Tengu

'''''Tengu''''' ( /ˈ t ɛ ŋ ɡ uː / {{Pagbaybay utro|TENG|goo}} ; , {{Literal na dakitaramon|Heavenly Dog}} <span class="gloss-text">Heavenly Dog</span> <span class="gloss-quot">'</span> ) sarong klase nin [[Alamat na linalang|maalamat na linalang]] na makukua sa pagtubod [[Shinto|nin Shinto]] . Sinda ibinibilang na sarong klase nin ''[[yōkai]]'' (mga supernatural na linalang) o Shinto ''[[kami]]'' (mga dios o espiritu). <ref>{{Cite book|url=https://www.worldcat.org/oclc/27192394|title=Myths and Legends|last=Bellingham|first=David|last2=Whittaker|first2=Clio|last3=Grant|first3=John|publisher=Wellfleet Press|year=1992|isbn=1-55521-812-1|location=Secaucus, New Jersey|pages=199|oclc=27192394}}</ref> An ''mga Tengu'' orihinal na pighuna na nagkukua nin mga porma nin mga gamgam na parakakan asin sarong diyos na unggoy, asin sinda tradisyonal na pigladawan na may mga karakteristiko nin tawo, unggoy, asin gamgam. Si Sarutahiko Ōkami pigkokonsiderar na iyo an orihinal na modelo ni Konoha-Tengu (sarong supernatural na linalang na may pulang lalawgon asin halabang dungo), na ngonyan pigkokonsiderar na iyo an pinakadepinir na karakteristiko {{'}} ''Tengu'' sa popular na imahinasyon. Siya an Shinto na diyos [[Macaca fuscata|na unggoy]] na sinasabing nagtatao nin liwanag sa [[Langit]] asin [[Kinaban]] . May mga eksperto na nagteorya na si Sarutahiko sarong diyos kan saldang na sinasamba sa rehiyon nin Ise bago an pagigin popular kan [[Amaterasu]] .

Haloy nang pinaniniwalaan [[Budismo|kan Budismo]] na an mga ''Tengu'' mga [[Demonyo|demonyong]] nakakadisturbo asin [[wiktionary:harbinger|mga parapaisi]] nin guerra. An saindang imahe luway-luway na naglumoy, alagad, pasiring sa saro nin mga nagpoprotehir, kun peligroso pa man giraray, na mga espiritu kan kabukidan asin kadlagan. ''An mga Tengu'' konektado sa ascetic practice kan Shugendō, asin sinda parati piglaladawan sa gubing kan mga parasunod kaini, an ''yamabushi'' . <ref />

== Imahen ==
[[Ladawan:Yoshitoshi_Kobayakawa_Takakage.jpg|wala|thumb| Si Kobayakawa Takakage nakikipagdebate sa tengu kan Mount Hiko, ni Yoshitoshi . An dungo kan tengu nakaluwas nin igo tanganing maiiba siya sa sarong ordinaryong ''yamabushi'' .]]
An ''tengu'' sa arte minalataw sa manlaen-laen na porma. Ini parati nahuhulog sa pag-ultanan kan sarong dakula, makangingirhat na gamgam asin sarong bilog na antropomorpikong linalang, na parati may pulang lalawgon o pambihirang dakula o halawig na dungo. An mga enot na paglaladawan kan tengu nagpapahiling sainda bilang mga linalang na garo saranggola na pwedeng magkaigwa nin pormang garo tawo, na parati igwa nin mga pakpak, payo, o tuka nin gamgam. An halabang dungo ''kan tengu'' garo baga naisip kan ika-14 siglo, posibleng bilang sarong humanization kan orihinal na sungo kan gamgam.  An tampok na ini nakikipag-alyansa sainda sa Sarutahiko Ōkami, na ilinaladawan sa teksto kan 720 CE na ''[[Nihon Shoki]]'' na may kaparehong dungo na may sukol na pitong hand-span an laba. <ref>{{cite web|url=http://eos.kokugakuin.ac.jp/modules/xwords/entry.php?entryID=137|title=Encyclopedia of Shinto:Sarutahiko}}</ref> Sa mga kapiyestahan sa baryo, an duwang pigura parateng piglaladawan na may magkaparehong disenyo nin maskara na may pulang phallic-nosed. 

An nagkapira sa mga pinakaenot na representasyon kan ''tengu'' minalataw sa mga rolyo nin ritrato kan Hapon, arog kan Tenguzōshi Emaki , na pininturahan {{Circa|1296}}, na nag-iiriwal sa mga halangkaw an ranggo na padi sa paagi nin pagtao sainda nin mga tuka na garo lawin kan mga demonyong ''tengu'' . <ref>Fister p. 105. See images from this scroll [http://www.nezu-muse.or.jp/syuuzou/kaiga/10363.1.html here] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070123023921/http://www.nezu-muse.or.jp/syuuzou/kaiga/10363.1.html |date=2007-01-23 }}  and [http://www.nezu-muse.or.jp/syuuzou/kaiga/10363.2.html here] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070123023931/http://www.nezu-muse.or.jp/syuuzou/kaiga/10363.2.html |date=2007-01-23 }} .</ref>

An mga Tengu parateng piglaladawan na nagkukua nin porma nin sarong klase nin padi. Poon kan ika-13 siglo, an tengu nagin partikularmenteng inasosyar sa yamabushi, an mga asetiko sa bukid na naggigibo nin Shugendō .  An asosasyon dai nahaloy nakakua nin dalan pasiring sa arte kan Hapon, kun saen an tengu pinakaparateng ilinaladawan sa pambihirang gubing kan yamabushi, na kabali an sarong natatanging pan-ibabaw na inaapod na <nowiki><i id="mwbA">tokin</i></nowiki> asin sarong pompom sash  . <ref>Fister, p. 103. For images of the ''yamabushi''{{'}}s costume look [http://www.d6.dion.ne.jp/~zenkou/yamabusi/yamabusi.htm here] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070328191103/http://www.d6.dion.ne.jp/~zenkou/yamabusi/yamabusi.htm |date=2007-03-28 }} .</ref> Huli sa saindang estetika nin padi, sinda parateng ipinapahiling na nagkakapot kan khakkhara, sarong laen na sugkod na ginagamit kan mga mongheng Budista, na inaapod na ''shakujō'' sa Hapon. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (November 2016)">kaipuhan an sitasyon</span></nowiki>'' &#x5D;</sup>

An mga Tengu parateng piglaladawan na may kapot na sarong mahiwason feather fan  . Susog sa osipon, tinukduan ni tengu si Minamoto no Yoshitsune na makipaglaban gamit an " war-fan " asin "an espada". <ref>{{Cite book|title=An Illustrated Guide to Samurai History and Culture: From the Age of Musashi to Contemporary Pop Culture|last=Blair|first=Gavin|publisher=[[Tuttle Publishing]]|others=Foreword by Alexander Bennett|year=2022|isbn=978-4-8053-1659-7|pages=22|oclc=1292361882}}</ref> Sa mga osipon, an mga tagahanga na ini minsan pwedeng magpadakula o mag-iit kan dungo nin sarong tawo, alagad sa parati, pig-aatribwir ninda an kapangyarihan na magpukaw nin makosog na doros. An manlaen-laen na iba pang pambihirang mga aksesorya pwedeng maiugnay sa ''tengu'', arog kan sarong klase nin halangkaw, sarong ngipon ''na geta'' sandal na parati inaapod na ''tengu-geta'' . 
[[Ladawan:Menkake_Gyoretsu_-_Sarutahiko.jpg|thumb| Sarong lalaki na nakasulot nin maskara nin Tengu na nagrerepresentar sa diyos na si Sarutahiko sa kapiyestahan kan Menkake Gyōretsu sa Kamakura.]]

== Mga Ginikanan ==
[[Ladawan:SekienTengu.jpg|thumb| ''Si Tengu'' bilang sarong halimaw na garo saranggola, gikan sa Gazu Hyakki Yakō ni [[Toriyama Sekien]] .<br /><br /><br /><br /> Text: 天狗/てんぐ ( ''tengu'' )]]
An terminong ''tengu'' asin an mga karakter na ginamit sa pagsurat kaini hiniram sa pangaran nin sarong mabangis na demonyo gikan sa osipon kan mga Intsik na inaapod na ''tiāngǒu'' dawa ngani ini kaipuhan pang kumpirmaron. An literaturang Intsik nagtatao sa linalang na ini nin manlaen-laen na deskripsyon, alagad sa parati ini sarong mabangis asin [[wiktionary:anthropophagy|anthropophagous]] na halimaw na ayam na nakakaagid sa sarong bitoon o kometa. Naggigibo iyan nin ribok na garo daguldol asin nagdadara nin gera saen man iyan mahulog. Sarong istorya gikan sa ''Shù Yì Jì'' ({{Lang|zh|述異記}}, "Sarong Koleksyon nin mga Pambihirang Istorya"), na isinurat kan 1791, naglaladawan nin sarong garo ayam ''na tiāngǒu'' na may matarom na tuka asin sarong tanos na postura, alagad sa parati ''an mga tiāngǒu'' igwa nin kadikit na pagkakaagid sa saindang mga katumbas na Hapon. 

An ika-23 na kapitulo kan ''[[Nihon Shoki]]'', na isinurat kan 720, sa pankagabsan pigtutubodan na igwa kan pinakaenot na naitala na pagsambit kan ''tengu'' sa Hapon. Sa pagkasaysay na ini sarong dakulang bitoon na nagbabadil an nagtunga asin pigmidbid kan sarong padi na Budista bilang sarong "langitnon na ayam", asin arog kan ''tiāngǒu'' kan Tsina, an bitoon naenot sa sarong pag'alsa militar. "Ika-9 na taon, Tigsoli, asin bulan, ika-23 aldaw. Sarong dakulang bitoon an naglataw hale sa Sirangan pasiring sa Solnopan, asin nagkaigwa nin ribok na garo daguldol. An mga tawo kan aldaw na idto nagsabi na iyan tanog kan nahuhulog na bitoon. An iba nagsabi na iyan daguldol sa daga. Digdi an Budista na Padi na si Bin nagsabi:—"Bakong an nahuhulog na bitoon, kundi an Kalangitan, na garo tanog kan bar daguldol. ". Kan ini magluwas, nagkaigwa nin tiggutom". —(Nihon Shoki) Dawa ngani an mga karakter na Intsik para sa ''tengu'' ginamit sa teksto, an mga kaibang karakter [[Furigana|na furigana]] na may fonetiko nagtatao kan pagbasa bilang ''amatsukitsune'' ( ''langitnon na sora'' ). M.&nbsp;Si W. de Visser nag-espekulasyon na an enot na kahulugan kan Hapon para sa mga karakter na ginamit sa pagsurat nin Tengu pwedeng nagrerepresentar nin sarong konglomerasyon nin duwang espiritung Intsik: an ''tiāngǒu'' asin an mga espiritung soro na inaapod ''huli jing'' bago an mga nuances kan kahulugan pinahiwas tanganing iiba an lokal na kami kan Hapon, kun kaya an tunay na Tengu sa itsura. 

An ibang mga iskolar na Hapon nag-espekulasyon na an imahe ''kan tengu'' gikan sa [[Mga Hindu|Hindu]] na diyos na agila na si Garuda, na pigdakol sa kasuratan kan Budismo bilang saro sa mga mayor na rasa nin mga bakong tawo. Arog kan ''tengu'', an ''mga garuda'' parateng piglaladawan sa pormang garo tawo na may mga pakpak asin tuka nin gamgam. An pangaran na ''tengu'' garo baga isinurat sa lugar kan ''garuda'' sa sarong sutra kan Hapon na inaapod na ''Emmyō Jizō-kyō'' ({{Lang|ja|延命地蔵経}}'')'' . Sarong amay na istorya sa ''Konjaku Monogatari'' an naglaladawan nin sarong ''tengu'' na nagdadara nin sarong dragon, na nagpapagirumdom kan iriwal kan ''garuda'' sa mga halas ''na nāga'' . Sa ibang aspekto, alagad, an orihinal na gawi-gawi ''kan tengu'' laen na marhay sa ''garuda'', na sa pankagabsan makikatood sa Budismo. Si De Visser nag-espekulasyon na an ''tengu'' pwedeng gikan sa sarong suanoy na [[Shinto]] na gamgam-demonyo na pinag-syncretize sa parehong ''garuda'' asin ''tiāngǒu'' kan an Budismo mag-abot sa Hapon. Minsan siring, kakadikit kan nakua niang ebidensia na nagsusuportar sa ideyang ini. 

An mas huring bersyon kan ''Kujiki'', sarong suanoy na teksto sa kasaysayan kan Hapon, nagsurat kan pangaran ni Amanozako, sarong makangingirhat na babaeng diyos na namundag gikan sa diyos na [[Susanoo|si Susanoo]] na may kabangisan na kabangisan, na may mga karakter na nangangahulugan ''na diyos na tengu'' ({{Lang|ja|天狗神}}). Ilinaladawan kan libro si Amanozako bilang sarong nag-aanggot na linalang na may kakayahan na maglayog, na may hawak nin tawo, payo nin hayop, halabang dungo, halabang talinga, asin halabang ngipon na kayang mag-upak nin mga espada. An sarong libro kan ika-18 siglo na inaapod na Tengu Meigikō  nagsusuherir na an diosang ini pwedeng iyo an tunay na naenot sa ''tengu'', alagad an petsa asin pagkatotoo kan ''Kujiki'', asin kan edisyon na iyan, partikularmente, nagdadanay na pinagdidiskutiran. 

== Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Tengu ( /ˈ t ɛ ŋ ɡ uː /  ; ,  Heavenly Dog ' ) sarong klase nin maalamat na linalang na makukua sa pagtubod nin Shinto . Sinda ibinibilang na sarong klase nin yōkai (mga supernatural na linalang) o Shinto kami (mga dios o espiritu).  An mga Tengu orihinal na pighuna na nagkukua nin mga porma nin mga gamgam na parakakan asin sarong diyos na unggoy, asin sinda tradisyonal na pigladawan na may mga karakteristiko nin tawo, unggoy, asin gamgam. Si Sarutahiko Ōkami pigkokonsiderar na iyo an orihinal na modelo ni Konoha-Tengu (sarong supernatural na linalang na may pulang lalawgon asin halabang dungo), na ngonyan pigkokonsiderar na iyo an pinakadepinir na karakteristiko  Tengu sa popular na imahinasyon. Siya an Shinto na diyos na unggoy na sinasabing nagtatao nin liwanag sa Langit asin Kinaban . May mga eksperto na nagteorya na si Sarutahiko sarong diyos kan saldang na sinasamba sa rehiyon nin Ise bago an pagigin popular kan Amaterasu .

Haloy nang pinaniniwalaan kan Budismo na an mga Tengu mga demonyong nakakadisturbo asin mga parapaisi nin guerra. An saindang imahe luway-luway na naglumoy, alagad, pasiring sa saro nin mga nagpoprotehir, kun peligroso pa man giraray, na mga espiritu kan kabukidan asin kadlagan. An mga Tengu konektado sa ascetic practice kan Shugendō, asin sinda parati piglaladawan sa gubing kan mga parasunod kaini, an yamabushi . 

 Imahen 
wala|thumb| Si Kobayakawa Takakage nakikipagdebate sa tengu kan Mount Hiko, ni Yoshitoshi . An dungo kan tengu nakaluwas nin igo tanganing maiiba siya sa sarong ordinaryong yamabushi .
An tengu sa arte minalataw sa manlaen-laen na porma. Ini parati nahuhulog sa pag-ultanan kan sarong dakula, makangingirhat na gamgam asin sarong bilog na antropomorpikong linalang, na parati may pulang lalawgon o pambihirang dakula o halawig na dungo. An mga enot na paglaladawan kan tengu nagpapahiling sainda bilang mga linalang na garo saranggola na pwedeng magkaigwa nin pormang garo tawo, na parati igwa nin mga pakpak, payo, o tuka nin gamgam. An halabang dungo kan tengu garo baga naisip kan ika-14 siglo, posibleng bilang sarong humanization kan orihinal na sungo kan gamgam.  An tampok na ini nakikipag-alyansa sainda sa Sarutahiko Ōkami, na ilinaladawan sa teksto kan 720 CE na Nihon Shoki na may kaparehong dungo na may sukol na pitong hand-span an laba.  Sa mga kapiyestahan sa baryo, an duwang pigura parateng piglaladawan na may magkaparehong disenyo nin maskara na may pulang phallic-nosed. 

An nagkapira sa mga pinakaenot na representasyon kan tengu minalataw sa mga rolyo nin ritrato kan Hapon, arog kan Tenguzōshi Emaki , na pininturahan , na nag-iiriwal sa mga halangkaw an ranggo na padi sa paagi nin pagtao sainda nin mga tuka na garo lawin kan mga demonyong tengu . Fister p. 105. See images from this scroll here   and here  .

An mga Tengu parateng piglaladawan na nagkukua nin porma nin sarong klase nin padi. Poon kan ika-13 siglo, an tengu nagin partikularmenteng inasosyar sa yamabushi, an mga asetiko sa bukid na naggigibo nin Shugendō .  An asosasyon dai nahaloy nakakua nin dalan pasiring sa arte kan Hapon, kun saen an tengu pinakaparateng ilinaladawan sa pambihirang gubing kan yamabushi, na kabali an sarong natatanging pan-ibabaw na inaapod na <i id="mwbA">tokin</i> asin sarong pompom sash  . Fister, p. 103. For images of the yamabushis costume look here  . Huli sa saindang estetika nin padi, sinda parateng ipinapahiling na nagkakapot kan khakkhara, sarong laen na sugkod na ginagamit kan mga mongheng Budista, na inaapod na shakujō sa Hapon. [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (November 2016)">kaipuhan an sitasyon</span> ]

An mga Tengu parateng piglaladawan na may kapot na sarong mahiwason feather fan  . Susog sa osipon, tinukduan ni tengu si Minamoto no Yoshitsune na makipaglaban gamit an " war-fan " asin "an espada".  Sa mga osipon, an mga tagahanga na ini minsan pwedeng magpadakula o mag-iit kan dungo nin sarong tawo, alagad sa parati, pig-aatribwir ninda an kapangyarihan na magpukaw nin makosog na doros. An manlaen-laen na iba pang pambihirang mga aksesorya pwedeng maiugnay sa tengu, arog kan sarong klase nin halangkaw, sarong ngipon na geta sandal na parati inaapod na tengu-geta . 
thumb| Sarong lalaki na nakasulot nin maskara nin Tengu na nagrerepresentar sa diyos na si Sarutahiko sa kapiyestahan kan Menkake Gyōretsu sa Kamakura.

 Mga Ginikanan 
thumb| Si Tengu bilang sarong halimaw na garo saranggola, gikan sa Gazu Hyakki Yakō ni Toriyama Sekien . Text: 天狗/てんぐ ( tengu )
An terminong tengu asin an mga karakter na ginamit sa pagsurat kaini hiniram sa pangaran nin sarong mabangis na demonyo gikan sa osipon kan mga Intsik na inaapod na tiāngǒu dawa ngani ini kaipuhan pang kumpirmaron. An literaturang Intsik nagtatao sa linalang na ini nin manlaen-laen na deskripsyon, alagad sa parati ini sarong mabangis asin anthropophagous na halimaw na ayam na nakakaagid sa sarong bitoon o kometa. Naggigibo iyan nin ribok na garo daguldol asin nagdadara nin gera saen man iyan mahulog. Sarong istorya gikan sa Shù Yì Jì (, "Sarong Koleksyon nin mga Pambihirang Istorya"), na isinurat kan 1791, naglaladawan nin sarong garo ayam na tiāngǒu na may matarom na tuka asin sarong tanos na postura, alagad sa parati an mga tiāngǒu igwa nin kadikit na pagkakaagid sa saindang mga katumbas na Hapon. 

An ika-23 na kapitulo kan Nihon Shoki, na isinurat kan 720, sa pankagabsan pigtutubodan na igwa kan pinakaenot na naitala na pagsambit kan tengu sa Hapon. Sa pagkasaysay na ini sarong dakulang bitoon na nagbabadil an nagtunga asin pigmidbid kan sarong padi na Budista bilang sarong "langitnon na ayam", asin arog kan tiāngǒu kan Tsina, an bitoon naenot sa sarong pag'alsa militar. "Ika-9 na taon, Tigsoli, asin bulan, ika-23 aldaw. Sarong dakulang bitoon an naglataw hale sa Sirangan pasiring sa Solnopan, asin nagkaigwa nin ribok na garo daguldol. An mga tawo kan aldaw na idto nagsabi na iyan tanog kan nahuhulog na bitoon. An iba nagsabi na iyan daguldol sa daga. Digdi an Budista na Padi na si Bin nagsabi:—"Bakong an nahuhulog na bitoon, kundi an Kalangitan, na garo tanog kan bar daguldol. ". Kan ini magluwas, nagkaigwa nin tiggutom". —(Nihon Shoki) Dawa ngani an mga karakter na Intsik para sa tengu ginamit sa teksto, an mga kaibang karakter na furigana na may fonetiko nagtatao kan pagbasa bilang amatsukitsune ( langitnon na sora ). M. Si W. de Visser nag-espekulasyon na an enot na kahulugan kan Hapon para sa mga karakter na ginamit sa pagsurat nin Tengu pwedeng nagrerepresentar nin sarong konglomerasyon nin duwang espiritung Intsik: an tiāngǒu asin an mga espiritung soro na inaapod huli jing bago an mga nuances kan kahulugan pinahiwas tanganing iiba an lokal na kami kan Hapon, kun kaya an tunay na Tengu sa itsura. 

An ibang mga iskolar na Hapon nag-espekulasyon na an imahe kan tengu gikan sa Hindu na diyos na agila na si Garuda, na pigdakol sa kasuratan kan Budismo bilang saro sa mga mayor na rasa nin mga bakong tawo. Arog kan tengu, an mga garuda parateng piglaladawan sa pormang garo tawo na may mga pakpak asin tuka nin gamgam. An pangaran na tengu garo baga isinurat sa lugar kan garuda sa sarong sutra kan Hapon na inaapod na Emmyō Jizō-kyō () . Sarong amay na istorya sa Konjaku Monogatari an naglaladawan nin sarong tengu na nagdadara nin sarong dragon, na nagpapagirumdom kan iriwal kan garuda sa mga halas na nāga . Sa ibang aspekto, alagad, an orihinal na gawi-gawi kan tengu laen na marhay sa garuda, na sa pankagabsan makikatood sa Budismo. Si De Visser nag-espekulasyon na an tengu pwedeng gikan sa sarong suanoy na Shinto na gamgam-demonyo na pinag-syncretize sa parehong garuda asin tiāngǒu kan an Budismo mag-abot sa Hapon. Minsan siring, kakadikit kan nakua niang ebidensia na nagsusuportar sa ideyang ini. 

An mas huring bersyon kan Kujiki, sarong suanoy na teksto sa kasaysayan kan Hapon, nagsurat kan pangaran ni Amanozako, sarong makangingirhat na babaeng diyos na namundag gikan sa diyos na si Susanoo na may kabangisan na kabangisan, na may mga karakter na nangangahulugan na diyos na tengu (). Ilinaladawan kan libro si Amanozako bilang sarong nag-aanggot na linalang na may kakayahan na maglayog, na may hawak nin tawo, payo nin hayop, halabang dungo, halabang talinga, asin halabang ngipon na kayang mag-upak nin mga espada. An sarong libro kan ika-18 siglo na inaapod na Tengu Meigikō  nagsusuherir na an diosang ini pwedeng iyo an tunay na naenot sa tengu, alagad an petsa asin pagkatotoo kan Kujiki, asin kan edisyon na iyan, partikularmente, nagdadanay na pinagdidiskutiran. 

 Toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations