Bernardin Palaj

[[File:Bernardin Palaj (portret).jpg|right|thumb|220px|Si Bernardin Palaj]]
Si '''Bernardin Palaj''' (20 Oktobre 1894 — 8 Desyembre 1947) sarong  [[Mga Albanes|Albanes]] na [[Franciscano]]ng prayle, folklorista asin  pararawit.<ref>{{Citation|last=Elsie|first=Robert|authorlink=Robert Elsie|title=Historical Dictionary Of Albania|url=http://dualibra.com/wp-content/uploads/2011/10/Historical_Dictionary_of_Albania__Second_Edition.pdf|archive-url=https://web.archive.org/web/20141006083419/http://dualibra.com/wp-content/uploads/2011/10/Historical_Dictionary_of_Albania__Second_Edition.pdf|archive-date=2014-10-06|edition=2|orig-year=2004|year=2010|publisher=Rowman & Littlefield Publishing Group|location=Maryland|isbn=9781282521926|oclc=816372706|page=416|url-status=dead}}</ref>

==Buhay==
Namundag sa [[Zef (name)|Zef]] Palaj in Shkodër, ki Gjon asin Marta Dedaj,<ref name=":Kurti">{{Cite book|title=Provinça Françeskane Shqiptare|last=Kurti|first=P. Donat|authorlink=Donat Kurti|publisher=Botime Françeskane|year=2003|orig-year=1965|isbn=99927-789-1-1|location=Shkodër|pages=118|language=sq|quote=Bernardinus (P) Josephus Palaj, f. Joannis et Martae Dedaj, n. Shkodrae, d. Shkodrensis 20 Oct. 1894; v. 15 Sept. 1911; pt. 1 Nov. 1912; ps. 14 Jul 1917; Sac. 2 Aug. 1918; m. 2 Dec 1946 Shkodrae}}</ref> orihinalmente sa kabukidan nin [[Shllak]].<ref name=Elsiexi>{{harvnb|1=Elsie|2=2004|pages=xi}}{{blockquote| Gjergj Elez Alia, recorded in Nikaj (District of Tropoja). Published in Visaret e Kombit, Vol II, ed. Bernandin Palaj and Donat Kurti (Tirana 1937)}}</ref> Si Bernardin Palaj nag'entra sa mga [[Franciscano]]ng mga eskwelahan sa [[Shkodër]], asin naglaog sa orden na ini kan Septyembre 1911, asin natapos saiyang edukasyon sa [[Salzburg]], [[Austria]]. Pinag'ordenan bilang padi kan 1918, si Palaj sarong organista sa simbahan nin Franciscano sa Shkodra poon 1916 abot 1946, nagtukdo nin [[Lenggwaheng Albanes|Albanes]] asin [[Latin]] sa ''Collegium Illyricum'' (Illyrian College), asin nagsirbe komo kura paroko sa [[Pult]] asin [[Rubik, Albania|Rubik]]. Poon Abril 1923 abot Desyembr 1924, kairiba sinda [[Shuk Gurakuqi]], [[Ndre Mjeda]], [[Gjergj Fishta]] asin [[Anton Harapi]], saiyang pigkapotan asin  pigpupublikar an semanal na Shkodra'ng peryodikong ''Ora e maleva'' (The mountain times), na kaapil kan oposisyon sa parlamento. Siya inaresto kan [[Zogu I|Zogu]] kan 1924 alagad pinaluwas mansana huli sa pakiulay ni Arsobispo [[Lazër Mjeda]]. Sa peryodong 1919–1934, siya nagkolekta nin folklore haraleng kabubukidan, mga materyal na pinublikar sa nangengennot na peryodikal ''Hylli i Dritës'' (The Daystar). Katuwang si [[Donat Kurti]], saiyang pinublikar an ''Kângë kreshnikës dhe legenda'' (Songs of the frontier Warriors and Legends) sa mauunibahan na ''Visaret e kombit'' (Treasures of the Nation) na koleksyon, [[Tirana]] 1937. Poon 1934 abot 1941, siya sige naman magmukna nin sadiring mga literaryong trabaho, kadaklan mga klasikong liriko asin berso, mga halipot na osipon. Poon 1939 abot 1944, si Palaj nagsirbe bilang kapitan sa polis sa irarom nin pamomoon kan [[Italya|Italyano]] asin [[Alemanya|Aleman]] na okupasyon, dawa kan mga 1942 asin abante siya nakakamate na nin paghelang. Panahon nin gera, siya nag'ubos panahon sa pag'adal sa mga customary law asin organisasyon nin mga tribu sa bandang norte nin [[Albania]]. An saiyang trabaho bilang pulis, sa panahon nin okupasyon, orog na nakabiyang saiya sa mga [[Albanes na Partisano|Partisano]]. Sa pagsakop kan mga [[Komunista]] kan mga 1944, si Palaj nagdulag asin nnagtago sa kabukiran, alagad siya naaresto sa [[Rubik, Albania|Rubik]]kan 1946. Si Palaj nagadan sa preso huli sa [[tetanus]] kan Pebrero o Desyembre 1946 bago siya masentensyahan, asin siya iinubong sa natad kan sanatorium sa Shkodra.<ref>{{cite book|title=The Tribes of Albania; History, Society, and Culture|date=2015|publisher=I.B.Tauris|first=Robert|last=Elsie|pages=136|isbn=9781784534011|series=Library of Balkan Studies|volume=1|url=https://books.google.com/books?id=-EzWCQAAQBAJ&q=robert+elsie}}</ref>

Si Palaj asin si [[Donat Kurti]] iyo an enot na nagrekord kan Lenggwaheng Albanes na kantang 'Gjergj Elez Alia' na napublikar sa [[Tirana]] kan 1937.<ref name=Elsiexi />

== Toltolan ==
{{Reflist|2}}

== Ginunuan ==
*{{cite book|last=Elsie|first=Robert|authorlink=Robert Elsie|title=Songs of the frontier warriors|year=2004|publisher=Bolchazy-Carducci Publishers|isbn=978-0-86516-412-3|url=https://books.google.com/books?id=5xgxBY81S7IC&q=Preeminent+among+them+was+Shtjef%C3%ABn+Gje%C3%A7ovi+%281874%E2%80%931929%29%2C+who+is+now+regarded+as+the+father+of+Albanian+folklore+studies.&pg=PR11}}

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Palaj, Bernardin}}
[[Kategorya:Mga 1894 na kamundagan]]
[[Kategorya:Mga 1947 na kagadanan]]
[[Kategorya:Ika-20ng siglong mga Albanes na Katoliko Romanong mga padi]] 
[[Kategorya:Mga Albanes na folklorista]]
[[Kategorya:Mga Tawong gikan sa Vau i Dejës]]
Si Bernardin Palaj (20 Oktobre 1894 — 8 Desyembre 1947) sarong  Albanes na Franciscanong prayle, folklorista asin  pararawit.

Buhay
Namundag sa Zef Palaj in Shkodër, ki Gjon asin Marta Dedaj, orihinalmente sa kabukidan nin Shllak. Si Bernardin Palaj nag'entra sa mga Franciscanong mga eskwelahan sa Shkodër, asin naglaog sa orden na ini kan Septyembre 1911, asin natapos saiyang edukasyon sa Salzburg, Austria. Pinag'ordenan bilang padi kan 1918, si Palaj sarong organista sa simbahan nin Franciscano sa Shkodra poon 1916 abot 1946, nagtukdo nin Albanes asin Latin sa Collegium Illyricum (Illyrian College), asin nagsirbe komo kura paroko sa Pult asin Rubik. Poon Abril 1923 abot Desyembr 1924, kairiba sinda Shuk Gurakuqi, Ndre Mjeda, Gjergj Fishta asin Anton Harapi, saiyang pigkapotan asin  pigpupublikar an semanal na Shkodra'ng peryodikong Ora e maleva (The mountain times), na kaapil kan oposisyon sa parlamento. Siya inaresto kan Zogu kan 1924 alagad pinaluwas mansana huli sa pakiulay ni Arsobispo Lazër Mjeda. Sa peryodong 1919–1934, siya nagkolekta nin folklore haraleng kabubukidan, mga materyal na pinublikar sa nangengennot na peryodikal Hylli i Dritës (The Daystar). Katuwang si Donat Kurti, saiyang pinublikar an Kângë kreshnikës dhe legenda (Songs of the frontier Warriors and Legends) sa mauunibahan na Visaret e kombit (Treasures of the Nation) na koleksyon, Tirana 1937. Poon 1934 abot 1941, siya sige naman magmukna nin sadiring mga literaryong trabaho, kadaklan mga klasikong liriko asin berso, mga halipot na osipon. Poon 1939 abot 1944, si Palaj nagsirbe bilang kapitan sa polis sa irarom nin pamomoon kan Italyano asin Aleman na okupasyon, dawa kan mga 1942 asin abante siya nakakamate na nin paghelang. Panahon nin gera, siya nag'ubos panahon sa pag'adal sa mga customary law asin organisasyon nin mga tribu sa bandang norte nin Albania. An saiyang trabaho bilang pulis, sa panahon nin okupasyon, orog na nakabiyang saiya sa mga Partisano. Sa pagsakop kan mga Komunista kan mga 1944, si Palaj nagdulag asin nnagtago sa kabukiran, alagad siya naaresto sa Rubikkan 1946. Si Palaj nagadan sa preso huli sa tetanus kan Pebrero o Desyembre 1946 bago siya masentensyahan, asin siya iinubong sa natad kan sanatorium sa Shkodra.

Si Palaj asin si Donat Kurti iyo an enot na nagrekord kan Lenggwaheng Albanes na kantang 'Gjergj Elez Alia' na napublikar sa Tirana kan 1937.

 Toltolan 

 Ginunuan 

Kategorya:Mga 1894 na kamundagan
Kategorya:Mga 1947 na kagadanan
Kategorya:Ika-20ng siglong mga Albanes na Katoliko Romanong mga padi 
Kategorya:Mga Albanes na folklorista
Kategorya:Mga Tawong gikan sa Vau i Dejës