Batangas Tagalog
{{Infobox language
|name=Batangas Tagalog
|nativename=
|states=[[Filipinas]]
|region=[[Batangas]]
|speakers=?
|familycolor=Austronesyo
|fam2=[[Malayo-Polinesyo|Malayo-Polinesyo]]
|fam3=[[Mga tataramon na Filipino|Filipino]]
|fam4=[[Mga tataramon na Sentral Filipino|Sentral Filipino]]
|fam5=[[Tataramon na Tagalog|Tagalog]]
|script=[[Iskriturang Latin|Latin]] ([[Abakada|Tagalog]] o [[Alpabetong Filipino]]);<br>''Panhistoriyang [[Baybayin]]''
|isoexception=diyalektos
|glottorefname=Batangas
}}

An '''Batangas Tagalog''' (mas tultol na '''Batangan''', '''Batangeño''', o '''Batangenyo''' {{IPA-tl|batɐŋˈgɛn.ɲo|}}), sarong [[diyalekto]] kan [[tataramon na Tagalog]] na pigtataram primera sa Provincia nin [[Batangas]] asin sa mga porsyon kan [[Quezon]], an provincia kan [[Laguna|Laguna]] asin sa isla kan [[Mindoro]]. Pigsasaladawan ini sa paagi kan sarong makusog na tuldik asin sarong bokabularyo dangan gramatika na harani na kaano-ano sa [[Suanoy na Tagalog]]. {{Citation needed|date=July 2012}}. Dai karaniwan, sa kolokyal na Batangan, tanganing magtaram nin [[Tagles]] (o infuse sa [[ tataramon na Ingles|mga terminong Ingles]], arog sa [[tataramon na Filipino|Manila Tagalog]])

==Mga diyalekto kan Batangas==
{|class="wikitable"
! style="background:#efefff;" | Suanoy na Tagalog (Gurang na Tagalog)
! style="background:#efefef;" | Modernong Tagalog
! style="background:#efefef;" | [[Tataramon na  Bikol Sentral|Bikol Sentral]]
|-
| Asbag
| Yabang
| Hambog, Butog, Hawhaw
|-
| Bilot
| Tuta
| Idò, Ugbon
|-
| Huntahan
| Kwentuhan
| Istoriyahan
|-
| Kakaunin
| Susunduin
| Hatodon
|-
| Bang-aw
| Ulol
| Ribong, Bua(-bua), rungaw (na hayop)
|-
| Buog
| Tulog
| Turog
|-
| Sumbi
| Suntok
| Suntok, Bugti, Buntol
|-
| Taluti
| Daldal
| Daldal, Tabil
|-
| Guyam
| Langgam
| Tanga (Komun na tataramon), <br/>Sirum (ibang parte kan Bikol)
|-
| Tarangkahan
| Geyt
| Trangka, Geyt
|-
| Kahanggan
| Kapitbahay
| Kataid (Naga), <br/>Kataning (Legazpi)
|-
| Atungal
| Iyak
| Hibi, Tangis
|-
| Baak
| Hati
| Baak, Bangâ
|-
| Dagasa
| Bulusok
| Bugsok
|-
| Dine
| Diyan
| Diyan
|-
| Barino
| Galit
| Anggót (Naga), <br/>Dagít (Legazpi)
|-
| Sura
| Inis
| Suyà, Uyám, Bangít
|-
| Gahaman
| Takaw
| Paslô, Hablô, Palpal (Calabanga, Camarines Sur) 
|-
| Susot
| Yamot
| Sawà, Umoy
|-
| Harot
| Landi
| Gìtil (Naga), Durát (Legazpi)
|-
| Litar
| Pasyal
| Pasyar
|-
| Gura 
| Sumbrero
| Kopyâ (Naga), Kalò (Legazpi)
|-
| Landang
| Lagnat
| Kalentura
|-
| Kapulong
| Kausap
| Kaulay (Naga), Kahuron (Legazpi)
|-
| Barik
| Lasing
| Burat (Naga), <br/>Buyong (Legazpi)
|-
| Suray
| Liko
| Siko
|-
| Tubal
| Maduming-damit
| Maating bado, Mùmùon
|-
| Timo
| Tigil
| Pundo, Tunong, Untok
|-
| Takin
| Tahol
| Batok
|-
| Mamay
| Lolo
| Lolo
|-
| Hiso
| Sipilyo
| Sepilyo, Panghinis
|-
| Asbar
| Garuti
| Sintas
|-
| Nagpabulak
| Nagpakulo
| Nagpagâgâ, Nagdanat
|-
| Masukal
| Malago
| Mauswag
|-
| Imis
| Linis
| Linig
|-
| Umis
| Ngiti
| Ngisi, Ngirit, Huyom 
|-
| Umungkot
| Umupo
| Matukaw
|-
| Pangkal
| Tamad
| Hugak, Bagrok
|-
| Maas/Ulaga/Malag
| Tanga
| Patal, Palpal, Bobo
|-
| Hawot
| Tuyo
| Aláng, Tuyô
|-
| Bangi
| Ihaw
| Asal
|-
| Balatong
| Monggo
| Munggo
|-
| Salop
| Salok
| Ganta, takad
|-
| Sahol
| Kumain gamit ang kamay
| Magkakan gamit an kamot (Naga), magkamot<br/>Magkaon gamit an kamot (Legazpi)
|}

===Mga diyalekto kan Batangas Tagalog na napapalibutan kan lugar===
; Sa luwas kan hangganan kan Batangas
* [[Alaminos, Laguna]]
* [[Alfonso, Cavite]]
* [[Calamba|Calamba, Laguna]]
* [[Candelaria, Quezon]]
* [[Los Baños, Laguna]]
* [[Magallanes, Cavite]]
* [[San Pablo, Laguna]]
* [[Tagaytay|Tagaytay, Cavite]]
* [[Tiaong, Quezon]]

==Toltolan==
{{reflist}}

{{stub}}
An Batangas Tagalog (mas tultol na Batangan, Batangeño, o Batangenyo ), sarong diyalekto kan tataramon na Tagalog na pigtataram primera sa Provincia nin Batangas asin sa mga porsyon kan Quezon, an provincia kan Laguna asin sa isla kan Mindoro. Pigsasaladawan ini sa paagi kan sarong makusog na tuldik asin sarong bokabularyo dangan gramatika na harani na kaano-ano sa Suanoy na Tagalog. . Dai karaniwan, sa kolokyal na Batangan, tanganing magtaram nin Tagles (o infuse sa mga terminong Ingles, arog sa Manila Tagalog)

Mga diyalekto kan Batangas
 Suanoy na Tagalog (Gurang na Tagalog) Modernong Tagalog Bikol Sentral Asbag Yabang Hambog, Butog, Hawhaw Bilot Tuta Idò, Ugbon Huntahan Kwentuhan Istoriyahan Kakaunin Susunduin Hatodon Bang-aw Ulol Ribong, Bua(-bua), rungaw (na hayop) Buog Tulog Turog Sumbi Suntok Suntok, Bugti, Buntol Taluti Daldal Daldal, Tabil Guyam Langgam Tanga (Komun na tataramon), Sirum (ibang parte kan Bikol) Tarangkahan Geyt Trangka, Geyt Kahanggan Kapitbahay Kataid (Naga), Kataning (Legazpi) Atungal Iyak Hibi, Tangis Baak Hati Baak, Bangâ Dagasa Bulusok Bugsok Dine Diyan Diyan Barino Galit Anggót (Naga), Dagít (Legazpi) Sura Inis Suyà, Uyám, Bangít Gahaman Takaw Paslô, Hablô, Palpal (Calabanga, Camarines Sur)  Susot Yamot Sawà, Umoy Harot Landi Gìtil (Naga), Durát (Legazpi) Litar Pasyal Pasyar Gura  Sumbrero Kopyâ (Naga), Kalò (Legazpi) Landang Lagnat Kalentura Kapulong Kausap Kaulay (Naga), Kahuron (Legazpi) Barik Lasing Burat (Naga), Buyong (Legazpi) Suray Liko Siko Tubal Maduming-damit Maating bado, Mùmùon Timo Tigil Pundo, Tunong, Untok Takin Tahol Batok Mamay Lolo Lolo Hiso Sipilyo Sepilyo, Panghinis Asbar Garuti Sintas Nagpabulak Nagpakulo Nagpagâgâ, Nagdanat Masukal Malago Mauswag Imis Linis Linig Umis Ngiti Ngisi, Ngirit, Huyom  Umungkot Umupo Matukaw Pangkal Tamad Hugak, Bagrok Maas/Ulaga/Malag Tanga Patal, Palpal, Bobo Hawot Tuyo Aláng, Tuyô Bangi Ihaw Asal Balatong Monggo Munggo Salop Salok Ganta, takad Sahol Kumain gamit ang kamay Magkakan gamit an kamot (Naga), magkamotMagkaon gamit an kamot (Legazpi)

Mga diyalekto kan Batangas Tagalog na napapalibutan kan lugar
 Sa luwas kan hangganan kan Batangas
 Alaminos, Laguna
 Alfonso, Cavite
 Calamba, Laguna
 Candelaria, Quezon
 Los Baños, Laguna
 Magallanes, Cavite
 San Pablo, Laguna
 Tagaytay, Cavite
 Tiaong, Quezon

Toltolan