Lista kan mga katagang Ingles na gikan sa mga tataramon kan Filipinas
Ini an listahan kan mga kataga o taramong [[Tataramon na Ingles|Ingles]] na kun saen naggikan sa anuman na [[mga tataramon kan Filipinas]]:

* '''[[Abaka|abacá]]''' - sarong espesye kan katutubong [[batag]] sa Filipinas. Panginot an tinanom sa importansyang ekonomikal, na pig-aani sa saiyang fibre, na pig-aapod na [[manila hemp]], gikan sa  ''abaka''
* '''[[adobo]]''' - sarong luto o pagkakan sa Filipinas
* '''[[boondocks]]''' - sarong ''remote'', kadaklan na lugar nin maduuton na rural, gikan sa Tagalog ''bundok'', na an boot sabihon "bukid" o katagang bunduk ([[Mga tataramon na Bisaya|Bisaya]] Bukid) na boot sabihon "hinterland", i.e., land area inland, harayo sa pampang o baybayon.
* '''[[calamondin]]''' - sarong sadit na evergreen citrus fruit tree, katutubo sa Filipinas, asin piggamit para sa pagluluto dangan bilang sarong tinanom na pangharong sain man, gikan sa ''kalamunding''
* '''[[Bingkay nin Kapis|capiz]]''' - materyal nin pandekorasyon, gibo sa [[mother-of-pearl]] shells na parehas man sa saiyang pangaran
* '''[[cedula]]''' - sarong buwis kan Filipinas
* '''[[cooties]]''' - gikan sa katagang Tagalog asin Austronesyo na ''[[kuto]]'' o panliteral na boot sabihon "kuto sa payo"
* '''[[datu|datto]]''' - sarong tribong Pilipino
* '''[[ditta]]''' - sarong puon sa Filipinas
* '''[[halo-halo]]''' - sarong panhimagas.<ref name="abs">{{cite news|last1=Alberto-Masakayan|first1=Thea|title=Halo-halo, atbp: Filipino words make it to Oxford Dictionary|url=http://news.abs-cbn.com/focus/06/25/15/halo-halo-atbp-filipino-words-make-it-oxford-dictionary|accessdate=31 October 2016|work=ABS-CBNnews.com|date=25 June 2016}}</ref>
* '''[[Shorea|lauan]]''' - sarong maliwanag na dilaw sagkod namumulang-kayumanggi o kayumangging kahoy kan anuman na manlaen-laen na puon nin tropikal sa sur-subangang Asya, gikan sa ''lawaan''

* '''[http://www.merriam-webster.com/dictionary/machin machin]''' - sarong nag-aabong kayumangging halabang-buntot na ukay (long-tailed macaque) ([http://mczbase.mcz.harvard.edu/name/Macaca%20philippinensis Macaca philippinensis]), gikan sa ''matsing'' na boot sabihon ukay o unggoy
* '''[[panguingue]]''' - sarong ika-19 siglo nin kawat nin kard na panunugal, gikan sa ''pangginggi''
* '''[[Alstonia scholaris|dita]] - sarong puon sa Filipinas
* '''[http://www.merriam-webster.com/dictionary/salacot salacot]''' - sarong broad-brimmed na kopya na pigtahi gikan sa strips of cane o sa palm leaves, gikan sa ''salakot''
* '''[[Dioscorea alata|ube]]''' - sarong ube kan Filipinas
* '''[[yo-yo]]''' - sarong kawatan, gikan sa [[Tataramon na Ilokano|Iloko]]ng kataga na ''yoyo''<ref>{{cite web|title=yo–yo|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/yo-yo|website=Merriam-Webster|publisher=Merriam-Webster's Learner's Dictionary|accessdate=31 October 2016|quote=Origin and Etymology of yo–yo probably from Ilocano yóyo, or a cognate word in a language of the Philippines, First Known Use: 1915}}</ref>

==Mga toltolan==
{{reflist}}
Ini an listahan kan mga kataga o taramong Ingles na kun saen naggikan sa anuman na mga tataramon kan Filipinas:

 abacá - sarong espesye kan katutubong batag sa Filipinas. Panginot an tinanom sa importansyang ekonomikal, na pig-aani sa saiyang fibre, na pig-aapod na manila hemp, gikan sa  abaka
 adobo - sarong luto o pagkakan sa Filipinas
 boondocks - sarong remote, kadaklan na lugar nin maduuton na rural, gikan sa Tagalog bundok, na an boot sabihon "bukid" o katagang bunduk (Bisaya Bukid) na boot sabihon "hinterland", i.e., land area inland, harayo sa pampang o baybayon.
 calamondin - sarong sadit na evergreen citrus fruit tree, katutubo sa Filipinas, asin piggamit para sa pagluluto dangan bilang sarong tinanom na pangharong sain man, gikan sa kalamunding
 capiz - materyal nin pandekorasyon, gibo sa mother-of-pearl shells na parehas man sa saiyang pangaran
 cedula - sarong buwis kan Filipinas
 cooties - gikan sa katagang Tagalog asin Austronesyo na kuto o panliteral na boot sabihon "kuto sa payo"
 datto - sarong tribong Pilipino
 ditta - sarong puon sa Filipinas
 halo-halo - sarong panhimagas.
 lauan - sarong maliwanag na dilaw sagkod namumulang-kayumanggi o kayumangging kahoy kan anuman na manlaen-laen na puon nin tropikal sa sur-subangang Asya, gikan sa lawaan

 machin - sarong nag-aabong kayumangging halabang-buntot na ukay (long-tailed macaque) (Macaca philippinensis), gikan sa matsing na boot sabihon ukay o unggoy
 panguingue - sarong ika-19 siglo nin kawat nin kard na panunugal, gikan sa pangginggi
 dita - sarong puon sa Filipinas
 salacot - sarong broad-brimmed na kopya na pigtahi gikan sa strips of cane o sa palm leaves, gikan sa salakot
 ube - sarong ube kan Filipinas
 yo-yo' - sarong kawatan, gikan sa Ilokong kataga na yoyo''

Mga toltolan