Matilda of Tuscany
{{Infobox royalty|name=Matilda of Tuscany|image=Mathilde und Hugo von Cluny als Fürsprecher Heinrichs IV. (cropped).jpg|caption=Matilda of Tuscany and [[Hugh of Cluny]] as advocates of Henry IV{{efn|Her throne is roofed over by a stone canopy {{lang|la|([[Ciborium (architecture)|ciborium]]}}) in the illustration. The {{lang|la|ciborium}} should emphasize the rank of rulers direct from God. They were unusual for women; only the Byzantine empresses were depicted in this way. Only the king is shown in the formal supplication of a vassal with a bent knee, while Hugh and Matilda are sitting.{{sfn|Laudage|2004|p=97}} The caption reads: "The king makes a request to the abbot and asks Mathilde humbly" (''Rex rogat abbatem Mathildim supplicat atque''). [[Donizo]]'s ''Vita Mathildis'' ([[Vatican Library]], Codex Vat. Lat. 4922, fol. 49v)}}|succession=[[List of rulers of Tuscany|Margravine of Tuscany]]|reign=1055–1115|predecessor=[[Frederick, Margrave of Tuscany|Frederick]]|successor=[[Rabodo]]|regent=[[Beatrice of Lorraine|Beatrice of Bar]] 1052–1069<br/>[[Godfrey the Bearded|Godfrey III]] 1053–1069|regent1=[[Godfrey the Hunchback|Godfrey IV]] 1069–1076<br/>[[Welf II, Duke of Bavaria|Welf II]] 1089–1095|reg-type1=Co-rule|spouse={{plainlist|
*[[Godfrey IV, Duke of Lower Lorraine|Godfrey IV]] (m. 1069; sep. 1071; his death 1076)
*[[Welf II, Duke of Bavaria]] (m. 1089; sep. 1095; her death 1115)}}|birth_date={{c.}} 1046|birth_place=[[Lucca]] or [[Mantua]]|death_date={{death date|1115|7|24|df=yes}} (aged 68–69)|death_place=Bondeno di Roncore, [[Reggiolo]], [[Margraviate of Tuscany]]|house=[[House of Canossa|Canossa]] (Attonids)|father=[[Boniface III, Margrave of Tuscany]]|mother=[[Beatrice of Lorraine]]|place of burial=[[Polirone Abbey]] (until 1633)<br>[[Castel Sant'Angelo]] (until 1645)<br>[[St. Peter's Basilica]] (since 1645)}}

Si '''Matilda of Tuscany''' ({{lang-it|Matilde di Canossa}}, {{Lang-la|Matilda}}:, {{Lang|la|Mathilda}}; {{Circa}} 1046 - 24 Hulyo 1115 o'''Matilda of Canossa''' pakatapos na an saiyang [[:en:Count_of_Canossa|ancestral]] castle of Canossa), inaapod man na '''{{Lang|it|la Gran Contessa}}''' ("an Great Countess"), sarong miyembro kan Harong ni Canossa (na midbid man bilang Attonids) sa kabangaan kan ika-pitong siglo. Si Matilda saro sa pinakaimportanteng namamahalang pigura kan Edad Media nin Italia. Sia naghade sa panahon nin daing ontok na mga ralaban, politikal na interes asin Romano Katolikong ekskomunikasyon, asin nakapaheling nin natural saka ekspertong tradisyunal na katongdan sa pamomoon kapwa kan militar asin diplomatikong mga bagay.

Siya namahala bilang sarong feudal Magravine asin, komo relatibo kan dinastiyang Salian, siya nagpatalsik nin sarong syudad sa inaapod na [[:en:Investiture_Controversy|Investiture Controversy]]. Sa mahiwas na labanan na ini kan nag-oorog na repormang Papacy dapit sa relasyon kan espirituwal (''sacerdotium'') asin sekular (''regnum'') na kapangyarihan, Si Papa Gregorio VII pinaghale asin inekskomulgar an Banal na Romanong Emperador Si Henry IV kan 1076. Kadungan kaiyan, si Matilda nagkaigwa nin teritoryo sa sakop na may mga lugar kaiba an presenteng [[Lombardy]], Emilia, Romagna asin [[Tuscany]], saka ginibo an Canossa Castle, sa Apennines south of Reggio, an sentro kan saiyang mga nasasakopan.<ref>{{Cite book|title=Empress Adelheid and Countess Matilda: Medieval Female Rulership and the Foundations of European Society|last=Nash|first=Penelope|publisher=Palgrave Macmillan|year=2017|isbn=978-1-137-59088-6|language=English}}</ref>

Kan Enero 1077, si Henry IV an nagin opisyal na maray niyang  sa pensikulang pigpapalakaw kan Canossa ({{Lang-la|Canusia}}) Castle, inako utro sa komunidad nin simbahan kan Papa. Minsan siring, an pagkasabot sa pag - oltanan kan Emperador asin Papa halipot na panahon. Sa mga iriwal ki Henry IV na naglataw pakalihis nin kadikit na panahon, ibinugtak ni Matilda an gabos niang kuarta sa militar asin materyal tanganing makapaglingkod sa Papacy poon 1080. An saiyang korte nagin pailihan kan dakol na pinahaleng tawo durante nin grabeng kariribokan sa iriwal asin nakamtan an sarong pan - kultura. Dawa pagkagadan ni Papa Gregorio VII kan 1085, si Matilda nagdanay na importanteng harigi kan Simbahan Repormado. Sa pag'oltan kan 1081 asin 1098, an pamamahala ni Canossa nahulog sa dakulang krisis huli sa nagraraway na iriwal ki Henry IV. An rekord sa kasaysayan dai nang gayo nasambitan para sa panahon na ini. An panahon nin dakulang pagbabago nagresulta sa paggibo ni Matilda nin koalisyon kaiba kan mga dukeng Aleman, na kontra ki Henry IV.

== Mga Ginikanan kan Harong nin Canossa ==
[[Ladawan:Adalbert_Atto.jpg|wala|thumb|Si Adalbert-Atto kan Canossa asin an saiyang agom na si Hildegard na napapalibutan nin mga arko, asin an saindang mga aki na sina Rudolph, Geoffrey (Gotofred) asin Tedald sa saindang bitisan. Vita Mathildis ni Donizo ([[Vatican Library]], Codex Vat. Lat. 4922, fol. 20v)]]
Si Matilda gikan sa nobleng Harong kan Canossa, pinangaranan man na Attonids, maski ngani an mga pangaran na ini minukna sana kan mga huring henerasyon.<ref name="Fumagalli">Vito Fumagalli, ''Le origini di una grande dinastia feudale Adalberto-Atto di Canossa'' (in Italian), Tübingen 1971, pp. 74–77.</ref> An pinakagurang na probadong apoon kan Harong ni Canossa iyo an nobleng Sigifred, na nabuhay kan enot na ikatolo sa ika-10 na siglo asin hale sa Kadlagan nin Lucca. 

Malamang na pinadakula niya an saiyang saklaw nin impluwensya sa lugar sa paligid nin [[Parma]] asin marahil man sa bitisan nin [[Apennines]]. An aki niyang si [[Adalbert-Attto]] nadara an magkapirang syudad sa mga pamitisan kan Apennines sa irarom kan kontrol niya sa rehiyon pulitikal asin itinogdok sa sur-subangan kan kabukidan nin Reggio Emilia an Canossa Castle.

== Mga Magurang, Pagkamundag Asin enot na mga taon ==
 {{Multiple image|image1=Bonifaz.jpg|width1=179|alt1=A bearded man sitting on a cushion|image2=Mutter von Mathilde.jpg|width2=190|alt2=A veiled woman sitting on a cushion|footer=Matilda's parents, Boniface (l) and Beatrice (r). [[Donizo]]'s ''Vita Mathildis'' ([[Vatican Library]], Codex Vat. Lat. 4922, fol. 28v–30v)}}
Sa okasyon kan kasal ni Conrad II na aki Si Henry kaiba si Gunhilda nin Denmark kan 1036 sa siudad nin Nijmegen, namidbid ni Bonifacio si Beatrice of Lorraine, sobrina asin kag - ampon na aking babae ni Empress Gisela kan Swabia.[1][2] [10][9] sarong tipan sa kasal puwedeng areglaron asin pakalihis nin sangtaon, kan Hunyo 1037, si Bonifacio asin Beatrice sinelebrar an saindang pag - agom na halangkaw an estilo, na nagbubugtak nin korte sa Marengo sa laog nin tolong bulan pakatapos kaiyan.[1][2] Segun sa mga kasunduan nin mag-agom, nagdara si Beatrice nin importanteng aspeto sa Lorraine: an Château of [[:en:Briey|Briey]] asin an Mga Kaboronika ni Stenay, Mouzay, Juvigny, Longlier asin Orval, gabos na norteng parte kan saiyang paternal na pamilya. Bilang aking babae ni Duke [[Frederick II]] kan [[Upper Lorraine]] Si Matilda kan Swabia, siya asin an tugang niyang si Sophia pinadakula sa korte imperyal kan saindang tiyaon na si Empress Gisele (an saiyang ina na babayi) pakagadan kan mga magurang ninda. Mala ta si Bonifacio, an kasal ki Beatrice, sarong haraning paryente kan Emperador, iyo an nagdara saiya bako sanang prestihiyoso kundi patin an paglaom na sa katapustapusi magkaigwa nin tagamana; an enot niyang pag'agom ki Richilda (nagadan pakalihis kan Pebrero 1036), aking babae ni [[Giselbert II]], [[Count Palatine]] kan [[Bergamo]], na nagdara lamang nin sarong aki na babae, ipinangaki asin nagadan kan 1014.

=== Huring mga taon asin kagadanan ===
[[Ladawan:AbbaziaDelPolirone_SanBenedettoPo.jpg|too|thumb|[[:en:Polirone_Abbey|Abbey of San Benedetto in Polirone]]]]
[[Ladawan:Evangeliar_der_Mathilde_von_Tuszien.jpg|too|thumb|Mga ''Ebanghelyo ni Matilda nin Tuscany'', San Benedetto Po (al Polirone), bago 1099. New York, Morgan Library &amp;amp; Museum, MS M.492, fol. 84r.]]
[[Ladawan:Tomb_of_Countess_Matilda_of_Tuscany_by_Gian_Lorenzo_Bernini.JPG|too|thumb|An gapong lolobngan ni Matilda sa Basilika ni San Pedro, ni Bernini]]
Sa huring yugto kan saiyang buhay, ipinadagos ni Matilda an planong pakusugon an Abbey of Polirone. Pinalaya sinda kan Simbahan nin Gonzaga kan 1101 poon sa malos sacerdotes fornicarios et adulteros ("wicked, unchaste and adulterous priests") asin itinao sinda sa mga monghe nin Polirone. Kinasuhan an klero kan Gonzaga kan paglabag sa tungkulin nin [[celibacy]]. saro sa mga panginot kasamaan na tinutulan kan mga repormador nin simbahan. Sa parehong taon tinawan niya an Abbey nin Polirone kan sarong tios na naharong na itinindog niya sa [[Mantua]]; para na hinale niya ini poon sa mga monghe kan monasteryo nin Sant'Andrea sa [[Mantua]] na inakusahan nin simony. Nakatanggap an Abbey of Polirone ng kabuuang labindalawang donasyon sa huring limang taon nin buhay ni Matilda. Kaya't inilipat niya an saiyang ari-arian sa Villola (16 kilometro timog-silangan nin Mantua) asin an Insula Sancti Benedicti (isla sa Po, ngayon sa timog na pampang sa lugar nin San Benedetto Po) sa monasteryo na ini. An Abbey kaya nagtaas para maging opisyal na monasteryo nin Harong kan Canossa, kun saen pinili ini ni Matilda bilang saiyang lubungan. Ginamit kan mga monghe an mapagbigay na donasyon ni Matilda para muling itindog ang gabos na Abbey asin an panginot na simbahan. Gusto ni Matilda na i-secure an saiyang memorya dae lamang sa paagi nin mga regalo, kundi pati man sa paagi nin nakasurat na mga memeorya. Tinawan si Polirone nin sarong napaka importante manuskrito nin Ebanghelyo. An libro na napanatili ngunyan sa New York, na naglalaman nin sarong liber vitae, sarong libro na pang-alaala, kun saen nakalista an gabos nin mahahalagang donor asin benefactor kan  monasteryo. An dokumentong ini na tumatalakay man sa alaala ni Matilda. An manuskrito kan Ebanghelyo na kinomisyon mismo nin Margravine. Dai malinaw kun an [[codex]] na nagpoon sa Polirone o ipinadala duman bilang regalo poon kay Matilda. Ini an tanging mas dakulang nakaligtas na alaala poon sa sarong monasteryo nin Cluniac sa hilagang Italya. Tinawan-doon ni Paolo Golinelli na, sa paagi nin pabor ni Matilda, naging base man an Polirone kun sain nagtitipon an mga pwersa nin reporma.

== Hilingon pa ==

** [[:en:House_of_Canossa|House of Canossa]]
** [[:en:March_of_Tuscany|March of Tuscany]]
** [[:en:Terre_Matildiche|Terre Matildiche]]

== Panluwas na mga takod ==

** 
** [https://web.archive.org/web/20140510092533/http://epistolae.ccnmtl.columbia.edu/woman/29.html ''Women's Biography: Matilda of Tuscany, countess of Tuscany, duchess of Lorraine''], contains several letters to and from Matilda.

== <span class="mw-headline">Toltolan</span> ==
<references />
{{Tamboan}}
Si Matilda of Tuscany (, :, ;  1046 - 24 Hulyo 1115 oMatilda of Canossa pakatapos na an saiyang ancestral castle of Canossa), inaapod man na  ("an Great Countess"), sarong miyembro kan Harong ni Canossa (na midbid man bilang Attonids) sa kabangaan kan ika-pitong siglo. Si Matilda saro sa pinakaimportanteng namamahalang pigura kan Edad Media nin Italia. Sia naghade sa panahon nin daing ontok na mga ralaban, politikal na interes asin Romano Katolikong ekskomunikasyon, asin nakapaheling nin natural saka ekspertong tradisyunal na katongdan sa pamomoon kapwa kan militar asin diplomatikong mga bagay.

Siya namahala bilang sarong feudal Magravine asin, komo relatibo kan dinastiyang Salian, siya nagpatalsik nin sarong syudad sa inaapod na Investiture Controversy. Sa mahiwas na labanan na ini kan nag-oorog na repormang Papacy dapit sa relasyon kan espirituwal (sacerdotium) asin sekular (regnum) na kapangyarihan, Si Papa Gregorio VII pinaghale asin inekskomulgar an Banal na Romanong Emperador Si Henry IV kan 1076. Kadungan kaiyan, si Matilda nagkaigwa nin teritoryo sa sakop na may mga lugar kaiba an presenteng Lombardy, Emilia, Romagna asin Tuscany, saka ginibo an Canossa Castle, sa Apennines south of Reggio, an sentro kan saiyang mga nasasakopan.

Kan Enero 1077, si Henry IV an nagin opisyal na maray niyang  sa pensikulang pigpapalakaw kan Canossa () Castle, inako utro sa komunidad nin simbahan kan Papa. Minsan siring, an pagkasabot sa pag - oltanan kan Emperador asin Papa halipot na panahon. Sa mga iriwal ki Henry IV na naglataw pakalihis nin kadikit na panahon, ibinugtak ni Matilda an gabos niang kuarta sa militar asin materyal tanganing makapaglingkod sa Papacy poon 1080. An saiyang korte nagin pailihan kan dakol na pinahaleng tawo durante nin grabeng kariribokan sa iriwal asin nakamtan an sarong pan - kultura. Dawa pagkagadan ni Papa Gregorio VII kan 1085, si Matilda nagdanay na importanteng harigi kan Simbahan Repormado. Sa pag'oltan kan 1081 asin 1098, an pamamahala ni Canossa nahulog sa dakulang krisis huli sa nagraraway na iriwal ki Henry IV. An rekord sa kasaysayan dai nang gayo nasambitan para sa panahon na ini. An panahon nin dakulang pagbabago nagresulta sa paggibo ni Matilda nin koalisyon kaiba kan mga dukeng Aleman, na kontra ki Henry IV.

 Mga Ginikanan kan Harong nin Canossa 
wala|thumb|Si Adalbert-Atto kan Canossa asin an saiyang agom na si Hildegard na napapalibutan nin mga arko, asin an saindang mga aki na sina Rudolph, Geoffrey (Gotofred) asin Tedald sa saindang bitisan. Vita Mathildis ni Donizo (Vatican Library, Codex Vat. Lat. 4922, fol. 20v)
Si Matilda gikan sa nobleng Harong kan Canossa, pinangaranan man na Attonids, maski ngani an mga pangaran na ini minukna sana kan mga huring henerasyon.Vito Fumagalli, Le origini di una grande dinastia feudale Adalberto-Atto di Canossa (in Italian), Tübingen 1971, pp. 74–77. An pinakagurang na probadong apoon kan Harong ni Canossa iyo an nobleng Sigifred, na nabuhay kan enot na ikatolo sa ika-10 na siglo asin hale sa Kadlagan nin Lucca. 

Malamang na pinadakula niya an saiyang saklaw nin impluwensya sa lugar sa paligid nin Parma asin marahil man sa bitisan nin Apennines. An aki niyang si Adalbert-Attto nadara an magkapirang syudad sa mga pamitisan kan Apennines sa irarom kan kontrol niya sa rehiyon pulitikal asin itinogdok sa sur-subangan kan kabukidan nin Reggio Emilia an Canossa Castle.

 Mga Magurang, Pagkamundag Asin enot na mga taon 
 
Sa okasyon kan kasal ni Conrad II na aki Si Henry kaiba si Gunhilda nin Denmark kan 1036 sa siudad nin Nijmegen, namidbid ni Bonifacio si Beatrice of Lorraine, sobrina asin kag - ampon na aking babae ni Empress Gisela kan Swabia.[1][2] [10][9] sarong tipan sa kasal puwedeng areglaron asin pakalihis nin sangtaon, kan Hunyo 1037, si Bonifacio asin Beatrice sinelebrar an saindang pag - agom na halangkaw an estilo, na nagbubugtak nin korte sa Marengo sa laog nin tolong bulan pakatapos kaiyan.[1][2] Segun sa mga kasunduan nin mag-agom, nagdara si Beatrice nin importanteng aspeto sa Lorraine: an Château of Briey asin an Mga Kaboronika ni Stenay, Mouzay, Juvigny, Longlier asin Orval, gabos na norteng parte kan saiyang paternal na pamilya. Bilang aking babae ni Duke Frederick II kan Upper Lorraine Si Matilda kan Swabia, siya asin an tugang niyang si Sophia pinadakula sa korte imperyal kan saindang tiyaon na si Empress Gisele (an saiyang ina na babayi) pakagadan kan mga magurang ninda. Mala ta si Bonifacio, an kasal ki Beatrice, sarong haraning paryente kan Emperador, iyo an nagdara saiya bako sanang prestihiyoso kundi patin an paglaom na sa katapustapusi magkaigwa nin tagamana; an enot niyang pag'agom ki Richilda (nagadan pakalihis kan Pebrero 1036), aking babae ni Giselbert II, Count Palatine kan Bergamo, na nagdara lamang nin sarong aki na babae, ipinangaki asin nagadan kan 1014.

 Huring mga taon asin kagadanan 
too|thumb|Abbey of San Benedetto in Polirone
too|thumb|Mga Ebanghelyo ni Matilda nin Tuscany, San Benedetto Po (al Polirone), bago 1099. New York, Morgan Library &amp; Museum, MS M.492, fol. 84r.
too|thumb|An gapong lolobngan ni Matilda sa Basilika ni San Pedro, ni Bernini
Sa huring yugto kan saiyang buhay, ipinadagos ni Matilda an planong pakusugon an Abbey of Polirone. Pinalaya sinda kan Simbahan nin Gonzaga kan 1101 poon sa malos sacerdotes fornicarios et adulteros ("wicked, unchaste and adulterous priests") asin itinao sinda sa mga monghe nin Polirone. Kinasuhan an klero kan Gonzaga kan paglabag sa tungkulin nin celibacy. saro sa mga panginot kasamaan na tinutulan kan mga repormador nin simbahan. Sa parehong taon tinawan niya an Abbey nin Polirone kan sarong tios na naharong na itinindog niya sa Mantua; para na hinale niya ini poon sa mga monghe kan monasteryo nin Sant'Andrea sa Mantua na inakusahan nin simony. Nakatanggap an Abbey of Polirone ng kabuuang labindalawang donasyon sa huring limang taon nin buhay ni Matilda. Kaya't inilipat niya an saiyang ari-arian sa Villola (16 kilometro timog-silangan nin Mantua) asin an Insula Sancti Benedicti (isla sa Po, ngayon sa timog na pampang sa lugar nin San Benedetto Po) sa monasteryo na ini. An Abbey kaya nagtaas para maging opisyal na monasteryo nin Harong kan Canossa, kun saen pinili ini ni Matilda bilang saiyang lubungan. Ginamit kan mga monghe an mapagbigay na donasyon ni Matilda para muling itindog ang gabos na Abbey asin an panginot na simbahan. Gusto ni Matilda na i-secure an saiyang memorya dae lamang sa paagi nin mga regalo, kundi pati man sa paagi nin nakasurat na mga memeorya. Tinawan si Polirone nin sarong napaka importante manuskrito nin Ebanghelyo. An libro na napanatili ngunyan sa New York, na naglalaman nin sarong liber vitae, sarong libro na pang-alaala, kun saen nakalista an gabos nin mahahalagang donor asin benefactor kan  monasteryo. An dokumentong ini na tumatalakay man sa alaala ni Matilda. An manuskrito kan Ebanghelyo na kinomisyon mismo nin Margravine. Dai malinaw kun an codex na nagpoon sa Polirone o ipinadala duman bilang regalo poon kay Matilda. Ini an tanging mas dakulang nakaligtas na alaala poon sa sarong monasteryo nin Cluniac sa hilagang Italya. Tinawan-doon ni Paolo Golinelli na, sa paagi nin pabor ni Matilda, naging base man an Polirone kun sain nagtitipon an mga pwersa nin reporma.

 Hilingon pa 

 House of Canossa
 March of Tuscany
 Terre Matildiche

 Panluwas na mga takod 

 
 Women's Biography: Matilda of Tuscany, countess of Tuscany, duchess of Lorraine, contains several letters to and from Matilda.

 Toltolan