalismo ni [[Simone de Beauvoir]] pabor sa estrukturalismo asin libertarian na Marxismo . An saiyang grupo inaapod na ''Psychanalyse et politique'' (Psych et po). Nagkaigwa nin mga iriwal sa laog kan hiro sa pag-ultanan ni Fouque asin Wittig, nin huli ta an enot naimpluwensiyahan ni Lacan asin an huri ni Herbert Marcuse .  Kan Abril 1971, pinirmahan ni Antoinette Fouque an Manifesto kan 343 para sa deretso sa aborsyon. 

Kan 1974, nagtabang siya sa pagtogdas kan "Éditions des femmes", na pinondohan ni Sylvina Boissonnas, "sarong paramana kan pamilyang Schlumberger", na nag-imprenta nin mga obra para sa hiro-hirong peministang.  Kan Oktubre 1979, pigrehistro niya an pangaran na MLF bilang pagsasadiri kan saiyang grupo,  na nagmukna nin kontrobersiya. Si Beauvoir nagsurat laban sa pag-aprobar na ini kan MLF kan sarong grupo. 

== Pagsasanay asin mga pananaw sa psychoanalytic ==
Si Fouque nagpraktis bilang sarong psychoanalyst poon kan 1971,  alagad an saiyang mga kredensyal dai malinaw na naestablisar. Sa pag-oltanan kan 1969 asin 1975, si Fouque nag-agi nin psychoanalysis kaiba si Lacan; sinabi niya na ini nakatabang saiya na "dai magpadara sa ilusyon na peministang. Pinalikayan niya ako sa ideya na an sarong babae pwede sanang magin sarong palpak na lalaki. Tinugutan niya akong kritikaron si Sartre asin Beauvoir." Sa parehong panahon na idto, si Fouque nag-agi man nin psychoanalysis kaiba si Luce Irigaray .

Kan 1974, namidbid ni Fouque si Serge Leclaire asin pinag-olayan an pag-analisar saiya, alagad dai nangyari an pag-analisar. Si Leclaire nagin amigo ni Fouque, asin nagtrabaho sa Psych et po. Nagtutubod siya na an Psych et po nabuhay liwat kan psychoanalytic movement sa paagi kan pag-introdusir kan "hawak asin pagkaiba". <ref>{{Cite book|title=Rompre les charmes|last=Leclaire|first=Serge|year=1979|pages=233–234|language=French}}</ref> Kan 1977, nagproponer si Leclaire ki Lacan na magkaigwa nin seminar sa laog kan balangkas kan Freudian School of Paris kaiba si Fouque, alagad nagsayuma si Lacan. <ref name=":42">{{Cite journal|last=Menès|first=Martine|year=2004|title=Petits caillous semés pour une lecture de "Propos directifs pour un congrès sur la sexualité féminine" de Jacques Lacan|journal=ERES|volume=2|page=9}}</ref> <ref>François Dosse, ''History of Structuralism: The Sign Sets, 1967 - Present'', U of Minnesota Press, 1997, {{P.|382}}</ref>

Sa pag'oltan kan 1978 asin 1982, si Fouque nag-agi nin psychoanalysis kaiba si Bela Grunberger . Sinabi ni Fouque na nanompongan nia si Grunberger na misogynistic. 

Iprinoponer ni Fouque an pag-eksister nin sarong espesipikong pambabaeng libido "na namumugtak sa sarong post-phallic genital stage", nin oral-genital na klase: sarong "uterine libido" o "female libido". <ref>Alain Touraine, Charles Juliet et Roger Dadoun (éditeurs), ''Penser avec Antoinette Fouque'', éditions Des femmes, 2008, {{P.|42}}</ref> Nagtutubod siya na, sa ugat kan misogyny, yaon an primordial na pag-imon sa kapasidad nin pag-aki kan mga babae, na inaapod niyang "an pag-imon kan matris", <ref>{{Cite book|title=Il y a deux sexes|last=Fouque|first=Antoinette|publisher=Gallimard|year=2004}}</ref> na mas mapuersa kisa sa "pag-imon sa ari" na pigkonsepto ni Freud manungod sa mga daragita. Susog sa sikoanalista na si Martine Ménès, si Lacan interesado sa mga debate kan MLF alagad isinikwal an nosyon ni Fouque manongod sa libido. <ref name=":4">{{Cite journal|last=Menès|title=Petits caillous semés pour une lecture de "Propos directifs pour un congrès sur la sexualité féminine" de Jacques Lacan}}</ref>

Si Fouque nagkontra man sa ideya na an mga babae mga dai pa tapos na mga lalaki <ref>{{Cite journal|last=David|first=Catherine|year=2007|title=Antoinette Fouque|journal=Le Nouvel Observateur}}</ref> na saiyang pigkonsiderar na iyo an pinaghahalean kan misogyny, na nag-iinduce "sa gabos na larangan, an tunay asin simbolikong kadahasan na ipinapaabot sa mga babae". <ref name=":3">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=yl6rl1sjzvIC|title=Les éditions des femmes: histoire de premières années 1972-1979|last=Pavard|first=Bibia|date=2005-01-01|publisher=Harmattan|isbn=9782747585255|language=fr}}</ref>  Dugang pa, pinanindugan niya na an produksyon nin mga nabubuhay na bagay "sarong pundamental na kontribusyon kan mga kababaihan sa katawohan". <ref>{{Cite book|title=Le Corps comme miroir du monde|last=Chasseguet-Smirgel|first=Janine|publisher=Presse universitaire de France|pages=96|language=French}}</ref>

== Pagpublikar ==
Parabasa kan Seuil publishing house,  siya mismo nagin sarong publisher sa paagi kan pagmukna ''kan Editions des femmes'', an pinakaenot na babaeng publishing house sa Europa, kan 1972. An saiyang mga pangako para sa katalingkasan kan mga kababaihan an nagdara saiya na magsagibo nin kadakol na mga aktibidad sa larangan nin pagpublikar.  <ref>{{Cite journal|last=Joste|first=Juliette|year=2009|title=La Prêtresse Femme: enquête sur Antoinette Fouque|journal=Revue XXI|language=French|volume=7|pages=142–153}}</ref> Kun iisipon na an intelektuwal na kapalibutan kan Pransia macho asin na an mga babae kulang an representasyon, orog na sa mga parasurat, asin kun iisipon an mga babae bilang sarong "mga tawong mayong pagsurat", <ref>{{Cite journal|last=Dubesset|first=Mathilde|year=2009|title=Bibia Pavard, Les Editions des femmes. Histoire des premières années, 1972-1979|journal=Clio. Femmes, Genre, Histoire|language=French|volume=29|pages=259–261}}</ref> siya nagtatrabaho tanganing buksan an kinaban nin mga libro asin pagsurat sa mga babae. 

Poon sa kapinunan, an publishing house na ini igwa nin duwang pananaw: politikal na pangako asin literaryong pangako. An katuyuhan kaini iyo na ipalakop an literatura alagad man sa pankagabsan an mga pakikipaglaban kan mga kababaihan. <ref>{{Cite book|title=Femmes, Politique et Culture: Les Premières Années des éditions des femmes (1972-1979)|last=Pavard|first=Bibia|publisher=L'Harmattan|year=2005|language=French}}</ref>

An mga tindahan nin libro na may parehong pangaran nagbubukas sa Paris (1974), Marseille (1976) asin Lyon (1977). Siya an nagmukna kan pinakaenot na koleksyon nin mga librong audio sa Pransya na " ''La Bibliothèque des voix'' " (1980). Imbuelto man siya sa mga peryodiko, ''Le Quotidien des femmes'' (poon 1974 sagkod Hunyo 1976) [ 22 ] asin ''Des femmes en mouvement'', sarong bulanan na magasin (13 isyu poon Disyembre 1977 sagkod Enero 1979)  asin dangan semanal (poon 1979 sagkod 1982). <sup class="reference nowrap"><span title="Page: 166">&#x3A;&#x200A;166&#x200A;</span></sup>

== Pagsiyasat asin mga organisasyon ==
Nagmukna siya nin manlaen-laen na organisasyon arog kan Women's Science Research Institute kan 1980, an College of Women's Studies kan 1978, an Women's Alliance for Democracy (AFD) asin an Misogyny Observatory kan 1989, siring man an Parity Club 2000 kan 1990. An mga aktibidad sa tindahan nin libro namundag giraray sa sarong "Espace des femmes" na sentro na nakadusay sa mga linalang kan mga kababaihan, sa sarong galeriya asin an organisasyon nin mga pagtiripon asin mga debate sa Paris. <ref>{{Cite web|url=http://www.desfemmes.fr|title=Les éditions des femmes}}</ref>

Sarong doktor sa siyensya pulitikal, si Antoinette Fouque iyo an direktor kan pagsiyasat sa Paris 8 University poon 1994, asin sarong miyembro kan Observatory of Gender Equality poon 2002.

== Karera sa politika ==
Si Antoinette Fouque nagdalagan para sa eleksyon sa Europa kan 1994 sa listahan na ''Énergie radicale'' (Radikal na Enerhiya) na pinangenotan ni Bernard Tapie.

Sarong radikal na wala na miyembro kan Parlamento kan Europa poon 1994 sagkod 1999, siya nag'ayon sa PES Group asin nagtutukaw sa mga Komite sa mga Gibo sa Ibang Nasyon, mga Katalingkasan Sibil asin mga Karapatan kan mga Babae (Bise-Presidente)

Kan 2007, nangapudan siya nin pagboto para ki Ségolène Royal, sa sarong teksto na ipinublikar sa ''Le Nouvel Observateur'', "laban sa sarong tuong pakpak nin arogante", para sa "sarong wala nin paglaom". 

== Kagadanan ==
Si Antoinette Fouque nagadan kan 20 Pebrero 2014 sa Paris, asin an mga politiko sa too asin wala nagtao saiya nin pag-omaw.  Kan Pebrero 26, siya ilinubong sa sementeryo kan Montparnasse, sa presensya kan kadakol na tawo kabali an mga pulitiko asin mga paratugtog. 

== Bibliograpiya ==

* {{Cite book|title=[[Le Dictionnaire universel des créatrices]]|last=Fouque|first=Antoinette|last2=Didier|first2=Beatrice|last3=Calle-Gruber|first3=Mireille|date=November 2013|publisher=[[Éditions des Femmes]]|isbn=978-2-7210-0631-8|location=France|author-link=Antoinette Fouque|author-link2=Béatrice Didier|author-link3=Mireille Calle-Gruber}}

== Hilingon man ==

* Feminismo sa Pransya

== Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Si Antoinette Fouque ( née Antoinette Grugnardi ; 1 Oktubre 1936 – 20 Pebrero 2014) sarong Pranses na sikoanalista na imbuelto sa mobimientong liberasyon kan mga kababaihan na Pranses. Siya an lider kan saro sa mga grupo na orihinal na nagbilog kan French Women's Liberation (MLF), asin kan huri pigrehistro niya an trademark na MLF partikularmente sa saiyang pangaran. Nakatabang siya sa pagmukna kan publishing house na Éditions des Femmes (Ingles: Women's Editions ) siring man an pinakaenot na koleksyon nin mga audio-book sa Pransya, "Bibliothèque des voix" (Librarya nin mga boses). An saiyang posisyon sa teorya nin mga peminista sa pangenot esensyalista, asin nakabasar na gayo sa psychoanalysis.   Nagtabang siya sa kagsurat kan Le Dictionnaire universel des créatrices (2013), sarong biograpikong diksyunaryo manungod sa mga babaeng malikhaon.

 Buhay 
Si Antoinette Fouque namundag sa sarong pobreng pagtaraid kan Marseille ki Alexis Grugnardi, sarong sindikalista na taga-Corsic . An saiyang ina, na gikan sa Italya, nag-emigrar hale sa Calabria pasiring sa Pransia huli sa mga rason ekonomiko asin nag-erok sa sarong popular na distrito nin Marseille. Sa amay na buhay, si Fouque naghinanyog sa mga diskurso kan lider komunista na si Maurice Thorez .

Nagin siyang paratukdo, naagom si René Fouque, asin nagkaigwa nin interes sa kulturang Latin asin literaturang Italyano . Kaiba si René Fouque, si Antoinette Fouque nagpartisipar sa literary journal na Cahiers du Sud . Nangaki siya nin sarong aking babae, si Vincente, kan 1964. An pangyayaring ini nakatabang saiya na marealisar an mga kadepisilan na inaatubang kan mga babae kun sinda mga ina asin may agom, orog na sa sarong intelektuwal na kapalibutan.  Sa pag-oltanan nin 1965 asin 1969, nagbasa sia nin mga manuskritong Italiano para sa Éditions du Seuil. Binasa ni Fouque si Jacques Lacan bago binasa si Sigmund Freud .  

Pakatapos na magpakasal ki René Fouque, si Antoinette Fouque nagbalyo sa Paris tanganing mag-adal nin literatura sa Sorbonne. Kan mga taon 1960, siya nag-enrol sa EPHE para sa sarong tesis sa mga avant-garde sa literatura, na saiyang binayaan na mas gusto an saiyang aktibismo kaiba an mga babae, alagad nakapasar sa sarong "DEA kaiba si Roland Barthes".  Durante kan sarong seminar ni Barthes, kan Enero 1968, na namidbid niya si Monique Wittig.    Napangalas sa seksismo na nakapalibot sa mga intelektuwal asin aktibistang kapalibutan kan panahon kan Mayo 1968,    Si Fouque nagin aktibo kaiba si Wittig asin Josiane Chanel sa saro sa mga enot na grupo nin mga babae na nagtiripon kan 1970 tanganing mabilog an mouvement de libération des femmes (MLF), na kompuesto nin manlaen-laen na grupo sa bilog na Pransia na mayong pormal na liderato.  Si Fouque mismo nagnegar na siya peminista, asin isinikwal an eksistensyalismo ni Simone de Beauvoir pabor sa estrukturalismo asin libertarian na Marxismo . An saiyang grupo inaapod na Psychanalyse et politique (Psych et po). Nagkaigwa nin mga iriwal sa laog kan hiro sa pag-ultanan ni Fouque asin Wittig, nin huli ta an enot naimpluwensiyahan ni Lacan asin an huri ni Herbert Marcuse .  Kan Abril 1971, pinirmahan ni Antoinette Fouque an Manifesto kan 343 para sa deretso sa aborsyon. 

Kan 1974, nagtabang siya sa pagtogdas kan "Éditions des femmes", na pinondohan ni Sylvina Boissonnas, "sarong paramana kan pamilyang Schlumberger", na nag-imprenta nin mga obra para sa hiro-hirong peministang.  Kan Oktubre 1979, pigrehistro niya an pangaran na MLF bilang pagsasadiri kan saiyang grupo,  na nagmukna nin kontrobersiya. Si Beauvoir nagsurat laban sa pag-aprobar na ini kan MLF kan sarong grupo. 

 Pagsasanay asin mga pananaw sa psychoanalytic 
Si Fouque nagpraktis bilang sarong psychoanalyst poon kan 1971,  alagad an saiyang mga kredensyal dai malinaw na naestablisar. Sa pag-oltanan kan 1969 asin 1975, si Fouque nag-agi nin psychoanalysis kaiba si Lacan; sinabi niya na ini nakatabang saiya na "dai magpadara sa ilusyon na peministang. Pinalikayan niya ako sa ideya na an sarong babae pwede sanang magin sarong palpak na lalaki. Tinugutan niya akong kritikaron si Sartre asin Beauvoir." Sa parehong panahon na idto, si Fouque nag-agi man nin psychoanalysis kaiba si Luce Irigaray .

Kan 1974, namidbid ni Fouque si Serge Leclaire asin pinag-olayan an pag-analisar saiya, alagad dai nangyari an pag-analisar. Si Leclaire nagin amigo ni Fouque, asin nagtrabaho sa Psych et po. Nagtutubod siya na an Psych et po nabuhay liwat kan psychoanalytic movement sa paagi kan pag-introdusir kan "hawak asin pagkaiba".  Kan 1977, nagproponer si Leclaire ki Lacan na magkaigwa nin seminar sa laog kan balangkas kan Freudian School of Paris kaiba si Fouque, alagad nagsayuma si Lacan.  François Dosse, History of Structuralism: The Sign Sets, 1967 - Present, U of Minnesota Press, 1997, 

Sa pag'oltan kan 1978 asin 1982, si Fouque nag-agi nin psychoanalysis kaiba si Bela Grunberger . Sinabi ni Fouque na nanompongan nia si Grunberger na misogynistic. 

Iprinoponer ni Fouque an pag-eksister nin sarong espesipikong pambabaeng libido "na namumugtak sa sarong post-phallic genital stage", nin oral-genital na klase: sarong "uterine libido" o "female libido". Alain Touraine, Charles Juliet et Roger Dadoun (éditeurs), Penser avec Antoinette Fouque, éditions Des femmes, 2008,  Nagtutubod siya na, sa ugat kan misogyny, yaon an primordial na pag-imon sa kapasidad nin pag-aki kan mga babae, na inaapod niyang "an pag-imon kan matris",  na mas mapuersa kisa sa "pag-imon sa ari" na pigkonsepto ni Freud manungod sa mga daragita. Susog sa sikoanalista na si Martine Ménès, si Lacan interesado sa mga debate kan MLF alagad isinikwal an nosyon ni Fouque manongod sa libido. 

Si Fouque nagkontra man sa ideya na an mga babae mga dai pa tapos na mga lalaki  na saiyang pigkonsiderar na iyo an pinaghahalean kan misogyny, na nag-iinduce "sa gabos na larangan, an tunay asin simbolikong kadahasan na ipinapaabot sa mga babae".   Dugang pa, pinanindugan niya na an produksyon nin mga nabubuhay na bagay "sarong pundamental na kontribusyon kan mga kababaihan sa katawohan". 

 Pagpublikar 
Parabasa kan Seuil publishing house,  siya mismo nagin sarong publisher sa paagi kan pagmukna kan Editions des femmes, an pinakaenot na babaeng publishing house sa Europa, kan 1972. An saiyang mga pangako para sa katalingkasan kan mga kababaihan an nagdara saiya na magsagibo nin kadakol na mga aktibidad sa larangan nin pagpublikar.   Kun iisipon na an intelektuwal na kapalibutan kan Pransia macho asin na an mga babae kulang an representasyon, orog na sa mga parasurat, asin kun iisipon an mga babae bilang sarong "mga tawong mayong pagsurat",  siya nagtatrabaho tanganing buksan an kinaban nin mga libro asin pagsurat sa mga babae. 

Poon sa kapinunan, an publishing house na ini igwa nin duwang pananaw: politikal na pangako asin literaryong pangako. An katuyuhan kaini iyo na ipalakop an literatura alagad man sa pankagabsan an mga pakikipaglaban kan mga kababaihan. 

An mga tindahan nin libro na may parehong pangaran nagbubukas sa Paris (1974), Marseille (1976) asin Lyon (1977). Siya an nagmukna kan pinakaenot na koleksyon nin mga librong audio sa Pransya na " La Bibliothèque des voix " (1980). Imbuelto man siya sa mga peryodiko, Le Quotidien des femmes (poon 1974 sagkod Hunyo 1976) [ 22 ] asin Des femmes en mouvement, sarong bulanan na magasin (13 isyu poon Disyembre 1977 sagkod Enero 1979)  asin dangan semanal (poon 1979 sagkod 1982). : 166 

 Pagsiyasat asin mga organisasyon 
Nagmukna siya nin manlaen-laen na organisasyon arog kan Women's Science Research Institute kan 1980, an College of Women's Studies kan 1978, an Women's Alliance for Democracy (AFD) asin an Misogyny Observatory kan 1989, siring man an Parity Club 2000 kan 1990. An mga aktibidad sa tindahan nin libro namundag giraray sa sarong "Espace des femmes" na sentro na nakadusay sa mga linalang kan mga kababaihan, sa sarong galeriya asin an organisasyon nin mga pagtiripon asin mga debate sa Paris. 

Sarong doktor sa siyensya pulitikal, si Antoinette Fouque iyo an direktor kan pagsiyasat sa Paris 8 University poon 1994, asin sarong miyembro kan Observatory of Gender Equality poon 2002.

 Karera sa politika 
Si Antoinette Fouque nagdalagan para sa eleksyon sa Europa kan 1994 sa listahan na Énergie radicale (Radikal na Enerhiya) na pinangenotan ni Bernard Tapie.

Sarong radikal na wala na miyembro kan Parlamento kan Europa poon 1994 sagkod 1999, siya nag'ayon sa PES Group asin nagtutukaw sa mga Komite sa mga Gibo sa Ibang Nasyon, mga Katalingkasan Sibil asin mga Karapatan kan mga Babae (Bise-Presidente)

Kan 2007, nangapudan siya nin pagboto para ki Ségolène Royal, sa sarong teksto na ipinublikar sa Le Nouvel Observateur, "laban sa sarong tuong pakpak nin arogante", para sa "sarong wala nin paglaom". 

 Kagadanan 
Si Antoinette Fouque nagadan kan 20 Pebrero 2014 sa Paris, asin an mga politiko sa too asin wala nagtao saiya nin pag-omaw.  Kan Pebrero 26, siya ilinubong sa sementeryo kan Montparnasse, sa presensya kan kadakol na tawo kabali an mga pulitiko asin mga paratugtog. 

 Bibliograpiya 

 

 Hilingon man 

 Feminismo sa Pransya

 Toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations