María Remedios del Valle
 {{Infobox person|name=María Remedios del Valle|image=Dibujo de María Remedios del Valle.jpg|image_size=|alt=<!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software -->|caption=Modernong pagguhit nin del Valle|birth_name=<!-- only use if different from name -->|birth_date=c. {{Namundag taon|1768}}|birth_place=[[Buenos Aires]], [[Viceroyalty of the Rio de la Plata]], [[Spanish Empire]]|death_date={{Nagadan taon asin edad|1847|1768}}|death_place=Buenos Aires, [[Argentine Confederation]]|nationality=Argentine|other_names=María Remedios Rosas, Remedios del Valle Rosas, Remedios Rosas|occupation=[[camp follower]], soldier|years_active=1810–1818|known_for=|notable_works=[[Argentine War of Independence]]}}
Si '''María Remedios del Valle''' (ca. 1768 - 1847) na bisto man sa "Madre de la Patria" (Ina kan Homeland) sarong [[:en:Afro-Argentines|Afro-Argentine]] [[:en:Camp_follower|camp follower]] nagsaling soldados na nagpartisipar sa Gera Argentino nin Independence. nalaom sa ralaban, ibinilanggo, nabilanggo asin nakadulag, nawara an bilog niang pamilya durante kan guerra. matapos an guerra, nagbalik sia sa Buenos Aires asin pag - abot nin panahon nagin nakikimaherak. diskubre kan saro sa mga heneral na pinaglabanan niya, siya inuyonan nin sarong pension na binayadan sa huring dekada kan saiyang buhay. dakulang nalilingawan sagkod sa pagbirik kan ika-16 na siglo, kan magpoon an mga historyador na Argentine kaiba an kontribusyon kan itom na Argentina, sia ngonyan minimidbid nin dakol huli sa saiyang mga ambag sa independensia kan nasyon. lehislatura kan Argentina nagdeklarar nin 8 Nobyembre bilang Nasyunal na Aldaw nin Afro-Arcines asin Kulturang Aprikano kan 2013.[1]

== Amay na buhay ==
Maria Remedios del Valle pinangaki sa [[Bueno Aires]], Argentina asin nalista sa saiyang mga rekord militar bilang sarong ''parda'', termino dati iniaplikar sa [[:en:Multiracial|triracial]] na gikan kan mga [[:en:White_Latin_Americans|European]], [[:en:Indigenous_peoples_of_the_Americas|Indigenous Americans]], asin [[:en:Afro-Latin_Americans|West African]] mga uripon, na paghaloy-tapos kaini nagin matrayumpo para sa mga tawo na kadaklan o enterong Aprikanong ginikanan.[2] Testimonya na itinao kan 1828 Si Diario ''de Sesiones'', sarong rekord sa Kongreso, nagsasabi na sia "ikaanom o labi pa an edad", nagbubugtak nin saiyang pagkamundag mga 1768.[1]

== Karera ==
María Remedios del Valle, kaiba an saiyang agom asin duwang aking lalaki, uminiba sa Hukbo kan [[:en:Army_of_the_North|Army of the North]], na ipinangaladan kan [[:en:United_Provinces_of_the_Río_de_la_Plata|United Provinces of the Río de la Plata]] tanganing patalingkason an [[:en:Peru|Peru]] asin [[:en:Upper_Peru|Upper Peru]], ngunyan Bolivia hale sa Espanya.[2] an inot na ekspedisyon militar sa interior asin naghali sa Buenos Aires kan 20 Hunyo 1810 sa pagboot ni {{ill|Bernardo Joaquín de Anzoátegui|es}} kapitan kan Volante Artillery Battalion kan ika-6 Company.[1] Sa inot, kaiba si del Valle sa mga ''[[:en:Rabona#Other_sports_and_uses|rabonas]]'', o parahanap nin kampo, na rinarali hali sa pobreng siyudad asin rural na parusa tanganing magsunod sa mga suldados saka magtao nin serbisyo sa pagluto saka pag - ataman sa nursing. Nagdadara sinda nin armas asin munisyon, dangan nagkolekta man siya nin intelligence kun sain makakatabang an militar.[1][4]

Nag-abot an hukbo kan Disyembre 1810 sa [[Potosí]]. An pagbale ni Del Valle sa mga labanan nin "[[Huaqui]] (20 Hunyo 1811) asin an kasunod na pag-atras kan hukbo sa [[Jujuy]], an paghale poon sa [[Jujuy]] (23 Agosto 1812), an  mga tagumpay sa [[Tucumán]] (24 Setyembre 1812) asin [[Salta]] (20 Pebrero 1813), asin an mga pagkadaog sa [[Vilcapugio]] (1 Oktubre 1813) asin Ayohuma (14 Nobyembre 1813)" na naitala. Bago an Labanan sa Tucumán, naghagad siya nin pagtugot kay Heneral [[:en:Manuel_Belgrano|Manuel Belgrano]] na alagaan an mga hukbong nahulog sa inotan. Hinaboan ni Belgrano an pagpaaram, sa kadahilanang an mga babae na dae nababagay sa tungkulin sa inotan. Dae pinansin an saiyang sugo, si del Valle na nagpadagos sa saiyang plano asin sa kahaluyan na binisto ni Belgrano na may ranggo nin kapitan sa hukbo. Kan Labanan sa [[Ayohuma]], nalugadan si del Valle kan siya na badil kan kalaban asin dinara bilang bilanggo kan mga pwersang Espanyol. Sa panahon kan saiyang pagkabihag, tinabangan niya an pirang naka-kulong sa pagtakas asin sinentensiyahan na rapaduhon sa publiko sa laog nin siyam na magkakasunod na aldaw. Sa kahaluyan na nakadulag siya asin nagbalik sa hukbo para magtabang sa mga sugatan sa larangan nin digmaan, na natatada hanggang sa pagtatapos kan labanan.

== Kagadanan asin pamana ==
sarong nota na may petsang 8 Nobyembre 1847 sa mga rekord kan pension militar nagpaparisa na nagadan si Rosas. siyang nagluwas [8] sarong libro nin kasaysayan sa Argentina kan inot na mga taon kan 1930, kan ipinublikar ni [[:en:Carlos_Ibarguren|Carlos Ibarguren]] an saiyang istorya.[2] asin kan 1944 si Buenos Aires nginaranan na tinampo sa saiyang honra. , siya nakalingaw nin kadaklan sagkod sa pagpoon kan ika-16 siglo, kan nagpoon nang mag-agom an [[:en:Afro-Argentines|Afro-Argentines]], mga aktibista asin iskolar kaiba igdi an historya nin mga tawong nagtalikod na sa historia kan nasyon huli sa tuyong diskriminasyon base sa gera asin rasa. na siyang midbid ngunyan sa mga kontribusyon niya asin dakul na publikasyon an nag - istorya kan saiyang estorya. [5] 2013, 8 Nobyembre ipigseselebrar sa saiyang onra, bilang National Day of Afro-Argentines asin African Culture

Kan Mayo 2022, an [[Mint of Argentina]] nagpaluwas nin [[Piso kan Arhentina|AR$]]500 na banknote na nagtatampok kan ladawan ni del Valle kasabay si [[:en:Manuel_Belgrano|Manuel Belgrano]]. sarong gikan na babayi, ipinahiling saiya kan gobyerno bilang "sarong heroe kan Gera nin Independence. Bilang sarong lalaking naggikan sa saiyang ina asin nagin siyang ' gabos na kalainan kan panahon niya huli ta siya pusoan, (del Valle) ninombrahan na kapitan ni Manuel Belgrano... sa saiyang honra, an Ley 26,582 nagpuwesto 8 Nobyembre bilang Aldaw kan mga tawongfrican-Argentine.<ref>[https://www.argentina.gob.ar/noticias/heroinas-y-heroes-de-nuestra-historia-vuelven-ilustrar-los-billetes-de-pesos-argentinos Heroínas y héroes de nuestra historia vuelven a ilustrar los billetes de pesos argentinos] at Argentina.gob.ar, 24 May 2022</ref>

8 Nobyembre 2022, sarong monumento ki Maria Remedios del Valle an isinarô sa Plazoleta Castelao, sa [[Buenos Aires]]. <ref>{{Cite news|url=https://www.clarin.com/cultura/instalan-monumento-recuerda-maria-remedios-valle-considerada-madre-patria-_0_f8kgmW2Q8M.html|work=[[Clarín (Argentine newspaper)|Clarín]]|title=Instalan un monumento que recuerda a María Remedios del Valle, considerada la "Madre de la Patria"|last=Reinoso|first=Susana|date=8 November 2022|language=es}}</ref> monumento an sarong estatuwa sa imahen ni del Valle na inulparte ni Alexis Minkiewicz, bilang pagtabangan kan Gisela Kraisman asin Louis Yupanki.<ref>{{Cite news|url=https://www.infobae.com/cultura/2022/11/07/dia-de-los-afroargentinos-homenajean-con-un-monumento-a-maria-remedios-del-valle-la-madre-de-la-patria/|work=[[Infobae]]|title=Día de los Afroargentinos: homenajean con un monumento a María Remedios del Valle, la "Madre de la Patria"|date=7 November 2022|language=es}}</ref>




=== Bibliograpiya ===
 {{refbegin|30em}}
*{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=RiAkCwAAQBAJ&pg=PA140|title=South American Independence: Gender, Politics, Text|last1=Davies|first1=Catherine|last2=Owen|first2=Hilary|last3=Brewster|first3=Claire|publisher=[[Liverpool University Press]]|year=2006|isbn=978-1-78138-797-9|location=Liverpool, England}}
*{{cite book|title=Dictionary of Caribbean and Afro–Latin American Biography|last1=Ghidoli|first1=María de Lourdes|publisher=Oxford University Press|year=2016|isbn=978-0-199-93579-6|editor-last1=Knight|editor-first1=Franklin W.|location=Oxford, England|translator-last1=Cronin|translator-first1=Kate Adlena|chapter=Valle, María Remedios del (?–1847)|editor-last2=Gates|editor-first2=Henry Louis Jr.|chapter-url=http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199935796.001.0001/acref-9780199935796-e-2118?rskey=lUsP5t&result=6}} {{subscription required|via=[http://www.oxfordreference.com/ Oxford University Press]'s Reference Online}}
*{{cite journal|last1=Guzmán|first1=Florencia|title=María Remedios del Valle. 'La Capitana', 'Madre de la Patria' y 'Niña de Ayohuma'. Historiografía, memoria y representaciones en torno a esta figura singular|trans-title=Maria Remedios del Valle. 'The Captain', 'Mother of the Nation' and 'Girl Ayohuma'. Historiography, memory and representations around this singular figure|language=Spanish|journal=Nuevo Mundo Mundos Nuevos|date=16 December 2016|doi=10.4000/nuevomundo.69871|doi-access=free|hdl=11336/45702|hdl-access=free}}
*{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=Dnk2DwAAQBAJ&pg=PA120|title=The Black Social Economy in the Americas: Exploring Diverse Community-Based Markets|last=Hossein|first=Caroline Shenaz|publisher=Palgrave Macmillan US|year=2017|isbn=978-1-137-60047-9|location=New York, New York}}
*{{cite journal|last1=Oporto Ordóñez|first1=Luis|title=Indios y mujeres en la Guerra del Pacífico Actores invisibilizados en el conflicto|trans-title=Indians and women in the Pacific War as invisible actors in the conflict|language=Spanish|journal=Fuentes, Revista de la Biblioteca y Archivo Histórico de la Asamblea Legislativa Plurinacional|volume=8|issue=31|date=2014|pages=6–29|url=http://www.revistasbolivianas.org.bo/scielo.php?pid=S1997-44852014000200003&script=sci_arttext}}
*{{cite book|url=http://mindef.gov.ar/image/Libros%20index/libro%20mujeres.pdf|title=Las Mujeres y sus Luchas en la Historia Argentina|date=2006|publisher=Ministerio de Defensa|isbn=978-9-879-74975-3|editor1-last=Peruso|editor1-first=María Luisa|location=Buenos Aires, Argentina|language=Spanish|trans-title=Women and their Struggles in Argentine History|archive-url=https://web.archive.org/web/20101218061651/http://mindef.gov.ar/image/Libros%2520index/libro%2520mujeres.pdf|archive-date=18 December 2010}}
{{refend

== <span class="mw-headline">Toltolan</span> ==
<references />
{{Tamboan}}
Si María Remedios del Valle (ca. 1768 - 1847) na bisto man sa "Madre de la Patria" (Ina kan Homeland) sarong Afro-Argentine camp follower nagsaling soldados na nagpartisipar sa Gera Argentino nin Independence. nalaom sa ralaban, ibinilanggo, nabilanggo asin nakadulag, nawara an bilog niang pamilya durante kan guerra. matapos an guerra, nagbalik sia sa Buenos Aires asin pag - abot nin panahon nagin nakikimaherak. diskubre kan saro sa mga heneral na pinaglabanan niya, siya inuyonan nin sarong pension na binayadan sa huring dekada kan saiyang buhay. dakulang nalilingawan sagkod sa pagbirik kan ika-16 na siglo, kan magpoon an mga historyador na Argentine kaiba an kontribusyon kan itom na Argentina, sia ngonyan minimidbid nin dakol huli sa saiyang mga ambag sa independensia kan nasyon. lehislatura kan Argentina nagdeklarar nin 8 Nobyembre bilang Nasyunal na Aldaw nin Afro-Arcines asin Kulturang Aprikano kan 2013.[1]

 Amay na buhay 
Maria Remedios del Valle pinangaki sa Bueno Aires, Argentina asin nalista sa saiyang mga rekord militar bilang sarong parda, termino dati iniaplikar sa triracial na gikan kan mga European, Indigenous Americans, asin West African mga uripon, na paghaloy-tapos kaini nagin matrayumpo para sa mga tawo na kadaklan o enterong Aprikanong ginikanan.[2] Testimonya na itinao kan 1828 Si Diario de Sesiones, sarong rekord sa Kongreso, nagsasabi na sia "ikaanom o labi pa an edad", nagbubugtak nin saiyang pagkamundag mga 1768.[1]

 Karera 
María Remedios del Valle, kaiba an saiyang agom asin duwang aking lalaki, uminiba sa Hukbo kan Army of the North, na ipinangaladan kan United Provinces of the Río de la Plata tanganing patalingkason an Peru asin Upper Peru, ngunyan Bolivia hale sa Espanya.[2] an inot na ekspedisyon militar sa interior asin naghali sa Buenos Aires kan 20 Hunyo 1810 sa pagboot ni  kapitan kan Volante Artillery Battalion kan ika-6 Company.[1] Sa inot, kaiba si del Valle sa mga rabonas, o parahanap nin kampo, na rinarali hali sa pobreng siyudad asin rural na parusa tanganing magsunod sa mga suldados saka magtao nin serbisyo sa pagluto saka pag - ataman sa nursing. Nagdadara sinda nin armas asin munisyon, dangan nagkolekta man siya nin intelligence kun sain makakatabang an militar.[1][4]

Nag-abot an hukbo kan Disyembre 1810 sa Potosí. An pagbale ni Del Valle sa mga labanan nin "Huaqui (20 Hunyo 1811) asin an kasunod na pag-atras kan hukbo sa Jujuy, an paghale poon sa Jujuy (23 Agosto 1812), an  mga tagumpay sa Tucumán (24 Setyembre 1812) asin Salta (20 Pebrero 1813), asin an mga pagkadaog sa Vilcapugio (1 Oktubre 1813) asin Ayohuma (14 Nobyembre 1813)" na naitala. Bago an Labanan sa Tucumán, naghagad siya nin pagtugot kay Heneral Manuel Belgrano na alagaan an mga hukbong nahulog sa inotan. Hinaboan ni Belgrano an pagpaaram, sa kadahilanang an mga babae na dae nababagay sa tungkulin sa inotan. Dae pinansin an saiyang sugo, si del Valle na nagpadagos sa saiyang plano asin sa kahaluyan na binisto ni Belgrano na may ranggo nin kapitan sa hukbo. Kan Labanan sa Ayohuma, nalugadan si del Valle kan siya na badil kan kalaban asin dinara bilang bilanggo kan mga pwersang Espanyol. Sa panahon kan saiyang pagkabihag, tinabangan niya an pirang naka-kulong sa pagtakas asin sinentensiyahan na rapaduhon sa publiko sa laog nin siyam na magkakasunod na aldaw. Sa kahaluyan na nakadulag siya asin nagbalik sa hukbo para magtabang sa mga sugatan sa larangan nin digmaan, na natatada hanggang sa pagtatapos kan labanan.

 Kagadanan asin pamana 
sarong nota na may petsang 8 Nobyembre 1847 sa mga rekord kan pension militar nagpaparisa na nagadan si Rosas. siyang nagluwas [8] sarong libro nin kasaysayan sa Argentina kan inot na mga taon kan 1930, kan ipinublikar ni Carlos Ibarguren an saiyang istorya.[2] asin kan 1944 si Buenos Aires nginaranan na tinampo sa saiyang honra. , siya nakalingaw nin kadaklan sagkod sa pagpoon kan ika-16 siglo, kan nagpoon nang mag-agom an Afro-Argentines, mga aktibista asin iskolar kaiba igdi an historya nin mga tawong nagtalikod na sa historia kan nasyon huli sa tuyong diskriminasyon base sa gera asin rasa. na siyang midbid ngunyan sa mga kontribusyon niya asin dakul na publikasyon an nag - istorya kan saiyang estorya. [5] 2013, 8 Nobyembre ipigseselebrar sa saiyang onra, bilang National Day of Afro-Argentines asin African Culture

Kan Mayo 2022, an Mint of Argentina nagpaluwas nin AR$500 na banknote na nagtatampok kan ladawan ni del Valle kasabay si Manuel Belgrano. sarong gikan na babayi, ipinahiling saiya kan gobyerno bilang "sarong heroe kan Gera nin Independence. Bilang sarong lalaking naggikan sa saiyang ina asin nagin siyang ' gabos na kalainan kan panahon niya huli ta siya pusoan, (del Valle) ninombrahan na kapitan ni Manuel Belgrano... sa saiyang honra, an Ley 26,582 nagpuwesto 8 Nobyembre bilang Aldaw kan mga tawongfrican-Argentine.Heroínas y héroes de nuestra historia vuelven a ilustrar los billetes de pesos argentinos at Argentina.gob.ar, 24 May 2022

8 Nobyembre 2022, sarong monumento ki Maria Remedios del Valle an isinarô sa Plazoleta Castelao, sa Buenos Aires.  monumento an sarong estatuwa sa imahen ni del Valle na inulparte ni Alexis Minkiewicz, bilang pagtabangan kan Gisela Kraisman asin Louis Yupanki.

 Bibliograpiya 
 

 

{{refend

 Toltolan