Hanamichi Sakuragi

Si '''Hanamichi Sakuragi''' (Hapones: 桜木 花道, Hepburn: Sakuragi Hanamichi) na panginot na bida kan ''[[:en:Slam_Dunk_(manga)|Slam Dunk]]'', sarong sports manga na isinurat asin iniladawan ni [[:en:Takehiko_Inoue|Takehiko Inoue]]. Si Hanamichi Sakuragi sarong delingkwenteng dae sikat sa mga babae, na hinabuan kan singkwentang beses na nakakagulat. Sa saiyang inot na taon sa Shohoku High School, nahulog ang buot niya kay Haruko Akagi, na, kan magkabistaduhan an pagiging atleta ni Sakuragi, na pinabisto siya sa [[:en:Shohoku|Shohoku]] basketball team. Nag-aatubili si Sakuragi na magbali sa koponan sa inot, kaya lang pinatunayan niya na siya an sarong natural na atleta asin nagbale sa koponan, panginot sa pag-asa na mapabilib asin marani kay Haruko.

An karakter ginibo bilang self insert ni Inoue sa manga ta, kan siya hoben pa, si Inoue nagpoon na mag-aling nin basketbol tanganing pahangaon an mga daragita. Sa serye nin anime siya pigboses ni Takeshi Kusao sa Hapon, asin ni Robert Tinkler sa Ingles na bersyon. Sa 2022 na anime na pelikula ''na The First Slam Dunk'' siya pigboses ni Subaru Kimura sa Hapon, asin ni Ben Balmaceda sa Ingles na bersyon.

An kritikal na simbag ki Sakuragi nagin positibo bilang resulta kan saiyang pag-uswag, karakterisasyon asin pagtalubo pasiring sa sarong mas maingat na parakawat na nagdadakula na nagmamakulog sa saiyang bagong karera. Ginamit man siya sa pag'promote nin mga kaugnay na paninda asin nagluwas sa nagkapirang surbey sa popularidad kan serye.

== Mga Hitsura ==

=== Sa ''Slam Dunk'' ===
Nagseserbing power forward ni Shohoku, si Hanamichi Sakuragi an bida kan ''Slam Dunk'' . An saiyang numero nin jersey 10 asin siya sarong freshman (grade ten) sa Shohoku High. Sa kapinunan kan serye, si Sakuragi sarong maraot na aking lalaki asin sarong paratamad, na marahay para sa ano man kundi sa pakikipaglaban. Siya an lider kan kinakatakutan na Sakuragi Legion, na binibilog kan saiyang apat na amigo na si Mito, Noma, Ohkusu asin Takamiya . Pagkatapos na isikwal nin singkwentang beses kan mga daragita kan siya nasa junior high school, si Sakuragi nakamidbid asin namoot ki Haruko Akagi, sarong basketball fangirl na nasa grado man. <ref>{{cite book|title=Slam Dunk|author=Inoue, Takehiko|publisher=[[Viz Media]]|year=2008|isbn=978-1-4215-0679-1|volume=1|chapter=1}}</ref> Ini asin an pag-enkaminar ni Haruko an nagdara saiya na mag-ayon sa Shohoku basketball team. <ref>{{cite book|title=Slam Dunk|author=Inoue, Takehiko|publisher=[[Viz Media]]|year=2008|isbn=978-1-4215-0679-1|volume=1|chapter=7}}</ref> Alagad, bilang sarong kumpletong nagpopoon, dai siya nakakasabay sa iba pang miyembro kan grupo sa ibong kan saiyang pambihirang langkaw, atletisismo, tibay, rikas asin kakayahan sa paglukso. <ref>{{cite book|title=Slam Dunk|author=Inoue, Takehiko|publisher=[[Viz Media]]|year=2008|isbn=978-1-4215-0679-1|volume=1|chapter=9}}</ref>

May ugale siyang mag-olog-olog sa ibang mga parakawat sa paagi nin pagtao sainda nin manlaen-laen na bansag, ta bihira niyang apodon an saiyang mga ka-team o kalaban sa saindang tunay na pangaran. Ibinibilang niya an saiyang sadiri bilang sarong "henyo", na may kumpiyansa sa sadiri na harani sa arogante. An pinakamidbid na ugali ni Sakuragi iyo an saiyang pulang buhok, dawa ngani kan huri inahit niya an saiyang payo bilang bayad sa sarong sala na nagin dahelan kan pagkalugi sa Interhigh Tournament laban ki Kainan. <ref>{{cite book|title=Slam Dunk|author=Inoue, Takehiko|publisher=[[Viz Media]]|year=2011|isbn=978-1-4215-3322-3|volume=15|chapter=133}}</ref> Mantang siya garo baga mayo nang iba kundi sarong paragibo nin kariribokan, igwa siyang sadiring madiklom na nakaagi. Sarong beses nakipaglaban siya sa apat na estudyante sa hayskul, na solo niyang natumba. Kan huri kan magpuli siya, nakua niya an saiyang ama na nakahigda na daing malay. Kan maghale si Sakuragi tanganing mag-apod nin tabang medikal, siya inambush kan mas dakulang grupo nin mga estudyante sa hayskul; huli ta an suminunod na laban nakaolang saiya na makipag-olay sa tabang, nagadan an ama ni Sakuragi.

Si Sakuragi nagin bantog huli sa saiyang maluyang kakayahan sa basketbol bilang sarong nagpopoon pa sana asin an saiyang tendensiyang mag-foul sa lambang kawat. <ref>{{cite book|title=Slam Dunk|author=Inoue, Takehiko|publisher=[[Viz Media]]|year=2010|isbn=978-1-4215-2864-9|volume=9|chapter=79}}</ref> Alagad, an saiyang mga kakayahan sa basketbol nag-abante sa bilog na serye. Enot, pinapauswag niya an saiyang mga pundamental na kakayahan, arog kan pag-dribble asin pag-layup. Dangan, sinanay ni Akagi, siya nagin sarong makatatakot na rebounder, na nagin saiyang pag-angkin sa kabantogan sa bilog na huring kabanga kan serye. <ref>{{cite book|title=Slam Dunk|author=Inoue, Takehiko|publisher=[[Viz Media]]|year=2009|isbn=978-1-4215-1985-2|volume=3|chapter=19}}</ref> <ref>{{cite book|title=Slam Dunk|author=Inoue, Takehiko|publisher=[[Viz Media]]|year=2009|isbn=978-1-4215-1987-6|volume=5|chapter=38}}</ref> An hilig ni Sakuragi sa mga rebound pighihiling kan kadaklan sa ibang mga karakter bilang sarong instinctual na taktika nin sarong amateur, alagad ini epektibo man na nagkokomplemento sa saiyang natural na atletisismo, na nakakatabang ki Sakuragi na yaon sa tamang lugar sa tamang panahon tanganing maka-intercept nin mas eksperyensiyadong mga parakawat. Sa huri kan serye, si Sakuragi sinanay sa jump shooting ni Coach Anzai, na iyo an nagpagibo saiya nin 20,000 na shot sa laog nin sarong semana.

Dawa ngani an pagkamoot ni Sakuragi ki Haruko asin an iriwal ki Rukawa iyo an mga mayor na nagtutulod saiya na magin mapanggana sa basketbol, nagkaigwa man siya nin sinserong pagkamoot sa kawat, na saiyang narerealisar sa saiyang laban laban ki Sannoh. <ref>{{cite book|title=Slam Dunk|author=Inoue, Takehiko|publisher=[[Viz Media]]|year=2013|isbn=978-1-4215-3337-7|volume=30|chapter=269}}</ref> Sa laban kan Sannoh, nalugadan si Sakuragi sa saiyang likod mantang pig-iintercept an sarong bola na madali nang magluwas sa limitasyon, alagad—na napukaw kan pakarealisar kan saiyang pagkamoot sa isports—natapos ni Sakuragi an laban sa ibong kan saiyang lugad, na nakatabang sa koponan kan Shohoku na makamit an kapangganahan. <ref>{{cite book|title=Slam Dunk|author=Inoue, Takehiko|publisher=[[Viz Media]]|year=2013|isbn=978-1-4215-3338-4|volume=31|chapter=270}}</ref> Alagad, an nalugadan na tulak ni Sakuragi nag-uulang saiya na makipagkumpetensya sa dugang pang mga hugna kan nagpapadagos na torneo; sa kawaran kan saro sa mga nagpopoon na parakawat kaini, an Shohoku napierde sa minasunod na laban. Pagkatapos na mawara si Shohoku sa torneo, si Sakuragi naglaog sa rehabilitasyon tanganing paomayan an saiyang tulak tanganing makapagpadagos siya sa pag-aling nin basketbol, asin yaon pa man giraray sa pisikal na terapiya sa huring kapitulo kan serye. <ref>{{cite book|title=Slam Dunk|author=Inoue, Takehiko|publisher=[[Viz Media]]|year=2013|isbn=978-1-4215-3338-4|volume=31|chapter=276}}</ref>

=== Iba pang mga itsura ===
Si Sakuragi nagluwas sa 1994 na pelikula na may titulong ''Slam Dunk'', na nakasentro sa sarong praktis na laro laban sa Takezono High. Bago an kawat, nasabat ni Sakuragi si Yoko Shimura, an daragita na nagsikwal saiya sa pinakaenot na eksena kan serye, asin si Oda, an parakawat nin basketbol na saiyang isinikwal saiya. Sa 1994 na pelikula, ''Zenkoku Seiha da!'' ''An Sakuragi Hanamichi'', <ref>{{cite web|url=http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=152263|title=映画 アニメ SLAM DUNK 全国制覇だ！桜木花道|trans-title=Theatrical Anime: Slam Dunk Conquer the Nation, Hanamichi Sakuragi!|publisher=AllCinema Movie & DVD Database|language=ja|access-date=June 17, 2013|archive-date=June 4, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120604015509/http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=152263|url-status=live}}</ref> nagtatampok nin mga orihinal na karakter kabali si Godai, sarong lumang amigo ni Akagi asin Kogure, si Rango, sarong mabangis na palabas na namomoot ki Haruko asin nakikipag-iwal ki Sakuragi, asin si Coach Kawasaki, sarong dating estudyante ni Anzai-sensei. Mientrastanto, ''an Shohoku Saidai no Kiki!'' ''An Moero Sakuragi Hanamichi'' (1995), <ref>{{cite web|url=http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=152459|title=映画 アニメ SLAM DUNK 湘北最大の危機！燃えろ桜木花道|trans-title=Theatrical Anime: Slam Dunk Shohoku's Greatest Challenge! Burning Hanamichi Sakuragi|publisher=AllCinema Movie & DVD Database|language=ja|access-date=June 17, 2013|archive-date=June 4, 2012|archive-url=https://web.archive.org/web/20120604021200/http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=152459|url-status=live}}</ref> nakabugtak pagkatapos kan pagkadaog ni Shohoku ki Kainan, mantang si Sakuragi nagbabawi sa saiyang pagkadaog. Sa ''Hoero Basukettoman Tamashii!!'' ''Hanamichi to Rukawa no Atsuki Natsu'', na pinaluwas kan Hunyo 15, 1995, <ref>{{cite web|url=http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=152574|title=映画 アニメ SLAM DUNK 吠えろバスケットマン魂！！花道と流川の熱き夏|trans-title=Theatrical Anime: Slam Dunk Howling Basketman Spirit!! Hanamichi and Rukawa's Hot Summer|publisher=AllCinema Movie & DVD Database|language=ja|access-date=June 17, 2013|archive-date=March 4, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304200047/http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=152574|url-status=live}}</ref> Si Sakuragi mas sarong menor de edad na karakter. <ref name="film2">{{cite web|url=http://www.toei-video.co.jp/DVD/sp21/slamdunktv.html#CAMPAIGN|title=Slam Dunk The Movie|publisher=[[Toei Animation]]|access-date=May 13, 2009|archive-url=https://web.archive.org/web/20090512185835/http://www.toei-video.co.jp/DVD/sp21/slamdunktv.html|archive-date=May 12, 2009|url-status=dead}}</ref>

Pagkatapos kan katapusan kan manga, si Inoue nagsurat nin ''10 Days After'' na nagseserbing epilogo sa manga kun saen si Sakuragi nagbubulong pa sa saiyang lugad. <ref>{{cite web|last=Loo|first=Egan|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2009-01-24/slam-dunk-10-days-after-epilogue-reprint-confirmed|title=Slam Dunk 10 Days After Epilogue's Reprint Confirmed|website=[[Anime News Network]]|date=January 24, 2009|access-date=June 10, 2023}}</ref> An 2022 na pelikula ''na The First Slam Dunk'' nag-adaptar man kan huring laban ni Sakuragi gikan sa manga.
[[Ladawan:Takehiko_Inoue_20240312_(cropped).jpg|thumb| Si Takehiko Inoue nagbasar ki Sakuragi sa saiyang sadiring pagkahoben.]]
An mga eksperyensya ni Takehiko Inoue sa basketbol nakaimpluwensya sa istorya gikan sa ''Slam Dunk'' : kan siya hoben pa si Inoue nagpoon na mag-aling nin basketbol tanganing magin popular sa mga daragita, alagad kan huri nagin interesado sa isports sa sadiri kaini. Ini nahihiling sa karakter ni Hanamichi Sakuragi, na nagpoon na mag-aling nin basketbol tanganing magin popular sa daragita na saiyang gusto, tanganing sa huri magin tunay na mahilig sa kawat. <ref>{{cite web|url=http://www.publishersweekly.com/article/CA6505266.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20071226110101/http://www.publishersweekly.com/article/CA6505266.html|archive-date=December 26, 2007|title=Takehiko Inoue Unveils Mural at New Kinokuniya|work=[[Publishers Weekly]]|author1=Cha, Kai-Ming|author2=MacDonald, Heidi|date=November 26, 2007|access-date=November 5, 2009}}</ref> Si Sakuragi ipinamidbid bilang sarong delingkwente. Tanganing makaakit nin mga parabasa, tinawan niya si Sakuragi nin sarong komiks na karakterisasyon. Gusto man ni Inoue na marisa kan mga parabasa an pagkaongis kan bida sa mga pagkadaog asin an saiyang kamawotan na magin pinakamarahay bilang sadiring paghorop-horop kan kagsurat na imbuelto an saiyang ideya nin pagkadaog. Mientras na mas nadevelop si Sakuragi, mas dakul an relasyon saiya kan kagsurat. Ini an nagtugot sa bida na magin mas "tunay" na karakter. Ini an nagin dalan na an manga magin mas seryoso asin bakong gayong nakakatuwang mantang si Inoue nagtutuyo na gibohon si Sakuragi na mas seryoso sa saiyang mga pagpapauswag sa sadiri na iyo an nagin susi kan saiyang kapangganahan. <ref>{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=j7uYqXaThsE|title=Takehiko Inoue talking about Sakuragi's character|website=Youtube|access-date=October 8, 2024}}</ref>

Kan hinapot manungod sa saiyang rason sa pag'imbuelto sa pelikula, sinabi ni Inoue na siya na-enkaminar kan entusiasmo kan mga tawong nagtatrabaho sa mga bersyon nin prototype asin pagkatapos na mahiling an sarong marhay na imahe kan lalawgon ni Sakuragi, naisip niya na an pag'imbuelto kan saiyang sadiri makakagibo kaini na magin pantay mas marahay. Para sa pelikula, binago ni Inoue an bida gikan ki Hanamichi Sakuragi pasiring ki Ryota Miyagi. Ipinaliwanag ni Inoue na "Kun gigibohon ko giraray ''an Slam Dunk'', isusurat ko ini gikan sa pananaw nin ibang karakter. Pirmi kong gustong magdagdag nin naratibo sa karakter ni Ryota." An animated na pelikula nagtatampok nin kadakol na detalye manungod sa pamilya ni Ryota. <ref>{{cite web|last=Soo|first=Kwak Yeon|url=https://www.koreatimes.co.kr/www/art/2023/06/398_342963.html|title='Slam Dunk' creator Takehiko Inoue on bringing comics to big screen|website=[[Korea Times]]|date=January 4, 2023|access-date=June 10, 2023}}</ref> Sa anime siya pigboses ni Takeshi Kusao sa Hapon asin Robert Tinkler sa Ingles. <ref name="btva2">{{cite web|url=https://www.behindthevoiceactors.com/tv-shows/Slam-Dunk/|title=Slam Dunk (2005 TV Show) - Behind The Voice Actors|website=behindthevoiceactors.com|access-date=November 8, 2020|postscript=. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information.}}</ref> Sinabi ni Kusao na igwa siyang pagmati na dai dapat madaog si Hanamichi ki Rukawa, Mitsui, o Haruko. Durante kan pag-eksamin, sinabihan siya na papagdanayon an saiyang tensyon, na saiyang nanompongan na nakakaogma huli sa saiyang pagkamoot sa papel. <ref>{{cite web|url=https://www.cinemacafe.net/article/2014/08/13/25302.html|title=桜木＆流川＆三井で語る「スラムダンク」 草尾毅、アフレコ当時の熱い想い|website=Cinema Cafe|date=August 13, 2014|access-date=June 10, 2023}}</ref>

Si Subaru Kimura an nagsalida ki Kusao para ''sa The First Slam Dunk'' . An saiyang pagganap inomaw ni Inoue, na nagsabi na si Kimura nagin mapanggana sa paggibo giraray kan karakter. <ref>{{cite web|url=https://news.yahoo.co.jp/articles/a49b46257e8f4c67a057a3aed00d433e9de81011|title=映画『スラムダンク』桜木花道役・木村昴「返せ」の収録に3時間 アフレコ秘話明かす|website=Yahoo|access-date=June 10, 2023|archive-date=June 10, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230610211223/https://news.yahoo.co.jp/articles/a49b46257e8f4c67a057a3aed00d433e9de81011|url-status=dead}}</ref> Ilinadawan ni Kimura si Sakuragi bilang sarong masakit na karakter na iboses, na nagsasabi na siya tinokdoan na magtao nin mas dai gayong sinabi asin naturalistikong pagganap kisa sa dati niyang ginigibo. <ref>{{cite web|url=https://news.yahoo.co.jp/articles/a49b46257e8f4c67a057a3aed00d433e9de81011?page=2|title=映画『スラムダンク』桜木花道役・木村昴「返せ」の収録に3時間 アフレコ秘話明かす|website=Yahoo|access-date=June 10, 2023|archive-date=June 10, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230610211222/https://news.yahoo.co.jp/articles/a49b46257e8f4c67a057a3aed00d433e9de81011?page=2|url-status=dead}}</ref>

== Resepsyon ==
[[Ladawan:桜木JR.JPG|thumb| Si J.R. Sakuragi binago an saiyang pangaran bilang sarong tagahanga kan karakter.]]
Sa saiyang introduksiyon, ''an The Fandom Post'' nagsabi na si Sakuragi dai isinurat nin espesipiko bilang sarong parakawat nin basketbol kundi imbes sarong gag na karakter huli ta dai nakakamati nin motibasyon na mag-ensayo sa koponan asin imbes ginagamit an saiyang screentime na iniimbitaran nin ibang isports. <ref>{{cite web|url=https://www.fandompost.com/2018/01/27/slam-dunk-vol-02-manga-review/|title=Slam Dunk Vol. #02 Manga Review|website=The Fandom Post|date=January 27, 2018|access-date=June 10, 2023}}</ref> Inapod ni Carl Kimlinger ''kan Anime News Network'' si Sakuragi na sarong "inspiradong pagpili" para sa sarong bida sa manga nin huli ta siya sarong delingkwente na may mabangis na ugali asin salang motibo, alagad na naggigibo kan "garo baga imposible" asin nagbabalanse nin pakikidamay asin labi-labing arogante huli sa mga eksena nin komiks . <ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/review/slam-dunk/gn-1|title=Slam Dunk GN 1 - Review|author=Carl Kimlinger|website=[[Anime News Network]]|date=July 27, 2008|access-date=September 1, 2022}}</ref> Si Carlo Santos kan parehong website imbes nagtutulod na dawa ngani si Sakuragi dai nabibisto sa "makangangalas na mga kakayahan na superhuman" na normal na asosyado sa mga bida, an mahiling siyang magin sarong parakawat asin sarong disente na tawo parehong nakakapukaw. <ref>{{cite web|access-date=September 1, 2022|author=Carlo Santos|date=February 6, 2009|title=Slam Dunk GN 2 - Review|url=https://www.animenewsnetwork.com/review/slam-dunk/gn-2|website=[[Anime News Network]]}}</ref> Susog sa [[Crunchyroll]], parehong si Hanamichi Sakuragi {{'}} ''Slam Dunk'' asin si Musashi Miyamoto {{'}} ''Vagabond'' magkaparehong bida na mga hoben asin egotistikong mga prodigy. <ref>{{cite web|last=Fobian|first=Peter|url=https://www.crunchyroll.com/es/anime-feature/2016/03/15/feature-monthly-mangaka-spotlight-9-takehiko-inoue|title=FEATURE: Monthly Mangaka Spotlight 9: Takehiko Inoue|website=[[Crunchyroll]]|date=March 15, 2016|access-date=April 24, 2023}}</ref> Susog sa ''Sequential Art'', si Hanamichi nagpapahiling nin nagkapirang pagtalubo kan karakter sa mga huring parte kan manga: "Bako na siya dai pa nakadukot sa saiyang sadiri o pagigin karibal ni Rukawa, alagad siya naggigibo nin paghihingoa na magin sarong parakawat sa team." <ref>{{cite web|last=Moondaughter|first=Wolfen|url=http://www.sequentialtart.com/reports.php?ID=7502&issue=2010-11-29|title=Slam Dunk Vol. 13|website=Sequential Art|date=November 29, 2010|access-date=June 10, 2023}}</ref> An huri na katapusan kan laban nakabigla giraray saiya para sa paagi kan padagos na pagpatalubo ni Inoue kan karakterisasyon ni Sakuragi. <ref>{{cite web|last=Moondaughter|first=Wolfen|url=http://www.sequentialtart.com/reports.php?ID=7669&issue=2011-04-18|title=Slam Dunk Vol. 15|website=Sequental Art|date=April 18, 2011|access-date=June 10, 2023}}</ref> ''An Teknolohiya sa Inhenyeriya, Edukasyon sa Inhenyeriya asin Pamamahala sa Inhenyeriya'' pighihiling an mga kakayahan ni Sakuragi asin Rukawa bilang nagkapira sa mga pinaka-impluwensyal sa kasaysayan kan manga huli sa kun pano ninda pig-iinspirar an mga parabasa na magin mas marahay na mga parakawat nin basketbol. <ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=lUZOCgAAQBAJ&dq=Hanamichi+Sakuragi&pg=PA341|title=Study on the influences of animation development on the physical education in colleges and universities|publisher=Engineering Technology, Engineering Education and Engineering Management|year=2015|isbn=978-1-315-68315-7}}</ref>

Sa librong ''Manga: An Anthology of Global and Cultural Perspectives'', si Sakuragi ilinadawan bilang sarong pambihirang halimbawa nin bida sa mga serye nin isports, siya nag-eensayo sana kan mga isports tanganing makaakit ki Haruko. Alagad, sa bilog na treynta y uno na mga tomo, si Sakuragi nagkaigwa nin pag-apresyar para sa isports siring man sa Shohoku basket-ball team, na pigkukumpara siya sa mga kaparehong kasalihid arog ni Ryoma Echizen gikan sa ''The Prince of Tennis'' . <ref>{{cite book|title=Manga: An Anthology of Global and Cultural Perspectives|author=Johnson-Woods, Toni|publisher=Continuum|year=2010|asin=B00NXK8VY6}}</ref> Susog sa librong ''Sport, Literature, Society: Cultural Historical Studies'', si Sakuragi nagtitindog bilang sarong karakter na nag-eevolve kaiba kan parabasa na an naratibo nagtutugot sa parabasa na mag-eksplorar kan sikolohiya kan bida. <ref>{{cite book|title=Sport, Literature, Society: Cultural Historical Studies|author=Tadié, Alexis|publisher=Routledge|year=2013|isbn=978-0415825689}}</ref> Susog ki Lorenzo Negri kan ''Wired'' Hanamichi sarong nakakatuwang, sobra, maringis asin entusiastikong karakter. <ref name="Wired2">{{cite magazine|url=https://www.wired.it/play/fumetti/2019/09/16/slam-dunk-manga-recensione-inoue/|title=Slam Dunk: the sports manga to read even if you don't like basketball|author=Lorenzo Negri|magazine=[[Wired (magazine)|Wired]]|date=September 16, 2019|access-date=September 5, 2022}}</ref> Si Takehiko Inoue nagtao saiya nin daing sagkod na karisma asin katatagan, nin pagigin makasadiri asin espiritu nin grupo sa sarong imposibleng balanse, nin sarong nakakapahirong talento asin emosyonalidad asin nin sarong dai mapugolan asin nakakaakit na personalidad sagkod sa punto na siya sana an igo tanganing magkaigwa nin rason na basahon an manga kan ''Slam Dunk'' . <ref name="Wired2" /> Si Hanamichi bako an klasikong bayani na naghahanap nin pagtubos o may mga limitasyon sa hawak kundi siya sarong agresibo asin bakong gayong intelihenteng hoben na lalaki, na nagtugot saiya na magin sarong daing kaagid na pigura sa panorama sa saiyang debut na reperensya. <ref name="Wired2" />

An Koreanong aktor sa boses na si Kang Soojin nagsabi na "an mga tawong nasa edad na 30 asin 40 igwa pa nin mga memorya gikan sa saindang pagkahoben kan mainit an payo, mahilig sa basketbol na si Hanamichi huli sa anime na pelikula ''na The First Slam Dunk'' ." Manungod sa saiyang karakterisasyon, namatean niya na an karakter mas daing ingat sa pelikula kisa sa serye, na nagdara sa mga nakakatuwang na eksena. Dugang pa, namatean niya na an karakter nagdanay na parehong orihinal na lalaking mainit an payo. <ref>{{cite web|last=Minji|first=Oh|url=https://magazine.weverse.io/article/view?lang=en&colca=1&artist=&searchword=&num=662|title=Kang Soojin: "Even after 26 years, Hanamichi's the same as ever"|date=February 28, 2023|access-date=June 11, 2023|website=Magazine Weverse}}</ref> Nakua kan IGN na mas bayani si Sakuragi sa huring laban huli sa kun pano niya nagigibo na maka-iskor sa huring mga segundo asin, sa saiyang pagkabigla, pigseselebrar niya ini kaiba an saiyang karibal na si Rukawa. <ref>{{cite web|url=https://latam.ign.com/slam-dunk-1/65826/news/slam-dunk-este-es-el-verdadero-final|title=Slam Dunk: este es el verdadero final|date=December 17, 2019|access-date=June 11, 2023|website=[[IGN]]}}</ref> An artista nin ''Naruto'' manga na si Masashi Kishimoto naghingako man na ''an Slam Dunk'' igwa kan pinakamarahay na iriwal kasuarin man. <ref name="fanbook2">{{cite book|title=Naruto: The Official Fanbook|author=Kishimoto, Masashi|publisher=[[Viz Media]]|year=2002|isbn=978-1421518442|page=199}}</ref>

Si Hanamichi Sakuragi nominado para sa Anime Grand Prix award para sa Pinakamarahay na Lalaki na Karakter kan 1993 asin 1994. <ref>{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110825071526/http://animage.jp/old/gp/gp_1994.html|archivedate=August 25, 2011|access-date=June 10, 2023|url=http://animage.jp/old/gp/gp_1994.html|title=＞＞第16回アニメグランプリ ［1994年5月号］|website=Animage|url-status=bot: unknown}}</ref> <ref>{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100917165122/http://animage.jp/old/gp/gp_1995.html|archivedate=September 17, 2010|access-date=June 10, 2023|url=http://animage.jp/old/gp/gp_1995.html|title=＞＞第16回アニメグランプリ［1994年5月号］|website=Animage}}</ref> Si Inoue nagtrabaho sa Nike sa sarong bagong padis nin Jordans, na prominenteng nagtatampok ki Hanamichi Sakuragi, an duwang sapatos nagtatao nin pag-omaw sa bida na may limitadong edisyon na mga disenyo asin mga kahon nin sapatos na may manga-panel. An mga sapatos na Air Jordan VI igwa nin numero kan jersey ni Sakuragi na nakaburda sa luwas na takyag, pulang mga itaas, asin mga iconic na eksena gikan sa manga. <ref>{{cite web|last=Dong|first=Bamboo|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2014-10-17/nike-new-basketball-manga-sneaker-collab-is-a-total-slam-dunk/.80056|title=Nike's New Basketball Manga Sneaker Collab Is A Total Slam Dunk|website=[[Anime News Network]]|date=October 17, 2014|access-date=June 10, 2023}}</ref> Sa sarong surbey kan Fuji TV kan 2012, si Sakuragi binoto bilang ika-19 pinakamarahay na bayani. <ref>{{cite web|last=Loo|first=Egan|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2012-04-05/one-piece-luffy-db-goku-top-fuji-tv-anime/tokusatsu-hero-poll|title=One Piece's Luffy, DB's Goku Top Fuji TV's Anime/Tokusatsu Hero Poll|website=[[Anime News Network]]|date=April 5, 2012|access-date=June 10, 2023}}</ref> An jersey ni Sakuragi ginibo man sa Hapon kan Toei Animation. <ref>{{cite web|last=Loo|first=Egan|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2008-05-27/first-official-slam-dunk-uniforms-for-sale-in-japan|title=First Official Slam Dunk Uniforms for Sale in Japan|website=[[Anime News Network]]|date=May 27, 2008|access-date=June 10, 2023}}</ref> Sa sarong surbey sa popularidad gikan ''sa The First Slam Dunk'', si Sakuragi an nagkua nin ika-4 na pwesto. <ref>{{cite web|url=https://japaninsider.com/top-3-popular-characters-from-the-first-slam-dunk-movie/|title=Top 3 Most Popular Characters from "The First Slam Dunk" Movie|website=Japan Insider|date=April 16, 2023|access-date=June 10, 2023}}</ref> Sa sarong Goo Ranking, si Sakuragi asin Rukawa an naboto bilang ika-4 na pinakamarahay na pares nin karibal sa kasaysayan kan anime. <ref>{{cite web|last=Yomimaid|url=https://www.crunchyroll.com/es/anime-news/2013/11/09-1/poll-japanese-males-choose-the-best-rivalry-between-male-anime-characters|title=POLL: Japanese Males Choose The Best Rivalry Between Male Anime Characters|website=[[Crunchyroll]]|date=November 9, 2013|access-date=June 10, 2023|archive-date=June 10, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230610214506/https://www.crunchyroll.com/es/anime-news/2013/11/09-1/poll-japanese-males-choose-the-best-rivalry-between-male-anime-characters|url-status=dead}}</ref>

Kan an namundag sa Amerika na parakawat nin basketbol na si JR Henderson nagin sarong naturalisadong namamanwaan na Hapon, nginaranan niya an saiyang sadiri sa JR Sakuragi sunod sa karakter. <ref name="name2">[https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2008-jan-21-sp-crowe21-story.html "Former Bruin is now Japan's J.R. Sakuragi"], ''[[Los Angeles Times]]'', January 21, 2008.</ref> Sa bilog na manga, si Inoue nagkukua nin mga pagkakaagid sa NBA. Sa partikular, an personalidad ni Sakuragi asin an pokus sa mga rebound minalataw na mga pagsambit ki Dennis Rodman siring sa isinuherir kan Yahoo. <ref>{{cite web|last=Wong|first=Alex|url=https://ca.sports.yahoo.com/news/the-comic-that-inspired-the-nb-as-growth-in-japan-142923536.html|title=The comic that sparked Japan's interest in the NBA|website=Yahoo|date=October 9, 2019|access-date=June 10, 2023}}</ref> Alagad, si Charles Barkley napag-araman na saro pang potensyal na inspirasyon susog sa SporsKeeda. <ref>{{cite web|last=Corvington|first=Joshua|url=https://www.sportskeeda.com/anime/slam-dunk-what-turns-sports-anime-cult-classic-explored|title=Slam Dunk: What turns a sports anime into a cult-classic, explored|website=Sportskeeda|date=June 7, 2023|access-date=June 10, 2023}}</ref>

== Mga panluwas na sumpay ==

* {{Official website|https://slamdunk-movie.jp/about/character/|Hanamichi Sakuragi at ''The First Slam Dunk'' anime film official website}} (sa hapones)

== Mga Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Si Hanamichi Sakuragi (Hapones: 桜木 花道, Hepburn: Sakuragi Hanamichi) na panginot na bida kan Slam Dunk, sarong sports manga na isinurat asin iniladawan ni Takehiko Inoue. Si Hanamichi Sakuragi sarong delingkwenteng dae sikat sa mga babae, na hinabuan kan singkwentang beses na nakakagulat. Sa saiyang inot na taon sa Shohoku High School, nahulog ang buot niya kay Haruko Akagi, na, kan magkabistaduhan an pagiging atleta ni Sakuragi, na pinabisto siya sa Shohoku basketball team. Nag-aatubili si Sakuragi na magbali sa koponan sa inot, kaya lang pinatunayan niya na siya an sarong natural na atleta asin nagbale sa koponan, panginot sa pag-asa na mapabilib asin marani kay Haruko.

An karakter ginibo bilang self insert ni Inoue sa manga ta, kan siya hoben pa, si Inoue nagpoon na mag-aling nin basketbol tanganing pahangaon an mga daragita. Sa serye nin anime siya pigboses ni Takeshi Kusao sa Hapon, asin ni Robert Tinkler sa Ingles na bersyon. Sa 2022 na anime na pelikula na The First Slam Dunk siya pigboses ni Subaru Kimura sa Hapon, asin ni Ben Balmaceda sa Ingles na bersyon.

An kritikal na simbag ki Sakuragi nagin positibo bilang resulta kan saiyang pag-uswag, karakterisasyon asin pagtalubo pasiring sa sarong mas maingat na parakawat na nagdadakula na nagmamakulog sa saiyang bagong karera. Ginamit man siya sa pag'promote nin mga kaugnay na paninda asin nagluwas sa nagkapirang surbey sa popularidad kan serye.

 Mga Hitsura 

 Sa Slam Dunk 
Nagseserbing power forward ni Shohoku, si Hanamichi Sakuragi an bida kan Slam Dunk . An saiyang numero nin jersey 10 asin siya sarong freshman (grade ten) sa Shohoku High. Sa kapinunan kan serye, si Sakuragi sarong maraot na aking lalaki asin sarong paratamad, na marahay para sa ano man kundi sa pakikipaglaban. Siya an lider kan kinakatakutan na Sakuragi Legion, na binibilog kan saiyang apat na amigo na si Mito, Noma, Ohkusu asin Takamiya . Pagkatapos na isikwal nin singkwentang beses kan mga daragita kan siya nasa junior high school, si Sakuragi nakamidbid asin namoot ki Haruko Akagi, sarong basketball fangirl na nasa grado man.  Ini asin an pag-enkaminar ni Haruko an nagdara saiya na mag-ayon sa Shohoku basketball team.  Alagad, bilang sarong kumpletong nagpopoon, dai siya nakakasabay sa iba pang miyembro kan grupo sa ibong kan saiyang pambihirang langkaw, atletisismo, tibay, rikas asin kakayahan sa paglukso. 

May ugale siyang mag-olog-olog sa ibang mga parakawat sa paagi nin pagtao sainda nin manlaen-laen na bansag, ta bihira niyang apodon an saiyang mga ka-team o kalaban sa saindang tunay na pangaran. Ibinibilang niya an saiyang sadiri bilang sarong "henyo", na may kumpiyansa sa sadiri na harani sa arogante. An pinakamidbid na ugali ni Sakuragi iyo an saiyang pulang buhok, dawa ngani kan huri inahit niya an saiyang payo bilang bayad sa sarong sala na nagin dahelan kan pagkalugi sa Interhigh Tournament laban ki Kainan.  Mantang siya garo baga mayo nang iba kundi sarong paragibo nin kariribokan, igwa siyang sadiring madiklom na nakaagi. Sarong beses nakipaglaban siya sa apat na estudyante sa hayskul, na solo niyang natumba. Kan huri kan magpuli siya, nakua niya an saiyang ama na nakahigda na daing malay. Kan maghale si Sakuragi tanganing mag-apod nin tabang medikal, siya inambush kan mas dakulang grupo nin mga estudyante sa hayskul; huli ta an suminunod na laban nakaolang saiya na makipag-olay sa tabang, nagadan an ama ni Sakuragi.

Si Sakuragi nagin bantog huli sa saiyang maluyang kakayahan sa basketbol bilang sarong nagpopoon pa sana asin an saiyang tendensiyang mag-foul sa lambang kawat.  Alagad, an saiyang mga kakayahan sa basketbol nag-abante sa bilog na serye. Enot, pinapauswag niya an saiyang mga pundamental na kakayahan, arog kan pag-dribble asin pag-layup. Dangan, sinanay ni Akagi, siya nagin sarong makatatakot na rebounder, na nagin saiyang pag-angkin sa kabantogan sa bilog na huring kabanga kan serye.   An hilig ni Sakuragi sa mga rebound pighihiling kan kadaklan sa ibang mga karakter bilang sarong instinctual na taktika nin sarong amateur, alagad ini epektibo man na nagkokomplemento sa saiyang natural na atletisismo, na nakakatabang ki Sakuragi na yaon sa tamang lugar sa tamang panahon tanganing maka-intercept nin mas eksperyensiyadong mga parakawat. Sa huri kan serye, si Sakuragi sinanay sa jump shooting ni Coach Anzai, na iyo an nagpagibo saiya nin 20,000 na shot sa laog nin sarong semana.

Dawa ngani an pagkamoot ni Sakuragi ki Haruko asin an iriwal ki Rukawa iyo an mga mayor na nagtutulod saiya na magin mapanggana sa basketbol, nagkaigwa man siya nin sinserong pagkamoot sa kawat, na saiyang narerealisar sa saiyang laban laban ki Sannoh.  Sa laban kan Sannoh, nalugadan si Sakuragi sa saiyang likod mantang pig-iintercept an sarong bola na madali nang magluwas sa limitasyon, alagad—na napukaw kan pakarealisar kan saiyang pagkamoot sa isports—natapos ni Sakuragi an laban sa ibong kan saiyang lugad, na nakatabang sa koponan kan Shohoku na makamit an kapangganahan.  Alagad, an nalugadan na tulak ni Sakuragi nag-uulang saiya na makipagkumpetensya sa dugang pang mga hugna kan nagpapadagos na torneo; sa kawaran kan saro sa mga nagpopoon na parakawat kaini, an Shohoku napierde sa minasunod na laban. Pagkatapos na mawara si Shohoku sa torneo, si Sakuragi naglaog sa rehabilitasyon tanganing paomayan an saiyang tulak tanganing makapagpadagos siya sa pag-aling nin basketbol, asin yaon pa man giraray sa pisikal na terapiya sa huring kapitulo kan serye. 

 Iba pang mga itsura 
Si Sakuragi nagluwas sa 1994 na pelikula na may titulong Slam Dunk, na nakasentro sa sarong praktis na laro laban sa Takezono High. Bago an kawat, nasabat ni Sakuragi si Yoko Shimura, an daragita na nagsikwal saiya sa pinakaenot na eksena kan serye, asin si Oda, an parakawat nin basketbol na saiyang isinikwal saiya. Sa 1994 na pelikula, Zenkoku Seiha da! An Sakuragi Hanamichi,  nagtatampok nin mga orihinal na karakter kabali si Godai, sarong lumang amigo ni Akagi asin Kogure, si Rango, sarong mabangis na palabas na namomoot ki Haruko asin nakikipag-iwal ki Sakuragi, asin si Coach Kawasaki, sarong dating estudyante ni Anzai-sensei. Mientrastanto, an Shohoku Saidai no Kiki! An Moero Sakuragi Hanamichi (1995),  nakabugtak pagkatapos kan pagkadaog ni Shohoku ki Kainan, mantang si Sakuragi nagbabawi sa saiyang pagkadaog. Sa Hoero Basukettoman Tamashii!! Hanamichi to Rukawa no Atsuki Natsu, na pinaluwas kan Hunyo 15, 1995,  Si Sakuragi mas sarong menor de edad na karakter. 

Pagkatapos kan katapusan kan manga, si Inoue nagsurat nin 10 Days After na nagseserbing epilogo sa manga kun saen si Sakuragi nagbubulong pa sa saiyang lugad.  An 2022 na pelikula na The First Slam Dunk nag-adaptar man kan huring laban ni Sakuragi gikan sa manga.
thumb| Si Takehiko Inoue nagbasar ki Sakuragi sa saiyang sadiring pagkahoben.
An mga eksperyensya ni Takehiko Inoue sa basketbol nakaimpluwensya sa istorya gikan sa Slam Dunk : kan siya hoben pa si Inoue nagpoon na mag-aling nin basketbol tanganing magin popular sa mga daragita, alagad kan huri nagin interesado sa isports sa sadiri kaini. Ini nahihiling sa karakter ni Hanamichi Sakuragi, na nagpoon na mag-aling nin basketbol tanganing magin popular sa daragita na saiyang gusto, tanganing sa huri magin tunay na mahilig sa kawat.  Si Sakuragi ipinamidbid bilang sarong delingkwente. Tanganing makaakit nin mga parabasa, tinawan niya si Sakuragi nin sarong komiks na karakterisasyon. Gusto man ni Inoue na marisa kan mga parabasa an pagkaongis kan bida sa mga pagkadaog asin an saiyang kamawotan na magin pinakamarahay bilang sadiring paghorop-horop kan kagsurat na imbuelto an saiyang ideya nin pagkadaog. Mientras na mas nadevelop si Sakuragi, mas dakul an relasyon saiya kan kagsurat. Ini an nagtugot sa bida na magin mas "tunay" na karakter. Ini an nagin dalan na an manga magin mas seryoso asin bakong gayong nakakatuwang mantang si Inoue nagtutuyo na gibohon si Sakuragi na mas seryoso sa saiyang mga pagpapauswag sa sadiri na iyo an nagin susi kan saiyang kapangganahan. 

Kan hinapot manungod sa saiyang rason sa pag'imbuelto sa pelikula, sinabi ni Inoue na siya na-enkaminar kan entusiasmo kan mga tawong nagtatrabaho sa mga bersyon nin prototype asin pagkatapos na mahiling an sarong marhay na imahe kan lalawgon ni Sakuragi, naisip niya na an pag'imbuelto kan saiyang sadiri makakagibo kaini na magin pantay mas marahay. Para sa pelikula, binago ni Inoue an bida gikan ki Hanamichi Sakuragi pasiring ki Ryota Miyagi. Ipinaliwanag ni Inoue na "Kun gigibohon ko giraray an Slam Dunk, isusurat ko ini gikan sa pananaw nin ibang karakter. Pirmi kong gustong magdagdag nin naratibo sa karakter ni Ryota." An animated na pelikula nagtatampok nin kadakol na detalye manungod sa pamilya ni Ryota.  Sa anime siya pigboses ni Takeshi Kusao sa Hapon asin Robert Tinkler sa Ingles.  Sinabi ni Kusao na igwa siyang pagmati na dai dapat madaog si Hanamichi ki Rukawa, Mitsui, o Haruko. Durante kan pag-eksamin, sinabihan siya na papagdanayon an saiyang tensyon, na saiyang nanompongan na nakakaogma huli sa saiyang pagkamoot sa papel. 

Si Subaru Kimura an nagsalida ki Kusao para sa The First Slam Dunk . An saiyang pagganap inomaw ni Inoue, na nagsabi na si Kimura nagin mapanggana sa paggibo giraray kan karakter.  Ilinadawan ni Kimura si Sakuragi bilang sarong masakit na karakter na iboses, na nagsasabi na siya tinokdoan na magtao nin mas dai gayong sinabi asin naturalistikong pagganap kisa sa dati niyang ginigibo. 

 Resepsyon 
thumb| Si J.R. Sakuragi binago an saiyang pangaran bilang sarong tagahanga kan karakter.
Sa saiyang introduksiyon, an The Fandom Post nagsabi na si Sakuragi dai isinurat nin espesipiko bilang sarong parakawat nin basketbol kundi imbes sarong gag na karakter huli ta dai nakakamati nin motibasyon na mag-ensayo sa koponan asin imbes ginagamit an saiyang screentime na iniimbitaran nin ibang isports.  Inapod ni Carl Kimlinger kan Anime News Network si Sakuragi na sarong "inspiradong pagpili" para sa sarong bida sa manga nin huli ta siya sarong delingkwente na may mabangis na ugali asin salang motibo, alagad na naggigibo kan "garo baga imposible" asin nagbabalanse nin pakikidamay asin labi-labing arogante huli sa mga eksena nin komiks .  Si Carlo Santos kan parehong website imbes nagtutulod na dawa ngani si Sakuragi dai nabibisto sa "makangangalas na mga kakayahan na superhuman" na normal na asosyado sa mga bida, an mahiling siyang magin sarong parakawat asin sarong disente na tawo parehong nakakapukaw.  Susog sa Crunchyroll, parehong si Hanamichi Sakuragi  Slam Dunk asin si Musashi Miyamoto  Vagabond magkaparehong bida na mga hoben asin egotistikong mga prodigy.  Susog sa Sequential Art, si Hanamichi nagpapahiling nin nagkapirang pagtalubo kan karakter sa mga huring parte kan manga: "Bako na siya dai pa nakadukot sa saiyang sadiri o pagigin karibal ni Rukawa, alagad siya naggigibo nin paghihingoa na magin sarong parakawat sa team."  An huri na katapusan kan laban nakabigla giraray saiya para sa paagi kan padagos na pagpatalubo ni Inoue kan karakterisasyon ni Sakuragi.  An Teknolohiya sa Inhenyeriya, Edukasyon sa Inhenyeriya asin Pamamahala sa Inhenyeriya pighihiling an mga kakayahan ni Sakuragi asin Rukawa bilang nagkapira sa mga pinaka-impluwensyal sa kasaysayan kan manga huli sa kun pano ninda pig-iinspirar an mga parabasa na magin mas marahay na mga parakawat nin basketbol. 

Sa librong Manga: An Anthology of Global and Cultural Perspectives, si Sakuragi ilinadawan bilang sarong pambihirang halimbawa nin bida sa mga serye nin isports, siya nag-eensayo sana kan mga isports tanganing makaakit ki Haruko. Alagad, sa bilog na treynta y uno na mga tomo, si Sakuragi nagkaigwa nin pag-apresyar para sa isports siring man sa Shohoku basket-ball team, na pigkukumpara siya sa mga kaparehong kasalihid arog ni Ryoma Echizen gikan sa The Prince of Tennis .  Susog sa librong Sport, Literature, Society: Cultural Historical Studies, si Sakuragi nagtitindog bilang sarong karakter na nag-eevolve kaiba kan parabasa na an naratibo nagtutugot sa parabasa na mag-eksplorar kan sikolohiya kan bida.  Susog ki Lorenzo Negri kan Wired Hanamichi sarong nakakatuwang, sobra, maringis asin entusiastikong karakter.  Si Takehiko Inoue nagtao saiya nin daing sagkod na karisma asin katatagan, nin pagigin makasadiri asin espiritu nin grupo sa sarong imposibleng balanse, nin sarong nakakapahirong talento asin emosyonalidad asin nin sarong dai mapugolan asin nakakaakit na personalidad sagkod sa punto na siya sana an igo tanganing magkaigwa nin rason na basahon an manga kan Slam Dunk .  Si Hanamichi bako an klasikong bayani na naghahanap nin pagtubos o may mga limitasyon sa hawak kundi siya sarong agresibo asin bakong gayong intelihenteng hoben na lalaki, na nagtugot saiya na magin sarong daing kaagid na pigura sa panorama sa saiyang debut na reperensya. 

An Koreanong aktor sa boses na si Kang Soojin nagsabi na "an mga tawong nasa edad na 30 asin 40 igwa pa nin mga memorya gikan sa saindang pagkahoben kan mainit an payo, mahilig sa basketbol na si Hanamichi huli sa anime na pelikula na The First Slam Dunk ." Manungod sa saiyang karakterisasyon, namatean niya na an karakter mas daing ingat sa pelikula kisa sa serye, na nagdara sa mga nakakatuwang na eksena. Dugang pa, namatean niya na an karakter nagdanay na parehong orihinal na lalaking mainit an payo.  Nakua kan IGN na mas bayani si Sakuragi sa huring laban huli sa kun pano niya nagigibo na maka-iskor sa huring mga segundo asin, sa saiyang pagkabigla, pigseselebrar niya ini kaiba an saiyang karibal na si Rukawa.  An artista nin Naruto manga na si Masashi Kishimoto naghingako man na an Slam Dunk igwa kan pinakamarahay na iriwal kasuarin man. 

Si Hanamichi Sakuragi nominado para sa Anime Grand Prix award para sa Pinakamarahay na Lalaki na Karakter kan 1993 asin 1994.   Si Inoue nagtrabaho sa Nike sa sarong bagong padis nin Jordans, na prominenteng nagtatampok ki Hanamichi Sakuragi, an duwang sapatos nagtatao nin pag-omaw sa bida na may limitadong edisyon na mga disenyo asin mga kahon nin sapatos na may manga-panel. An mga sapatos na Air Jordan VI igwa nin numero kan jersey ni Sakuragi na nakaburda sa luwas na takyag, pulang mga itaas, asin mga iconic na eksena gikan sa manga.  Sa sarong surbey kan Fuji TV kan 2012, si Sakuragi binoto bilang ika-19 pinakamarahay na bayani.  An jersey ni Sakuragi ginibo man sa Hapon kan Toei Animation.  Sa sarong surbey sa popularidad gikan sa The First Slam Dunk, si Sakuragi an nagkua nin ika-4 na pwesto.  Sa sarong Goo Ranking, si Sakuragi asin Rukawa an naboto bilang ika-4 na pinakamarahay na pares nin karibal sa kasaysayan kan anime. 

Kan an namundag sa Amerika na parakawat nin basketbol na si JR Henderson nagin sarong naturalisadong namamanwaan na Hapon, nginaranan niya an saiyang sadiri sa JR Sakuragi sunod sa karakter. "Former Bruin is now Japan's J.R. Sakuragi", Los Angeles Times, January 21, 2008. Sa bilog na manga, si Inoue nagkukua nin mga pagkakaagid sa NBA. Sa partikular, an personalidad ni Sakuragi asin an pokus sa mga rebound minalataw na mga pagsambit ki Dennis Rodman siring sa isinuherir kan Yahoo.  Alagad, si Charles Barkley napag-araman na saro pang potensyal na inspirasyon susog sa SporsKeeda. 

 Mga panluwas na sumpay 

  (sa hapones)

 Mga Toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations