Catherine Breillat

{{Infobox person|name=Catherine Breillat|image={{#Property:P18}}|caption=Breillat in 2023|birth_date={{Birth date and age|1948|07|13|df=yes}}|birth_place=[[Bressuire]], [[Deux-Sèvres]], France|occupation=[[Film director]], [[screenwriter]], [[novelist]]|website=}}Si '''Catherine Breillat''' (  ; namundag kan 13 Hulyo 1948) sarong Pranses na paragibo nin pelikula, nobelista asin propesor nin auteur cinema sa European Graduate School .

== Buhay asin karera ==
Si Breillat namundag sa Bressuire, Deux-Sèvres, alagad nagdakula sa Niort . Nagdesisyon siyang magin parasurat asin direktor sa edad na dose pagkatapos na hilingon ''an Sawdust and Tinsel'' ni Ingmar Bergman, sa pagtubod na nakua niya an saiyang "fictional body" sa karakter ni Harriet Andersson, si Anna. 

Nagpoon siya kan saiyang karera pagkatapos mag-adal nin pag-arte sa "Studio d'Entraînement de l'Acteur" ni Yves Furet sa Paris kaiba an saiyang tugang na babae, an aktres na si Marie-Hélène Breillat (namundag kan 2 Hunyo 1947) kan 1967. An saiyang nobela, ''l'Homme facile'' ( ''Sarong Tawo para sa Naghapot'' ), ipinublikar kan siya 17 anyos. Ipinagbawal ini kan gobyerno Pranses para sa mga parabasa na mayo pang 18 anyos. Sarong pelikula na base sa nobela an ginibo dai nahaloy pagkatapos kan publikasyon kan libro, asin nakaresibe nin rating na R. An prodyuser nabangkrap asin an distributor na si Artedis nagbara sa komersyal na pagluwas kan pelikula sa laog nin beynte anyos. <ref>{{cite web|url=http://www.liberation.fr/culture/0101278980-breillat-veut-racheter-son-film-pierre-richard-muller-d-artedis-en-possede-les-droits-une-vraie-jeune-fille-1976-de-catherine-breillat-avec-charlotte-alexandra-hiram-keller-bruno-balp-rita-meiden-geor|title=Breillat veut racheter son film. Pierre-Richard Muller d'Artédis en possède les droits. Une vraie jeune fille (1976) de Catherine Breillat, avec Charlotte Alexandra, Hiram Keller, Bruno Balp, Rita Meiden, Georges Gueret (musique de Mort Shuman sur des paroles de Catherine Breillat); 1h30. - Libération|publisher=Liberation.fr|date=28 April 1999|access-date=15 July 2014}}</ref>

Si Breillat midbid sa mga pelikula na nakasentro sa sekswalidad,  intimidad, iriwal sa kasarian, asin iriwal kan magturugang . Si Breillat nagin tema nin kontrobersiya huli sa saiyang malinaw na mga paglaladawan kan sekswalidad asin kadahasan. Pigpili niya an aktor sa pornograpiya na si Rocco Siffredi sa saiyang mga pelikula ''na Romance'' ( ''Romance X'', 1999) asin ''Anatomie de l'enfer'' ( ''Anatomy of Hell'', 2004). An saiyang mga nobela nagin mga pinakamabenta.

An saiyang obra na-asosyar sa cinéma du corps/cinema kan genre nin hawak .  Sa sarong interbyu sa ''Senses of Cinema'', ilinadawan niya si David Cronenberg bilang saro pang paragibo nin pelikula na pigkokonsiderar niyang igwa nin kaparehong paagi sa sekswalidad sa pelikula. <ref>{{cite web|last=Murphy|first=Kevin|title=Hell's Angels: An Interview with Catherine Breillat on Anatomy of Hell|url=http://sensesofcinema.com/2005/on-recent-films-34/breillat_interview/|website=[[Senses of Cinema]]|access-date=6 July 2018|date=February 2005}}</ref>

Dawa ngani si Breillat naggagamit kan kadaklan kan saiyang oras sa likod kan kamera, siya nag-arte sa nagkapirang pelikula. Nagdebut siya sa pelikula sa ''Last Tango in Paris'' (1972) ni Bernardo Bertolucci bilang si Mouchette, sarong paratahi, kaiba an saiyang tugang na babae na si Marie-Hélène Breillat.

Kan 2004, si Breillat nagkaigwa nin intracerebral hemorrhage, na nagcausa nin stroke na nakaparalisa kan saiyang walang tabay.  Pakalihis nin limang bulan na naospital asin maluway na rehabilitasyon, luway-luway siyang nagbalik sa trabaho, na nagprodusir ''nin Une vieille maîtresse'' ( ''An Huring Among'' ) kan 2007. An pelikulang ini saro sa tolong pelikulang Pranses na opisyal na napili para sa Cannes Film Festival kan taon na idto.

Kan 2007, namidbid ni Breillat an bantog na paradaya na si Christophe Rocancourt, asin inalok siya nin sarong pangenot na papel sa sarong pelikula na saiyang planong gibohon, base sa saiyang sadiring nobelang ''Bad Love'', asin pinagbidahan ni Naomi Campbell . <ref>{{Cite news|title=Catherine Breillat: 'All true artists are hated'|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/film/starsandstories/3672302/Catherine-BreillatAll-true-artists-are-hated.html}}</ref> Dai nahaloy, tinawan niya ini [[Euro|nin €]] 25,000 tanganing magsurat nin sarong iskrip na may titulong ''La vie amoureuse de Christophe Rocancourt'' ( ''An Buhay nin Pagkamoot ni Christophe Rocancourt'' ), asin sa laog kan suminunod na taon asin kabangang taon, tinawan siya nin mga pautang na nagkakantidad nin dagdag na €678,000. <ref name="Figaro">{{Cite news|title=Christophe Raconcourt sort de prison et prépare un livre|url=http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2012/02/17/01016-20120217ARTFIG00667-huit-mois-de-prison-ferme-pour-rocancourt.php}}</ref> Kan 2009, sarong libro na isinurat ni Breillat an ipinublikar, kun saen siya nag-alegar na inaprobetsaran ni Rocancourt an saiyang nabawasan na kapasidad nin isip, mantang siya nag-uumay pa sa saiyang stroke. <ref>{{cite web|last=Groves|first=Don|title=Breillat's new twist on Sleeping Beauty|url=http://www.sbs.com.au/films/blog-articles/120022/breillat-s-new-twist-on-sleeping-beauty|website=[[Special Broadcasting Service|SBS]]|access-date=15 January 2013|date=9 August 2010|archive-date=19 April 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130419195417/http://www.sbs.com.au/films/blog-articles/120022/breillat-s-new-twist-on-sleeping-beauty|url-status=dead}}</ref> An libro may titulong ''Abus de faiblesse'', sarong legal na termino sa Pranses na parati pigtatradusir bilang "pag-abuso sa kaluyahan". <ref>{{cite web|last=Roxo|first=Alexandra|title=A Conversation with Catherine Breillat (THE SLEEPING BEAUTY)|url=http://www.hammertonail.com/interviews/a-conversation-with-catherine-breillat-the-sleeping-beauty/|website=Hammer to Nail|access-date=15 January 2013|date=7 July 2011}}</ref> Kan 2012, si Rocancourt nasentensiahan nin ''abus de faiblesse'' huli sa pagkua kan kwarta ni Breillat, asin nasentensiyahan na mapreso. 

Kan Setyembre 2010, an ikaduwang pelikula ni Breillat na nakabase sa osipon, ''an La belle endormie'' ( ''Sleeping Beauty'' ), binuksan sa Orizzonti sidebar sa ika-67 na Venice Film Festival . 

As of 2011[update], although Breillat had moved on to other projects, she still hoped to film ''Bad Love'', but had not yet been able to find financing to do so.<ref>{{cite web|last=Kohn|first=Eric|title='Sleeping Beauty' Director Catherine Breillat: 'To Be An Artist is To Be Alone.'|url=https://www.indiewire.com/article/interview_sleeping_beauty_director_catherine_breillat_to_be_an_artist_is_to|website=[[IndieWire|Indiewire]]|publisher=SnagFilms|access-date=15 January 2013|date=6 July 2011}}</ref> However, a film adaptation of her book ''[[Abuse of Weakness|Abus de faiblesse]]'', directed by Breillat and starring [[Isabelle Huppert]], began production in 2012, and was screened at the [[2013 Toronto International Film Festival]].<ref>{{Cite news|title=Breillat to helm 'Abus de faiblesse'|url=https://variety.com/2012/film/news/breillat-to-helm-abus-de-faiblesse-1118048516/}}</ref><ref>{{cite web|last=Kolesnikov-Jessop|first=Sonia|title=Isabelle Huppert Hopes to Work With More Asian Film Directors|url=http://encn.blouinartinfo.com/news/story/847645/isabelle-huppert-hopes-to-work-with-more-asian-film-directors|website=[[Louise Blouin Media|ARTINFO]]|publisher=Louise Blouin Media|access-date=15 January 2013|date=12 December 2012}}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>

Narisa na "si Breillat nagdadanay na komitido sa halawig na pagkua, partikularmente sa mga eksena nin sekswal na negosasyon, sarong teknika na nagpapahiling kan birtuosidad kan saiyang mga paratugtog siring man nagduduon kan politikal asin pilosopikal na mga elemento kan sekso. Sa parehong ''Fat Girl'' asin ''Romance'', halimbawa, an mga pangenot na eksena nin sekso igwa nin mga kuha na minaabot nin labing pitong minuto." <ref>{{Cite book|title=Sexually Explicit French Cinema: Genre, Gender, and Sex|last=Conway|first=Kelley|date=27 January 2015|publisher=[[John Wiley & Sons]]|isbn=9781444338997|pages=461–480}}</ref>

Kan 2018, si Breillat naggibo nin kontrobersyal na mga pahayag ki Asia Argento, na nagbida sa 2007's ''The Last Mistress'', na inaapod si Argento na sarong "traydor" huli sa pag-akusar ki Harvey Weinstein nin sekswal na pang-aabuso. <ref>{{cite web|url=https://deadline.com/2018/03/asia-argento-catherine-breillat-heated-exchange-1202356005/|title=Actress Asia Argento, Director Catherine Breillat Trade Barbs In Heated Exchange|first=Andreas|last=Wiseman|date=30 March 2018}}</ref>

== Mga komun na tema sa mga pelikula ni Breillat ==
Sa paagi kan pelikula, pigprobaran ni Breillat na tawan giraray nin kahulugan an naratibo kan babae sa sinehan sa paagi nin pagpapahiling nin mga karakter na babae na nag-aagi nin kaparehong mga eksperyensya kan saindang mga katimbang na lalaki. Kadaklan sa mga pelikula ni Breillat nag-eeksplorar kan transisyon sa pag-ultanan kan pagkadaraga asin pagkaadulto. An mga babae sa saiyang mga pelikula naghihingoang makadulag sa saindang pagkahoben sa paagi nin paghanap nin pagkaindibidwal.  Igwa nin dai sinasabing pagsilensio sa sosyedad para sa mga daragita na itago an saindang sekswalidad asin mga kamawotan apwera sana kun direktang kinomprontar manongod sa sainda. Si Breillat nagtatao nin sarong plataporma tanganing pag-olayan an kaogmahan kan babae asin sekswal na responsibilidad sa paagi nin pagbuyagyag kan mga sosyal asin sekswal na mga iriwal sa mga tema kan saiyang mga pelikula. 

== Mga alegasyon nin sekswal na salang gawe-gawe ==
Kan Agosto 2024 an aktres na si Caroline Ducey, sa sarong interbyu sa ''Nouvel Obs'' newsmagazine, inakusaran si Breillat na nagdirehir sa mga lalaking aktor na maggibo nin mga dai pig-aarog na mga akto sa sekso saiya tumang sa saiyang kagustuhan sa panahon kan paggibo kan Romance . <ref>{{cite web|url=https://www.nouvelobs.com/culture/20240828.OBS92876/si-je-t-avais-dit-qu-il-y-avait-rocco-tu-l-aurais-fait-ce-film-romance-quand-un-tournage-vire-au-cauchemar.html|title=Si je t'avais dit qu'il y avait Rocco, tu l'aurais fait ce film ? « Romance », quand un tournage vire au cauchemar|newspaper=[[Le Nouvel Obs]]|date=28 August 2024}}</ref> An mga alegasyon ilinadawan nin mas detalyado sa memoir ni Ducey, ''La Prédation (nom féminin)'' [ ''"Predation: Feminine Noun"'' ]. <ref>{{cite web|url=https://www.albin-michel.fr/la-predation-nom-feminin-9782226493071|title=Éditions Albin Michel webpage|date=28 August 2024}}</ref> Susog ki Ducey, hinagad ni Breillat na an saiyang coactor, si François Berléand, gamit an saiyang mga moro maglaog saiya sa kamera; Si Ducey asin Berléand nagtarabangan nin matrayumpo tanganing i-simulate an eksena na dai aram ni Breillat. Sinabi ni Ducey na an aktor na si Reza Habouhossein kan huri oral na naglaog saiya sa sarong eksena nin cunnilingus sa pagboot ni Breillat, sa ibong kan saiyang pakimaherak sa direktor na "dai ako piriton na gibohon an mga bagay na habo kong gibohon." Si Ducey kan panahon na idto dai aram kun ano an kahulugan kan "cunnilingus" o na igwa nin mga sekswal na gawi na arog kaini. <ref>{{cite web|url=https://www.closermag.fr/people/reza-ma-fait-un-cunilingus-caroline-ducey-victime-dun-viol-en-plein-tournage-francois-berleand-la-soutient-3470660|title="Reza m'a fait un cunnilingus" : Caroline Ducey victime d'un viol en plein tournage ? François Berléand la soutient|date=28 August 2024}}</ref> Sa sarong naenot na imbestigasyon kan IndieWire, sinabi ni Ducey sa peryodista na nakaya niyang olangon an aktor na maglaog saiya. <ref name="indiewire.com2">{{cite web|url=https://www.indiewire.com/features/general/catherine-breillat-romance-caroline-ducey-1234698898/|title=Catherine Breillat Says 'Actors Are Prostitutes' as Her 'Romance' Star Confronts the Scene That Went Too Far|date=14 February 2022}}</ref> Si Breillat, sa ibong na lado, sa pakikipag-olay sa peryodista kan Indiewire nagsasabi na siya nagplano na an pelikula i-shoot na may mga dai pig-simulate na mga eksena sa sekso poon pa sa kapinunan asin an gabos na nakabasa kan labi-labing hayag na iskrip, kaiba si Ducey, nakakaaram kun anong klaseng pelikula siya nagbabalak na gibohon. <ref name="indiewire.com3">{{cite web|url=https://www.indiewire.com/features/general/catherine-breillat-romance-caroline-ducey-1234698898/|title=Catherine Breillat Says 'Actors Are Prostitutes' as Her 'Romance' Star Confronts the Scene That Went Too Far|date=14 February 2022}}</ref>

Pinahimutikan ni Breillat an mga alegasyon, na inaakusaran si Ducey na "delusional" asin pig-anunsyo an saiyang intensyon na magsangat nin kaso laban sa aktres huli sa panraraot. <ref>{{cite web|url=https://www.francetvinfo.fr/societe/harcelement-sexuel/la-comedienne-caroline-ducey-affirme-avoir-ete-victime-d-un-viol-pendant-le-tournage-du-film-romance-de-catherine-breillat_6748348.html|title=La comédienne Caroline Ducey affirme avoir été victime d'un viol pendant le tournage du film "Romance" de Catherine Breillat|newspaper=[[France Info]]|date=28 August 2024}}</ref>

== Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Si Catherine Breillat (  ; namundag kan 13 Hulyo 1948) sarong Pranses na paragibo nin pelikula, nobelista asin propesor nin auteur cinema sa European Graduate School .

 Buhay asin karera 
Si Breillat namundag sa Bressuire, Deux-Sèvres, alagad nagdakula sa Niort . Nagdesisyon siyang magin parasurat asin direktor sa edad na dose pagkatapos na hilingon an Sawdust and Tinsel ni Ingmar Bergman, sa pagtubod na nakua niya an saiyang "fictional body" sa karakter ni Harriet Andersson, si Anna. 

Nagpoon siya kan saiyang karera pagkatapos mag-adal nin pag-arte sa "Studio d'Entraînement de l'Acteur" ni Yves Furet sa Paris kaiba an saiyang tugang na babae, an aktres na si Marie-Hélène Breillat (namundag kan 2 Hunyo 1947) kan 1967. An saiyang nobela, l'Homme facile ( Sarong Tawo para sa Naghapot ), ipinublikar kan siya 17 anyos. Ipinagbawal ini kan gobyerno Pranses para sa mga parabasa na mayo pang 18 anyos. Sarong pelikula na base sa nobela an ginibo dai nahaloy pagkatapos kan publikasyon kan libro, asin nakaresibe nin rating na R. An prodyuser nabangkrap asin an distributor na si Artedis nagbara sa komersyal na pagluwas kan pelikula sa laog nin beynte anyos. 

Si Breillat midbid sa mga pelikula na nakasentro sa sekswalidad,  intimidad, iriwal sa kasarian, asin iriwal kan magturugang . Si Breillat nagin tema nin kontrobersiya huli sa saiyang malinaw na mga paglaladawan kan sekswalidad asin kadahasan. Pigpili niya an aktor sa pornograpiya na si Rocco Siffredi sa saiyang mga pelikula na Romance ( Romance X, 1999) asin Anatomie de l'enfer ( Anatomy of Hell, 2004). An saiyang mga nobela nagin mga pinakamabenta.

An saiyang obra na-asosyar sa cinéma du corps/cinema kan genre nin hawak .  Sa sarong interbyu sa Senses of Cinema, ilinadawan niya si David Cronenberg bilang saro pang paragibo nin pelikula na pigkokonsiderar niyang igwa nin kaparehong paagi sa sekswalidad sa pelikula. 

Dawa ngani si Breillat naggagamit kan kadaklan kan saiyang oras sa likod kan kamera, siya nag-arte sa nagkapirang pelikula. Nagdebut siya sa pelikula sa Last Tango in Paris (1972) ni Bernardo Bertolucci bilang si Mouchette, sarong paratahi, kaiba an saiyang tugang na babae na si Marie-Hélène Breillat.

Kan 2004, si Breillat nagkaigwa nin intracerebral hemorrhage, na nagcausa nin stroke na nakaparalisa kan saiyang walang tabay.  Pakalihis nin limang bulan na naospital asin maluway na rehabilitasyon, luway-luway siyang nagbalik sa trabaho, na nagprodusir nin Une vieille maîtresse ( An Huring Among ) kan 2007. An pelikulang ini saro sa tolong pelikulang Pranses na opisyal na napili para sa Cannes Film Festival kan taon na idto.

Kan 2007, namidbid ni Breillat an bantog na paradaya na si Christophe Rocancourt, asin inalok siya nin sarong pangenot na papel sa sarong pelikula na saiyang planong gibohon, base sa saiyang sadiring nobelang Bad Love, asin pinagbidahan ni Naomi Campbell .  Dai nahaloy, tinawan niya ini nin € 25,000 tanganing magsurat nin sarong iskrip na may titulong La vie amoureuse de Christophe Rocancourt ( An Buhay nin Pagkamoot ni Christophe Rocancourt ), asin sa laog kan suminunod na taon asin kabangang taon, tinawan siya nin mga pautang na nagkakantidad nin dagdag na €678,000.  Kan 2009, sarong libro na isinurat ni Breillat an ipinublikar, kun saen siya nag-alegar na inaprobetsaran ni Rocancourt an saiyang nabawasan na kapasidad nin isip, mantang siya nag-uumay pa sa saiyang stroke.  An libro may titulong Abus de faiblesse, sarong legal na termino sa Pranses na parati pigtatradusir bilang "pag-abuso sa kaluyahan".  Kan 2012, si Rocancourt nasentensiahan nin abus de faiblesse huli sa pagkua kan kwarta ni Breillat, asin nasentensiyahan na mapreso. 

Kan Setyembre 2010, an ikaduwang pelikula ni Breillat na nakabase sa osipon, an La belle endormie ( Sleeping Beauty ), binuksan sa Orizzonti sidebar sa ika-67 na Venice Film Festival . 

As of 2011[update], although Breillat had moved on to other projects, she still hoped to film Bad Love, but had not yet been able to find financing to do so. However, a film adaptation of her book Abus de faiblesse, directed by Breillat and starring Isabelle Huppert, began production in 2012, and was screened at the 2013 Toronto International Film Festival.

Narisa na "si Breillat nagdadanay na komitido sa halawig na pagkua, partikularmente sa mga eksena nin sekswal na negosasyon, sarong teknika na nagpapahiling kan birtuosidad kan saiyang mga paratugtog siring man nagduduon kan politikal asin pilosopikal na mga elemento kan sekso. Sa parehong Fat Girl asin Romance, halimbawa, an mga pangenot na eksena nin sekso igwa nin mga kuha na minaabot nin labing pitong minuto." 

Kan 2018, si Breillat naggibo nin kontrobersyal na mga pahayag ki Asia Argento, na nagbida sa 2007's The Last Mistress, na inaapod si Argento na sarong "traydor" huli sa pag-akusar ki Harvey Weinstein nin sekswal na pang-aabuso. 

 Mga komun na tema sa mga pelikula ni Breillat 
Sa paagi kan pelikula, pigprobaran ni Breillat na tawan giraray nin kahulugan an naratibo kan babae sa sinehan sa paagi nin pagpapahiling nin mga karakter na babae na nag-aagi nin kaparehong mga eksperyensya kan saindang mga katimbang na lalaki. Kadaklan sa mga pelikula ni Breillat nag-eeksplorar kan transisyon sa pag-ultanan kan pagkadaraga asin pagkaadulto. An mga babae sa saiyang mga pelikula naghihingoang makadulag sa saindang pagkahoben sa paagi nin paghanap nin pagkaindibidwal.  Igwa nin dai sinasabing pagsilensio sa sosyedad para sa mga daragita na itago an saindang sekswalidad asin mga kamawotan apwera sana kun direktang kinomprontar manongod sa sainda. Si Breillat nagtatao nin sarong plataporma tanganing pag-olayan an kaogmahan kan babae asin sekswal na responsibilidad sa paagi nin pagbuyagyag kan mga sosyal asin sekswal na mga iriwal sa mga tema kan saiyang mga pelikula. 

 Mga alegasyon nin sekswal na salang gawe-gawe 
Kan Agosto 2024 an aktres na si Caroline Ducey, sa sarong interbyu sa Nouvel Obs newsmagazine, inakusaran si Breillat na nagdirehir sa mga lalaking aktor na maggibo nin mga dai pig-aarog na mga akto sa sekso saiya tumang sa saiyang kagustuhan sa panahon kan paggibo kan Romance .  An mga alegasyon ilinadawan nin mas detalyado sa memoir ni Ducey, La Prédation (nom féminin) [ "Predation: Feminine Noun" ].  Susog ki Ducey, hinagad ni Breillat na an saiyang coactor, si François Berléand, gamit an saiyang mga moro maglaog saiya sa kamera; Si Ducey asin Berléand nagtarabangan nin matrayumpo tanganing i-simulate an eksena na dai aram ni Breillat. Sinabi ni Ducey na an aktor na si Reza Habouhossein kan huri oral na naglaog saiya sa sarong eksena nin cunnilingus sa pagboot ni Breillat, sa ibong kan saiyang pakimaherak sa direktor na "dai ako piriton na gibohon an mga bagay na habo kong gibohon." Si Ducey kan panahon na idto dai aram kun ano an kahulugan kan "cunnilingus" o na igwa nin mga sekswal na gawi na arog kaini.  Sa sarong naenot na imbestigasyon kan IndieWire, sinabi ni Ducey sa peryodista na nakaya niyang olangon an aktor na maglaog saiya.  Si Breillat, sa ibong na lado, sa pakikipag-olay sa peryodista kan Indiewire nagsasabi na siya nagplano na an pelikula i-shoot na may mga dai pig-simulate na mga eksena sa sekso poon pa sa kapinunan asin an gabos na nakabasa kan labi-labing hayag na iskrip, kaiba si Ducey, nakakaaram kun anong klaseng pelikula siya nagbabalak na gibohon. 

Pinahimutikan ni Breillat an mga alegasyon, na inaakusaran si Ducey na "delusional" asin pig-anunsyo an saiyang intensyon na magsangat nin kaso laban sa aktres huli sa panraraot. 

 Toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations