Lydia Becker

{{Infobox tawo|name=Lydia Becker|image=Dacre-Becker.jpg|caption=Portrait by fellow suffragist [[Susan Isabel Dacre]]|birth_name=Lydia Ernestine Becker|birth_date=24 February 1827{{citation needed|date=February 2024}}|birth_place=Cooper Street, [[Deansgate]], [[Manchester]], [[Lancashire]], England|death_date=18 July 1890 (aged 63)|death_place=[[Geneva]], Switzerland|resting_place=Cimetière de Saint-Georges|resting_place_coordinates=|nationality=English}}
[[Ladawan:The_lower_section_of_the_Reformers_memorial,_Kensal_Green_Cemetery.jpg|thumb| An pangaran ni Lydia Becker sa ibabang seksyon kan memoryal kan mga Reformers, Kensal Green Cemetery]]
Si '''Lydia Ernestine Becker''' (24 Pebrero 1827 – 18 Hulyo 1890) sarong lider sa amay na mobimiento nin deretso sa pagboto kan Britanya, siring man sarong amateur na siyentipiko na may interes sa [[Biyolohiya|biolohiya]] asin [[astronomiya]] . Itinatag niya an Manchester bilang sentro para sa mobimientong deretso sa pagboto asin kaiba si Richard Pankhurst inareglar niya an pinakaenot na babae na magboto sa sarong eleksyon sa Britanya asin sarong kaso sa korte an dai nagin mapanggana tanganing aprobetsaran an presedente. Si Becker nagigirumduman man sa pagmukna asin pagpublikar kan ''Women's Suffrage Journal'' sa pag'oltan kan 1870 asin 1890.

== Biograpiya ==
Si Lydia Becker namundag sa Cooper Street sa Deansgate na lugar kan Manchester, an pinakamatuang aking babae ni Hannibal Leigh Becker asin Mary Becker (née Duncuft). 

An saiyang lolo, si Ernst Hannibal Becker nag-emigrar hale sa Ohrdruf sa Thuringia asin nagmukna nin sarong negosyo sa paggibo na nagsusuplay sa industriya nin gapas nin mga tina asin kemikal. Ginibo ni Ernest an harong kan pamilya sa Foxdenton Hall sa Chadderton, na nagdanay na tukawan kan pamilya sa laog nin 80 taon. An saiyang ama, si Hannibal Leigh Becker, iyo an pinakamatuang aking lalaki, na naagom si Mary, aking babae kan sarong kagsadiri kan Hollinwood Mill, kan 1826, na si Lydia namundag kan suminunod na taon.

Mantang an nguhod na tugang na lalaki ni Hannibal, si John Leigh, nagdanay na residente kaiba an saiyang sadiring pamilya sa Foxdenton, si Hannibal asin an saiyang agom, si Mary nagtogdok kan saindang sadiring bagong harong kan pamilya, an Moorside House,   sa Altham, harani sa Accrington, sa Lancashire. An harong harani sa mga chemical works kan pamilya duman, sa kataid kan Leeds asin Liverpool Canal.

An Moorside House nagdanay na harong ni Becker sa kadaklan kan saiyang pagkaaki. An pamilya nagbalyo sa Reddish sa laog nin 13 taon (1837–50), kan an saiyang ama nakakua nin mga gibo sa pag-imprenta nin calico duman alagad an pamilya nagbalik giraray sa Altham kan 1850. 

Si Becker nag-adal sa harong, arog kan kadaklan na mga daragita kan panahon na idto. Sa intelektuwal na pag-usyoso, nag-adal siya [[Botanika|nin botaniya]] asin [[astronomiya]] poon kan mga taon 1850 padagos, na nanggana nin bulawan na medalya para sa sarong iskolar na papel kan 1862 manungod sa hortikultura.  Sarong tiyo, imbes na an saiyang mga magurang, an nag-enkaminar kan interes na ini. <ref name="Uneasy1987">{{Cite book|url=https://archive.org/details/uneasycareersint00sbio|title=Uneasy careers and intimate lives : women in science, 1789–1979|date=1989|publisher=Rutgers University Press|isbn=978-0813512563|editor-last=Abir-Am|editor-first=Pnina G.|edition=2nd, paperback|location=New Brunswick|editor-last2=Outram|editor-first2=Dorinda|url-access=registration}}</ref>

Mantang yaon sa Altham, nagpoon siyang makipag-olay ki [[Charles Darwin]] (katorse sa saiyang mga surat an yaon sa archive ni Darwin poon 1863 sagkod 1877).  Sa laog kan saindang pagsuratan, si Becker nagpadara nin nagkapirang sampol nin tinanom ki Darwin hale sa mga oma na nakapalibot sa Altham. <ref>{{cite web|url=http://www.darwinproject.ac.uk/entry-4170|title=From Lydia Ernestine Becker 18 May 1863|department=Darwin Correspondence Project|publisher=[[University of Cambridge]]|access-date=2019-02-18}}</ref> Ipinadara man niya ki Darwin an sarong kopya kan saiyang "sadit na libro", ''an Botany for Novices'' (1864). <ref>{{cite web|url=http://www.darwinproject.ac.uk/entry-4819|title=From Lydia Ernestine Becker 30 March 1864|department=Darwin Correspondence Project|publisher=[[University of Cambridge]]|access-date=2019-02-18}}</ref> Si Becker saro sa mga babae kan ika-19 siglo na nagkontribwir, parati nin rutina, sa siyentipikong gibo ni Darwin. <ref>[http://www.darwinproject.ac.uk/women-and-science 'Women and Science' section of the 'Darwin & Gender' resources] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130330173735/http://www.darwinproject.ac.uk/women-and-science |date=2013-03-30 }}  of the Darwin Correspondence Project</ref> An saiyang mga surat asin trabaho parehong nagsusuherir na si Becker igwa nin partikular na interes sa mga tinanom na bisexual asin hermaphroditic na, tibaad, nagtao saiya nin mapuersang 'natural' na ebidensya nin radikal, alternatibong sekswal asin sosyal na areglo. 

Si Becker namidbid man huli sa saiyang sadiring mga kontribusyon sa siyensya, na tinawan nin premyo nasyonal kan mga taon 1860 para sa sarong koleksyon nin mga pinatuyong tinanom na pigpreparar gamit an sarong paagi na saiyang pig-isip tanganing mapagdanay an saindang orihinal na mga kolor. Nagtao siya nin sarong botanikal na papel sa Biology Section (D) sa 1868 na pagtiripon kan British Association manungod sa epekto kan impeksyon sa fungal sa sekswal na pag-uswag sa sarong klase nin tinanom. An smut fungus ''na Microbotryum silenes-dioicae'' pigbabago an mga babaeng burak pasiring sa mga hermaphrodite sa paagi nin pag'uswag kan mga anther.

An saiyang ina nagadan kan 1855, sa edad na 47, na binayaan si Lydia Becker, bilang pinakamatuang aki, na magin ina sa harong, para sa saiyang onseng nabubuhay na mga tugang asin ama.  An mga problema sa ekonomiya an nagpangyari sa pamilya na magbalyo hale sa Altham pasiring sa 11 Grove Street, Ardwick, sa Manchester kan 1865, alagad digdi na nakua ni Becker an saiyang independensya, na nagbalyo sa saiyang sadiring mga istaran kan 1867 sa Carter Street sa Greenheys, Manchester, asin nagmukna kan Ladies' Literary Society, kan parehong taon. Dawa ngani an saiyang praktikal na pag-adal sa mga burak natapos na sa pagbalyo kan pamilya sa Manchester, an saiyang pakikipagsuratan ki Charles Darwin nagpadagos asin nakombensir nia si Darwin na magpadara nin saro sa saiyang sadiring mga pulyeto para sa pag-orolay sa pambukas na miting kan saiyang Sosyedad. <ref>{{Cite journal|last1=Harvey|first1=J.|title=Darwin's 'Angels': The Women Correspondents of Charles Darwin|doi=10.1080/17496970902981686|journal=Intellectual History Review|volume=19|issue=2|pages=197–210|year=2009|s2cid=161593995}}</ref> <ref>{{cite web|url=http://www.darwinproject.ac.uk/entry-5327|title=From L. E. Becker 28 December [1866]|department=Darwin Correspondence Project|publisher=[[University of Cambridge]]|access-date=2019-02-18}}</ref> <ref>{{cite web|url=http://www.darwinproject.ac.uk/entry-4819|title=From L. E. Becker 28 May [1863]|department=Darwin Correspondence Project|publisher=[[University of Cambridge]]|access-date=2019-02-18}}</ref>  Nagadan an saiyang ama kan 1877, na nagtao ki Becker nin dugang pang katalingkasan.

== Kagadanan asin pamana ==
Huling may helang sa salud kan 1890, nagdesisyon si Lydia na magpahingalo sa Bath.

Kan Hunyo nagbyahe siya pasiring sa banwaan nin spa sa Pransia na Aix-les-Bains, para sa dugang pang pagbolong. An mga katood kan panahon na ini nahahadit sa salud ni Lydia asin sa saiyang kakayahan na matapos an halawig na pagbaklay. Hale duman nagbyahe siya pasiring sa Chamonix sa Savoy Alps sa laog nin sarong semana asin nag-abot sa St Gervais Les Bains kan ika-6 nin Hulyo. An helang padagos na nagdara nin danyos asin an mga doktor hale sa Gervais nagrekomendar ki Lydia na magbiahe nin 40 milya pasiring sa Geneva tanganing mahiling an sarong espesyalista. Huling orog pang nagraot, si Lydia nagadan sa Geneva kan 18 Hulyo 1890, na pigbabareta na huli sa diphtheria, sa edad na 63.  Siya ilinubong sa sementeryo sa Geneva kan St George kan ika-21 nin Hulyo.

Dangan siya piggirumdom sa lapida kan pamilya sa patyo kan simbahan kan St James sa Altham. An saiyang ama dati nang warden kan simbahan sa St James.  

Imbes na padagos na magpublikar sa saiyang kawaran, an mga tawohan kan ''Women's Suffrage Journal'' nagdesisyon na pumondo sa produksyon.

== Mga Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Si Lydia Ernestine Becker (24 Pebrero 1827 – 18 Hulyo 1890) sarong lider sa amay na mobimiento nin deretso sa pagboto kan Britanya, siring man sarong amateur na siyentipiko na may interes sa biolohiya asin astronomiya . Itinatag niya an Manchester bilang sentro para sa mobimientong deretso sa pagboto asin kaiba si Richard Pankhurst inareglar niya an pinakaenot na babae na magboto sa sarong eleksyon sa Britanya asin sarong kaso sa korte an dai nagin mapanggana tanganing aprobetsaran an presedente. Si Becker nagigirumduman man sa pagmukna asin pagpublikar kan Women's Suffrage Journal sa pag'oltan kan 1870 asin 1890.

 Biograpiya 
Si Lydia Becker namundag sa Cooper Street sa Deansgate na lugar kan Manchester, an pinakamatuang aking babae ni Hannibal Leigh Becker asin Mary Becker (née Duncuft). 

An saiyang lolo, si Ernst Hannibal Becker nag-emigrar hale sa Ohrdruf sa Thuringia asin nagmukna nin sarong negosyo sa paggibo na nagsusuplay sa industriya nin gapas nin mga tina asin kemikal. Ginibo ni Ernest an harong kan pamilya sa Foxdenton Hall sa Chadderton, na nagdanay na tukawan kan pamilya sa laog nin 80 taon. An saiyang ama, si Hannibal Leigh Becker, iyo an pinakamatuang aking lalaki, na naagom si Mary, aking babae kan sarong kagsadiri kan Hollinwood Mill, kan 1826, na si Lydia namundag kan suminunod na taon.

Mantang an nguhod na tugang na lalaki ni Hannibal, si John Leigh, nagdanay na residente kaiba an saiyang sadiring pamilya sa Foxdenton, si Hannibal asin an saiyang agom, si Mary nagtogdok kan saindang sadiring bagong harong kan pamilya, an Moorside House,   sa Altham, harani sa Accrington, sa Lancashire. An harong harani sa mga chemical works kan pamilya duman, sa kataid kan Leeds asin Liverpool Canal.

An Moorside House nagdanay na harong ni Becker sa kadaklan kan saiyang pagkaaki. An pamilya nagbalyo sa Reddish sa laog nin 13 taon (1837–50), kan an saiyang ama nakakua nin mga gibo sa pag-imprenta nin calico duman alagad an pamilya nagbalik giraray sa Altham kan 1850. 

Si Becker nag-adal sa harong, arog kan kadaklan na mga daragita kan panahon na idto. Sa intelektuwal na pag-usyoso, nag-adal siya nin botaniya asin astronomiya poon kan mga taon 1850 padagos, na nanggana nin bulawan na medalya para sa sarong iskolar na papel kan 1862 manungod sa hortikultura.  Sarong tiyo, imbes na an saiyang mga magurang, an nag-enkaminar kan interes na ini. 

Mantang yaon sa Altham, nagpoon siyang makipag-olay ki Charles Darwin (katorse sa saiyang mga surat an yaon sa archive ni Darwin poon 1863 sagkod 1877).  Sa laog kan saindang pagsuratan, si Becker nagpadara nin nagkapirang sampol nin tinanom ki Darwin hale sa mga oma na nakapalibot sa Altham.  Ipinadara man niya ki Darwin an sarong kopya kan saiyang "sadit na libro", an Botany for Novices (1864).  Si Becker saro sa mga babae kan ika-19 siglo na nagkontribwir, parati nin rutina, sa siyentipikong gibo ni Darwin. 'Women and Science' section of the 'Darwin & Gender' resources   of the Darwin Correspondence Project An saiyang mga surat asin trabaho parehong nagsusuherir na si Becker igwa nin partikular na interes sa mga tinanom na bisexual asin hermaphroditic na, tibaad, nagtao saiya nin mapuersang 'natural' na ebidensya nin radikal, alternatibong sekswal asin sosyal na areglo. 

Si Becker namidbid man huli sa saiyang sadiring mga kontribusyon sa siyensya, na tinawan nin premyo nasyonal kan mga taon 1860 para sa sarong koleksyon nin mga pinatuyong tinanom na pigpreparar gamit an sarong paagi na saiyang pig-isip tanganing mapagdanay an saindang orihinal na mga kolor. Nagtao siya nin sarong botanikal na papel sa Biology Section (D) sa 1868 na pagtiripon kan British Association manungod sa epekto kan impeksyon sa fungal sa sekswal na pag-uswag sa sarong klase nin tinanom. An smut fungus na Microbotryum silenes-dioicae pigbabago an mga babaeng burak pasiring sa mga hermaphrodite sa paagi nin pag'uswag kan mga anther.

An saiyang ina nagadan kan 1855, sa edad na 47, na binayaan si Lydia Becker, bilang pinakamatuang aki, na magin ina sa harong, para sa saiyang onseng nabubuhay na mga tugang asin ama.  An mga problema sa ekonomiya an nagpangyari sa pamilya na magbalyo hale sa Altham pasiring sa 11 Grove Street, Ardwick, sa Manchester kan 1865, alagad digdi na nakua ni Becker an saiyang independensya, na nagbalyo sa saiyang sadiring mga istaran kan 1867 sa Carter Street sa Greenheys, Manchester, asin nagmukna kan Ladies' Literary Society, kan parehong taon. Dawa ngani an saiyang praktikal na pag-adal sa mga burak natapos na sa pagbalyo kan pamilya sa Manchester, an saiyang pakikipagsuratan ki Charles Darwin nagpadagos asin nakombensir nia si Darwin na magpadara nin saro sa saiyang sadiring mga pulyeto para sa pag-orolay sa pambukas na miting kan saiyang Sosyedad.     Nagadan an saiyang ama kan 1877, na nagtao ki Becker nin dugang pang katalingkasan.

 Kagadanan asin pamana 
Huling may helang sa salud kan 1890, nagdesisyon si Lydia na magpahingalo sa Bath.

Kan Hunyo nagbyahe siya pasiring sa banwaan nin spa sa Pransia na Aix-les-Bains, para sa dugang pang pagbolong. An mga katood kan panahon na ini nahahadit sa salud ni Lydia asin sa saiyang kakayahan na matapos an halawig na pagbaklay. Hale duman nagbyahe siya pasiring sa Chamonix sa Savoy Alps sa laog nin sarong semana asin nag-abot sa St Gervais Les Bains kan ika-6 nin Hulyo. An helang padagos na nagdara nin danyos asin an mga doktor hale sa Gervais nagrekomendar ki Lydia na magbiahe nin 40 milya pasiring sa Geneva tanganing mahiling an sarong espesyalista. Huling orog pang nagraot, si Lydia nagadan sa Geneva kan 18 Hulyo 1890, na pigbabareta na huli sa diphtheria, sa edad na 63.  Siya ilinubong sa sementeryo sa Geneva kan St George kan ika-21 nin Hulyo.

Dangan siya piggirumdom sa lapida kan pamilya sa patyo kan simbahan kan St James sa Altham. An saiyang ama dati nang warden kan simbahan sa St James.  

Imbes na padagos na magpublikar sa saiyang kawaran, an mga tawohan kan Women's Suffrage Journal nagdesisyon na pumondo sa produksyon.

 Mga Toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations