Emblema kan Brunei
[[File:Emblem of Brunei.svg|right|thumb|Nasyunal na emblema kan Brunei]]
An nasyunal na '''emblema kan Brunei''' iyo an nasyunal na simbolo na pigtampok nin prominente sa bandera kan Brunei. Inadaptar iyan kaidtong 1940. Igwa nin limang pangenot na components sa nasyunal na emblema: an bandera, an royal parasol (seremonyal na payong), an mga pakpak, an mga kamot, asin an crescent.

Sa ibaba kan crescent iyo an bandera; kapwa nakasurat sa giyaw na lettering sa Arabo:

* Sa crescent, an nasyunal na motto kan Brunei: {{lang|ar|{{Script|Arab|الدائمون المحسنون بالهدى}}}}; {{transliteration|ar|Ad-dāʾimūna al-muḥsinūna bi-l-hudā}}, nangangahulugan " Pirmi nakaserbisyo sa giya kan Dios" (Malay: Sentiasa membuat kebajikan dengan petunjuk Allah").
* Sa scroll kan bandera, an ngaran kan estado: {{lang|ms-Arab|{{Script|Arab|بروني دارالسلام}}}}; ''Brunei Darussalam'', literal na, "Brunei, Erokan kan Katoninongan".

==Desenyo==

Gabos na mga elemento sa emblema kolor pula. Sa ibang bersyon igwa sindang itom na outlines; an iba igwa nin colourless outlines.
# An sadit na [[swallowtail (flag)|swallowtail flag]] asin [[parasol]] (''{{lang|ms|payung ubor-ubor}}''), [[regalia]] kan monarkiya kan sultanato,<ref>{{cite book|last=Sidhu|first=Jatswan S.|title=Historical Dictionary of Brunei Darussalam|url=https://books.google.com/books?id=Bry0sOwstIMC&pg=PA87|year=2009|publisher=Scarecrow Press|isbn=978-0-8108-7078-9|page=87}}</ref> iyo na an nagin royal insignia poon kan pagkatogdas kan emblema. {{small|(See also: [[chatra (umbrella)|Chatra]], religious parasol)}}
# An [[pakpak]] nagsisimbolisar sa proteksyon kan hustisya, tranquility, prosperidad asin katoninongan.
# Sa ibaba kan mga ini iyo an [[crescent]], sarong simbolo kan [[Islam]], an relihiyon kan estado kan [[Brunei]].
# Sa mga gilid, an nakabukang mga [[kamot]] nag-iindikar kan katungdan kan gobyerno na iyo an magpreserbar asin ibusol an kapakanan kan mga namamanwaan asin proteksyonan an mga tawo.

==Toltolan==
{{reflist}}
{{stub}}
An nasyunal na emblema kan Brunei iyo an nasyunal na simbolo na pigtampok nin prominente sa bandera kan Brunei. Inadaptar iyan kaidtong 1940. Igwa nin limang pangenot na components sa nasyunal na emblema: an bandera, an royal parasol (seremonyal na payong), an mga pakpak, an mga kamot, asin an crescent.

Sa ibaba kan crescent iyo an bandera; kapwa nakasurat sa giyaw na lettering sa Arabo:

 Sa crescent, an nasyunal na motto kan Brunei: ; , nangangahulugan " Pirmi nakaserbisyo sa giya kan Dios" (Malay: Sentiasa membuat kebajikan dengan petunjuk Allah").
 Sa scroll kan bandera, an ngaran kan estado: ; Brunei Darussalam, literal na, "Brunei, Erokan kan Katoninongan".

Desenyo

Gabos na mga elemento sa emblema kolor pula. Sa ibang bersyon igwa sindang itom na outlines; an iba igwa nin colourless outlines.
 An sadit na swallowtail flag asin parasol (), regalia kan monarkiya kan sultanato, iyo na an nagin royal insignia poon kan pagkatogdas kan emblema. 
 An pakpak nagsisimbolisar sa proteksyon kan hustisya, tranquility, prosperidad asin katoninongan.
 Sa ibaba kan mga ini iyo an crescent, sarong simbolo kan Islam, an relihiyon kan estado kan Brunei.
 Sa mga gilid, an nakabukang mga kamot nag-iindikar kan katungdan kan gobyerno na iyo an magpreserbar asin ibusol an kapakanan kan mga namamanwaan asin proteksyonan an mga tawo.

Toltolan