Brunhild
[[Ladawan:Brunhild_(Postkarte),_G._Bussiere,_1897.jpg|thumb|"Brunhild" (1897) ni Gaston Bussière]]
Si '''Brunhild''', midbid man sa ngaran na '''Brunhilda''' o '''Brynhild (''', sarong babaeng karakter gikan sa heronikong osipon. Tibaad may mga ginikanan sia sa prinsesang Bisaya asin reyna na si Brunhilda nin Austrasia.

Sa tradisyon na Norse, si Brunhild sarong [[Shield-maiden|kalasag]] o [[valkyrie]], na nagluwas bilang mayor na karakter sa saga asin pirang mga Eddic poems na nagtatratar kan parehong pangyayari. Sa tradisyon kontinental na Aleman, kun saen siya sarong sentralidad sa {{Lang|de|[[Nibelungenlied]]}}, saro siyang makapangyarihan na reyna nin Amazon-Ingles. Sa duwang tradisyon, siya naging instrumento sa pagpagadan kan heroeng si [[:en:Sigurd|Sigurd o Siegfried]] pagkatapos niyang dayaon ini para magpakasal sa hade nin Burgundian na si Gunther o Gunnar. Sa duwang tradisyon, an tolos na pangyari sa saiyang kamawotan na ipagadan si Sigfried sarong iriwal sa agom kan heroe, si [[Gudrun]] o [[Kriemhild]]. Sa tradisyon kan EScandinavia, alagad bakong sa tradisyon na kontinental, si Brunhild ginadan an sadiri pagkagadan ni Sigurd.

Si Richard Wagner ginibo si Brunhild (arog ki '''{{Lang|de|Brünnhilde}}''') sarong importanteng karakter sa sityo niya kan opera na {{Lang|de|[[Der Ring des Nibelungen]]}}. An mayoriya kan modernong mga konsepto kan pigurang ini naiinspirar o naimpluwensyahan kan paglaladawan ni Wagner.

Si Brunhild inaapod na "an pinaimportante na pigura nin leyenda kan Aleman." Ipinabisto siya kan Nibelungenlied sa pagsasabing:
{| class="verse_translation" role="presentation" style="margin-left:1em !important"
|<poem style="font-style:italic;text-align:left" lang="gmh">
Ez was ein küneginne gesezzen über sê.
ir gelîche enheine man wesse ninder mê.
diu was unmâzen schoene. vil michel was ir kraft.
si schôz mit snellen degenen umbe minne den schaft.<ref name="FOOTNOTEHeinzle2013108">[[#CITEREFHeinzle2013|Heinzle 2013]], p.&nbsp;108.</ref>
</poem>
<references />
| class="translated" |<poem style="font-style:roman;text-align:left" lang="">
There was a queen who resided over the sea,
Whose like no one knew of anywhere.
She was exceedingly beautiful and great in physical strength.
She shot the shaft with bold knights – love was the prize.<ref name="FOOTNOTEEdwards201034">[[#CITEREFEdwards2010|Edwards 2010]], p.&nbsp;34.</ref>
</poem>
<references />
|}

== Etymolohiya ==
An ngaran na ''Brunhild'' sa manlain - lain na porma kaiyan kinua hali sa katumbas kan Lumang Halangkaw na Aleman na {{Lang|goh|brunia}} (armor) asin {{Lang|goh|hiltia}} (conflict). Inot na pinatotoohan an pangaran kan ikaanom na siglo, para sa historikal na Brunhilda nin Austrasia.

Sa konteksto kan heroikong tradisyon, an enot na elemento kan saiyang ngaran tibaad konektado sa papel ni Brunhild bilang [[Shield-maiden|kalasag]]. Sa Eddic poet {{Lang|is|Helreið Brynhildar}}, an valkyrie Sigriífa na gikan sa ''Sgridsífumál'' binibisto kaiba si Brunhid. An pangaran na ini binibilog kan mga elementong {{Lang|is|sigr}} asin {{lang|is|drífa}} asin masasabing "driver sa kapangganahan". Puwede ining magin diyalektos sana para sa valkyrie.

== Modernong kultura ==
[[Ladawan:Maternagrane.jpg|thumb|Amalie Materna, an inot na parakanta sa dramang Brünhilde ni Wagner sa ''Ring des Nibelungen'']]
Minsan siring, an modernong pag - ako ni Brunhild sa Alemania nagpoon kan 1755 na nadiskobre liwat kan ''Nibelungenlied''; amay na pag - aprobar sa bersong iyan nakasentro nin dakula sa kabilangan ni Kriemhil imbes na Brunhidd. Sa Scandinavia, an inaapod na "Scandinavian Renaissance" nangahulogan na may nagin kabtang man si Brunhild sa ''Edda'' asin inimpluwensiahan pa ngani ninda an tradisyon kan mga ballad hale sa Esmansinavasance, kun saen nagkaigwa nin papel si Brunhild.

== Bibliograpiya ==
 {{refbegin}}
* {{cite book|title=The Legend of Brynhild|last1=Andersson|first1=Theodore M.|date=1980|publisher=Cornell University|isbn=0801413028|location=Ithaca, NY}}
* {{cite encyclopedia|last1=Böldl|first1=Klaus|author-link1=Klaus Böldl|last2=Preißler|first2=Katharina|title=Germanische Altertumskunde Online|chapter-url=https://www.degruyter.com/view/db/gao|chapter=Ballade|date=2015|location=Berlin, Boston|publisher=de Gruyter}}
* {{cite book|title=The Nibelungenlied. The Lay of the Nibelungs|last1=Edwards|first1=Cyril (trans.)|date=2010|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-923854-5|location=Oxford}}
* {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=qfizAAAAQBAJ|title=The Nibelungen Tradition. An Encyclopedia|date=2011|publisher=Routledge|isbn=978-0-8153-1785-2|editor-last1=Gentry|editor-first1=Francis G.|location=New York, Abingdon|orig-year=2002|editor-last2=McConnell|editor-first2=Winder|editor-last3=Müller|editor-first3=Ulrich|editor-last4=Wunderlich|editor-first4=Werner}}
* {{cite book|title=Catalogue of Persons Named in German Heroic Literature, 700-1600: Including Named Animals and Objects and Ethnic Names|last1=Gillespie|first1=George T.|date=1973|publisher=Oxford University|isbn=9780198157182|location=Oxford}}
* {{cite book|title=The Saga of Thidrek of Bern|last=Haymes|first=Edward R. (trans.)|date=1988|publisher=Garland|isbn=0-8240-8489-6|location=New York}}
* {{cite book|title=Heroic legends of the North: an introduction to the Nibelung and Dietrich cycles|last1=Haymes|first1=Edward R.|last2=Samples|first2=Susan T.|date=1996|publisher=Garland|isbn=0815300336|location=New York}}
* {{cite book|title=Defining medievalism(s)|last1=Haymes|first1=Edward R.|date=2009|publisher=D. S. Brewer|isbn=9781843841845|editor-last1=Fugelso|editor-first1=Karl|location=Cambridge|pages=218–246|chapter=''Ring of the Nibelung'' and ''Nibelungenlied'': Wagner's Ambiguous Relationship to a Source}}
* {{cite book|title=Das Nibelungenlied und die Klage. Nach der Handschrift 857 der Stiftsbibliothek St. Gallen. Mittelhochdeutscher Text, Übersetzung und Kommentar|date=2013|publisher=Deutscher Klassiker Verlag|isbn=978-3-618-66120-7|editor-last1=Heinzle|editor-first1=Joachim|location=Berlin}}
* {{cite book|title=Die dänischen Nibelungenballaden: Texte und Kommentare|date=1974|publisher=Kümmerle|isbn=3-87452-237-7|editor-last1=Holzapfel|editor-first1=Otto ([[Otto Holzapfel]])|location=Göppingen}}
* {{cite book|title=Mittelhochdeutsche Heldenepik|last=Lienert|first=Elisabeth|publisher=Erich Schmidt|year=2015|isbn=978-3-503-15573-6|location=Berlin}}
* {{cite book|title=Essays on Eddic Poetry|last1=McKinnell|first1=John|publisher=University of Toronto|year=2014|isbn=9781442615885|editor-last1=McKinnell|editor-first1=John|location=Toronto|pages=249–267|chapter=Female Reactions to the Death of Sigurðr|jstor=10.3138/j.ctt6wrf94|editor-last2=Kick|editor-first2=Donata|editor-last3=Shafer|editor-first3=John D.}}
* {{cite book|title=Germanische Heldendichtung im Mittelalter|last1=Millet|first1=Victor|date=2008|publisher=de Gruyter|isbn=978-3-11-020102-4|location=Berlin, New York}}
* {{cite book|title=Das Nibelungenlied|last1=Müller|first1=Jan-Dirk|date=2009|publisher=Erich Schmidt|edition=3|location=Berlin}}
* {{cite book|title=The Poetic Edda: Revised Edition|publisher=Oxford University|year=2014|isbn=978-0-19-967534-0|location=Oxford|translator-last1=Larrington|translator-first1=Carolyne|ref={{harvid|Larrington|2014}}}}
* {{cite encyclopedia|last1=Sprenger|first1=Ulrike|editor-last1=Beck|editor-first1=Heinrich|editor-last2=Geuenich|editor-first2=Dieter|editor-last3=Steuer|editor-first3=Heiko|title=Reallexikon der Germanischen Altertumskunde|volume=13|date=1999a|chapter=Gudrunlieder|publisher=de Gruyter|location=New York/Berlin|pages=149–153|chapter-url=https://www.degruyter.com/view/db/gao}}
* {{cite encyclopedia|last1=Sprenger|first1=Ulrike|editor-last1=Beck|editor-first1=Heinrich|editor-last2=Geuenich|editor-first2=Dieter|editor-last3=Steuer|editor-first3=Heiko|title=Reallexikon der Germanischen Altertumskunde|volume=14|date=1999b|chapter=Helreið Brynhildar|publisher=de Gruyter|location=New York/Berlin|pages=341–342|chapter-url=https://www.degruyter.com/view/db/gao}}
* {{cite book|title=The Prose Edda: Norse Mythology|last1=Sturluson|first1=Snorri|date=2005|publisher=Penguin Books|location=New York, London|translator-last1=Byock|translator-first1=Jesse L.}}
* {{cite book|title=Medieval Nordic Literature in its European Context|last1=Quinn|first1=Judy|date=2015|publisher=Dreyers Forlag|isbn=978-82-8265-072-4|editor-last1=Mundal|editor-first1=Else|location=Oslo|pages=78–125|chapter=Scenes of vindication. Three Icelandic heroic poems in relation to the continental traditions of ''Þiðreks saga af Bern'' and ''the Nibelungenlied''}}
* {{cite book|title=Germanische Heldensage|last=Uecker|first=Heiko|date=1972|publisher=Metzler|isbn=3476101061|location=Stuttgart}}
* {{cite book|title=6. Pöchlarner Heldenliedgespräch: 800 Jahre Nibelungenlied: Rückblick, Einblick, Ausblick|last1=Voorwinden|first1=Norbert|date=2002|publisher=Fassbaender|isbn=3900538719|editor-last1=Zatloukal|editor-first1=Klaus|location=Vienna|pages=179–196|chapter=Brünhilds Schicksal - oder: Was machen Autoren und Regisseure im 20. Jahrhundert mit Brünhild?}}
* {{cite encyclopedia|last1=Würth|first1=Stephanie|editor-last1=Beck|editor-first1=Heinrich|editor-last2=Geuenich|editor-first2=Dieter|editor-last3=Steuer|editor-first3=Heiko|title=Reallexikon der Germanischen Altertumskunde|volume=28|year=2005|chapter=Sigurdlieder|publisher=de Gruyter|location=New York/Berlin|pages=424–426|chapter-url=https://www.degruyter.com/view/db/gao}}

{{refend}}

== Panluwas na mga takod ==

* {{Commons category-inline|Brünnhilde}}
* {{EB1911|wstitle=Brunhild|volume=4|last=Phillips|first=Walter Alison|author-link=Walter Alison Phillips|page=684|short=1}}


== Mga toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
Si Brunhild, midbid man sa ngaran na Brunhilda o Brynhild (, sarong babaeng karakter gikan sa heronikong osipon. Tibaad may mga ginikanan sia sa prinsesang Bisaya asin reyna na si Brunhilda nin Austrasia.

Sa tradisyon na Norse, si Brunhild sarong kalasag o valkyrie, na nagluwas bilang mayor na karakter sa saga asin pirang mga Eddic poems na nagtatratar kan parehong pangyayari. Sa tradisyon kontinental na Aleman, kun saen siya sarong sentralidad sa , saro siyang makapangyarihan na reyna nin Amazon-Ingles. Sa duwang tradisyon, siya naging instrumento sa pagpagadan kan heroeng si Sigurd o Siegfried pagkatapos niyang dayaon ini para magpakasal sa hade nin Burgundian na si Gunther o Gunnar. Sa duwang tradisyon, an tolos na pangyari sa saiyang kamawotan na ipagadan si Sigfried sarong iriwal sa agom kan heroe, si Gudrun o Kriemhild. Sa tradisyon kan EScandinavia, alagad bakong sa tradisyon na kontinental, si Brunhild ginadan an sadiri pagkagadan ni Sigurd.

Si Richard Wagner ginibo si Brunhild (arog ki ) sarong importanteng karakter sa sityo niya kan opera na . An mayoriya kan modernong mga konsepto kan pigurang ini naiinspirar o naimpluwensyahan kan paglaladawan ni Wagner.

Si Brunhild inaapod na "an pinaimportante na pigura nin leyenda kan Aleman." Ipinabisto siya kan Nibelungenlied sa pagsasabing:
Ez was ein küneginne gesezzen über sê.
ir gelîche enheine man wesse ninder mê.
diu was unmâzen schoene. vil michel was ir kraft.
si schôz mit snellen degenen umbe minne den schaft.Heinzle 2013, p. 108.There was a queen who resided over the sea,
Whose like no one knew of anywhere.
She was exceedingly beautiful and great in physical strength.
She shot the shaft with bold knights – love was the prize.Edwards 2010, p. 34.

 Etymolohiya 
An ngaran na Brunhild sa manlain - lain na porma kaiyan kinua hali sa katumbas kan Lumang Halangkaw na Aleman na  (armor) asin  (conflict). Inot na pinatotoohan an pangaran kan ikaanom na siglo, para sa historikal na Brunhilda nin Austrasia.

Sa konteksto kan heroikong tradisyon, an enot na elemento kan saiyang ngaran tibaad konektado sa papel ni Brunhild bilang kalasag. Sa Eddic poet , an valkyrie Sigriífa na gikan sa Sgridsífumál binibisto kaiba si Brunhid. An pangaran na ini binibilog kan mga elementong  asin  asin masasabing "driver sa kapangganahan". Puwede ining magin diyalektos sana para sa valkyrie.

 Modernong kultura 
thumb|Amalie Materna, an inot na parakanta sa dramang Brünhilde ni Wagner sa Ring des Nibelungen
Minsan siring, an modernong pag - ako ni Brunhild sa Alemania nagpoon kan 1755 na nadiskobre liwat kan Nibelungenlied; amay na pag - aprobar sa bersong iyan nakasentro nin dakula sa kabilangan ni Kriemhil imbes na Brunhidd. Sa Scandinavia, an inaapod na "Scandinavian Renaissance" nangahulogan na may nagin kabtang man si Brunhild sa Edda asin inimpluwensiahan pa ngani ninda an tradisyon kan mga ballad hale sa Esmansinavasance, kun saen nagkaigwa nin papel si Brunhild.

 Bibliograpiya 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 Panluwas na mga takod 

 
 

 Mga toltolan