Makaturotristeng simbahan

[[Ladawan:Church_Grim.jpg|thumb| Impresyon nin sarong mapungaw na simbahan]]
An '''church grim''' sarong espiritung bantay sa mga osipon na Ingles asin Nordic na namamahala sa karahayan kan sarong partikular [[Simbahan|na simbahan]] na Kristiyano, asin nagpoprotehir sa patyo kan simbahan sa mga tawong maglalapastangan asin magkokomiter nin sakrilehiyo laban kaini.  Ini parati minalataw bilang sarong itom na ayam alagad midbid na nagkukua nin porma nin ibang mga hayop.  <ref name="Briggs">Briggs, Katharine (1976). ''An Encyclopedia of Fairies''. Pantheon Books. pp. 74–5. {{ISBN|0394409183}}.</ref> Sa modernong panahon, kun an mga itom na ayam inaataman bilang mga ataman na hayop sa mga simbahan asin sa saindang mga kataid na parsonage, sinda minsan inaapod na mga grims sa simbahan sa ibong kan dai man nanggad nagseserbing mga bantay na ayam. 

== Ingles na osipon ==
An [[Inglatera|Ingles]] na simbahan na grim parati na nagkukua nin porma nin sarong dakulang itom na ayam na may pulang mga mata asin nagbabantay sa mga patyo kan simbahan sa mga tawong magraot sa sainda, kabali an mga parahabon, mga vandal, mga bruha, mga salamangkero, asin an [[Diyablo|Diablo]] mismo. Kan ika-19 siglo, an mga folklorist naniniwala na dati kaugalean na ilobong na buhay an sarong ayam sa irarom kan gapong panganto nin sarong simbahan bilang pundasyon na atang tanganing an [[multo]] kaiyan magserbing bantay.  

Arog kan kadaklan na mga itom na ayam, an grim, susog sa tradisyon kan Yorkshire, sarong makatatakot na patanid man asin midbid na nagtutugtog kan kampana kan simbahan sa matanga bago mangyari an sarong kagadanan. Durante nin mga lobong, an nangengenot na klero puedeng maheling an makatatakot na pagheling hale sa torre kan simbahan asin madeterminaran gikan sa aspekto kaiyan kun baga an kalag kan nagadan nakatalagang pasiring sa [[Langit]] o [[Impiyerno|sa Impiyerno]] . An maringis nag-eerok sa patyo kan simbahan aldaw asin banggi asin konektado sa madiklom na panahon nin bagyo.  

Kun binubuksan an sarong bagong patyo nin simbahan, pinaniniwalaan na an enot na tawong ilinobong duman kaipuhan na bantayan iyan tumang sa Diablo. Tanganing dai kaipuhan na gumibo nin siring na katongdan an kalag nin tawo, sarong itom na ayam an ilinobong sa amihanan na parte kan patyo kan simbahan bilang kasalida.   Susog sa sarong konektadong pagtubod sa [[Eskosya|Scotland]], an espiritu kan tawong pinakabagong ilinobong sa sarong patyo nin simbahan kaipuhan na protehiran ini sagkod na an masunod na lobong magtao nin bagong bantay na masalida sa sainda.   An pagbantay sa patyo kan simbahan na ini midbid bilang an ''faire chlaidh'' o "pagbantay sa sementeryo". <ref name="Campbell">[[John Gregorson Campbell|Campbell, John Gregorson]] (1900). ''Superstitions of the Highlands and Islands of Scotland''. Glasgow: James MacLehose and Sons. p. 242.</ref>

An sarong osipon na arog kan Devil's Bridge sarong halimbawa man kan motibo nin sarong ayam (sa kasong ini, sarong ayam na inaapod man na Grim) na isinakripisyo bilang lugar nin sarong tawo. Sa North Riding kan Yorkshire, nagprobar na magtogdok nin tulay na makakatagal sa kabangisan kan baha, alagad mayo nin nagin mapanggana. Nanuga an Diablo na matogdok nin saro sa kondisyon na an enot na buhay na linalang na makabalyo dian maninigong magserbing atang. Kan matapos na an tulay, haloy nang pinag-isipan kan mga tawo kun sisay an dapat na biktimahon. Sarong [[pastor]] na igwa nin ayam na an pangaran Grim an naglangoy sa ibong kan salog dangan nagsiwit para ki Grim na magsunod, na nag-agi sa tulay asin nagin atang kan Diyablo. <ref name="Gutch">[[Eliza Gutch|Gutch, Eliza]] (1901). ''County Folk-Lore (Vol. 2)''. London: David Nutt. p. 19.</ref> An tulay kaidto nagin midbid bilang Kilgrim Bridge  asin kan huri pigngaranan na Kilgram Bridge, na ngonyan minabalyo sa Salog Ure sa North Yorkshire .  

== osipon kan Scandinavia ==
An Scandinavian church grim midbid man bilang ''Kyrkogrim'' ( Sueco ), Kirkonväki ( Finnish ), asin ''Kirkegrim'' ( Danish )    iyo man an tinatawan nin kahulugan bilang an protektibong revenant kan sarong hayop na ilinobong na buhay sa pundasyon kan simbahan. Sa Sweden, an tradisyon na ini mayormenteng makukua sa mga lugar na dating Danes sa timog ( Scania, Halland, asin Blekinge ).

Ini konektado man sa sarong linalang na inaapod na " [[:sv:Nattramn|nattramn]] " sa Sueco o, sa Ingles, "night raven". <ref>Reimund Kvideland; Henning K. Sehmsdorf (1991). [https://books.google.com/books?id=_wTCSv2CGqUC&dq=%22church+grim%22&pg=PA247 ''Scandinavian Folk Belief and Legend''] p. 247. {{ISBN|0-8166-1967-0}}. Accessed 2008-10-20.</ref> Ini nag-eerok sa torre kan simbahan o sa ibang lugar nin pagtago, naglalagawlagaw sa natad kun banggi, asin may trabaho na protehiran an sagradong edipisyo. Pinapagdadanay kaiyan an areglo sa simbahan asin pinapadusahan an mga naggigibo nin iskandalo. 

Sinasabi na an mga enot na kagmukna kan mga simbahan [[Kristianismo|na Kristiyano]] naglulubong nin sarong kordero ("kordero-simbahan") sa irarom kan altar . Kun an sarong tawo minalaog sa simbahan kun mayo nin mga serbisyo, puwede niyang mahiling an kordero, asin kun ini minalataw sa sementeryo (lalo na sa parakotkot nin lolobngan ), dangan ini nagpaparisa kan kagadanan nin sarong aki.   Sa nagkapirang osipon, an kordero sinasabing igwa sana nin tolong tabay. <ref>{{Cite book|title=Scandinavian Folk-Lore; Illustrations of the Traditional Beliefs of the Northern Peoples.|last=Craigie|first=William A.|publisher=Singing Tree Press|year=1896|location=Detroit|pages=402–403}}</ref>

An kordero sinadya na magrepresentar [[Hesus|ki Cristo]] (an Kordero nin Dios ) bilang an sagradong gapong panganto kan simbahan, na nagtatao nin seguridad asin halawig na buhay sa pisikal na edipisyo asin kongregasyon.  An ibang mga hayop na ginamit sa paggibo kan grim kan simbahan kabali an sarong kordero, baboy, orig, asin kabayo.  An sarong grave-sow (o "graysow"), an multo kan sarong sow na ilinubong na buhay, parating nahihiling sa mga tinampo kan Kroskjoberg kun saen ini pighihiling na sarong tanda nin kagadanan.  

Igwa nin mga osipon manungod sa Danish Kirkegrim asin an mga laban kaini sa Strand-varsler na nagprobar na maglaog sa patyo kan simbahan. An mga strand-varsler iyo an mga espiritu kan mga nagagadan sa dagat, inaanod sa baybayon, asin dai nalubong. 

Sa tradisyon kan Suecia, an sarong tawo na nagpoprobar kan Årsgång, o paglakaw sa taon, sarong ritwal nin paghula na kalabot an paglibot sa sarong patyo kan simbahan sa Bisperas kan Bagong Taon, kaipuhan na makipaglaban sa grim kan simbahan, na iyo an natural na kaiwal kan naglalakaw sa taon. <ref>{{Cite book|title=Folk Belief and Traditions of the Supernatural|last=Kuusela|first=Tommy|publisher=Beewolf Press|year=2016|editor-last=Kuusela|editor-first=Tommy|pages=58–91|language=en|chapter="He met his own funeral procession": The Year walk-ritual in Swedish folk tradition|editor-last2=Maiello|editor-first2=Giuseppe|chapter-url=https://www.academia.edu/9403910}}</ref>

== Sa popular na kultura ==
''An The Last of the Giant Killers'' na ipinublikar kan 1891, kabali an sarong istorya kun saen si Jack the Giant Killer dinaog an sarong maraot na simbahan na may pormang kanding. Sa osipon na ini, si Jack tinabangan kan aswang nin sarong hoben na babae na, arog kan maringis sa simbahan, ilinubong na buhay bilang sarong pundasyon na atang. <ref>{{Cite book|title=The Last of the Giant Killers: or, the Exploits of Sir Jack of Danby Dale.|last=Atkinson|first=John Christopher|publisher=Macmillan and Co.|year=1891|location=London; New York|pages=149–191}}</ref>

An "The Church-grim" ni Eden Phillpotts sarong halipot na istorya na ipinublikar sa Setyembre 1914 na edisyon kan ''The Century Magazine'', New York.

Sa nobelang ''Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'' ni [[J.K. Rowling|JK Rowling]], an paratukdo sa Divination, si Sybill Trelawney, pig-aasosyar an mga dahon nin tsa ni Harry sa Grim, na inaapod niyang "higanteng spectral dog na nag-aagi sa mga patyo kan simbahan." 

An karakter na "Ruth" sa ''The Ancient Magus' Bride'' manga asin serye nin anime sarong mamondong simbahan.

Sa mobile game ''na Year Walk'', an trabaho kan parakawat iyo an makaabot sa simbahan asin magkonsulta sa sarong grim kan simbahan tanganing mahiling kun ano an mangyayari sa maabot na panahon.

Sa suminunod ''na Year Walk: Bedtime Stories for Awful Children,'' an ikalimang kapitulo idinusay sa Church Grimm. <ref>{{Cite web|date=2015-09-02|title=Year Walk Bedtime Stories for Awful Children|url=https://simogo.com/work/year-walk-bedtime-stories-for-awful-children/|access-date=2022-06-17|website=Simogo|language=en-US|archive-date=2022-06-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20220625205006/https://simogo.com/work/year-walk-bedtime-stories-for-awful-children/|dead-url=yes}}</ref>

== Hilingon man ==
{{Columns-list|* [[Amarok (wolf)|Amarok]]
* [[Animals in Christian art]]
* [[Anubis]]
* [[Barghest]]
* [[Black dog (folklore)]]
* [[Black Shuck]]
* [[Cerberus]]
* [[Chinese guardian lions]]
* [[Coyote (mythology)]]
* [[Dip (Catalan myth)]]
* [[Dog (zodiac)]]
* [[Dog in Chinese mythology]]
* [[Dogs in religion]]
* [[Gwyllgi]]
* [[Gytrash]]
* [[Hellhound]]
* [[Inugami]]
* [[Moddey Dhoo]]
* [[Warg]]
* [[Wolves in folklore, religion and mythology]]
* [[List of legendary creatures from Japan#Y|Yama-Inu]]}}

== Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
An church grim sarong espiritung bantay sa mga osipon na Ingles asin Nordic na namamahala sa karahayan kan sarong partikular na simbahan na Kristiyano, asin nagpoprotehir sa patyo kan simbahan sa mga tawong maglalapastangan asin magkokomiter nin sakrilehiyo laban kaini.  Ini parati minalataw bilang sarong itom na ayam alagad midbid na nagkukua nin porma nin ibang mga hayop.  Briggs, Katharine (1976). An Encyclopedia of Fairies. Pantheon Books. pp. 74–5. . Sa modernong panahon, kun an mga itom na ayam inaataman bilang mga ataman na hayop sa mga simbahan asin sa saindang mga kataid na parsonage, sinda minsan inaapod na mga grims sa simbahan sa ibong kan dai man nanggad nagseserbing mga bantay na ayam. 

 Ingles na osipon 
An Ingles na simbahan na grim parati na nagkukua nin porma nin sarong dakulang itom na ayam na may pulang mga mata asin nagbabantay sa mga patyo kan simbahan sa mga tawong magraot sa sainda, kabali an mga parahabon, mga vandal, mga bruha, mga salamangkero, asin an Diablo mismo. Kan ika-19 siglo, an mga folklorist naniniwala na dati kaugalean na ilobong na buhay an sarong ayam sa irarom kan gapong panganto nin sarong simbahan bilang pundasyon na atang tanganing an multo kaiyan magserbing bantay.  

Arog kan kadaklan na mga itom na ayam, an grim, susog sa tradisyon kan Yorkshire, sarong makatatakot na patanid man asin midbid na nagtutugtog kan kampana kan simbahan sa matanga bago mangyari an sarong kagadanan. Durante nin mga lobong, an nangengenot na klero puedeng maheling an makatatakot na pagheling hale sa torre kan simbahan asin madeterminaran gikan sa aspekto kaiyan kun baga an kalag kan nagadan nakatalagang pasiring sa Langit o sa Impiyerno . An maringis nag-eerok sa patyo kan simbahan aldaw asin banggi asin konektado sa madiklom na panahon nin bagyo.  

Kun binubuksan an sarong bagong patyo nin simbahan, pinaniniwalaan na an enot na tawong ilinobong duman kaipuhan na bantayan iyan tumang sa Diablo. Tanganing dai kaipuhan na gumibo nin siring na katongdan an kalag nin tawo, sarong itom na ayam an ilinobong sa amihanan na parte kan patyo kan simbahan bilang kasalida.   Susog sa sarong konektadong pagtubod sa Scotland, an espiritu kan tawong pinakabagong ilinobong sa sarong patyo nin simbahan kaipuhan na protehiran ini sagkod na an masunod na lobong magtao nin bagong bantay na masalida sa sainda.   An pagbantay sa patyo kan simbahan na ini midbid bilang an faire chlaidh o "pagbantay sa sementeryo". Campbell, John Gregorson (1900). Superstitions of the Highlands and Islands of Scotland. Glasgow: James MacLehose and Sons. p. 242.

An sarong osipon na arog kan Devil's Bridge sarong halimbawa man kan motibo nin sarong ayam (sa kasong ini, sarong ayam na inaapod man na Grim) na isinakripisyo bilang lugar nin sarong tawo. Sa North Riding kan Yorkshire, nagprobar na magtogdok nin tulay na makakatagal sa kabangisan kan baha, alagad mayo nin nagin mapanggana. Nanuga an Diablo na matogdok nin saro sa kondisyon na an enot na buhay na linalang na makabalyo dian maninigong magserbing atang. Kan matapos na an tulay, haloy nang pinag-isipan kan mga tawo kun sisay an dapat na biktimahon. Sarong pastor na igwa nin ayam na an pangaran Grim an naglangoy sa ibong kan salog dangan nagsiwit para ki Grim na magsunod, na nag-agi sa tulay asin nagin atang kan Diyablo. Gutch, Eliza (1901). County Folk-Lore (Vol. 2). London: David Nutt. p. 19. An tulay kaidto nagin midbid bilang Kilgrim Bridge  asin kan huri pigngaranan na Kilgram Bridge, na ngonyan minabalyo sa Salog Ure sa North Yorkshire .  

 osipon kan Scandinavia 
An Scandinavian church grim midbid man bilang Kyrkogrim ( Sueco ), Kirkonväki ( Finnish ), asin Kirkegrim ( Danish )    iyo man an tinatawan nin kahulugan bilang an protektibong revenant kan sarong hayop na ilinobong na buhay sa pundasyon kan simbahan. Sa Sweden, an tradisyon na ini mayormenteng makukua sa mga lugar na dating Danes sa timog ( Scania, Halland, asin Blekinge ).

Ini konektado man sa sarong linalang na inaapod na " nattramn " sa Sueco o, sa Ingles, "night raven". Reimund Kvideland; Henning K. Sehmsdorf (1991). Scandinavian Folk Belief and Legend p. 247. . Accessed 2008-10-20. Ini nag-eerok sa torre kan simbahan o sa ibang lugar nin pagtago, naglalagawlagaw sa natad kun banggi, asin may trabaho na protehiran an sagradong edipisyo. Pinapagdadanay kaiyan an areglo sa simbahan asin pinapadusahan an mga naggigibo nin iskandalo. 

Sinasabi na an mga enot na kagmukna kan mga simbahan na Kristiyano naglulubong nin sarong kordero ("kordero-simbahan") sa irarom kan altar . Kun an sarong tawo minalaog sa simbahan kun mayo nin mga serbisyo, puwede niyang mahiling an kordero, asin kun ini minalataw sa sementeryo (lalo na sa parakotkot nin lolobngan ), dangan ini nagpaparisa kan kagadanan nin sarong aki.   Sa nagkapirang osipon, an kordero sinasabing igwa sana nin tolong tabay. 

An kordero sinadya na magrepresentar ki Cristo (an Kordero nin Dios ) bilang an sagradong gapong panganto kan simbahan, na nagtatao nin seguridad asin halawig na buhay sa pisikal na edipisyo asin kongregasyon.  An ibang mga hayop na ginamit sa paggibo kan grim kan simbahan kabali an sarong kordero, baboy, orig, asin kabayo.  An sarong grave-sow (o "graysow"), an multo kan sarong sow na ilinubong na buhay, parating nahihiling sa mga tinampo kan Kroskjoberg kun saen ini pighihiling na sarong tanda nin kagadanan.  

Igwa nin mga osipon manungod sa Danish Kirkegrim asin an mga laban kaini sa Strand-varsler na nagprobar na maglaog sa patyo kan simbahan. An mga strand-varsler iyo an mga espiritu kan mga nagagadan sa dagat, inaanod sa baybayon, asin dai nalubong. 

Sa tradisyon kan Suecia, an sarong tawo na nagpoprobar kan Årsgång, o paglakaw sa taon, sarong ritwal nin paghula na kalabot an paglibot sa sarong patyo kan simbahan sa Bisperas kan Bagong Taon, kaipuhan na makipaglaban sa grim kan simbahan, na iyo an natural na kaiwal kan naglalakaw sa taon. 

 Sa popular na kultura 
An The Last of the Giant Killers na ipinublikar kan 1891, kabali an sarong istorya kun saen si Jack the Giant Killer dinaog an sarong maraot na simbahan na may pormang kanding. Sa osipon na ini, si Jack tinabangan kan aswang nin sarong hoben na babae na, arog kan maringis sa simbahan, ilinubong na buhay bilang sarong pundasyon na atang. 

An "The Church-grim" ni Eden Phillpotts sarong halipot na istorya na ipinublikar sa Setyembre 1914 na edisyon kan The Century Magazine, New York.

Sa nobelang Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ni JK Rowling, an paratukdo sa Divination, si Sybill Trelawney, pig-aasosyar an mga dahon nin tsa ni Harry sa Grim, na inaapod niyang "higanteng spectral dog na nag-aagi sa mga patyo kan simbahan." 

An karakter na "Ruth" sa The Ancient Magus' Bride manga asin serye nin anime sarong mamondong simbahan.

Sa mobile game na Year Walk, an trabaho kan parakawat iyo an makaabot sa simbahan asin magkonsulta sa sarong grim kan simbahan tanganing mahiling kun ano an mangyayari sa maabot na panahon.

Sa suminunod na Year Walk: Bedtime Stories for Awful Children, an ikalimang kapitulo idinusay sa Church Grimm. 

 Hilingon man 

 Toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations