Cain asin Abel
[[Ladawan:Peter_Paul_Rubens_-_Cain_slaying_Abel_(Courtauld_Institute).jpg|thumb|''Cain slaying Abel'', by [[Peter Paul Rubens]], {{circa}} 1600]]
Sa biblikal na [[Book of Genesis]], si '''Cain''' {{IPAc-en|k|eɪ|n}}; {{lang-he|{{Script/Hebr|קַיִן}}}} ''Qayīn'', sa [[pausa]] {{Script/Hebrew|קָיִן}} ''Qāyīn''; {{lang-gr|Κάϊν}} ''Káïn''; {{lang-ar|قابيل/قايين|Qābīl / Qāyīn}}}} asin si '''Abel''' {{IPAc-en|ˈ|eɪ|b|əl}}; {{lang-he|{{Script/Hebr|הֶבֶל}}}} ''Heḇel'', sa [[pausa]] {{Script/Hebrew|הָבֶל}} ''Hāḇel''; {{lang-gr|Ἅβελ}} ''Hábel''; {{lang-ar|هابيل|Hābīl}}}} iyo an enot na duwang aking lalaki ni [[Adan asin Eva]].{{sfn|Schwartz|Loebel-Fried|Ginsburg|2004|p=447}} Si [[Cain]], an matua, sarong [[Agrikultura|paraoma]], asin an saiyang tugang na lalaki na si [[Abel]] na sarong [[pastor]]. An magtugang naggibo nin mga [[sakripisyo]] sa [[Dios]], alagad pinaboran kan Diyos an sakripisyo ni Abel imbes nang si ki Cain. Ginadan ni Cain si Abel, na kun saen pinadusahan kan Dios si Cain sa paagi kan pag-''condemn'' sa saiya nin buhay na sige sanang baklay. Dangan nag-istar si Cain sa [[land of Nod]] ({{Lang-he|נוֹד|label=none|lit=wandering}}), kun saen siya nagtogdok nin sarong syudad asin nagin ama kan linya kan mga kapag-arakian na nagpoon ki [[Enoch (aki ni Cain)|Enoch]].

Sa [[Quran|Qur'an]], sinda Abel asin Cain midbid bilang sinda '''Hābīl''' asin '''Qābīl'''. An pangyayari sa istorya sa Qur'an iyo an birtwal na pareho kan sa naratibo kan Hebrew Bible: An magtugang pighagadan na mag-atang nin indibidwal na mga sakripisyo sa Dios; inako kan Dios an sakripisyo ni Abel asin sinayumahan an ki Cain; huli sa pagkainggit, ginadan ni Cain si Abel – an pinakaenot na paggadan na nakomitir sa Kinaban. Sa [[Islam]], an istorya ninda Cain asin Abel nagsirbe bilang admonition kontra sa paggadan na nagbubusol sa [[Kabanalan kan buhay|kabanalan kan buhay nin tawo]].

==Toltolan==
{{reflist}}
{{stub}}
Sa biblikal na Book of Genesis, si Cain ;  Qayīn, sa pausa  Qāyīn;  Káïn; }} asin si Abel ;  Heḇel, sa pausa  Hāḇel;  Hábel; }} iyo an enot na duwang aking lalaki ni Adan asin Eva. Si Cain, an matua, sarong paraoma, asin an saiyang tugang na lalaki na si Abel na sarong pastor. An magtugang naggibo nin mga sakripisyo sa Dios, alagad pinaboran kan Diyos an sakripisyo ni Abel imbes nang si ki Cain. Ginadan ni Cain si Abel, na kun saen pinadusahan kan Dios si Cain sa paagi kan pag-condemn sa saiya nin buhay na sige sanang baklay. Dangan nag-istar si Cain sa land of Nod (), kun saen siya nagtogdok nin sarong syudad asin nagin ama kan linya kan mga kapag-arakian na nagpoon ki Enoch.

Sa Qur'an, sinda Abel asin Cain midbid bilang sinda Hābīl asin Qābīl. An pangyayari sa istorya sa Qur'an iyo an birtwal na pareho kan sa naratibo kan Hebrew Bible: An magtugang pighagadan na mag-atang nin indibidwal na mga sakripisyo sa Dios; inako kan Dios an sakripisyo ni Abel asin sinayumahan an ki Cain; huli sa pagkainggit, ginadan ni Cain si Abel – an pinakaenot na paggadan na nakomitir sa Kinaban. Sa Islam, an istorya ninda Cain asin Abel nagsirbe bilang admonition kontra sa paggadan na nagbubusol sa kabanalan kan buhay nin tawo.

Toltolan