Hélène Cixous

{{Infobox philosopher|region=[[Western philosophy]]|era=[[Contemporary philosophy]]|image=Hélène Cixous par Claude Truong-Ngoc 2011.jpg|caption=Hélène Cixous, Sept. 2011.|name=Hélène Cixous|birth_date={{Birth date and age|df=yes|1937|6|5}}|birth_place=[[Oran]], [[French Algeria]]|alma_mater=|school_tradition=[[Continental philosophy]]<br>[[French feminism]]<ref>Kelly Ives, ''Cixous, Irigaray, Kristeva: The Jouissance of French Feminism'', Crescent Moon Publishing, 2016.</ref>|main_interests=[[Literary criticism]]|notable_ideas=|institutions=[[University of Paris VIII]]<br>[[European Graduate School]]<br>[[Cornell University]]|influences=[[Jacques Derrida]], [[Maurice Blanchot]], [[Sigmund Freud]], [[Jacques Lacan]]|influenced=[[Avital Ronell]], [[Jacques Derrida]]|doctoral_students=[[Frédéric Regard]]}}Si '''Hélène Cixous''' ( /s ɪ k ˈ s uː / ;  ; namundag kan 5 Hunyo 1937) sarong Pranses [[Parasurat|na parasurat]], dramaturgo asin kritiko sa literatura . <ref>{{cite encyclopedia|url=https://www.britannica.com/biography/Helene-Cixous|title=Hélène Cixous|encyclopedia=Encyclopædia Britannica|access-date=2018-11-02}}</ref> Durante kan saiyang karera sa akademya, siya pangenot na asosyado sa Center universitaire de Vincennes (ngonyan na Unibersidad kan Paris VIII ), na saiyang pigmukna kan 1969 asin kun saen siya nagmukna kan pinakaenot na sentro nin pag-aadal kan mga kababaihan sa sarong unibersidad sa Europa. <ref>{{cite web|url=http://www.arte.tv/guide/fr/059529-000-A/vincennes-l-universite-perdue|title=VINCENNES, L'UNIVERSITÉ PERDUE|access-date=2016-06-10|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20160608050554/http://www.arte.tv/guide/fr/059529-000-A/vincennes-l-universite-perdue|archive-date=8 June 2016|df=dmy-all}}</ref> Midbid sa saiyang eksperimentong estilo nin pagsurat asin dakulang pagkadakul bilang sarong parasurat asin paraisip, nakasurat na siya nin labing setentang libro na nagtutukar nin manlaen-laen na genre : teatro, teorya literaryo asin peministang, kritisismo sa arte, autobiograpiya asin poetikong fiksyon. <ref name="jwa2">{{cite web|url=http://jwa.org/encyclopedia/article/cixous-helene|title=Hélène Cixous|publisher=Jewish Women's Archive|access-date=2014-01-17}}</ref>

Enot siyang nakakua nin atensyon kan 1969 sa saiyang enot na obra nin fiction, ''an Dedans'' ( ''Laog'' ), sarong semi-autobiograpikong nobela na nanggana kan Prix Médicis asin nag-eksplor kan mga tema nin identidad, memorya, kagadanan asin pagsurat. Siya siguro pinakamidbid sa saiyang artikulo kan 1976 na " The Laugh of the Medusa ", <ref name="Cixous">{{Cite journal|author=Cixous|title=The Laugh of the Medusa|url=https://artandobjecthood.files.wordpress.com/2012/06/cixous_the_laugh_of_the_medusa.pdf}}</ref> na nag-establisar saiya bilang saro sa mga enot na paraisip sa post-structural feminism . Nakipagtabangan siya sa nagkapirang artista asin direktor, arog ni Adel Abdessemed, Pierre Alechinsky, Simone Benmussa, Jacques Derrida, Simon Hantaï, Daniel Mesguich asin Ariane Mnouchkine . Siya pigkokonsiderar na sarong makusog na kandidato para sa [[Premyo Nobel sa Literatura|Nobel Prize sa Literatura]] . <ref>{{cite web|url=https://forward.com/culture/477505/helene-cixous-jewish-nobel-prize-winner-bob-dylan-philip-roth-louise-gluck/%3famp=1|title=Will this woman be the next Jewish winner of the Nobel Prize for literature?|date=4 November 2021|website=forward.com|access-date=1 April 2023|author=Benjamin Ivry}}{{Dead link|date=February 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> <ref>{{cite magazine|url=https://newrepublic.com/article/167921/will-win-2022-nobel-prize-literature|title=Who Will Win the 2022 Nobel Prize in Literature?|date=3 October 2022|magazine=The New Republic|access-date=1 April 2023|author=Alex Shepherd}}</ref>

== Buhay asin karera ==

=== Personal na buhay ===
Si Cixous namundag sa Oran, French Algeria, sa mga magurang na Hudiyo, si Eve Cixous, née Klein, (1910–2013) asin Georges Cixous (1909–1948).  Si Georges Cixous, sarong doktor na nagsurat kan saiyang disertasyon dapit sa tuberkulosis, nagadan sa helang na ini kan 1948. Si Eve Cixous nagin sarong partera sa [[Algiers]] pakatapos kan saiyang kagadanan, "sagkod sa saiyang pagpalayas kaiba an huring mga doktor asin partera na Pranses kan 1971."  An tugang ni Cixous, si Pierre, "sarong estudyante sa medisina asin sarong tagasuporta kan katalingkasan kan Algeria " pinagkondenar sa kagadanan kan 1961 kan Organization armée secrète, asin nag'ayon ki Cixous sa Bordeaux. An saiyang ina asin tugang na lalaki nagbalik sa Algeria kasunod kan katalingkasan kan nasyon kan 1962. Sinda inaresto, asin si Cixous "nakakua kan saindang katalingkasan sa tabang kan abogado ni [[Ahmed Ben Bella]] ." 

Si Cixous naagom si Guy Berger kan 1955, na saiyang nagkaigwa nin tolong aki, si Anne-Emmanuelle (b. 1958), Stéphane (1960–1961), asin Pierre-François (b. 1961). Si Cixous asin Berger nagdiborsyo kan 1964. 

=== Karera sa akademya ===
Nakua ni Cixous an saiyang agrégation sa Ingles kan 1959 <ref name="PoetryFoundation2">{{cite web|url=https://www.poetryfoundation.org/poets/helene-cixous|title=Hélène Cixous|publisher=Poetry Foundation|access-date=2 November 2018}}</ref> asin an saiyang ''Doctorat ès lettres'' kan 1968. An saiyang mayor na pokus, sa panahon na ini, iyo an literaturang Ingles asin an mga obra ni James Joyce . Si Cixous nagin ''assistante'' sa Unibersidad kan Bordeaux kan 1962, nagsirbe bilang ''maître assistante'' sa Sorbonne poon 1965 sagkod 1967, asin ninombrahan na ''maître de conférence'' sa Paris Nanterre University kan 1967. <ref name="Conley">{{Citation|title=French Women Writers}}</ref>

Kan 1968, kasunod kan mga kariribokan kan mga estudyante sa Pransia, si Cixous inakusaran na magmukna kan Unibersidad kan Paris VIII, "na pigmukna tanganing magserbing alternatibo sa tradisyonal na akademikong kapalibutan kan Pransia." <ref name="Crockett2">{{cite web|url=https://lareviewofbooks.org/article/peaking-behind-the-curtains-of-adieux/#!|title=Peaking Behind the Curtains of Adieux|last=Crockett|first=Benjamin|date=12 August 2015|website=Los Angeles Review of Books|access-date=2 November 2018}}</ref> Si Cixous, kan 1974, nakanompong kan sentro kan Unibersidad para sa mga pag-aadal kan mga babae, an pinakaenot sa Europa.  Si Cixous sarong propesor sa Unibersidad kan Paris VIII asin sa European Graduate School sa Saas-Fee, [[Suisa|Switzerland]] . <ref>{{cite web|url=http://egs.edu/faculty/helene-cixous|title=Hélène Cixous|publisher=The European Graduate School|access-date=2 November 2018}}</ref>

=== Mga Publikasyon ===
Kan 1968, ipinublikar ni Cixous an saiyang doktoral na disertasyon ''na L'Exil de James Joyce ou l'Art du replacement'' ( ''An Pagdistiero ni James Joyce, o an Arte nin Pagbalyo'' ) asin kan suminunod na taon ipinublikar niya an saiyang enot na nobela, ''Dedans'' ( ''Laog'' ), sarong semi -autobiograpikong obra na nanggana kan Prix Médicis . 

Nagpublikar siya nin mahiwas, kabali an beynte tres na tomo nin mga rawitdawit, anom na libro nin mga essay, limang dula, asin kadakol na mga maimpluwensyang artikulo. Ipinublikar niya ''an Voiles'' ( ''Veils'' ) kaiba si Jacques Derrida asin an saiyang obra parateng pigkokonsiderar na dekonstruktibo . Sa pag-introdusir kan saiyang Wellek Lecture, na sunod na ipinublikar bilang ''Three Steps on the Ladder of Writing'', inapod siya ni Derrida bilang an pinakadakulang buhay na parasurat sa saiyang tataramon (Pranses). <ref>{{Cite book|title=Three Steps on the Ladder of Writing|last=Cixous|first=Hélène|date=15 April 1994|publisher=Columbia University Press|isbn=978-0231076593|location=New York City}}</ref> Si Cixous nagsurat nin sarong libro manungod ki Derrida na may titulong ''Portrait de Jacques Derrida en jeune saint juif'' ( ''Retrato ni Jacques Derrida bilang sarong Hoben na Santong Hudiyo'' ). An saiyang pagbasa ki Derrida nakakakua nin dagdag na mga patong nin kahulugan sa ponemiko imbes na estriktong leksikal na lebel.  Apuwera ki Derrida asin Joyce, nagsurat siya nin mga monograpiya manungod sa obra kan parasurat na taga-Brazil na si Clarice Lispector, manungod ki Maurice Blanchot, Franz Kafka, Heinrich von Kleist, Michel de Montaigne, Ingeborg Bachmann, Thomas Bernhard, asin an Rusong pararawitdawit na si Marina Tsvetava . Si Cixous iyo man an kagsurat nin mga essay manungod sa mga artista, kabali si Simon Hantaï, Pierre Alechinsky asin Adel Abdessemed na sainda siya nagdusay nin duwang libro.

Kaiba si Luce Irigaray asin Julia Kristeva, si Cixous pigkokonsiderar na saro sa mga ina kan teoryang peministang poststrukturalista . <ref>{{Cite news|title=How many of these great female thinkers have you heard of?|date=11 December 2007}}</ref> Kan mga taon 1970, si Cixous nagpoon na magsurat manungod sa relasyon kan [[Sekswalidad nin tawo|sekswalidad]] asin tataramon. Arog kan ibang mga poststructuralist feministang teorista, si Cixous nagtutubod na an satong sekswalidad direktang konektado sa kun pano kita nakikipag-ulay sa sosyedad. Kan 1975, ipinublikar ni Cixous an saiyang pinakamaimpluwensyang artikulong "Le rire de la méduse" ("An Tawa kan Medusa"), na pigrebisa niya, pigtradusir sa Ingles ni Paula Cohen asin Keith Cohen, asin pinaluwas sa Ingles kan 1976. <ref name="Cixous"/> Nakapublikar na siya nin labing 70 na obra; an saiyang fiction, dramatikong pagsurat, asin rawitdawit, alagad, dai parating nababasa sa Ingles.

=== Sine ===
Si Hélène Cixous itinampok sa 118-minutong pelikula ni Olivier Morel na ''[https://www.amazon.com/Ever-Reve-Shaghayegh-Beheshti/dp/B0CMCXCNRK Ever, Rêve, Hélène Cixous]'' (France, USA, 2018). <ref>{{Cite web|url=https://www.evercixousmovie.com/?lang=en|title=Evercixousmovie|date=2019|website=www.evercixousmovie.com|access-date=March 13, 2019}}</ref>

=== Mga pag-omaw asin premyo ===
Si Cixous igwa nin mga honorary degree gikan sa Queen's University asin sa Unibersidad kan Alberta sa Canada; University College Dublin sa Ireland; an Unibersidad kan York asin University College London sa UK; asin Georgetown University, Northwestern University, asin an Unibersidad kan Wisconsin-Madison sa Estados Unidos. Kan 2008 siya ninombrahan bilang AD White Professor-at-Large sa Cornell University sagkod Hunyo 2014. <ref>{{Cite news|url=http://news.cornell.edu/stories/2008/08/three-named-ad-white-professors-large|title=French writer, German scholar and British poet named A.D. White Professors-at-Large|author=Aloi|date=13 August 2008}}</ref>

== Mga impluwensya sa pagsurat ni Cixous ==
An nagkapira sa mga pinakanotableng impluwensya sa saiyang mga sinurat iyo si Jacques Derrida, [[Sigmund Freud]], Jacques Lacan asin Arthur Rimbaud .

=== Sigmund Freud ===
An psychoanalyst na si Sigmund Freud nagmukna kan mga enot na teorya na magseserbing basehan para sa nagkapira sa mga argumento ni Cixous sa developmental psychology. An pag-analisar ni Freud sa mga papel kan kasarian asin sekswal na identidad nagtapos sa magkasuhay na mga dalan para sa mga aking lalaki asin babae sa paagi kan Oedipus complex asin Electra complex, mga teorya na partikularmenteng kritikal si Cixous. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2018)">citation needed</span></nowiki>'' &#x5D;</sup> Nag-iba siya sa ibang mga iskolar sa pagposisyon kan The Freudian Coverup .

== Mga mayor na obra ==

=== ''An Pagngisi kan Medusa'' (1975) ===
An kritikal na feministang essay ni Cixous na "The Laugh of the Medusa", na orihinal na isinurat sa Pranses bilang ''Le Rire de la Méduse'' kan 1975, (pagkatapos niyang rebisaron ini) itrinadusir sa Ingles ni Paula Cohen asin Keith Cohen kan 1976.  Ini pigkokonsiderar na sarong pundamental na essay, partikularmente huli ta ini nag-aanunsyo kan inapod ni Cixous na ''écriture féminine'', sarong napapalaen na paagi nin pagsurat kan mga babae asin para sa mga babae. <ref name="Le Rire de la Méduse">{{Cite book|url=https://www.jstor.org/stable/3173239|title=Signs|last=Cixous|first=Hélène|last2=trans. Cohen|first2=Keith and Paula|date=Summer 1976|publisher=The University of Chicago Press|volume=1 No. 4|location=Chicago, IL|pages=875–893|chapter=The Laugh of the Medusa|jstor=3173239|issue=4}}</ref>

== Hilingon man ==

* [[:en:Antinarcissism|Antinarcissism]]
* [[:en:List_of_deconstructionists|List of deconstructionists]]
* [[:en:Jean-Louis_de_Rambures|Jean-Louis de Rambures]], "Comment travaillent les écrivains", Paris 1978 (interview with H. Cixous)
* [[:en:Phallic_monism|Phallic monism]]

== Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Si Hélène Cixous ( /s ɪ k ˈ s uː / ;  ; namundag kan 5 Hunyo 1937) sarong Pranses na parasurat, dramaturgo asin kritiko sa literatura .  Durante kan saiyang karera sa akademya, siya pangenot na asosyado sa Center universitaire de Vincennes (ngonyan na Unibersidad kan Paris VIII ), na saiyang pigmukna kan 1969 asin kun saen siya nagmukna kan pinakaenot na sentro nin pag-aadal kan mga kababaihan sa sarong unibersidad sa Europa.  Midbid sa saiyang eksperimentong estilo nin pagsurat asin dakulang pagkadakul bilang sarong parasurat asin paraisip, nakasurat na siya nin labing setentang libro na nagtutukar nin manlaen-laen na genre : teatro, teorya literaryo asin peministang, kritisismo sa arte, autobiograpiya asin poetikong fiksyon. 

Enot siyang nakakua nin atensyon kan 1969 sa saiyang enot na obra nin fiction, an Dedans ( Laog ), sarong semi-autobiograpikong nobela na nanggana kan Prix Médicis asin nag-eksplor kan mga tema nin identidad, memorya, kagadanan asin pagsurat. Siya siguro pinakamidbid sa saiyang artikulo kan 1976 na " The Laugh of the Medusa ",  na nag-establisar saiya bilang saro sa mga enot na paraisip sa post-structural feminism . Nakipagtabangan siya sa nagkapirang artista asin direktor, arog ni Adel Abdessemed, Pierre Alechinsky, Simone Benmussa, Jacques Derrida, Simon Hantaï, Daniel Mesguich asin Ariane Mnouchkine . Siya pigkokonsiderar na sarong makusog na kandidato para sa Nobel Prize sa Literatura .  

 Buhay asin karera 

 Personal na buhay 
Si Cixous namundag sa Oran, French Algeria, sa mga magurang na Hudiyo, si Eve Cixous, née Klein, (1910–2013) asin Georges Cixous (1909–1948).  Si Georges Cixous, sarong doktor na nagsurat kan saiyang disertasyon dapit sa tuberkulosis, nagadan sa helang na ini kan 1948. Si Eve Cixous nagin sarong partera sa Algiers pakatapos kan saiyang kagadanan, "sagkod sa saiyang pagpalayas kaiba an huring mga doktor asin partera na Pranses kan 1971."  An tugang ni Cixous, si Pierre, "sarong estudyante sa medisina asin sarong tagasuporta kan katalingkasan kan Algeria " pinagkondenar sa kagadanan kan 1961 kan Organization armée secrète, asin nag'ayon ki Cixous sa Bordeaux. An saiyang ina asin tugang na lalaki nagbalik sa Algeria kasunod kan katalingkasan kan nasyon kan 1962. Sinda inaresto, asin si Cixous "nakakua kan saindang katalingkasan sa tabang kan abogado ni Ahmed Ben Bella ." 

Si Cixous naagom si Guy Berger kan 1955, na saiyang nagkaigwa nin tolong aki, si Anne-Emmanuelle (b. 1958), Stéphane (1960–1961), asin Pierre-François (b. 1961). Si Cixous asin Berger nagdiborsyo kan 1964. 

 Karera sa akademya 
Nakua ni Cixous an saiyang agrégation sa Ingles kan 1959  asin an saiyang Doctorat ès lettres kan 1968. An saiyang mayor na pokus, sa panahon na ini, iyo an literaturang Ingles asin an mga obra ni James Joyce . Si Cixous nagin assistante sa Unibersidad kan Bordeaux kan 1962, nagsirbe bilang maître assistante sa Sorbonne poon 1965 sagkod 1967, asin ninombrahan na maître de conférence sa Paris Nanterre University kan 1967. 

Kan 1968, kasunod kan mga kariribokan kan mga estudyante sa Pransia, si Cixous inakusaran na magmukna kan Unibersidad kan Paris VIII, "na pigmukna tanganing magserbing alternatibo sa tradisyonal na akademikong kapalibutan kan Pransia."  Si Cixous, kan 1974, nakanompong kan sentro kan Unibersidad para sa mga pag-aadal kan mga babae, an pinakaenot sa Europa.  Si Cixous sarong propesor sa Unibersidad kan Paris VIII asin sa European Graduate School sa Saas-Fee, Switzerland . 

 Mga Publikasyon 
Kan 1968, ipinublikar ni Cixous an saiyang doktoral na disertasyon na L'Exil de James Joyce ou l'Art du replacement ( An Pagdistiero ni James Joyce, o an Arte nin Pagbalyo ) asin kan suminunod na taon ipinublikar niya an saiyang enot na nobela, Dedans ( Laog ), sarong semi -autobiograpikong obra na nanggana kan Prix Médicis . 

Nagpublikar siya nin mahiwas, kabali an beynte tres na tomo nin mga rawitdawit, anom na libro nin mga essay, limang dula, asin kadakol na mga maimpluwensyang artikulo. Ipinublikar niya an Voiles ( Veils ) kaiba si Jacques Derrida asin an saiyang obra parateng pigkokonsiderar na dekonstruktibo . Sa pag-introdusir kan saiyang Wellek Lecture, na sunod na ipinublikar bilang Three Steps on the Ladder of Writing, inapod siya ni Derrida bilang an pinakadakulang buhay na parasurat sa saiyang tataramon (Pranses).  Si Cixous nagsurat nin sarong libro manungod ki Derrida na may titulong Portrait de Jacques Derrida en jeune saint juif ( Retrato ni Jacques Derrida bilang sarong Hoben na Santong Hudiyo ). An saiyang pagbasa ki Derrida nakakakua nin dagdag na mga patong nin kahulugan sa ponemiko imbes na estriktong leksikal na lebel.  Apuwera ki Derrida asin Joyce, nagsurat siya nin mga monograpiya manungod sa obra kan parasurat na taga-Brazil na si Clarice Lispector, manungod ki Maurice Blanchot, Franz Kafka, Heinrich von Kleist, Michel de Montaigne, Ingeborg Bachmann, Thomas Bernhard, asin an Rusong pararawitdawit na si Marina Tsvetava . Si Cixous iyo man an kagsurat nin mga essay manungod sa mga artista, kabali si Simon Hantaï, Pierre Alechinsky asin Adel Abdessemed na sainda siya nagdusay nin duwang libro.

Kaiba si Luce Irigaray asin Julia Kristeva, si Cixous pigkokonsiderar na saro sa mga ina kan teoryang peministang poststrukturalista .  Kan mga taon 1970, si Cixous nagpoon na magsurat manungod sa relasyon kan sekswalidad asin tataramon. Arog kan ibang mga poststructuralist feministang teorista, si Cixous nagtutubod na an satong sekswalidad direktang konektado sa kun pano kita nakikipag-ulay sa sosyedad. Kan 1975, ipinublikar ni Cixous an saiyang pinakamaimpluwensyang artikulong "Le rire de la méduse" ("An Tawa kan Medusa"), na pigrebisa niya, pigtradusir sa Ingles ni Paula Cohen asin Keith Cohen, asin pinaluwas sa Ingles kan 1976.  Nakapublikar na siya nin labing 70 na obra; an saiyang fiction, dramatikong pagsurat, asin rawitdawit, alagad, dai parating nababasa sa Ingles.

 Sine 
Si Hélène Cixous itinampok sa 118-minutong pelikula ni Olivier Morel na Ever, Rêve, Hélène Cixous (France, USA, 2018). 

 Mga pag-omaw asin premyo 
Si Cixous igwa nin mga honorary degree gikan sa Queen's University asin sa Unibersidad kan Alberta sa Canada; University College Dublin sa Ireland; an Unibersidad kan York asin University College London sa UK; asin Georgetown University, Northwestern University, asin an Unibersidad kan Wisconsin-Madison sa Estados Unidos. Kan 2008 siya ninombrahan bilang AD White Professor-at-Large sa Cornell University sagkod Hunyo 2014. 

 Mga impluwensya sa pagsurat ni Cixous 
An nagkapira sa mga pinakanotableng impluwensya sa saiyang mga sinurat iyo si Jacques Derrida, Sigmund Freud, Jacques Lacan asin Arthur Rimbaud .

 Sigmund Freud 
An psychoanalyst na si Sigmund Freud nagmukna kan mga enot na teorya na magseserbing basehan para sa nagkapira sa mga argumento ni Cixous sa developmental psychology. An pag-analisar ni Freud sa mga papel kan kasarian asin sekswal na identidad nagtapos sa magkasuhay na mga dalan para sa mga aking lalaki asin babae sa paagi kan Oedipus complex asin Electra complex, mga teorya na partikularmenteng kritikal si Cixous. [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2018)">citation needed</span> ] Nag-iba siya sa ibang mga iskolar sa pagposisyon kan The Freudian Coverup .

 Mga mayor na obra 

 An Pagngisi kan Medusa (1975) 
An kritikal na feministang essay ni Cixous na "The Laugh of the Medusa", na orihinal na isinurat sa Pranses bilang Le Rire de la Méduse kan 1975, (pagkatapos niyang rebisaron ini) itrinadusir sa Ingles ni Paula Cohen asin Keith Cohen kan 1976.  Ini pigkokonsiderar na sarong pundamental na essay, partikularmente huli ta ini nag-aanunsyo kan inapod ni Cixous na écriture féminine, sarong napapalaen na paagi nin pagsurat kan mga babae asin para sa mga babae. 

 Hilingon man 

 Antinarcissism
 List of deconstructionists
 Jean-Louis de Rambures, "Comment travaillent les écrivains", Paris 1978 (interview with H. Cixous)
 Phallic monism

 Toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations