Shakira
{{Infobox tawo|name=Shakira|image=2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 03 (cropped)02.jpg|caption=Shakira at the [[24th Annual Latin Grammy Awards]] in 2023|birth_name=Shakira Isabel Mebarak Ripoll|birth_date={{Birth date and age|df=y|1977|2|2}}|birth_place=[[Barranquilla]], Colombia|occupation={{hlist|Singer|songwriter|record producer|dancer|actress|philanthropist}}|organization=[[Barefoot Foundation]]|years_active=1990–present|partner={{unbulleted list
| [[Antonio de la Rúa]] (2000–2010)
| [[Gerard Piqué]] (2011–2022)
}}|children=2|awards={{hlist|[[List of awards and nominations received by Shakira|Awards]]|[[List of Shakira records and achievements|records]]|[[Cultural impact of Shakira|impact]]}}|website={{URL|shakira.com}}|module={{Infobox musical artist |embed=yes
| genre = <!-- Genres reliable sources most commonly categorize artist; Aim for generality & two to four genres: [[Template:Infobox musical artist/doc#genre]]. --> {{hlist|[[Latin pop]]|[[pop music|pop]]|[[Dance music|dance]]|[[reggaeton]]|[[rock music|rock]]}}
| label = {{hlist|[[Columbia Records|Columbia]]|[[Epic Records|Epic]]|[[RCA Records|RCA]]|[[Sony Music Latin|Sony Latin]]
<!-- Note: Do not add RocNation as she is signed to the label for management purposes, not album and single releases. Also, please keep in alphabetical order. -->}}
}}}}

Si '''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''' (/ʃəˈkɪərə/ shə-KEER-ə,    ; ipinangaki kan ika 2 nin Pebrero taong 1977),<ref>{{cite web|url=http://www.biography.com/people/shakira-189151|title=Shakira: Singer (1977–)|website=Biography|publisher=[[A&E Networks]]|access-date=28 March 2013|archive-date=26 March 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130326013249/http://www.biography.com/people/shakira-189151|url-status=bot: unknown}}</ref>nabisto bilang '''Shakira''', sarong para kanta asin parasurat nin kanta<ref>{{Citation|title=Shakira – Shakira {{!}} Credits|publisher=AllMusic|url=https://www.allmusic.com/album/shakira-mw0002616990/credits|access-date=1 June 2020|archive-date=7 August 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200807031154/https://www.allmusic.com/album/shakira-mw0002616990/credits|url-status=live}}</ref>, siya hali sa Colombia. Ipinangaki asin nagdakula sa [[Barranquilla]], siya man inapod na  "[[Queen of Latin Music]]"<ref>Multiple sources:</ref> asin inumaw dahil sa saiyang kahusayan sa  musika.<ref>Multiple sources:</ref> Ginibo niya ang saiyang recording debut sa Sony Music Colombia sa edad na 13. Kasunod kan komersyal na pagkabigo kan saiyang enot na duwang album, ''[[Magia]]'' (1991) at ''[[Peligro]]'' (1993), sumikat siya sa mga bansang [[Hispanic]] sa saiyang mga nagsurunod na album, [[Pies Descalzos|''Pies Descalzos'']] ( 1995) at [[Dónde Están los Ladrones?|''Dónde Están los Ladrones?'']] (1998). Nag laog siya sa English-language market na ginamit sa saiyang ikalimang album, [[Laundry Service]] (2001), na nabakal ma mahigit 13 milyong kopya sa intirong kinaban. Pinasikat siya sa internasyonal kan saiyang mga single na "[[Whenever, Wherever]]" at "[[Underneath Your Clothes]]", ang album ang nag tulod sa saiyang reputasyon bilang sarong nanginginot na [[crossover artist.]] Inipinabisto kan [[Broadcast Music,|Broadcast Music, Inc.]] si Shakira bilang sarong "pioneer" na nagpalawak kan  pandaigdigang pag-abot kan mga parakanta na Latino. Kan 2022, iniba siya ka MTV sa listahan kan "The Most Influential Women in the History of Music", bilang solong Latina sa listahan.

Saro sa pinakamaimpluwensiang babaying artista kan ika-16 na siglo, si Shakira minidbid bilang pagbukas kan pinto kan internasyonal na bakalan para sa iba pang mga pintor sa Latin.

<ref name=":212">{{Cite web|date=2021-12-18|title=21 of the Most Influential Women Musicians of the 21st Century|url=https://stacker.com/stories/15341/50-most-influential-women-musicians-21st-century|access-date=2021-12-18|website=Kiss 95.1|language=en|archive-date=18 December 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20211218164621/https://stacker.com/stories/15341/50-most-influential-women-musicians-21st-century|url-status=live}}</ref><ref>Multiple sources:</ref>Sa lampas 100 na milyon na rekord pinapabakal sa bilog na kinaban, siya saro sa [[pinakamabentang musiko kan kinaban]].<ref>{{Cite web|last=Piper-Shimizu|first=Stephane|date=2017-09-26|title=Shakira|url=https://variety.com/exec/shakira/|access-date=2024-02-20|website=Variety|language=en|archive-date=13 September 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230913091918/https://variety.com/exec/shakira/|url-status=live}}</ref> Siya an pinakamabentang artista sa Latin kasuarin man, siring kan 2023, segun ki ''[[:en:Billboard_(magazine)|Billboard]].<ref>{{Cite web|last=Piper-Shimizu|first=Stephane|date=2017-09-26|title=Shakira|url=https://variety.com/exec/shakira/|access-date=2024-02-20|website=Variety|language=en|archive-date=13 September 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230913091918/https://variety.com/exec/shakira/|url-status=live}}</ref>''Si Shakira sinasabing "global phenom" na an epekto iyo an "nakahulit sa lambang kanto nin kinaban", si Sharifrang pinagladawan bilang sarong "arteng takod sa pag-ultanan kan Solnopan asin sirangan" para sa pagpabantog kan mga tanog sa Middle Eastern sa Sulnupan, asin pansulnopan na katanog sa Subangan (makaabot sa Katahawang Sirangan).<ref name="Forbes2">{{cite news|url=https://forbes.co/2020/09/03/mujeres-poderosas-2020/mujeres-poderosas-shakira/amp/?__twitter_impression=true|title=Powerful Women 2020|work=[[Forbes]] Colombia|accessdate=7 September 2020|archive-date=24 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201024150528/https://forbes.co/2020/09/03/mujeres-poderosas-2020/mujeres-poderosas-shakira/amp/?__twitter_impression=true|url-status=live|archivedate=24 October 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201024150528/https://forbes.co/2020/09/03/mujeres-poderosas-2020/mujeres-poderosas-shakira/amp/?__twitter_impression=true}}</ref><ref name="Forbes3">{{cite news|url=https://forbes.co/2020/09/03/mujeres-poderosas-2020/mujeres-poderosas-shakira/amp/?__twitter_impression=true|title=Powerful Women 2020|work=[[Forbes]] Colombia|accessdate=7 September 2020|archive-date=24 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201024150528/https://forbes.co/2020/09/03/mujeres-poderosas-2020/mujeres-poderosas-shakira/amp/?__twitter_impression=true|url-status=live|archivedate=24 October 2020|archiveurl=https://web.archive.org/web/20201024150528/https://forbes.co/2020/09/03/mujeres-poderosas-2020/mujeres-poderosas-shakira/amp/?__twitter_impression=true}}</ref>Huli sa saiyang lahi bilang Colombiano nin ginikanan na Lebanon, siya namamansayan na partikularmenteng impluwensya para sa Latino asin Middle-Eastern musicizations,<ref>{{Cite web|title="Shakira es una amenaza: influye en el público de todo el mundo" – elEconomista.es|url=https://www.eleconomista.es/status/noticias/4514969/01/13/Shakira-es-una-amenaza-influye-en-el-publico-de-todo-el-mundo.html|access-date=2021-10-13|website=www.eleconomista.es|language=es|archive-date=11 July 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230711191208/https://www.eleconomista.es/status/noticias/4514969/01/13/Shakira-es-una-amenaza-influye-en-el-publico-de-todo-el-mundo.html|url-status=live}}</ref> asin nabisto sa pag'introdusir nin mga genreng musikal, instrumento, asin paagi hale sa sur kan Latin Amerika, Tahaw na Sirangan, saka iba pang rehiyon pasiring sa mas mahiwas na paradangog.<ref>{{Cite web|last=Ricaurte|first=Ana Bejarano|title=LA GRAN COLOMBIANA – Ana Bejarano Ricaurte {{!}} Los Danieles|url=https://cambiocolombia.com/opinion/los-danieles/la-gran-colombiana|access-date=2022-09-28|website=cambiocolombia.com|language=spanish|archive-date=27 September 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230927085151/https://cambiocolombia.com/opinion/los-danieles/la-gran-colombiana|url-status=live}}</ref> Si Shakira minimidbid man na popular na musika sa lenguaheng Kastila.

== Hilingon pa ==
{{Portal|Biography|Colombia|Latin music}}

* Lista nin mga artista na nakaabot sa bilang saro sa Estados Unidos
* Listahan nin mga artista na nakaabot sa bilang unos sa tsart kan U.S. Dance Club Songs
* Pinakamahusay na mga artista internasyonal sa Brazil
* Listahan kan mga pinakamabentang artista sa musikang Latin
* Listahan nin pinakamabentang artista sa musika
* Listahan kan <nowiki><i id="mwB-Q">Billboard</i></nowiki> Social 50 bilang-sarong artista
* Mga babae sa musikang Latin
* Listahan kan mga Colombiano
* Lista nin pinakahalangkaw na mga artistang musika sa Alemanya
* Lista nin pinakadakulang mga langtad sa musika

== Mga Nota ==
{{Notelist}}

== Iba pang babasahon ==

* VH1 Driven: Shakira [https://web.archive.org/web/20060721213102/http://www.vh1.com/shows/dyn/driven/96614/episode_about.jhtml  (article)] 
* VH1 Driven: Shakira (video) 
**  
* Libro: Babaeng Pano ni Grace ni Ximena Diego
**  
* Pareles, Jon (14 November 2005). "Shakira, hale sa lip pasiring sa hip". New Straits Times, p. L3.&nbsp;
* "Shakira pertahan orang Arab".  (8 November 2005). ''Berta Harian'', p. 13.&nbsp;
* An pagrepaso ni Frank Cogan sa ''Paglilingkod sa Laundry'' para sa The Village Voice''An Tibeng Voice''
**  
* Chart Performance for "Do dai Bober" hale sa <nowiki><i id="mwF3Q">Billboard</i></nowiki> Hot 100
* Tsart an Pagkaigwa nin Berbal na Pagburat 2''Oral Filipino 2''
**  
* [https://www.nytimes.com/2009/06/07/magazine/07Shakira-t.html?ref=magazine ''New York Times Magazine'' Sarong tamboan an artikulong ini.]

== Panluwas na mga takod ==
 

* {{Official website|http://www.shakira.com/}}
* Si Shakiraan nasa likodAllMusic
* Si Shakiraan nasa likodIMDb
*

== Mga toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
Si Shakira Isabel Mebarak Ripoll (/ʃəˈkɪərə/ shə-KEER-ə,    ; ipinangaki kan ika 2 nin Pebrero taong 1977),nabisto bilang Shakira, sarong para kanta asin parasurat nin kanta, siya hali sa Colombia. Ipinangaki asin nagdakula sa Barranquilla, siya man inapod na  "Queen of Latin Music"Multiple sources: asin inumaw dahil sa saiyang kahusayan sa  musika.Multiple sources: Ginibo niya ang saiyang recording debut sa Sony Music Colombia sa edad na 13. Kasunod kan komersyal na pagkabigo kan saiyang enot na duwang album, Magia (1991) at Peligro (1993), sumikat siya sa mga bansang Hispanic sa saiyang mga nagsurunod na album, Pies Descalzos ( 1995) at Dónde Están los Ladrones? (1998). Nag laog siya sa English-language market na ginamit sa saiyang ikalimang album, Laundry Service (2001), na nabakal ma mahigit 13 milyong kopya sa intirong kinaban. Pinasikat siya sa internasyonal kan saiyang mga single na "Whenever, Wherever" at "Underneath Your Clothes", ang album ang nag tulod sa saiyang reputasyon bilang sarong nanginginot na crossover artist. Inipinabisto kan Broadcast Music, Inc. si Shakira bilang sarong "pioneer" na nagpalawak kan  pandaigdigang pag-abot kan mga parakanta na Latino. Kan 2022, iniba siya ka MTV sa listahan kan "The Most Influential Women in the History of Music", bilang solong Latina sa listahan.

Saro sa pinakamaimpluwensiang babaying artista kan ika-16 na siglo, si Shakira minidbid bilang pagbukas kan pinto kan internasyonal na bakalan para sa iba pang mga pintor sa Latin.

Multiple sources:Sa lampas 100 na milyon na rekord pinapabakal sa bilog na kinaban, siya saro sa pinakamabentang musiko kan kinaban. Siya an pinakamabentang artista sa Latin kasuarin man, siring kan 2023, segun ki Billboard.Si Shakira sinasabing "global phenom" na an epekto iyo an "nakahulit sa lambang kanto nin kinaban", si Sharifrang pinagladawan bilang sarong "arteng takod sa pag-ultanan kan Solnopan asin sirangan" para sa pagpabantog kan mga tanog sa Middle Eastern sa Sulnupan, asin pansulnopan na katanog sa Subangan (makaabot sa Katahawang Sirangan).Huli sa saiyang lahi bilang Colombiano nin ginikanan na Lebanon, siya namamansayan na partikularmenteng impluwensya para sa Latino asin Middle-Eastern musicizations, asin nabisto sa pag'introdusir nin mga genreng musikal, instrumento, asin paagi hale sa sur kan Latin Amerika, Tahaw na Sirangan, saka iba pang rehiyon pasiring sa mas mahiwas na paradangog. Si Shakira minimidbid man na popular na musika sa lenguaheng Kastila.

 Hilingon pa 

 Lista nin mga artista na nakaabot sa bilang saro sa Estados Unidos
 Listahan nin mga artista na nakaabot sa bilang unos sa tsart kan U.S. Dance Club Songs
 Pinakamahusay na mga artista internasyonal sa Brazil
 Listahan kan mga pinakamabentang artista sa musikang Latin
 Listahan nin pinakamabentang artista sa musika
 Listahan kan <i id="mwB-Q">Billboard</i> Social 50 bilang-sarong artista
 Mga babae sa musikang Latin
 Listahan kan mga Colombiano
 Lista nin pinakahalangkaw na mga artistang musika sa Alemanya
 Lista nin pinakadakulang mga langtad sa musika

 Mga Nota 

 Iba pang babasahon 

 VH1 Driven: Shakira  (article) 
 VH1 Driven: Shakira (video) 
  
 Libro: Babaeng Pano ni Grace ni Ximena Diego
  
 Pareles, Jon (14 November 2005). "Shakira, hale sa lip pasiring sa hip". New Straits Times, p. L3. 
 "Shakira pertahan orang Arab".  (8 November 2005). Berta Harian, p. 13. 
 An pagrepaso ni Frank Cogan sa Paglilingkod sa Laundry para sa The Village VoiceAn Tibeng Voice
  
 Chart Performance for "Do dai Bober" hale sa <i id="mwF3Q">Billboard</i> Hot 100
 Tsart an Pagkaigwa nin Berbal na Pagburat 2Oral Filipino 2
  
 New York Times Magazine Sarong tamboan an artikulong ini.

 Panluwas na mga takod 
 

 
 Si Shakiraan nasa likodAllMusic
 Si Shakiraan nasa likodIMDb

 Mga toltolan