Vilnius

{{Infobox settlement|name=Vilnius|settlement_type=[[List of cities in Lithuania|City]]|image_skyline=Vilnus Montage (2016).png|image_caption='''Clockwise from top right:''' [[Gediminas' Tower]], [[Šnipiškės|Vilnius business district]], [[Presidential Palace, Vilnius|Presidential Palace]], [[Pilies Street]], [[Gate of Dawn]], [[Church of St. Anne, Vilnius|St. Anne's Church]].|image_flag=Flag of Vilnius.svg|image_shield=Grand Coat of arms of Vilnius.svg|image_blank_emblem=City of Vilnius logo.png|nickname=Jerusalem of Lithuania,<ref>Widespread nickname of Vilnius, that appeared because of a strong [[Lithuanian Jews|Litvak]] community. Today it is used primarily speaking about the past of the Jewish community of Vilnius, e.g. [http://www.lzb.lt/en/2016/11/18/vilnius-in-search-of-the-jerusalem-of-lithuania/ A book "Vilnius, in search of Jerusalem of Lithuania"].</ref> Rome of the North,<ref>Widespread use of the nickname from the XVI c. to this day as a reference to the many Catholic churches and monasteries in Vilnius and overall religious atmosphere in the centre. This nickname was/is used not only by the foreigners, but also by the local population, e.g. Lithuanian cultural figure of the XIX c. [[Dionizas Poška]] nicknamed Vilnius "Rome of the North", as, according to him, Vilnius is "the old religious centre, that transformed from a pagan city into the bastion of Christianity". D. Poška, ‘Raštai’, Vilnius, 1959, p. 67</ref> Athens of the North,<ref>Cultural newspaper, [http://www.satenai.lt that is published in Vilnius from 1990, is named „Šiaurės Atėnai“ (The Athens of the North)] as a reference to one of the nicknames of Vilnius, that was widespread nickname of the city, esp. in the first half of the XIX c. and the first half of the XX c. mostly because of [[Vilnius University]]. During the interwar period, Polish scientific newspaper, published in Vilnius, was also named "Atheneum Wileńskie".</ref> New Babylon,<ref>Esp. in the 16th–17th centuries, Vilnius was referred to as the ‘New Babylon’ because of many languages, spoken in the city as well as many religions presented (there were various Christian communities as well as Jews and even Muslim Tatar community). E.g.: S. Bodniak, ‘Polska w relacji włoskiej z roku 1604’, Pamiętnik biblioteki kórnickiej, 2, (Kórnik, 1930), p. 37.</ref> The city/capital of [[Palemonids|Palemon]]<ref>This nickname was very popular among the [[Lithuanian nobility]], citizens of Vilnius and used among the poets, esp. during the Baroque period. Many poets of the period, including [[Maciej Kazimierz Sarbiewski]], nicknamed Vilnius "the capital of Palemon" or "the city of Palemon". Živilė Nedzinskaitė, Vilnius XVII-XVIII a. LDK lotyniškojoje poezijoje, Acta Academiae Artium Vilnensis, Vilnius, 2010, p. 16; Eugenija Ulčinaitė, Motiejus Kazimieras Sarbievijus: Antikos ir krikščionybės sintezė; Vilniaus pasveikinimas, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Vilnius, 2001, p. 47, 59, 61, 63; etc.</ref>|motto=''Unitas, Justitia, Spes''<br>([[Latin]]: Unity, Justice, Hope)|image_map={{Maplink|frame=yes|plain=y|frame-width=325|frame-height=325|zoom=9|frame-lat=54.689|frame-long=25.280|type=shape-inverse|id=Q216|title=Vilnius}}|map_caption=Interactive map of Vilnius|pushpin_map_caption=Location within Lithuania##Location within the Baltics##Location within Europe|pushpin_map=Lithuania#Baltic states#Europe|pushpin_relief=1|coordinates={{coord|54|41|N|25|17|E|region:LT_type:city(620000)|display=inline,title}}|subdivision_type=Country|subdivision_name={{LIT}}|subdivision_type1=[[Regions of Lithuania|Ethnographic&nbsp;region]]|subdivision_name1=|subdivision_type2=[[Counties of Lithuania|County]]|subdivision_name2=[[File:Vilnius County flag.svg|20px]] [[Vilnius County]]|subdivision_type3=[[Municipalities of Lithuania|Municipality]]|subdivision_name3=[[Vilnius City Municipality]]|subdivision_type4=[[Capital city|Capital of]]|subdivision_name4=[[Lithuania]]|established_title=First mentioned|established_date=1323|established_title2=Granted [[Magdeburg rights|city rights]]|established_date2=1387|parts_type=[[Elderships of Lithuania|Elderships]]|p1=[[Antakalnis]]|p2=[[Fabijoniškės]]|p3=[[Grigiškės]]|p4=[[Justiniškės]]|p5=[[Karoliniškės]]|p6=[[Lazdynai]]|p7=[[Naujamiestis, Vilnius|Naujamiestis]]|p8=[[Naujininkai]]|p9=[[Naujoji Vilnia]]|p10=[[Paneriai]]|p11=[[Pašilaičiai]]|p12=[[Pilaitė]]|p13=[[Rasos (Vilnius)|Rasos]]|p14=[[Šeškinė]]|p15=[[Šnipiškės]]|p16=[[Verkiai]]|p17=[[Vilkpėdė]]|p18=[[Vilnius Old Town|Senamiestis (Old Town)]]|p19=[[Viršuliškės]]|p20=[[Žirmūnai]]|p21=[[Žvėrynas]]|government_type=City council|leader_title=Mayor|leader_name=[[Remigijus Šimašius]]|leader_party=[[Liberal Movement (Lithuania)|Liberal]]|area_total_km2=401|area_metro_km2=9,731|elevation_m=112|population_footnotes=<ref>{{cite web |last1=Lietuvos statistikos departamentas |title=Lietuvos statistikos departamentas |url=https://osp.stat.gov.lt/web/guest/statistiniu-rodikliu-analize?hash=671bd94d-a0f4-424f-b919-f5da1d19c30a#/ |website=osp.stat.gov.lt}}</ref>|population_total=574,147|population_rank=([[List of cities in the European Union by population within city limits|53rd in EU]])|population_urban=641,220|population_as_of=2018|population_density_km2=1392|population_metro=805,367<sup>including Vilnius County</sup>|population_density_metro_km2=83|population_demonym=Vilnian|blank_name=GDP (nominal)<br>[[Vilnius county]]<ref name="stat.gov.lt">{{cite web|url=https://osp.stat.gov.lt/informaciniai-pranesimai?articleId=6012573|title=Statistinių rodiklių analizė |publisher=Statistics Lithuania}}</ref>|blank_info=2017|blank1_name=&nbsp;- Total|blank1_info=€17.2 billion($38 billion, [[Purchasing power parity (PPP)|PPP]])|blank2_name=&nbsp;- Per capita|blank2_info=€21,300($47,000, [[Purchasing power parity (PPP)|PPP]])|blank3_name=[[Human Development Index|HDI]] (2017)|blank3_info=0.896<ref>{{cite web |last1=Sub-national HDI |title=Area Database - Global Data Lab |url=https://hdi.globaldatalab.org/areadata/shdi/ |website=hdi.globaldatalab.org |language=en}}</ref> – <span style="color:#090;">very high</span>|timezone=[[Eastern European Time|EET]]|utc_offset=+2|timezone_DST=[[Eastern European Summer Time|EEST]]|utc_offset_DST=+3|postal_code_type=Postal code|postal_code=01001-14191|area_code=(+370) 5|website={{URL|http://www.vilnius.lt}}|footnotes={{designation list | embed = yes
 | designation1 = WHS
 | designation1_offname = [[Vilnius Old Town|Historic Centre of Vilnius]]
 | designation1_date = 1994 <small>(18th [[World Heritage Committee|session]])</small>
 | designation1_number = [http://whc.unesco.org/en/list/541]
 | designation1_criteria = ii, iv
 | designation1_type = Cultural
 | designation1_free1name = UNESCO region
 | designation1_free1value = [[List of World Heritage Sites in Europe|Europe]]
 }}}}
'''Vilnius''' (Lithuanian pronunciation: [ˈvʲɪlʲnʲʊs] (listen), hilingon man an ibang ngaran) an kapitolyo kan [[Lituanya|Lithuania]] asin pinakadakulang syudad, na igwang populasyon  574,147 kan 2018[update].<ref name="pop.lt">{{Cite web}}</ref> An Vilnius nasa sur subangan nin Lithuania asin ikaduwa sa pinakadakulang syudad sa Baltic states. Ini man an puwesto kan mga institusyon nin gobyerno sa Lithuania asin Vilnius District Municipality. Ini man an Vilnius tinuturing Gamma global city base sa pag aadal kan  GaWC, midbid man sa arkitektura kan Old Town, na dineklara nin [[Pankinában na Pamanang Lugar|UNESCO World Heritage Site]] kan 1994.<ref name="archive.org">{{Cite web}}</ref>Bago an  [[Ikaduwang Gerang Pankinaban|World War II]], an Vilnius ang saro sa pinakadakulang sentro kan mga Hudyo sa Europa. Inapod ini na "Jerusalem of Lithuania" dahil sa impluwensya kan mga Hudyo asin pinangaranan ini ni [[Napoleon I|Napoleon]] na "the Jerusalem of the North"<ref>{{Cite news}}</ref> kan nag agi sya kan 1812. Kan 2009, an Vilnius naging European Capital of Culture, kaibanan an Austrian city kan Linz.<ref>{{Cite web}}</ref>

== Mga toltolan ==

[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Vilnius (Lithuanian pronunciation: [ˈvʲɪlʲnʲʊs] (listen), hilingon man an ibang ngaran) an kapitolyo kan Lithuania asin pinakadakulang syudad, na igwang populasyon  574,147 kan 2018[update]. An Vilnius nasa sur subangan nin Lithuania asin ikaduwa sa pinakadakulang syudad sa Baltic states. Ini man an puwesto kan mga institusyon nin gobyerno sa Lithuania asin Vilnius District Municipality. Ini man an Vilnius tinuturing Gamma global city base sa pag aadal kan  GaWC, midbid man sa arkitektura kan Old Town, na dineklara nin UNESCO World Heritage Site kan 1994.Bago an  World War II, an Vilnius ang saro sa pinakadakulang sentro kan mga Hudyo sa Europa. Inapod ini na "Jerusalem of Lithuania" dahil sa impluwensya kan mga Hudyo asin pinangaranan ini ni Napoleon na "the Jerusalem of the North" kan nag agi sya kan 1812. Kan 2009, an Vilnius naging European Capital of Culture, kaibanan an Austrian city kan Linz.

 Mga toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations