Hiri Motu
{{Infobox language
|name=Hiri Motu
|altname=Police Motu
|region=[[Papua New Guinea]]
|speakers=Kadiiton
|date=1992
|ref=e18
|speakers2=120,000 na mga parataram na [[Panduwang tataramon|L2]] (1989)<ref name="e18" />
|familycolor=pidyin
|family=Pigpasimpling porma kan [[Tataramon na Motu|Motu]] (Pamilya nin Austronesyo)
|nation=[[Papua Nueba Guinea]]
|iso1=ho
|iso2=hmo
|iso3=hmo
|glotto=hiri1237
|glottorefname=Hiri Motu
}}

An '''Hiri Motu''', bisto man sa '''Police Motu''', '''Pidgin Motu''', o '''Hiri''' lang, sarong opisyalmenteng [[tataramon]] kan [[Papua Nueba Guinea]].<ref>An pagpoproklama nin opisyalmenteng tataramon kan Ispisipikong lehislasyon sa Papua Nueba Guinea, nahihiling na dae eksistido – alagad hiling sa Konstitusyon kan Papua Nueba Guinea: Preyamble – Seksyon 2/11 (literasiya) – na kun sain mabanggit an Hiri Motu (kaiba an Tok Pisin asin Ingles) bilang mga tataramon na kun sain nahiling na literasiya nin Unibersal – asin man an seksyon 67 2(c) (asin 68 2(h), na kun saen nabanggit sa abilidad nin konbersasyunal an Hiri Motu (kaiba an Tok Pisin o “sarong bernakular kan nasyon”) bilang rekisitos para sa pamamanwaan sa paagi kan nasyunalisasyon (kaipuhan an saro sa mga tataramon na ini)</ref> 

Saro ining pigpasimpling bersyon kan [[Tataramon na Motu|Motu]], kan pamilya nin [[tataramon na Austronesyo]]. Dawa na ini istrikto sa arinman sa [[pidyin]] o sa [[tataramon na Kreole|kreole]], pigkakaputan kaini an pirang mga panampok kan mga tipo kan parehas na tataramon. [[ponolohiya|Ponolohikal]] sin [[balanghayan]] na pagkakaiba nin boot sabihon na an Hiri Motu dae ''mutual intelligible'' sa Motu. Panleksikal na magkaparehas na marhay an mga tataramon, asin namamantinir an komon, ''albeit simplified'', pigbase nin sintaktikal na Austronesyo.

Miski sa mga lugar na kun sain natugdas na marhay bilang sarong ''[[lingua franca]]'', mababanga an paggamit kan Hiri Motu na pabor sa [[Tok Pisin]] asin Ingles sa dakol na mga taon.

==Mga toltolan==
(1968) Chatterton, Percy. A Grammar Of The Motu Language of Papua.

(1976) Dictionary Working Committee on Hiri Motu. The Dictionary and Grammar of Hiri Motu.

===Mga tala===
{{reflist}}

===Bibliograpiya===
* Tom Dutton (1985). ''Police Motu: iena Sivarai (its story)''. Port Moresby, Papua New Guinea: The University of Papua New Guinea Press.
* Lister-Turner, R and Clark, J.B. (1931), ''A Dictionary of the Motu Language of Papua'', 2nd Edition (P. Chatterton, ed). Sydney, New South Wales: Government Printer.
* Brett, Richard; Brown, Raymond; Brown, Ruth and Foreman, Velma. (1962), ''A Survey of Motu and Police Motu''. Ukarumpa, Papua New Guinea: Summer Institute of Linguistics.
* Chatterton, Percy (1975). ''Say it in Motu''. Robert Brown & Associates (Qld) Pty Ltd.

== Mga paluwas na takod ==
{{Incubator|code = ho}}
{{Wiktionary category|type=Hiri Motu language|category=Hiri Motu language}}
* [[Paradisec]] has [http://catalog.paradisec.org.au/collections/search?language_code=hmo a number of collections with Hiri Motu language materials]
* [https://exkiap.net/other/tok_pisin/Say_It_In_Motu.pdf Say it in Motu]

{{Mga tataramon kan Papua Nueba Guinea}}

<!--Categories-->
[[Kategorya:Mga pidyin asin mga kreole]]
[[Kategorya:Mga tataramon kan Papua Nueba Guinea]]
An Hiri Motu, bisto man sa Police Motu, Pidgin Motu, o Hiri lang, sarong opisyalmenteng tataramon kan Papua Nueba Guinea.An pagpoproklama nin opisyalmenteng tataramon kan Ispisipikong lehislasyon sa Papua Nueba Guinea, nahihiling na dae eksistido – alagad hiling sa Konstitusyon kan Papua Nueba Guinea: Preyamble – Seksyon 2/11 (literasiya) – na kun sain mabanggit an Hiri Motu (kaiba an Tok Pisin asin Ingles) bilang mga tataramon na kun sain nahiling na literasiya nin Unibersal – asin man an seksyon 67 2(c) (asin 68 2(h), na kun saen nabanggit sa abilidad nin konbersasyunal an Hiri Motu (kaiba an Tok Pisin o “sarong bernakular kan nasyon”) bilang rekisitos para sa pamamanwaan sa paagi kan nasyunalisasyon (kaipuhan an saro sa mga tataramon na ini) 

Saro ining pigpasimpling bersyon kan Motu, kan pamilya nin tataramon na Austronesyo. Dawa na ini istrikto sa arinman sa pidyin o sa kreole, pigkakaputan kaini an pirang mga panampok kan mga tipo kan parehas na tataramon. Ponolohikal sin balanghayan na pagkakaiba nin boot sabihon na an Hiri Motu dae mutual intelligible sa Motu. Panleksikal na magkaparehas na marhay an mga tataramon, asin namamantinir an komon, albeit simplified, pigbase nin sintaktikal na Austronesyo.

Miski sa mga lugar na kun sain natugdas na marhay bilang sarong lingua franca, mababanga an paggamit kan Hiri Motu na pabor sa Tok Pisin asin Ingles sa dakol na mga taon.

Mga toltolan
(1968) Chatterton, Percy. A Grammar Of The Motu Language of Papua.

(1976) Dictionary Working Committee on Hiri Motu. The Dictionary and Grammar of Hiri Motu.

Mga tala

Bibliograpiya
 Tom Dutton (1985). Police Motu: iena Sivarai (its story). Port Moresby, Papua New Guinea: The University of Papua New Guinea Press.
 Lister-Turner, R and Clark, J.B. (1931), A Dictionary of the Motu Language of Papua, 2nd Edition (P. Chatterton, ed). Sydney, New South Wales: Government Printer.
 Brett, Richard; Brown, Raymond; Brown, Ruth and Foreman, Velma. (1962), A Survey of Motu and Police Motu. Ukarumpa, Papua New Guinea: Summer Institute of Linguistics.
 Chatterton, Percy (1975). Say it in Motu. Robert Brown & Associates (Qld) Pty Ltd.

 Mga paluwas na takod 

 Paradisec has a number of collections with Hiri Motu language materials
 Say it in Motu

Kategorya:Mga pidyin asin mga kreole
Kategorya:Mga tataramon kan Papua Nueba Guinea