Tataramon na Karay-a
{{refimprove|date=October 2015}}

{{Infobox language
|name=Karay-a
|altname=Kinaray-a
|nativename=''Hamtikanon'', ''Hiniraya'', ''Antiqueño'', ''Binisaya nga Karay-a'', ''Bisaya nga Kinaray-a''
|states=[[Filipinas]]
|region=[[Antique|Antique]], kadágaan-habagatan kan [[Iloilo]], habagatan na parte kan [[Guimaras]], habagatan kan [[Aklan]], Sulnopan kan [[Capiz]], asin sa mga pirang parte kan [[SOCCSKSARGEN]]
|ethnicity=[[Mga tawo nin Karay-a]]
|speakers={{sigfig|378,000|2}}
|date=1994
|ref=e18
|familycolor=Austronesyo
|fam2=[[Mga tataramon na Malayo-Polinesyo|Malayo-Polinesyo]]
|fam3=[[Mga tataramon kan Filipinas|Filipino]]
|fam4=[[Mga tataramon na Sentral Filipinas|Katahawan na Filipino]]
|fam5=[[Mga tataramon na Bisaya|Bisaya]]
|fam6=[[Mga tataramon kan Sulnopan na Bisaya|Sulnopan na Bisaya]]
|script=[[Iskriturang Latin|Latin]]
|nation=[[Panrehiyon na tataramon]] sa [[Filipinas]]
|agency=[[Komisyon sa Wikang Filipino]]
|map=Kinaray-a language map.png
|mapsize=220px
|mapcaption=Mga lugar kun saen pigtataram an  Karay-a
|iso3=krj
|glotto=kina1250
|glottorefname=Kinaray-A
}}

An '''Tataramon na Karay-a''', o '''''Kinaray-a''''' (''Karay-a'' + [[infix]] ''-in-'') (ISO: krj)<!--Kinaray-a is the official name of the language locally and as it is recognized in Ethnologue and ISO 639:3-2007 which is also featured in ISO 639:k page here in Wikipedia. Moreso, Karay-a generally refers to the speakers of the Kinaray-a Language.-->, an sarông [[Mga tataramon na Austronesyo|Austronesyo]]ng [[panrehiyon na tataramon]] na pigtataram kan  [[mga tawo nin Karay-a]], laló na sa [[Antique|Antique]] sa [[Filipinas]] na iyo man sa [[Iloilo]] asin sa iba pang mga provincia kan isla nin [[Panay]]. Sarô man ini sa [[mga tataramon na Bisaya]], na kairiba man an [[Tataramon na Aklanon|Aklanon/Malaynon]], [[Tataramon na Capiznon|Capiznon]] asin [[Tataramon na Hiligaynon|Hiligaynon]].

==Pangaran==
Gikan an ka taga na ''karay-a'' sa taga na ''iraya'' "mga nag-iirok sa bukid", hale sa [[Sanskrit]] na ''laya'' "irokan" (arog kan [[Himalaya]]).{{dubious|date=October 2015}} An iba pang mga pangaran iyo an ''Hamtikanon'', ''Hiniraya'', ''Binisaya nga Karay-a'' asin ''Bisaya nga Kinaray-a''.

==Toltolan==
{{Reflist}}{{Stub}}

==Mga panluwas na takod==
{{Incubator|code= krj}}
{{Wikivoyage|Kinaray-a phrasebook|Kinaray-a|a phrasebook}}
*[https://angbalaysugidanun.files.wordpress.com/2018/11/taramdan-sa-lantipulong-kinaray-a.pdf Taramdan sa Lantipulong Kinaray·a], ngurang sa gramar (diyalektong Antiquenon)
*[https://www.marayum.ph/dictionary/kinaray-a-english/ Diksyunaryong Marayum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230606030016/https://marayum.ph/dictionary/kinaray-a-english/ |date=2023-06-06 }}

{{Mga tataramon na Bisaya}}
{{Mga tataramon na Filipino}}
{{Mga tataramon kan Filipinas}}

{{DEFAULTSORT: Tataramon na Kinaraya}}
[[Category:Mga tataramon na Bisaya]]
[[Category:Mga tataramon kan Antique (probinsya)]]
[[Category:Mga tataramon kan Iloilo]]
[[Category:Mga tataramon kan Aklan]]
[[Category:Mga tataramon kan Capiz]]
[[Category:Mga tataramon kan Guimaras]]
[[Category:Mga tataramon kan Negros Occidental]]
An Tataramon na Karay-a, o Kinaray-a (Karay-a + infix -in-) (ISO: krj), an sarông Austronesyong panrehiyon na tataramon na pigtataram kan  mga tawo nin Karay-a, laló na sa Antique sa Filipinas na iyo man sa Iloilo asin sa iba pang mga provincia kan isla nin Panay. Sarô man ini sa mga tataramon na Bisaya, na kairiba man an Aklanon/Malaynon, Capiznon asin Hiligaynon.

Pangaran
Gikan an ka taga na karay-a sa taga na iraya "mga nag-iirok sa bukid", hale sa Sanskrit na laya "irokan" (arog kan Himalaya). An iba pang mga pangaran iyo an Hamtikanon, Hiniraya, Binisaya nga Karay-a asin Bisaya nga Kinaray-a.

Toltolan

Mga panluwas na takod

Taramdan sa Lantipulong Kinaray·a, ngurang sa gramar (diyalektong Antiquenon)
Diksyunaryong Marayum 

Category:Mga tataramon na Bisaya
Category:Mga tataramon kan Antique (probinsya)
Category:Mga tataramon kan Iloilo
Category:Mga tataramon kan Aklan
Category:Mga tataramon kan Capiz
Category:Mga tataramon kan Guimaras
Category:Mga tataramon kan Negros Occidental