Aka Manto
[[Ladawan:Aka_Manto.png|thumb| Sarong modernong paglaladawan ki ''Aka Manto'']]
Si '''Aka Manto''' (赤マント, "Red Cloak"), nakilala man bilang Red Cape, Red Vest, Akai-Kami-Aoi-Kami (赤い紙青い紙, "Red Paper, Blue Paper"), o minsan Aoi Manto (青マント, "Blue Cloak"), sarong alamat na Hapon tungkol sa sarong espiritu na may takip sa ngaran na nagdadara nin pulang kapa, na nag-aabot sa mga tawo na nagagamit nin kasilyas sa publiko o sa mga banyo kan eskwelahan. Iba-iba an mga kuwentong nagtutukdo, pero an satuyang nakakapagpahuli na elemento kan kwentong ini iyo an espiritu magtatanong sa nagagamit kan kasilyas. Sa samuyang mga bersyon, magtatanong siya kun an tao gusto nin pulang papel o asul na papel, bagaman an iba pang bersyon nag-iiba an mga pagpipilian bilang pulang kapa o asul na kapa, o pulang balabal o asul na balabal. An pagpili kan bisan an pigpili an resulta kan kamatayan, kay an tawo iyo dapat magtahaw sa espiritu, o tanggihan an dugang na pinili asin tumakbo, para makasurvive.'''

Mantang an indibidwal madali nang magpunas, hahapoton ka niya nin "Pulang papel o asul na papel?". Kun pipilion mo an pula, puputulon ka niya sagkod na magadan, asin an saimong mga gubing mababasa nin dugo. Alagad kun pipilion mo an asul, ika mabubugkos sagkod na magbago an kolor kan saimong lalawgon.

Kun lokohon mo siya sa paagi nin pagsabi nin dilaw, ilulubog niya an saimong payo sa tubig kan kasilyas asin hahagopon ka duman sagkod na ika malunod.

== An alamat asin an mga pagkakaiba-iba kaini ==
''Si Aka Manto'' ilinaladawan bilang sarong lalaking espiritu, [[multo]], o ''[[yōkai]]'' na nag-aagi sa mga banyo sa banggi. [ 4 ] ''Si Aka Manto'' parateng sinasabing nag-aatake sa mga banyo nin mga babae partikularmente, asin sa nagkapirang bersyon kan alamat, siya sinasabing nag-aatake sa pinakaharayong lanob sa saimong banyo. [ 4 ] An espiritu sinasabing nagsusulot nin nagbobolos na pulang kapa asin sarong maskara na nagtatago kan saiyang lalawgon, asin minsan ilinaladawan na guwapo asin nakakaakit sa irarom kan saiyang maskara.  [ 4 ]

Susog sa osipon, kun an sarong tawo nakatukaw sa sarong kasilyas sa sarong pampubliko o eskwelahan na banyo, ''si Aka Manto'' pwedeng maglataw, asin hahapoton sinda kun gusto ninda nin pulang papel o asul na papel.  [ 5 ] Depende sa bersyon kan istorya, an espiritu puwedeng maghagad sainda na magpili sa pag-oltanan nin sarong pulang kapa asin sarong asul na kapa,  o sa pag-oltanan nin sarong pulang kapa asin sarong asul na kapa. Kun pipilion ninda an "pula" na opsyon, sinda [[Lugad|malulugad]] sa paagi na an saindang gadan na hawak mababasa sa saindang sadiring dugo.  An espesipikong paagi kun pano an tawo nalugadan magkakaiba depende sa pagkasaysay kan alamat, kaiba an tawong nasaksak o napapatos .  Kun an indibidwal mapili kan "asul" na opsyon, an mga resulta minapoon sa pag-ipit kan tawong iyan sagkod sa pag-ula kan gabos na dugo kan tawo sa saindang hawak.  Sa nagkapirang bersyon kan istorya, an mga pagpipilian yaon sa pag-ultanan kan pulang asin puting papel, na an enot nagreresulta sa pulang dila na nag-iitaas paluwas sa kasilyas tanganing dilaan an estudyante hale sa ibaba, asin an huri nagreresulta sa sarong puting kamot na naghahapros sainda hale sa ibaba. <ref name="yokai" />

Kun an sarong indibidwal magprobar na lampasan ''si Aka Manto'' sa paagi nin paghagad nin ibang kolor nin papel, kapa, o kapa, sinasabi na sinda guguyodon pasiring sa sarong kinaban nin mga gadan o [[impiyerno]] bilang resulta.  Sa nagkapirang bersyon, an pagpili nin "dilaw" na papel, kapa o kapa magbubunga kan payo kan nakasakay na mapiritan na maglaog sa kasilyas, minsan sagkod na sinda malunod.  [ 10 ] An mga nagdadara nin toilet paper sa laog kan tindahan nahihiling na ini nawawara bago ninda ini magamit, na nagtutugot ''ki Aka Manto'' na ipresentar sainda an mga opsyon kaini. <ref name="yokai" /> An dai pag-intindi sa espiritu, o pagsimbag na an saro habo o mas gusto an arin man na klase nin papel, sinasabing nagpapahale sa espiritu. [ 10 ] Sa nagkapirang istorya, an pagsikwal sa duwang opsyon asin pagdulag ki ''Aka Manto'' maresulta man sa kaligtasan kan indibidwal. <ref name="yokai" />

== Kasaysayan ==
An awtor asin folklorist na si Matthew Meyer nagsabi na an ''Aka Manto'' naitala bilang sarong osipon sa natad kan eskwelahan na nagpoon pa kan mga taon 1930.  Kan panahon na idto, an tataramon na ''manto'' parateng nanonongod sa daing manggas na dyaket na estilong ''[[kimono]]'', mantang sa modernong aldaw, ''an manto'' iyo an tataramon na Hapon para ''sa kapa'' o ''kapa'' . <ref name="yokai" /> Huli kaini, an manlaen-laen na henerasyon nagkaigwa nin manlaen-laen na pananaw sa pigtutubodan na pisikal na itsura {{'}} ''Aka Manto'' . <ref name="yokai" /> Susog sa sarong teorya, kan mga 1935, sa sarong elementarya sa [[Osaka]], igwa nin osipon na an sarong lalaking nakasulot nin kapa maluwas sa sarong maluyang ilaw na kahon sa sirong kan harong, asin inabot nin sarong taon o duwang taon bago ini naglakop sa [[Tokyo]], asin gikan duman sinasabi na an istorya kan pulang kapa namundag. Sa Ōkubo, Tokyo kan amay na mga taon nin 1900 kan panahon ni Shōwa, sinabi na an pulang kapa sarong bampira, asin igwa nin mga bangkay digdi asin duman na inatake kan pulang kapa. Kan 1940, ini naglakop sa Kitakyushu, asin nagin osipon pa ngani sa mga estudyante sa elementarya kan Hapon na nag-eerok sa [[Korea|Peninsula nin Korea]] sa irarom kan pamamahala kan Hapon.

Siisay ining si Aka Manto? "An tunay na pagkatawo ni Aka manto saro sa mga ini. Minsan sinasabing ini sarong tawo na nagtatago sa kataid na kuwadra—sarong paragadan sa kadakol na istorya. Kun minsan ini sarong multo na minalataw bilang sarong halangkaw na lalaki na may helang, maputing-asul na lalawgon." An parehong artikulo naghiras pa ngani na, "Sa nagkapirang lugar ini binabasol pa ngani sa sarong mabuhok na yōkai na inaapod na kainade na nag-eerok sa kasilyas asin gustong maghaplos kan likod kan mga tawo gamit an saiyang kamot. Sa kaso kan kainade, an resulta bakong gayong madahas: an sarong mabalahibo na takyag kan piniling kolor minaluwas hale sa kasilyas tanganing haploson an likod kan mga estudyante." 

== Sa popular na kultura ==
Si Akagami-Aogami naglataw bilang an halimaw kan semana sa ikaduwang episodio kan 2000 na serye nin anime <nowiki><i id="mwsQ">na Ghost Stories</i></nowiki> . 

An 2003 na video game ''na Castlevania: Aria of Sorrow'' nagtatampok nin sarong kaiwal na bisto sa apod na "Killer Mantle", na posibleng nakabasar sa alamat ni ''Aka Manto'' . 

''An prangkisa kan Legend of Zelda'' igwa nin nagkapirang pagkakaiba-iba sa Aka Manto, sa mga kawat na ''Oracle of Ages'', ''Skyward Sword'', asin ''Majora's Mask'' . Ini igwa nin kadaklan na parehong katuyuhan sa gabos na tolong kawat, kun saen ini makukua sa sarong kasilyas sa banggi, asin maghagad nin papel (o simpleng mag-ungol nin mga pananakot na mga frase sa parakawat sa ''Oracle of Ages'' .) Sa ''Skyward Sword'', ini makukua sa banyo kan Knight Academy sa banggi asin maghagad nin papel, na an parakawat pwedeng makua sa paagi nin manlaen-laen na paghanap. Sa ''Maskara ni Majora'', an kamot magibo nin sarong bagay na may parehong epekto, asin sa ''Oracle of Ages'' ini nagseserbing parte sana kan paghanap sa pagnegosyo. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2024)">kaipuhan an sitasyon</span></nowiki>'' &#x5D;</sup>

An 2019 video game ''na Aka Manto'', na pigdevelop asin pigpublikar kan Chilla's Art, nakabasar sa alamat.  

Sa 2021 serye sa telebisyon kan South Korea ''[[Squid Game|na Squid Game]]'', an mga parakawat pigrekrut sa sarong nakagagadan na torneo kan sarong lalaki na nag-aagda sainda na mag-aling kan Koreanong kawat na ''ddakji'' para sa mga kaakian para sa kuwarta. Inaalok niya sinda nin pagpili nin sarong pulang o asul na papel na baldosa, alagad an pagpili na ini dai nakakaapektar sa resulta. Si Hwang Dong-hyuk, an direktor kan palabas, nagkumpirma sa sarong interbyu na ini sarong pagsambit sa alamat kan ''Aka Manto'' . 

Sa ika-9 na episode kan seryeng ''Hotel Del Luna'' sa South Korea, sarong multo an nahihiling na naghahapot sa kagsadiri kan hotel kun mas gusto niya an pula o asul na toilet paper. Naggibo siya nin sarong komento na naghahapot kun gurano na siya kahaloy na naghahapot kan hapot na ini poon kan enot niyang madangog ini kan siya aki pa. 

''Si Aka Manto'' nagluwas bilang sarong amo sa 2023 role-playing video game na ''World of Horror'' . <ref>{{Cite tweet|date=10 March 2018|title=WOH design 102: why animate when you can move it left and right and call it a day? (also, add more holes)|access-date=12 January 2025}}</ref> 

== Hilingon man ==

* ''Si Akaname'', sarong ''yōkai'' na Hapon na sinasabing nagdidila kan mga ati sa mga banyo asin bathtub
* Hanako-san, sarong alamat sa syudad kan Hapon manungod sa espiritu nin sarong daragita na nag-aagi sa mga banyo kan eskwelahan
* [[Kuchisake-onna|Kuchisake-onna ("Slit-Mouthed Woman")]], sarong alamat sa syudad kan Hapon manungod sa sarong babaeng may diperensya na naghahapot nin sarong hapot kun saen an arin man na simbag peligroso
* [[Madam Koi Koi|Si Madam Koi Koi]], sarong Aprikanong urban na alamat nin sarong multo na nag-aatake sa mga eskwelahan
* ''Teke Teke'', sarong alamat sa syudad kan Hapon manungod sa espiritu nin sarong daragita na mayong ibabang hawak

== Mga Reperensya ==
{{Reflist}}

=== Bibliograpiya ===

* {{Cite book|title=Uncle John's OLD FAITHFUL 30th Anniversary Bathroom Reader (Uncle John's Bathroom Reader Annual)|last=Bathroom Readers' Institute|publisher=[[Portable Press]]|year=2017|isbn=978-1684120864}}
* {{Cite book|title=Scary Monsters and Super Creeps: In Search of the World's Most Hideous Beasts|last=Joly|first=Dom|publisher=[[Simon & Schuster]]|year=2012|isbn=978-0857207647}}

== Dugang na pagbasa ==

* {{Cite book|title=文芸|publisher=河出書房新社 (Kawade Shobo Shinsha)|year=1982|volume=21|language=ja|trans-title=Literature|issue=8–9}}
* {{Cite book|title=日本怪談集|last=Tanemura|first=Tokihiro|publisher=河出書房新社 (Kawade Shobo Shinsha)|year=1989|volume=1|language=ja|trans-title=Japan ghost story collection}}
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Si Aka Manto (赤マント, "Red Cloak"), nakilala man bilang Red Cape, Red Vest, Akai-Kami-Aoi-Kami (赤い紙青い紙, "Red Paper, Blue Paper"), o minsan Aoi Manto (青マント, "Blue Cloak"), sarong alamat na Hapon tungkol sa sarong espiritu na may takip sa ngaran na nagdadara nin pulang kapa, na nag-aabot sa mga tawo na nagagamit nin kasilyas sa publiko o sa mga banyo kan eskwelahan. Iba-iba an mga kuwentong nagtutukdo, pero an satuyang nakakapagpahuli na elemento kan kwentong ini iyo an espiritu magtatanong sa nagagamit kan kasilyas. Sa samuyang mga bersyon, magtatanong siya kun an tao gusto nin pulang papel o asul na papel, bagaman an iba pang bersyon nag-iiba an mga pagpipilian bilang pulang kapa o asul na kapa, o pulang balabal o asul na balabal. An pagpili kan bisan an pigpili an resulta kan kamatayan, kay an tawo iyo dapat magtahaw sa espiritu, o tanggihan an dugang na pinili asin tumakbo, para makasurvive.'Mantang an indibidwal madali nang magpunas, hahapoton ka niya nin "Pulang papel o asul na papel?". Kun pipilion mo an pula, puputulon ka niya sagkod na magadan, asin an saimong mga gubing mababasa nin dugo. Alagad kun pipilion mo an asul, ika mabubugkos sagkod na magbago an kolor kan saimong lalawgon.

Kun lokohon mo siya sa paagi nin pagsabi nin dilaw, ilulubog niya an saimong payo sa tubig kan kasilyas asin hahagopon ka duman sagkod na ika malunod.

 An alamat asin an mga pagkakaiba-iba kaini Si Aka Manto ilinaladawan bilang sarong lalaking espiritu, multo, o yōkai na nag-aagi sa mga banyo sa banggi. [ 4 ] Si Aka Manto parateng sinasabing nag-aatake sa mga banyo nin mga babae partikularmente, asin sa nagkapirang bersyon kan alamat, siya sinasabing nag-aatake sa pinakaharayong lanob sa saimong banyo. [ 4 ] An espiritu sinasabing nagsusulot nin nagbobolos na pulang kapa asin sarong maskara na nagtatago kan saiyang lalawgon, asin minsan ilinaladawan na guwapo asin nakakaakit sa irarom kan saiyang maskara.  [ 4 ]

Susog sa osipon, kun an sarong tawo nakatukaw sa sarong kasilyas sa sarong pampubliko o eskwelahan na banyo, si Aka Manto pwedeng maglataw, asin hahapoton sinda kun gusto ninda nin pulang papel o asul na papel.  [ 5 ] Depende sa bersyon kan istorya, an espiritu puwedeng maghagad sainda na magpili sa pag-oltanan nin sarong pulang kapa asin sarong asul na kapa,  o sa pag-oltanan nin sarong pulang kapa asin sarong asul na kapa. Kun pipilion ninda an "pula" na opsyon, sinda malulugad sa paagi na an saindang gadan na hawak mababasa sa saindang sadiring dugo.  An espesipikong paagi kun pano an tawo nalugadan magkakaiba depende sa pagkasaysay kan alamat, kaiba an tawong nasaksak o napapatos .  Kun an indibidwal mapili kan "asul" na opsyon, an mga resulta minapoon sa pag-ipit kan tawong iyan sagkod sa pag-ula kan gabos na dugo kan tawo sa saindang hawak.  Sa nagkapirang bersyon kan istorya, an mga pagpipilian yaon sa pag-ultanan kan pulang asin puting papel, na an enot nagreresulta sa pulang dila na nag-iitaas paluwas sa kasilyas tanganing dilaan an estudyante hale sa ibaba, asin an huri nagreresulta sa sarong puting kamot na naghahapros sainda hale sa ibaba. 

Kun an sarong indibidwal magprobar na lampasan si Aka Manto sa paagi nin paghagad nin ibang kolor nin papel, kapa, o kapa, sinasabi na sinda guguyodon pasiring sa sarong kinaban nin mga gadan o impiyerno bilang resulta.  Sa nagkapirang bersyon, an pagpili nin "dilaw" na papel, kapa o kapa magbubunga kan payo kan nakasakay na mapiritan na maglaog sa kasilyas, minsan sagkod na sinda malunod.  [ 10 ] An mga nagdadara nin toilet paper sa laog kan tindahan nahihiling na ini nawawara bago ninda ini magamit, na nagtutugot ki Aka Manto na ipresentar sainda an mga opsyon kaini.  An dai pag-intindi sa espiritu, o pagsimbag na an saro habo o mas gusto an arin man na klase nin papel, sinasabing nagpapahale sa espiritu. [ 10 ] Sa nagkapirang istorya, an pagsikwal sa duwang opsyon asin pagdulag ki Aka Manto maresulta man sa kaligtasan kan indibidwal. 

 Kasaysayan 
An awtor asin folklorist na si Matthew Meyer nagsabi na an Aka Manto naitala bilang sarong osipon sa natad kan eskwelahan na nagpoon pa kan mga taon 1930.  Kan panahon na idto, an tataramon na manto parateng nanonongod sa daing manggas na dyaket na estilong kimono, mantang sa modernong aldaw, an manto iyo an tataramon na Hapon para sa kapa o kapa .  Huli kaini, an manlaen-laen na henerasyon nagkaigwa nin manlaen-laen na pananaw sa pigtutubodan na pisikal na itsura  Aka Manto .  Susog sa sarong teorya, kan mga 1935, sa sarong elementarya sa Osaka, igwa nin osipon na an sarong lalaking nakasulot nin kapa maluwas sa sarong maluyang ilaw na kahon sa sirong kan harong, asin inabot nin sarong taon o duwang taon bago ini naglakop sa Tokyo, asin gikan duman sinasabi na an istorya kan pulang kapa namundag. Sa Ōkubo, Tokyo kan amay na mga taon nin 1900 kan panahon ni Shōwa, sinabi na an pulang kapa sarong bampira, asin igwa nin mga bangkay digdi asin duman na inatake kan pulang kapa. Kan 1940, ini naglakop sa Kitakyushu, asin nagin osipon pa ngani sa mga estudyante sa elementarya kan Hapon na nag-eerok sa Peninsula nin Korea sa irarom kan pamamahala kan Hapon.

Siisay ining si Aka Manto? "An tunay na pagkatawo ni Aka manto saro sa mga ini. Minsan sinasabing ini sarong tawo na nagtatago sa kataid na kuwadra—sarong paragadan sa kadakol na istorya. Kun minsan ini sarong multo na minalataw bilang sarong halangkaw na lalaki na may helang, maputing-asul na lalawgon." An parehong artikulo naghiras pa ngani na, "Sa nagkapirang lugar ini binabasol pa ngani sa sarong mabuhok na yōkai na inaapod na kainade na nag-eerok sa kasilyas asin gustong maghaplos kan likod kan mga tawo gamit an saiyang kamot. Sa kaso kan kainade, an resulta bakong gayong madahas: an sarong mabalahibo na takyag kan piniling kolor minaluwas hale sa kasilyas tanganing haploson an likod kan mga estudyante." 

 Sa popular na kultura 
Si Akagami-Aogami naglataw bilang an halimaw kan semana sa ikaduwang episodio kan 2000 na serye nin anime <i id="mwsQ">na Ghost Stories</i> . 

An 2003 na video game na Castlevania: Aria of Sorrow nagtatampok nin sarong kaiwal na bisto sa apod na "Killer Mantle", na posibleng nakabasar sa alamat ni Aka Manto . An prangkisa kan Legend of Zelda igwa nin nagkapirang pagkakaiba-iba sa Aka Manto, sa mga kawat na Oracle of Ages, Skyward Sword, asin Majora's Mask . Ini igwa nin kadaklan na parehong katuyuhan sa gabos na tolong kawat, kun saen ini makukua sa sarong kasilyas sa banggi, asin maghagad nin papel (o simpleng mag-ungol nin mga pananakot na mga frase sa parakawat sa Oracle of Ages .) Sa Skyward Sword, ini makukua sa banyo kan Knight Academy sa banggi asin maghagad nin papel, na an parakawat pwedeng makua sa paagi nin manlaen-laen na paghanap. Sa Maskara ni Majora, an kamot magibo nin sarong bagay na may parehong epekto, asin sa Oracle of Ages ini nagseserbing parte sana kan paghanap sa pagnegosyo. [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (May 2024)">kaipuhan an sitasyon</span> ]

An 2019 video game na Aka Manto, na pigdevelop asin pigpublikar kan Chilla's Art, nakabasar sa alamat.  

Sa 2021 serye sa telebisyon kan South Korea na Squid Game, an mga parakawat pigrekrut sa sarong nakagagadan na torneo kan sarong lalaki na nag-aagda sainda na mag-aling kan Koreanong kawat na ddakji para sa mga kaakian para sa kuwarta. Inaalok niya sinda nin pagpili nin sarong pulang o asul na papel na baldosa, alagad an pagpili na ini dai nakakaapektar sa resulta. Si Hwang Dong-hyuk, an direktor kan palabas, nagkumpirma sa sarong interbyu na ini sarong pagsambit sa alamat kan Aka Manto . 

Sa ika-9 na episode kan seryeng Hotel Del Luna sa South Korea, sarong multo an nahihiling na naghahapot sa kagsadiri kan hotel kun mas gusto niya an pula o asul na toilet paper. Naggibo siya nin sarong komento na naghahapot kun gurano na siya kahaloy na naghahapot kan hapot na ini poon kan enot niyang madangog ini kan siya aki pa. Si Aka Manto nagluwas bilang sarong amo sa 2023 role-playing video game na World of Horror .  

 Hilingon man 

 Si Akaname, sarong yōkai na Hapon na sinasabing nagdidila kan mga ati sa mga banyo asin bathtub
 Hanako-san, sarong alamat sa syudad kan Hapon manungod sa espiritu nin sarong daragita na nag-aagi sa mga banyo kan eskwelahan
 Kuchisake-onna ("Slit-Mouthed Woman"), sarong alamat sa syudad kan Hapon manungod sa sarong babaeng may diperensya na naghahapot nin sarong hapot kun saen an arin man na simbag peligroso
 Si Madam Koi Koi, sarong Aprikanong urban na alamat nin sarong multo na nag-aatake sa mga eskwelahan
 Teke Teke'', sarong alamat sa syudad kan Hapon manungod sa espiritu nin sarong daragita na mayong ibabang hawak

 Mga Reperensya 

 Bibliograpiya 

 
 

 Dugang na pagbasa 

 
 
Kategorya:Pages with unreviewed translations