Tataramon na Malay
{{Use dmy dates|date=September 2014}}
{{Infobox language
|name=Malay
|ethnicity=[[Mga Malayo (grupong etniko)|Mga Malayo]]
|nativename={{lang|ms|Bahasa Melayu}} / {{lang|ms-Arab|بهاس ملايو}}
|states={{plainlist|
* [[Malaysia]]
* [[Brunei]]
* [[Indonesya]]
* [[Singapore]]
* [[Subangan na Timor]] (bilang [[Tataramon na Indonesya|Indonesya]])
* [[Tailandya]] (bilang [[Pattani Malay|Bahasa Jawi]])
* [[Isla nin Pasko]] (''de jure'')
* [[Mga isla nin Cocos (Keeling)]] (''de jure'') {{citation needed|date=September 2014}}
* [[Autonomous Region in Muslim Mindanao]], [[Philippines]] (bilang pankalakal na tataramon sa Malaysia)
* [[Balabac, Palawan]], [[Filipinas]]
}}
|speakers = {{sigfig|76.9|2}} milyon
|date     = 2007
|ref      = ne2007
|speakers2=Total: 200&ndash;250 milyon (2009)<ref name="">{{cite web|last=Uli|first=Kozok|title=How many people speak Indonesian|url=http://ipll.manoa.hawaii.edu/indonesian/2012/03/10/how-many-people-speak-indonesian/|publisher=University of Hawaii at Manoa|accessdate=20 October 2012|date=10 March 2012|quote=James T. Collins (''Bahasa Sanskerta dan Bahasa Melayu'', Jakarta: KPG 2009) gives a conservative estimate of approximately 200 million, and a maximum estimate of 250 million speakers of Malay (Collins 2009, p. 17).}}</ref>
|familycolor=Austronesyo
|fam2=[[Mga tataramon na Malayo-Polinesyo|Malayo-Polynesian]]
|fam3=[[Mga tataramon na Nuklear Malayo-Polinesyo|Nuklear MP]]
|fam4=[[Mga tataramon na Sunda-Sulawesi|Sunda-Sulawesi]]
|fam5=[[Mga tataramon na Malayo-Sumbawan|Malayo-Sumbawan]]
|fam6=[[Mga tataramon na Malayiko|Malayic]]
|fam7=[[Mga tataramon na Malayan|Malayan]]
|ancestor=[[Lumang tataramon na Malay]]
|ancestor2=[[Klasikal Malay]]
|stand1=[[Tataramon na Indonesya|Indonesian]]
|stand2=[[Tataramon na Malaysian|Malaysian]]
|stand3=[[Brunei Malay]]
|script=[[Iskriptong Latino|Latino]] ([[Alpabetong Malay]])<br />[[Iskriptong Arabik]] ([[Alpabetong Jawi]])<ref>{{cite news|url=http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2008/8/26/nation/22168989&sec=nation |title=Kedah MB defends use of Jawi on signboards |date=26 August 2008 |publisher=[[The Star (Malaysia)|The Star]] |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121029105406/http://thestar.com.my/news/story.asp?file=%2F2008%2F8%2F26%2Fnation%2F22168989&sec=nation |archivedate=29 October 2012 |df= }}</ref><br />
[[Alpabetong Thai]] (sa Tailandiya)<br />[[Malay Braille]]
Historiyang [[Alpabetong Pallava]], [[Alpabetong Kawi]], [[Alpabetong Rencong]]
|nation={{Flag|Brunei}}<br />{{Flag|Indonesya}} (as [[Tataramon na Indonesya|Indonesian]])<br />{{Flag|Malasya}} (bilang [[Tataramon na Malaysian|Malaysian]]) <br />{{Flag|Singapore}}
|minority={{flag|Indonesya}}<br /><small>(An Lokal na Malayo maugma sa estado nin panrehiyong tataramon sa Sumatra asin Kalimantan (Borneo) kaiba hale sa national standard kan [[Tataramon na Indonesya|Indonesya]])
*{{flag|ASEAN}}</small>
|agency=[[Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa]]; <br /> [[Dewan Bahasa dan Pustaka]] (Institusyon nin Tataramon asin Literatura); <br /> [[Majlis Bahasa Brunei-Indonesia-Malaysia]] (Brunei–Indonesia–Malaysia Language Council – MABBIM) <small>(a trilateral joint-venture)</small>
|iso1=ms
|iso2b=may
|iso2t=msa
|iso3=msa<!--The rest of the codes under the [msa] macrolanguage are at [[Mga tataramon na Malayan]] asin [[Mga tataramon na Pankalakal Malayo asin creole]]-->
| lc1 = kxd
|ld1=[[Brunei Malay]]
| lc2 = ind
|ld2=[[Tataramon na Indonesya|Indonesian]]
| lc3 = zsm
|ld3=[[Tataramon na Malaysian|Standard Malay]]
| lc4 = jax
|ld4=[[Jambi Malay]]
| lc5 = meo
|ld5=Kedah Malay
| lc6 = kvr
|ld6=Kerinci
| lc7 = xmm
|ld7=[[Manado Malay]]
| lc8 = min
|ld8=[[Tataramon na Minangkabau|Minangkabau]]
| lc9 = mui
|ld9=Musi
| lc10 = zmi
|ld10=Negeri Sembilan
| lc11 = max
|ld11=Norteng Moluccan
| lc12 = mfa
|ld12=[[Pattani Malay]]
|lingua=31-MFA-a
|map=Malayophone world.svg
|mapcaption=
|notice=IPA
|sign=[[Manually Coded Malay]]<br />[[Sistem Isyarat Bahasa Indonesia]]
|glotto=indo1326
|glottoname=partial match
|glottorefname=Indonesian Archipelago Malay
}}

An '''Malay''' ({{IPAc-en|m|ə|ˈ|l|eɪ}};<ref>Laurie Bauer, 2007, ''The Linguistics Student’s Handbook'', Edinburgh</ref> {{lang-ms|Bahasa Melayu|links=no}} {{lang|ms-Arab|بهاس ملايو}}) iyo an mayoriyang tataramon kan [[Pamilya nin Austronesyo]] tinataram sa [[Brunei]], [[Indonesya]], [[Malaysia]] asin sa [[Mga tataramon kan Singapura|Singapura]]. An tataramon kan mga [[Mga Malayo (grupong etniko)|mga malayo]], tinataram ini kan 290 milyong tawo<ref>10 million in Malaysia, 5 million in Indonesia as "Malay" plus 250 million as "Indonesian", etc.</ref> sa tahaw kan [[kipot nin Malacca]], kaiba an mga gilid-babayon nin [[Tangway nin Malayo]] kan Malaysia asin sa subangang gilid-baybayon nin [[Sumatra]] sa Indonesya, asin itinugdas man ini bilang katutubong tataramon sa parteng sulnupang gilid-baybayon kan [[Sarawak]] asin [[Sulnupang Kalimantan]] sa [[Borneo]]. 

Ginagamit man ini bilang pankalakal na tataramon sa habagatang parte kan [[Filipinas]], kaiba an mga parte kan [[Tangway nin Zamboanga]], [[Kaislahan nin Sulu]] asin sa parteng habagatan kun saen may mga [[Islam sa Filipinas|Muslim]]-iniistarang municipalidad nin [[Bataraza]] asin [[Balabac, Palawan|Balabac]] sa [[Palawan]].

==Toltolan==
{{Reflist}}

{{Tataramon-poon}}
An Malay (;Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student’s Handbook, Edinburgh  ) iyo an mayoriyang tataramon kan Pamilya nin Austronesyo tinataram sa Brunei, Indonesya, Malaysia asin sa Singapura. An tataramon kan mga mga malayo, tinataram ini kan 290 milyong tawo10 million in Malaysia, 5 million in Indonesia as "Malay" plus 250 million as "Indonesian", etc. sa tahaw kan kipot nin Malacca, kaiba an mga gilid-babayon nin Tangway nin Malayo kan Malaysia asin sa subangang gilid-baybayon nin Sumatra sa Indonesya, asin itinugdas man ini bilang katutubong tataramon sa parteng sulnupang gilid-baybayon kan Sarawak asin Sulnupang Kalimantan sa Borneo. 

Ginagamit man ini bilang pankalakal na tataramon sa habagatang parte kan Filipinas, kaiba an mga parte kan Tangway nin Zamboanga, Kaislahan nin Sulu asin sa parteng habagatan kun saen may mga Muslim-iniistarang municipalidad nin Bataraza asin Balabac sa Palawan.

Toltolan