Hind bint Utba
{{Infobox tawo|name=Hind bint ʿUtba<br>{{lang|ar|{{nobold|هند بنت عتبة}}}}|image=|alt=|caption=|birth_date=584|birth_place=[[Mecca]], [[Hejaz]], [[Arabian Peninsula|Arabia]]|death_date=634 (aged 49-50)|death_place=[[Rashidun Caliphate]]|other_names=Hind al-Hunūd ({{lang-ar|هند الهنود}})|spouse={{bulleted list|Ḥafṣ ibn al-Mughīra|Al-Fākih ibn al-Mughīra|[[Abu Sufyan ibn Harb|Abū Ṣufyān ibn Ḥarb]]}}|children={{ubl|ʾAbān ibn Ḥafṣ ibn al-Mughīra|[[Muawiyah I|Muʿāwiya ibn ʾAbī Ṣufyān]]|ʿUtba ibn ʾAbī Ṣufyān|ʾUm al-ḥakm bint ʾAbī Ṣufyān|Juwayriyya bintʾAbī Ṣufyān}}|parents={{ubl|[[Utbah ibn Rabi'ah|ʿUtba ibn Rabīʿa]]|Ṣafiya bint ʾUmayya{{Citation needed|date=May 2021}}}}}}

Si '''Hind bint ʿUtba''' ([[Arabong Peninsula|Arabia]] مدامن برجيل , binabaybay na Arabo babae na nag'eerok sa huring parte kan ika-6 asin kaamayan nin 7 na siglo CE; siya agom ni [[:en:Abu_Sufyan_ibn_Harb|Abu Sufyan ibn Harb]], sarong poderosong lalaki kan [[Meka|Mecca]], sa solnopan na Arabe. Siya an ina ni [[:en:Mu'awiya_I|Mu'awiya I]], kagtogdas kan dinastiyang Umayyad, asin kan Hanzala. <ref>Ibn Ishaq, ''Sirat Rasul Allah''. Translated by Guillaume, A. (1955). ''The Life of Muhammad'', pp. 337, 385. Oxford: Oxford University Press.</ref><ref>Tabari, ''Tarikh al-Rusul wa’l Muluk''. Translated by Landau-Tasseron, E. (1998). ''Biographies of the Prophet's Companions and Their Successors'', vol. 39, p. 177. New York: SUNY Press.</ref>

An Abu Sufyan sagkod Hinulid orihinalmente kontra sa Islamikong propeta na si [[Mahoma|Muhammad]]. Sinalungat man ni Hind an islam sa labanan sa Ohud bago sinda magbalik sa Islam kan 630.<ref>"Why Abu Sufyan Was Ordered To Be Killed…"''. Discover The Truth. 2015-04-03. Retrieved 2016-12-18.''</ref><ref>"The Prophet and the people who opposed him | SoundVision.com"''. www.soundvision.com. Retrieved 2016-12-18.''</ref><ref>''Administrator.'' "The Letter of the Prophet to the Emperor of Byzantium (part 1 of 3): An Introduction - The Religion of Islam"''. www.islamreligion.com. Retrieved 2016-12-18.''</ref> Siya espesyalmenteng naoomaw mga ginikanang Islamiko huli sa papel niya militar duman sa Batalya nin [[Yarmouk]].

== Buhay ==
Ipinangaki siya sa Mecca, aki nin saro sa pinakabistong pinuno nin [[Quraysh,]] si [[Utba ibn Rabi'a]], asin ni Safiya bint Umayya ibn Abd Shams .Kaya sina Safiyya asin Utba na magpinsan.<ref>Muhammad ibn Saad. ''Kitab al-Tabaqat al-Kabir'' vol. 8. Translated by Bewley, A. (1995). ''The Women of Madina'', p. 165. London: Ta-Ha Publishers.</ref> Nagkaigwa siya nin duwang tugang na lalaki: [[Abu Hudhayfa ibn Utba]] asin [[Walid ibn Utba]]. Nagkaigwa man siya nin duwang tugang na babae: sina Atika bint Utba asin Umm Kulthum bint Utba. An saiyang ama asin an saiyang angkolon sa ama na si Shaibah ibn Rabī‘a na kabilang sa mga panginot na kalaban kan Islam na sa kahaluan na ginadan ni [[Ali]] sa Labanan sa [[Badr.]]<ref>''Olsen, Kirstin (1994). Chronology of women's history. Greenwood Publishing Group. p.&nbsp;''31''.'' ISBN''&nbsp;''<bdi>0-313-28803-8</bdi>''.''</ref>

An saiyang inot na agom iyo si Hafs ibn Al-Mughira hali sa angkan kan Makhzum, kun kiisay siya nagkaaki nin sarong aking lalaki, si Aban.<ref name="Ibn Saad/Bewley p. 165">Ibn Saad/Bewley p. 165.</ref> Si Hafs nagadan hoben pa pakatapos nin helang. Dangan pinakasalan <ref>Munir Mohammed AlGhadban, ''Hind Bint Utbeh'' (1982) p. 19. Riyadh: Mektabat Al-Haramin.</ref> Hind an saiyang tugang na si al-Fakah, na matuang marhay sa saiya, alagad inako niya ini huli ta gusto niyang magdakula an aki kaini sa laog kan pamilya kan ama.<ref>Munir Mohammed AlGhadban, ''Hind Bint Utbeh'' (1982) p. 19. Riyadh: Mektabat Al-Haramin.</ref> Si Al-Fakah may sadiri nin papiyestang tiripon na tinutugot sa publiko na makalaog nin libre. Sarong aldaw binayaan nia an Hind sa tiriponan asin nagpuli tanganing maheling na naghihidaling humale an saro niang empleyado. Sa pag-aakalang may kalaguyo an saiyang agom, sinipa niya ini asin hinapot kun si isay an lalaki. Siya na nagtuturog ini asin dai niya aram kun siisay man an naglaog; pero si al-Falah dai nagtutubod sa saiya dangan tulos ining idiniborsiyo.<ref>Jalal al-Deen al-Suyuti. ''Tarikh al-Khulufa''. Translated by Jarrett, H. S. (1881). ''History of the Caliphs'', p. 200. Calcutta: The Asiatic Society.</ref>

== An Ralaban ni Yarmouk ==
Sa Batalya ni Yarmouk an mga Muslim daog kan Byzantine, alagad sa tabang kan mga babae asin aking lalaki na kaiba ninda, dinaog an Imperyo nin Sirangan.<ref>Walton, Mark W (2003), Islam at war, Greenwood Publishing Group, {{ISBN|0-275-98101-0}}, p. 30</ref><ref>Walton, Mark W (2003), Islam at war, Greenwood Publishing Group, ISBN page 6</ref> Pigkokonsiderar man an laban na saro sa pinakadakulang kapangganahan militar kan Khalid iibn al-Walid. Pinakusog kaini saiyang reputasyon bilang saro sa pinakadakulang taktika asin komander nin kargo sa kasaysayan.<ref>Nicolle, David (1994), Yarmuk 636 A.D.: The Muslim Conquest of Syria, Osprey Publishing, ISBN Page 19</ref>

Duwa sa pinakaenot na libro nin historya dapit sa Islam dakulang tribu an pighihinako ki Hind huli kan saiyang ginibo sa tanga kan laban. Pinahiling ninda kun pano an amay na mga Muslim na babayi, kaiba sinda Hind bint Utba asin<ref>Islamic Conquest of Syria A translation of Fatuhusham by al-Imam al-Waqidi Translated by Mawlana Sulayman al-Kindi Page 343-344 </ref><ref>al-Baladhuri 892 [20] from The Origins of the Islamic State, being a translation from the Arabic of the Kitab Futuh al-Buldha of Ahmad ibn-Jabir al-Baladhuri, trans. by P. K. Hitti and F. C. Murgotten, Studies in History, Economics and Public Law, LXVIII (New York, Columbia University Press,1916 and 1924), I, 207-211</ref> si [[:en:Asma_bint_Abi_Bakr|Asma bint Abi Bakr]],<ref>Islamic Conquest of Syria A translation of Fatuhusham by al-Imam al-Waqidi Translated by Mawlana Sulayman al-Kindi Page 352-353 </ref> nagin instrumento sa Batalya nin Yarmouk. An mga Muslim daog na marhay. Kada dumulag an nagkapirang lalaki, pinatalikod sinda kan mga babae asin nakikilaban, na natatakot na kun mawara sinda, oriponon sinda kan mga Romano. Kada magdulag an mga lalaki, nag - aawit an mga babae:<poem>''O you who flees from his loyal lady!''
''She is beautiful and stands firmly.''
''You're abandoning them to the Romans''
''to let them the forelocks and girls seize.''
''They will take what they want from us to the full''
''and start fighting themselves.''<ref name="kalamullah.com"/></poem>Si Hind nagkanta kan parehong kanta niya kan siya naglaban kontra sa mga Muslim sa ralaban nin Uhud:<poem>''Night star's daughters are we,''
''who walk on carpets soft they be''
''Our walk does friendliness tell''
''Our hands are perfumed musk smell''
''Pearls are strung around these necks of us''
''So come and embrace us''
''Whoever refuses will be separated forever''
''To defend his woman is there no noble lover?''<ref name="kalamullah.com"/></poem>Pagkatapos mahiling an mga babaying naglalaban, mabalik asin minasabi sa lambang saro: "Kun dai kami mag-ralaban, mas maninigo na magtukaw man kita sa kuwento kan kababaihan kisa sa mga babae."<ref>[[Islamic Conquest of Syria A translation of Fatuhusham by al-Imam al-Waqidi Translated by Mawlana Sulayman al-Kindi Page 353]] </ref>

Sa sarong punto, kan an mga pana magpoon na mag - oran sa Abu Sufyan asin hiningoa niang patalikodon an saiyang kabayo, pinakol ni Hinad an saiyang kabayo paagi sa sarong tolda-pisog asin nagsabi: "Sain mo pinaghohonang maduman ka, O Sakhr? Sige tanganing makipaglaban kamo asin maghingoa sia dian sagkod na maagyat nindo nin makosog na boot an mga tawo tumang ki Muhammad." An pana sa pagheling ni Awake kaya nagin buta nia.<ref>Islamic Conquest of Syria A translation of Fatuhusham by al-Imam al-Waqidi Translated by Mawlana Sulayman al-Kindi Page 332 </ref>

== Mga Nota ==

* Guillaume, A. -- ''An Buhay ni Muhammad'', Oxford University Press, 1955
* Madelusyon, Wilferd -- ''An Kapangganahan ki Muhammad'', Camarines Sur University Press, 1997
* Watt, W. Montgomery --''Si Muhammad sa Medina'', Oxford University Press, 1956

== Panluwas na mga takod ==

* [https://web.archive.org/web/20060209101630/http://www.answering-ansar.org/answers/muawiya/en/chap11.php Answering Ansar - a Shi'a site] [http://www.sunnidefense.com/exp] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140910153309/http://www.sunnidefense.com/exp/ |date=2014-09-10 }}


== Toltolan ==

<references />{{stub}}
Si Hind bint ʿUtba (Arabia مدامن برجيل , binabaybay na Arabo babae na nag'eerok sa huring parte kan ika-6 asin kaamayan nin 7 na siglo CE; siya agom ni Abu Sufyan ibn Harb, sarong poderosong lalaki kan Mecca, sa solnopan na Arabe. Siya an ina ni Mu'awiya I, kagtogdas kan dinastiyang Umayyad, asin kan Hanzala. Ibn Ishaq, Sirat Rasul Allah. Translated by Guillaume, A. (1955). The Life of Muhammad, pp. 337, 385. Oxford: Oxford University Press.Tabari, Tarikh al-Rusul wa’l Muluk. Translated by Landau-Tasseron, E. (1998). Biographies of the Prophet's Companions and Their Successors, vol. 39, p. 177. New York: SUNY Press.

An Abu Sufyan sagkod Hinulid orihinalmente kontra sa Islamikong propeta na si Muhammad. Sinalungat man ni Hind an islam sa labanan sa Ohud bago sinda magbalik sa Islam kan 630."Why Abu Sufyan Was Ordered To Be Killed…". Discover The Truth. 2015-04-03. Retrieved 2016-12-18."The Prophet and the people who opposed him | SoundVision.com". www.soundvision.com. Retrieved 2016-12-18.Administrator. "The Letter of the Prophet to the Emperor of Byzantium (part 1 of 3): An Introduction - The Religion of Islam". www.islamreligion.com. Retrieved 2016-12-18. Siya espesyalmenteng naoomaw mga ginikanang Islamiko huli sa papel niya militar duman sa Batalya nin Yarmouk.

 Buhay 
Ipinangaki siya sa Mecca, aki nin saro sa pinakabistong pinuno nin Quraysh, si Utba ibn Rabi'a, asin ni Safiya bint Umayya ibn Abd Shams .Kaya sina Safiyya asin Utba na magpinsan.Muhammad ibn Saad. Kitab al-Tabaqat al-Kabir vol. 8. Translated by Bewley, A. (1995). The Women of Madina, p. 165. London: Ta-Ha Publishers. Nagkaigwa siya nin duwang tugang na lalaki: Abu Hudhayfa ibn Utba asin Walid ibn Utba. Nagkaigwa man siya nin duwang tugang na babae: sina Atika bint Utba asin Umm Kulthum bint Utba. An saiyang ama asin an saiyang angkolon sa ama na si Shaibah ibn Rabī‘a na kabilang sa mga panginot na kalaban kan Islam na sa kahaluan na ginadan ni Ali sa Labanan sa Badr.Olsen, Kirstin (1994). Chronology of women's history. Greenwood Publishing Group. p. 31. ISBN 0-313-28803-8.

An saiyang inot na agom iyo si Hafs ibn Al-Mughira hali sa angkan kan Makhzum, kun kiisay siya nagkaaki nin sarong aking lalaki, si Aban.Ibn Saad/Bewley p. 165. Si Hafs nagadan hoben pa pakatapos nin helang. Dangan pinakasalan Munir Mohammed AlGhadban, Hind Bint Utbeh (1982) p. 19. Riyadh: Mektabat Al-Haramin. Hind an saiyang tugang na si al-Fakah, na matuang marhay sa saiya, alagad inako niya ini huli ta gusto niyang magdakula an aki kaini sa laog kan pamilya kan ama.Munir Mohammed AlGhadban, Hind Bint Utbeh (1982) p. 19. Riyadh: Mektabat Al-Haramin. Si Al-Fakah may sadiri nin papiyestang tiripon na tinutugot sa publiko na makalaog nin libre. Sarong aldaw binayaan nia an Hind sa tiriponan asin nagpuli tanganing maheling na naghihidaling humale an saro niang empleyado. Sa pag-aakalang may kalaguyo an saiyang agom, sinipa niya ini asin hinapot kun si isay an lalaki. Siya na nagtuturog ini asin dai niya aram kun siisay man an naglaog; pero si al-Falah dai nagtutubod sa saiya dangan tulos ining idiniborsiyo.Jalal al-Deen al-Suyuti. Tarikh al-Khulufa. Translated by Jarrett, H. S. (1881). History of the Caliphs, p. 200. Calcutta: The Asiatic Society.

 An Ralaban ni Yarmouk 
Sa Batalya ni Yarmouk an mga Muslim daog kan Byzantine, alagad sa tabang kan mga babae asin aking lalaki na kaiba ninda, dinaog an Imperyo nin Sirangan.Walton, Mark W (2003), Islam at war, Greenwood Publishing Group, , p. 30Walton, Mark W (2003), Islam at war, Greenwood Publishing Group, ISBN page 6 Pigkokonsiderar man an laban na saro sa pinakadakulang kapangganahan militar kan Khalid iibn al-Walid. Pinakusog kaini saiyang reputasyon bilang saro sa pinakadakulang taktika asin komander nin kargo sa kasaysayan.Nicolle, David (1994), Yarmuk 636 A.D.: The Muslim Conquest of Syria, Osprey Publishing, ISBN Page 19

Duwa sa pinakaenot na libro nin historya dapit sa Islam dakulang tribu an pighihinako ki Hind huli kan saiyang ginibo sa tanga kan laban. Pinahiling ninda kun pano an amay na mga Muslim na babayi, kaiba sinda Hind bint Utba asinIslamic Conquest of Syria A translation of Fatuhusham by al-Imam al-Waqidi Translated by Mawlana Sulayman al-Kindi Page 343-344 al-Baladhuri 892 [20] from The Origins of the Islamic State, being a translation from the Arabic of the Kitab Futuh al-Buldha of Ahmad ibn-Jabir al-Baladhuri, trans. by P. K. Hitti and F. C. Murgotten, Studies in History, Economics and Public Law, LXVIII (New York, Columbia University Press,1916 and 1924), I, 207-211 si Asma bint Abi Bakr,Islamic Conquest of Syria A translation of Fatuhusham by al-Imam al-Waqidi Translated by Mawlana Sulayman al-Kindi Page 352-353  nagin instrumento sa Batalya nin Yarmouk. An mga Muslim daog na marhay. Kada dumulag an nagkapirang lalaki, pinatalikod sinda kan mga babae asin nakikilaban, na natatakot na kun mawara sinda, oriponon sinda kan mga Romano. Kada magdulag an mga lalaki, nag - aawit an mga babae:O you who flees from his loyal lady!
She is beautiful and stands firmly.
You're abandoning them to the Romans
to let them the forelocks and girls seize.
They will take what they want from us to the full
and start fighting themselves.Si Hind nagkanta kan parehong kanta niya kan siya naglaban kontra sa mga Muslim sa ralaban nin Uhud:Night star's daughters are we,
who walk on carpets soft they be
Our walk does friendliness tell
Our hands are perfumed musk smell
Pearls are strung around these necks of us
So come and embrace us
Whoever refuses will be separated forever
To defend his woman is there no noble lover?Pagkatapos mahiling an mga babaying naglalaban, mabalik asin minasabi sa lambang saro: "Kun dai kami mag-ralaban, mas maninigo na magtukaw man kita sa kuwento kan kababaihan kisa sa mga babae."Islamic Conquest of Syria A translation of Fatuhusham by al-Imam al-Waqidi Translated by Mawlana Sulayman al-Kindi Page 353 

Sa sarong punto, kan an mga pana magpoon na mag - oran sa Abu Sufyan asin hiningoa niang patalikodon an saiyang kabayo, pinakol ni Hinad an saiyang kabayo paagi sa sarong tolda-pisog asin nagsabi: "Sain mo pinaghohonang maduman ka, O Sakhr? Sige tanganing makipaglaban kamo asin maghingoa sia dian sagkod na maagyat nindo nin makosog na boot an mga tawo tumang ki Muhammad." An pana sa pagheling ni Awake kaya nagin buta nia.Islamic Conquest of Syria A translation of Fatuhusham by al-Imam al-Waqidi Translated by Mawlana Sulayman al-Kindi Page 332 

 Mga Nota 

 Guillaume, A. -- An Buhay ni Muhammad, Oxford University Press, 1955
 Madelusyon, Wilferd -- An Kapangganahan ki Muhammad, Camarines Sur University Press, 1997
 Watt, W. Montgomery --Si Muhammad sa Medina, Oxford University Press, 1956

 Panluwas na mga takod 

 Answering Ansar - a Shi'a site  

 Toltolan