Shield-maiden

[[Ladawan:Peter_Nicolai_Arbo-Hervors_død.jpg|too|thumb|350x350px|Naghihingagdan si Hervor pakatapos kan Labanan kan mga [[:en:Hlöðskviða|Goths]] asin Huns, ni Pedro Nicolasi Arbo]]
An '''shield-maiden''' o '''kalasag-maiden''' ([[Old Norse]]: ''skjaldmær'' [ˈskjɑldˌmæːr]) na sarong babaeng mandirigma hale sa [[Scandinavian folklore]] asin mitolohiya.

An terminong Lumang Norse  parating ipinapahiling sa mga paranadarsögur arog kan ''Hervalar saga ok Heiðreks''. Minsan siring, an mga parapakilaban na babae nasasambitan man sa Latin na librong ''Gesta Danorum''.<ref>{{Cite journal|title=Women, War and Words: a Verbal Archaeology of Shield-maidens|url=https://www.academia.edu/88356988}}</ref> An parandarsögur sagkod Gesta Danorum ipigsurat matapos an Panahon ninViking Age asin pigkokonsiderar na osipon. An nainot na mga report manungod sa paglaban kan mga babayi nangyayari sa nagkapirang Romanong ginikanan hali sa Huring Antigong.<ref name="Reallexikon">(Old Norse: skjaldmær [ˈskjɑldˌmæːr]) ay isang babaeng mandirigma mula sa Scandinavian folklore at mythology.</ref> Parati sindang kaayon sa mga osipon na Valkyries, na tibaad iyo an nagtiko kan kalasag.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=IjrLCQAAQBAJ|title=The Viking Diaspora|last=Jesch|first=Judith|date=2015|publisher=Routledge|isbn=9781317482543}}</ref> Tibaad pinasabngan man sinda kan mga pagkasaysay nin Amazon.

== Etymolohiya asin kahulogan ==
An terminong Shield-maiden sarong kalapitan kan Lumang Norse . Mantang an gurang nang Norse mayo nin tataramon na direktang tinatradusir sa parapakilaban, alagad imbes dregr, an rakk asin serigr gabos puedeng nanonongod sa lalaking guerrero asin paramanda puwedeng mangahulogan nin mga hukbo, bakong realistikong sabihon na an termino nangangahulogan babae na kapitan kan Old Norse speakers Si Judith Jesch siniyasat an termino sa pagprobar na manompongan an ginikanan kaiyan. Mantang nanonompongan nia na ginamit iyan sa pagladawan kan mga Amazon saka nin mga babaeng parapakilaban sa Saga, na parateng hale sa Sirangan, dai sia nakanompong nin nakakokombensir na ebidensia na an petsa kaiyan kaidto pang Panahon nin Biblia, asin nagsusuherir na tibaad naglaog ini sa Daan na Norse kan ika - 13 na siglo. Saro pa, an termino yaon sa pangaran nin sarong bapor asin sa bansag na sarong poeta. 

Sa modernong Ingles, pwede ining manonongod sa sarong henerikong babaeng parapakilaban, alagad ginagamit man na espesipikong apod sa sarong espisipikong klase nin karakter na nagluluwas sa paranadarsögur. Sa dai linalaoman, kun beses ginagamit iyan sa pagsambit nin teoriyang babaeng parapakilaban kan Panahon nin Biblia. Si Jesch nakikipagngutiil sa gamit na ini sa mga akademikong gibo, kun ano an malikayan na pagkaribong sa pag'oltan kan tekstol asin literal na Shield-maiden. An termino ginagamit man sa modernong Ingles bilang diyalektos na valkyrie. Sa katunayan, si Brrynhildr, sarong valedictorian, ilinaladawan an saiyang sadiri bilang kalasag-maiden sa iga nin Vǫlsunga saga. Minsan siring, an teksto isinurat kan ika - 13 na siglo, asin bakong sa Panahon nin Biblia. Kan Panahon nin Bikol, an mga pag-alibang nangingirinom sa Vahalla asin pinipili an gadan sa laban, alagad bako man sindang mga parapakilaban arog kan kalasag-mga kawad sa sagas.<ref>{{Cite journal|last1=Jesch|first1=Judith|title=Women, War and Words: a Verbal Archaeology of Shield-maidens|journal=Viking Wars|date=2021|volume=84|doi=10.5617/viking.9054|url=https://www.academia.edu/88356988}}</ref>

== Sa popular na kultura ==
An mga parapakilaban na Female inspirasyon kan Norse sagas ilinaladawan sa kadakol na gibo nin historiko asin pantasya istorya, kaiba an prominenteng dapit sa mga gibong arog baga kan 2013 serye sa TV na Bikol. Ipinapahiling kan padalan na si Lagertha (na ipinadalan ni Kathery Winnick) an pinakadakulang daraga sa kalasag sa kinaban.<ref>{{Cite news|last1=Vitagliano|first1=Dave|title=Vikings Season 6 Episode 7 Review: The Ice Maiden|work=[[Den of Geek]]|url=https://www.denofgeek.com/tv/vikings-season-6-episode-7-review-the-ice-maiden/}}</ref> Sa TV show na Beforeigners Alfhildr Enginndotir (Pinangaki ni Krista Kosonen) asin Urd (pigpapang-ulayan ni Ágústa Eva Erlendstóthir) mga daragang kalasag, na nakipaglaban kay Thorn Hund laban ki Olaf II kan Norway. Paghaloyhaloy si Alfhir nagduman sa presenteng aldaw na [[Norwey|Norway]] paagi sa sarong labot nin panahon asin ngonyan nagtatrabaho bilang parasiyasat kan pulisiya.

Ipinaliwanag an pag - atake nin sarong babaeng guerrerong taga Brazil na si Abassin sa video gamesdin's Creed Valhalla, sabi kan makasaysayan na advisor kan kawat na si Thierry Noël: "An arkeolohikong mga reperensia pinagdedebatehan nanggad dapit sa espesipikong isyung iyan. Alagad (...) Kabtang ini [an Norse] ideya manongod sa kinaban. An sosyedad ni Sagas asin osipon pano - pano nin para sa babae asin parapakilaban.<ref>"Assassin's Creed Valhalla – The History Behind the Viking Legend"''. www.ubisoft.com. Retrieved 2020-05-02.''</ref> Canonicmente an mayor na karakter kan kawat pwedeng magin lalaki o babae (pagpili nin kasarian sa pagpoon kan kawat) nagngangaran Eivor Varinsson/Varsinsdotir na iyo an lider kan Raven Clan kasabay an saindang kag-amponan na tugang na si Sigurd Styrbjornsson.

Mantang an mga babaeng parapakilaban sarô sa kadamotan nin osipon, dai sinda parating inaapod na kalasag-mga pansagang. An iba na kaiba igdi iyo an Éowlyn sa J. R. Tolkien's The Lord of the Rings<ref name="Young2015">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=nSg_CgAAQBAJ&pg=PT55|title=Fantasy and Science Fiction Medievalisms: From Isaac Asimov to A Game of Thrones|last=Young|first=Helen|publisher=Cambria Press|year=2015|isbn=978-1-62196-747-7|page=55, note 37|quote=The gender-role inversion in Arbo's painting does not last for long: later in the film, Éowyn takes the same position as the shield maiden Hervor in the painting, lying on a field strewn with dead bodies, where her brother, Éomer, finds her. The colors in Arbo's painting are the golds, reds, yellows, and blues found in Rohan in the film, down to the white of the steed that, in the painting, has survived its rider.}}</ref> asin Thorgil in Nancy Farmer's An Dagat nin Trolls trilogy.

== Hilingon pa ==

** [[:en:Birka_female_Viking_warrior|Birka female Viking warrior]]
** [[:en:Women_in_ancient_warfare|Women in ancient warfare]]
** [[:en:Women_in_post-classical_warfare|Women in post-classical warfare]]
** [[:en:Women_in_warfare_(1500–1699)|Women in warfare (1500–1699)]]
** [[:en:Women_warriors_in_literature_and_culture|Women warriors in literature and culture]]
** [[:en:List_of_women_warriors_in_folklore|List of women warriors in folklore]]
** [[:en:Onna-bugeisha|Onna-bugeisha]]

== Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
An shield-maiden o kalasag-maiden (Old Norse: skjaldmær [ˈskjɑldˌmæːr]) na sarong babaeng mandirigma hale sa Scandinavian folklore asin mitolohiya.

An terminong Lumang Norse  parating ipinapahiling sa mga paranadarsögur arog kan Hervalar saga ok Heiðreks. Minsan siring, an mga parapakilaban na babae nasasambitan man sa Latin na librong Gesta Danorum. An parandarsögur sagkod Gesta Danorum ipigsurat matapos an Panahon ninViking Age asin pigkokonsiderar na osipon. An nainot na mga report manungod sa paglaban kan mga babayi nangyayari sa nagkapirang Romanong ginikanan hali sa Huring Antigong.(Old Norse: skjaldmær [ˈskjɑldˌmæːr]) ay isang babaeng mandirigma mula sa Scandinavian folklore at mythology. Parati sindang kaayon sa mga osipon na Valkyries, na tibaad iyo an nagtiko kan kalasag. Tibaad pinasabngan man sinda kan mga pagkasaysay nin Amazon.

 Etymolohiya asin kahulogan 
An terminong Shield-maiden sarong kalapitan kan Lumang Norse . Mantang an gurang nang Norse mayo nin tataramon na direktang tinatradusir sa parapakilaban, alagad imbes dregr, an rakk asin serigr gabos puedeng nanonongod sa lalaking guerrero asin paramanda puwedeng mangahulogan nin mga hukbo, bakong realistikong sabihon na an termino nangangahulogan babae na kapitan kan Old Norse speakers Si Judith Jesch siniyasat an termino sa pagprobar na manompongan an ginikanan kaiyan. Mantang nanonompongan nia na ginamit iyan sa pagladawan kan mga Amazon saka nin mga babaeng parapakilaban sa Saga, na parateng hale sa Sirangan, dai sia nakanompong nin nakakokombensir na ebidensia na an petsa kaiyan kaidto pang Panahon nin Biblia, asin nagsusuherir na tibaad naglaog ini sa Daan na Norse kan ika - 13 na siglo. Saro pa, an termino yaon sa pangaran nin sarong bapor asin sa bansag na sarong poeta. 

Sa modernong Ingles, pwede ining manonongod sa sarong henerikong babaeng parapakilaban, alagad ginagamit man na espesipikong apod sa sarong espisipikong klase nin karakter na nagluluwas sa paranadarsögur. Sa dai linalaoman, kun beses ginagamit iyan sa pagsambit nin teoriyang babaeng parapakilaban kan Panahon nin Biblia. Si Jesch nakikipagngutiil sa gamit na ini sa mga akademikong gibo, kun ano an malikayan na pagkaribong sa pag'oltan kan tekstol asin literal na Shield-maiden. An termino ginagamit man sa modernong Ingles bilang diyalektos na valkyrie. Sa katunayan, si Brrynhildr, sarong valedictorian, ilinaladawan an saiyang sadiri bilang kalasag-maiden sa iga nin Vǫlsunga saga. Minsan siring, an teksto isinurat kan ika - 13 na siglo, asin bakong sa Panahon nin Biblia. Kan Panahon nin Bikol, an mga pag-alibang nangingirinom sa Vahalla asin pinipili an gadan sa laban, alagad bako man sindang mga parapakilaban arog kan kalasag-mga kawad sa sagas.

 Sa popular na kultura 
An mga parapakilaban na Female inspirasyon kan Norse sagas ilinaladawan sa kadakol na gibo nin historiko asin pantasya istorya, kaiba an prominenteng dapit sa mga gibong arog baga kan 2013 serye sa TV na Bikol. Ipinapahiling kan padalan na si Lagertha (na ipinadalan ni Kathery Winnick) an pinakadakulang daraga sa kalasag sa kinaban. Sa TV show na Beforeigners Alfhildr Enginndotir (Pinangaki ni Krista Kosonen) asin Urd (pigpapang-ulayan ni Ágústa Eva Erlendstóthir) mga daragang kalasag, na nakipaglaban kay Thorn Hund laban ki Olaf II kan Norway. Paghaloyhaloy si Alfhir nagduman sa presenteng aldaw na Norway paagi sa sarong labot nin panahon asin ngonyan nagtatrabaho bilang parasiyasat kan pulisiya.

Ipinaliwanag an pag - atake nin sarong babaeng guerrerong taga Brazil na si Abassin sa video gamesdin's Creed Valhalla, sabi kan makasaysayan na advisor kan kawat na si Thierry Noël: "An arkeolohikong mga reperensia pinagdedebatehan nanggad dapit sa espesipikong isyung iyan. Alagad (...) Kabtang ini [an Norse] ideya manongod sa kinaban. An sosyedad ni Sagas asin osipon pano - pano nin para sa babae asin parapakilaban."Assassin's Creed Valhalla – The History Behind the Viking Legend". www.ubisoft.com. Retrieved 2020-05-02. Canonicmente an mayor na karakter kan kawat pwedeng magin lalaki o babae (pagpili nin kasarian sa pagpoon kan kawat) nagngangaran Eivor Varinsson/Varsinsdotir na iyo an lider kan Raven Clan kasabay an saindang kag-amponan na tugang na si Sigurd Styrbjornsson.

Mantang an mga babaeng parapakilaban sarô sa kadamotan nin osipon, dai sinda parating inaapod na kalasag-mga pansagang. An iba na kaiba igdi iyo an Éowlyn sa J. R. Tolkien's The Lord of the Rings asin Thorgil in Nancy Farmer's An Dagat nin Trolls trilogy.

 Hilingon pa 

 Birka female Viking warrior
 Women in ancient warfare
 Women in post-classical warfare
 Women in warfare (1500–1699)
 Women warriors in literature and culture
 List of women warriors in folklore
 Onna-bugeisha

 Toltolan