Miguel Syjuco

{| class="infobox biography vcard"
! colspan="2" class="infobox-above" style="font-size:125%;" |<div class="fn" style="display:inline-block">Miguel Syjuco</div>
|-
| colspan="2" class="infobox-image" |[[File:Miguel_Syjuco_Frankfurter_Buchmesse_2015.JPG|daing kwadro]]<div class="infobox-caption">Syjuco sa Frankfurt Book Fair 2015</div>
|-
! class="infobox-label" scope="row" |Namundag
| class="infobox-data" |<div class="nickname" style="display:inline">Miguel Augusto Gabriel Jalbuena Syjuco</div><br /><span style="display:none"> </span> (1976 ⁇ 17) Nobyembre 17, 1976 (na may kapot na 47) <br /><div class="birthplace" style="display:inline">[[Metro Manila]], Pilipinas</div>
|-
! class="infobox-label" scope="row" |Pag - atake
| class="infobox-data role" |Parasurat
|}
Si '''''Miguel Augusto Gabriel Jalbuena Syjuco''''' iminundag kang Nobyembre 17, 1976. Siya saro sa mga Pilipinong parasurat hali sa Manila na nanggana sa Panitikan sa Lalaki kan dos mil otso (2008) para sa saiyang inot na nobelang “'''''Illustrado'''''”. 


== BUHAY ASIN EDUKASYON ==
MIGUEL SYJUCO

Si Miguel Augusto Gabriel Jalbuena Syjuco iminundag kang Nobyembre 17, 1976. Saro ang saiyang ama na Representante kan ika duwang distrito kang Iloilo Harong kan mga Representante kan Pilipinas.


siya nag gradwar nin hayskul kan taon nin 1993 sa Cebu International School. Siya nakatapos nin Bachelor of Arts degree sa literatura Ingles sa Ateneo de Manila University sa taon nin 2000. Asin nakatapos nin kursong Master of Fine Arts sa Unibersidad kan Colombia kan taon na 2004. Sa puon kan taon na 2011, natapos niya an pagiging Doctor sa literatura sa university of Adelaide. 


Asin amay na nagtapos kan saiyang bukasyon na PhD kan literatura kan taon na dosmil onse (2011) sa University of Adelaide. Sa amay kang saiyang karera saro siya sa kaayon sa Siliman National Writers workshop sa Dumaguete, Negros Oriental.

== KARERA ==
Dawa kaidto pa ini naisurat, an saiyang nobela na Illustrado nanggana man giraray siya sa pinaka dakulang  premiyo bilang sarong Nobela sa Ingles kan dosmil otso (2008) Palanca Awards, ang Pilipinas halangkaw Literaryong Honorable.  Kan Nobyembre parehas na taon, si Syjuco saro man sa naka resibar nin premiyo kan dosmil otso (2008) sa Asia literary prize kan nobela nin Illustrado.

Kan taon na dosmil dyes (2010) nagana an nobela na QWF paragraphed Hugh MacLennan prize for fiction, Quebec’s na na ngi-nginot na premyo sa literatura saka sa New York times Notable Book kan dos mil dyes (2010). Saro man ang nobela sa naka ayun sa Commonwealth Writers Prize, kaayon man sa Amazon First Novel Award, asin kaayon man giraray kan dosmil dyes (2010) sa Grand Prix Du Libre De Montreal.

Kan taon na dosmil onse (2011), an nobela na illustrado naki saro sa libro ni David Mitchell, Aleksandar Hemon, Marie Ndiaye,  asin si Wells tower para sa premiyo Von Rezzori. Saro man ini sa tulong ka bale sa $55,000 Prix Jan Michalski. An taon taon na Swiss price para sa Best international books, asin an Prix Courrier International kun sain ini tinawan parangal sa Best International Books translated in France.

An nobela nin Illustrado, naisinurat ini sa disisais (16) na linguwahe. Kan huring taon kan dosmil diyes (2010), an nobela  naisurat sa Spanish (tusquest), Swedi (Natur&kultur), saka Dutch (Mouria). Kan taon na dosmil onse (2011), naisurat man ini sa Serbian(Geopoetika), French (Editions Christian Bourgeois), Catalan  (Tusquets), Italian (Fazi), Japanese (Hakusuisha), Czech (Jota), German (Klett-Cotta), asin sa Brazilian Portuguese (Companhia das Letras). An nobela na ini nguyan, natutukdo na sa mga Unibersidad asin hayskul sa literatura na pantukdo sa Pilipinas.

Saro si Syjuco sa nag pinesentar kay Peter Straus sa Rogers, Coleridge and White Literary Agency sa  London asin si Melanie Jackson sa  New York City. Nabenta niya an ika-duwang libro sa North American publishers.


Sa taon na dosmil trese (2013) saro siya sa kairibahan sa Radcliffe Institute for Advanced Studies  sa  Harvard University.  Sa taon na dosmil katorse (2014)  nag serbi siya sa International Writer-in-Residence sa Na Yang Technological University sa Singapore.


Saro siya sa nag bibisita na propesor sa literatura asin sa ma sining na pag susurat sa departamento sa New York University, Abu Dhabi.

Bilang saro siya nin para barita Siya sarong contributing opinion writing sa International New York times. Dati man siyang sarong Copy editor sa The Montreal Gazette. An saiyang artikulo nag luluwas sa The New York Times, The Guardian, Time, Newsweek, The international herald Tribune, The Globe Saka Mali, The New York Time's Book, Review, Rappler (Philippines), Esquire, Boston Review, Open Democracy, asin ang BBC, CBC, inside Higher Ed, asin iba pa.


An saiyang nobela na I was the President’s Mistress naipaluwas kan dosmil beinte dos (2022).
Miguel Syjucodaing kwadroSyjuco sa Frankfurt Book Fair 2015NamundagMiguel Augusto Gabriel Jalbuena Syjuco  (1976 ⁇ 17) Nobyembre 17, 1976 (na may kapot na 47) Metro Manila, PilipinasPag - atakeParasurat
Si Miguel Augusto Gabriel Jalbuena Syjuco iminundag kang Nobyembre 17, 1976. Siya saro sa mga Pilipinong parasurat hali sa Manila na nanggana sa Panitikan sa Lalaki kan dos mil otso (2008) para sa saiyang inot na nobelang “Illustrado”. 

 BUHAY ASIN EDUKASYON 
MIGUEL SYJUCO

Si Miguel Augusto Gabriel Jalbuena Syjuco iminundag kang Nobyembre 17, 1976. Saro ang saiyang ama na Representante kan ika duwang distrito kang Iloilo Harong kan mga Representante kan Pilipinas.

siya nag gradwar nin hayskul kan taon nin 1993 sa Cebu International School. Siya nakatapos nin Bachelor of Arts degree sa literatura Ingles sa Ateneo de Manila University sa taon nin 2000. Asin nakatapos nin kursong Master of Fine Arts sa Unibersidad kan Colombia kan taon na 2004. Sa puon kan taon na 2011, natapos niya an pagiging Doctor sa literatura sa university of Adelaide. 

Asin amay na nagtapos kan saiyang bukasyon na PhD kan literatura kan taon na dosmil onse (2011) sa University of Adelaide. Sa amay kang saiyang karera saro siya sa kaayon sa Siliman National Writers workshop sa Dumaguete, Negros Oriental.

 KARERA 
Dawa kaidto pa ini naisurat, an saiyang nobela na Illustrado nanggana man giraray siya sa pinaka dakulang  premiyo bilang sarong Nobela sa Ingles kan dosmil otso (2008) Palanca Awards, ang Pilipinas halangkaw Literaryong Honorable.  Kan Nobyembre parehas na taon, si Syjuco saro man sa naka resibar nin premiyo kan dosmil otso (2008) sa Asia literary prize kan nobela nin Illustrado.

Kan taon na dosmil dyes (2010) nagana an nobela na QWF paragraphed Hugh MacLennan prize for fiction, Quebec’s na na ngi-nginot na premyo sa literatura saka sa New York times Notable Book kan dos mil dyes (2010). Saro man ang nobela sa naka ayun sa Commonwealth Writers Prize, kaayon man sa Amazon First Novel Award, asin kaayon man giraray kan dosmil dyes (2010) sa Grand Prix Du Libre De Montreal.

Kan taon na dosmil onse (2011), an nobela na illustrado naki saro sa libro ni David Mitchell, Aleksandar Hemon, Marie Ndiaye,  asin si Wells tower para sa premiyo Von Rezzori. Saro man ini sa tulong ka bale sa $55,000 Prix Jan Michalski. An taon taon na Swiss price para sa Best international books, asin an Prix Courrier International kun sain ini tinawan parangal sa Best International Books translated in France.

An nobela nin Illustrado, naisinurat ini sa disisais (16) na linguwahe. Kan huring taon kan dosmil diyes (2010), an nobela  naisurat sa Spanish (tusquest), Swedi (Natur&kultur), saka Dutch (Mouria). Kan taon na dosmil onse (2011), naisurat man ini sa Serbian(Geopoetika), French (Editions Christian Bourgeois), Catalan  (Tusquets), Italian (Fazi), Japanese (Hakusuisha), Czech (Jota), German (Klett-Cotta), asin sa Brazilian Portuguese (Companhia das Letras). An nobela na ini nguyan, natutukdo na sa mga Unibersidad asin hayskul sa literatura na pantukdo sa Pilipinas.

Saro si Syjuco sa nag pinesentar kay Peter Straus sa Rogers, Coleridge and White Literary Agency sa  London asin si Melanie Jackson sa  New York City. Nabenta niya an ika-duwang libro sa North American publishers.

Sa taon na dosmil trese (2013) saro siya sa kairibahan sa Radcliffe Institute for Advanced Studies  sa  Harvard University.  Sa taon na dosmil katorse (2014)  nag serbi siya sa International Writer-in-Residence sa Na Yang Technological University sa Singapore.

Saro siya sa nag bibisita na propesor sa literatura asin sa ma sining na pag susurat sa departamento sa New York University, Abu Dhabi.

Bilang saro siya nin para barita Siya sarong contributing opinion writing sa International New York times. Dati man siyang sarong Copy editor sa The Montreal Gazette. An saiyang artikulo nag luluwas sa The New York Times, The Guardian, Time, Newsweek, The international herald Tribune, The Globe Saka Mali, The New York Time's Book, Review, Rappler (Philippines), Esquire, Boston Review, Open Democracy, asin ang BBC, CBC, inside Higher Ed, asin iba pa.

An saiyang nobela na I was the President’s Mistress naipaluwas kan dosmil beinte dos (2022).