Virginia Bolten
{{Short description|Argentine anarchist (1870–1960)}} {{Use dmy dates|date=September 2023}}{{Infobox person|honorific_prefix=|name=Virginia Bolten|honorific_suffix=|image=Virginia_Bolten.jpg|image_upright=|landscape=<!-- yes, if wide image, otherwise leave blank -->|alt=Photograph of Virginia Bolten|caption=Virginia Bolten ({{circa}} 1902)|native_name=|native_name_lang=|pronunciation=|birth_name=<!-- only use if different from name -->|birth_date={{Birth date|1870|12|26|df=y}}|birth_place=[[San Luis, Argentina|San Luis]], Argentina|baptised=<!-- will not display if birth_date is entered -->|death_date={{Death date and age|1960|||1870|12|26|df=y}}|death_place=[[Montevideo]], Uruguay|death_cause=<!-- should only be included when the cause of death has significance for the subject's notability -->|body_discovered=|resting_place=|resting_place_coordinates=<!-- {{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} -->|burial_place=<!-- may be used instead of resting_place and resting_place_coordinates (displays "Burial place" as label) -->|burial_coordinates=<!-- {{coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} -->|monuments=|nationality=<!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] -->|other_names=|siglum=|citizenship=<!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] -->|education=|alma_mater=|occupation=[[Journalist]], [[activist]]|years_active=|era=|employer=|organization=[[Argentine Regional Workers' Federation]]|agent=<!-- discouraged in most cases, specifically when promotional, and requiring a reliable source -->|known_for=|notable_works=''[[La Voz de la Mujer]]'' {{small|(1896–1897)}}<br>''La Nueva Senda'' {{small|(1909–1910)}}|style=|height=<!-- "X cm", "X m" or "X ft Y in" plus optional reference (conversions are automatic) -->|television=|title=<!-- formal/awarded/job title. The parameter |office=may be used as an alternative when the label is better rendered as "Office" (e.g. public office or appointments) -->|term=|predecessor=|successor=|party=|otherparty=|movement=[[Anarcha-feminism|Anarchist feminism]]|opponents=|boards=|criminal_charges=<!-- criminality parameters should be supported with citations from reliable sources -->|criminal_penalty=|criminal_status=|spouse=<!-- use article title or common name -->|partner=<!-- (unmarried long-term partner) -->|children=|parents=<!-- overrides mother and father parameters -->|mother=<!-- may be used (optionally with father parameter) in place of parents parameter (displays "Parent(s)" as label) -->|father=<!-- may be used (optionally with mother parameter) in place of parents parameter (displays "Parent(s)" as label) -->|relatives=|family=|callsign=<!-- amateur radio, use if relevant -->|awards=|website=<!-- {{URL|example.com}} -->|module=|module2=|module3=|module4=|module5=|module6=|signature=|signature_type=|signature_size=|signature_alt=|footnotes=}}Si '''Virginia Bolten''' (1870-1960) sarong [[Arhentina|Argentina na]] peryodista asin anarkistang aktibistang peminista . Sarong anarkista na agitador poon pa sa amay na edad, siya nagin sarong nangengenot na pigura sa mga nagtatrabahong babae kan Rosario, na nag-oorganisar para sa Argentine Regional Workers' Federation (FORA) asin nangengenot sa pinakaenot na welga kan mga babae sa kasaysayan kan nasyon. Pagkatapos na marekrut sa mobimientong anarkista sa [[Buenos Aires]] kan anarkista na Italyano na si Pietro Gori, nag'ayon siya sa nagkapira sa mga enot na organisasyon nin mga babae na anarkista kan nasyon asin nagmukna nin saro sa mga pinakaenot na anarkista na peministang peryodiko sa kinaban: ''La Voz de la Mujer'' .

Pakalihis nin mga taon nin agitasyon sa Argentina, sa irarom kan 1902 na Ley nin Pag-erok, siya idineportar sa [[Uruguay]] . Duman niya ipinadagos an saiyang peministang aktibismo, na pigmukna an peryodikong ''La Nueva Senda'' asin an radikal na peministang asosasyon ''na Emancipación'' . Kasunod kan padagos na iriwal sa mga sosyalistang peminista, an anarkista na peministang hiro sa Uruguay nahulog sa kadikloman. Si Bolten nabuhay sa natatada niyang buhay sa [[Montevideo]], paminsan-minsan na nagtataram sa mga demonstrasyon, sagkod sa saiyang kagadanan kan 1960.

== Biograpiya ==
Si Virginia Bolten namundag kan 1870 sa San Luis, Argentina, an aking babae nin sarong liberal na Aleman na nadistiero hale sa Europa. Pagkatapos na magdiborsyo an saiyang mga magurang, mantang siya tin-edyer pa, siya nagbalyo sa industriyal na siyudad nin Rosario asin nakakua nin trabaho bilang sarong paragibo nin sapatos . Kan huri siya nagtrabaho sa Argentine Sugar Refinery, alagad inarestar pagkatapos na madakop na nagdidistribwer nin propaganda nin anarkista sa mga babaeng nagtatrabaho duman.

=== Sa mobimientong anarkista sa Argentina ===
Parte kan ikaduwang henerasyon nin mga anarkistang peministang, si Bolten marikas na nagkaigwa nin reputasyon bilang sarong "dakulang orador" asin sarong "daing kapagalan na organisador",na may kakayahan na makakua nin darakulang kadaklan tanganing mahiling siyang nagtataram. Kaiba si Juana Rouco Buela asin María Collazo, si Bolten nagin saro sa mga nangengenot na babae sa mobimientong anarkista kan Argentina . Bilang sarong miyembro kan Argentine Regional Workers' Federation (FORA), nagbiyahe siya sa bilog na nasyon sa mga paglibot sa pagtaram,na nag-eengganyar sa mga kababaihan na magin imbuelto sa anarkista na pulitika. Bilang sarong anarkista na peminista, siya daing interes sa mga pangapudan kan mga liberal asin sosyalistang peminista para sa unibersal na deretso sa pagboto, na nag-aadbokasiya imbes para sa rebolusyonaryong paghale kan eksistidong sistema imbes na mga inkremental na reporma kaini.

Kan 1889, pinangenotan ni Bolten an enot na welga kan mga babae sa Argentina, na ginibo kan mga paratahi sa Rosario. Nagin matrayumpo an welga, na nagresulta sa pagkagana kan mga trabahador nin 20% na dagdag sa sweldo. Kan suminunod na taon, pinangenotan niya an mga demonstrasyon kan Internasyonal na Aldaw nin mga Trabahador kan syudad na may itom na bandera . An saiyang aktibismo nakakua kan atensyon kan anarkista na Italyano na si Pietro Gori, na nagrekrut ki Bolten sa mobimientong anarkista sa [[Buenos Aires]] . Nainspirar kan mga peministang sinurat kan Catalan na anarkista na si Teresa Mañé, na inimprenta kan peryodiko ni Errico Malatesta na ''La Questione Sociale'', kan 1895, an pinakaenot na mga grupo nin mga babaeng anarkista pigmukna sa Argentina. An mga organisasyon na ini nagprodusir nin sarong bagong henerasyon nin mga radikal na peminista, na sa sainda si Bolten nagin aktibo nanggad. Sa tabang ni Gori, si Bolten nagmukna nin saro sa mga pinakaenot na anarkista na peministang publikasyon sa kinaban, ''an La Voz de la Mujer'' . Kaiba si Bolten bilang saro sa mga editor kaini, an peryodiko nagpublikar nin siyam na isyu poon 8 Enero 1896 sagkod 1 Enero 1897; na si Bolten kan huri binuhay ini sa Rosario kan 1901. Si Bolten asin Gori nagmukna man nin sarong anarkista-sosyalista na organisasyon na dedikado sa paghale kan mga kaugalean asin [[tradisyon]] na saindang nanompongan na awtoritaryan, kaiba an institusyon nin kasal .

Tanganing pugulan an nag-iitaas na anarkista, kan 1902, an gobyerno kan Argentina nagpasar kan "Batas nin Pag-erok", na nagtugot sa pagdeportar kan mga imigrante na imbuelto sa aktibismong anarkista. Si Bolten pinadusahan sa irarom kan ley na ini sa nagkapirang okasyon: kan 1903, si Bolten inaresto huli sa pagdistribwir nin propaganda nin anarkista sa Rosario; asin kan 1904, giraray para sa pag-organisar nin sarong komite sa welga kan mga kababaihan sa merkado nin prutas sa Buenos Aires. Kan Enero 1905, pagkatapos na mag-ako nin bareta kan masaker sa Bloody Sunday sa kabisera kan Imperyo nin Rusya na Saint Petersburg, hayag na pigdenunsiar ni Bolten an autokrasiya kan Tsarist asin direktang pigkumpara an mga aksyon kaini sa mga aksyon kan gobyerno kan Argentina.

=== Buhay sa Uruguay ===
Kan 1907, pagkatapos magpartisipar sa sarong welga kan mga paraarkila sa kabisera kan Argentina, si Bolten pigdeportar sa Uruguay sa irarom kan Ley nin Pag-erok. Pig-iba siya duman kan saiyang haloy nang kapadis, an lider kan unyon na anarkista na si Manuel Manrique, kaiba an saiyang mga kapwa nadeportar na mga organisador na peministang anarkista: Juana Rouco Buela asin María Collazo. [Dai nadisganar, si Bolten asin an saiyang mga katrabaho nagpadagos kan saindang anarkista na aktibismong peminista sa kabisera kan Uruguay na [[Montevideo]] . Kan 1909, si Bolten, Rouco Buela asin Collazo nagmukna kan anarkistang peministang peryodikong ''La Nueva Senda'', alagad an mga pag-iiwal gikan sa ibang mga anarkistang Uruguay nagresulta sa pag-ontok kan publikasyon kan suminunod na taon.

Kan panahon na ini, an anarkista na peminismo nalampasan na sa Amerika del Sur kan mga sosyalista asin liberal na porma nin peminismo. Kan Mayo 1910, sarong Pan-Amerikanong Pederasyon an pigmukna sa Buenos Aires kan sarong Kongreso nin mga Kababaihan, na may katuyuhan na magtrabaho pasiring sa pagpapauswag [[Karapatan nin kababaihan|kan mga deretso kan mga kababaihan]] mantang pigsusuportaran man an tradisyonal na mga papel sa kasarian. Alagad an Pederasyon naatraso sa pagmukna nin sarong seksyon na Uruguayan, na na-ulang kan mga paglaom kaini para sa reporma gikan sa bagong liberal na Presidente José Batlle y Ordóñez . Kan Abril 1911, an mga radikal na peminista sa Montevideo nagmukna kan ''Asociación Femenina "Emancipación"'' , na nagkaigwa nin malinaw na anti-klerikal na paninindugan sa katalingkasan kan mga kababaihan.

An Pederasyon nagprobar na dagkahon an mga miyembro kan ''Emancipación'' na makisumaro digdi, alagad an mga pagkakaiba sa pag-ultanan kan duwang organisasyon sa liberal na plataporma kan Pederasyon marikas na ipinahayag kan mga anarkista na si Virginia Bolten asin María Collazo. An mga radikal na diskurso ni Bolten nagdisganar sa pakikisumaro sa Pederasyon, na an Asosasyon sa kahurihurihi nagboto tumang kaini. Pagkatapos tulos kan pagboto, ''an Emancipación'' uminoyon sa mga estatutong inspirasyon kan mga anarkista na nagsusuportar sa edukasyon asin pagdepensa sa sadiri kan mga kababaihan, mantang nag-aadbokasiya man para sa integrasyon sa progresibong hiro sa mga linya nin kasarian. Sa kabaliktaran kan sufragismo kan mga liberal na peministang klaseng nasa tahaw, ''an Emancipación'' nagtutok sa pag-organisar kan mga babaeng nagtatrabaho arog kan mga paratahi asin mga operator nin telepono.

Kan 1913, an Asosasyon nababanga sa mga paksyon: an mga anarkista, na pinangenotan ni Bolten; asin an mga miyembro kan bagong establisadong Partido Sosyalista kan Uruguay, na pinangenotan ni María Casal y Canda. Kan Hunyo kan taon na idto, an peryodiko kan Partido Sosyalista nagpublikar nin sarong hit piece laban ki Bolten, na nag-akusar saiya na nagsusuporta sa progresibong gobyerno kan Batlle. Kan suminunod na taon, an sarong sustenido na panahon nin mga sosyalistang pag'atake laban sa mga anarkista epektibong nakapugol kan saindang impluwensya sa mga hiro kan mga trabahador asin kababaihan, na an Marxismo nagin an dominanteng pwersa sa radikal na peminismo kan Uruguay asin an mga organisasyon nin mga kababaihan na anarkista nahulog sa kadikloman.

Kan 1923, si Bolten nagtabang sa pagmukna kan Centro Internacional de Estudios Sociales. Sa huri kan saiyang buhay, si Bolten padagos na nagtaram sa mga demonstrasyon sa International Workers' Day asin International Women's Day, bago siya nagadan kan 1960.

== Pamana ==

=== Mga Paggirumdom ===
An<bdi> ''An Parque Virginia Bolten'' (Virginia Bolten Park) sa Puerto Madero, Buenos Aires, nginaranan sa saiyang onra. '''<ref>{{cite web|url=http://www.highbeam.com/doc/1G1-67685288.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20121103011701/http://www.highbeam.com/doc/1G1-67685288.html|url-status=|archive-date=3 November 2012|title=Argentina: Caputo, Salvatori associate|date=6 December 2000|publisher=South American Business Information|access-date=2 February 2010}}</ref><ref>{{Cite web|title=Parques - Sin Obras Escultóricas|url=https://weboeba.com/ptomadero/sin/img-parques/sin-pr.html|access-date=2024-08-21|website=weboeba.com}}</ref>'''</bdi> Sa siudad nin Rosario, an sarong plake na naggigirumdom sa saiya binuksan kan alkalde kan siudad na si Mónica Fein asin kan gobernador kan probinsia na si Miguel Lifschitz bilang selebrasyon kan Internasyonal na Aldaw nin mga Babae. <ref>{{Cite news|title=La militante anarquista y feminista Virginia Bolten fue homenajeada|trans-title=Anarchist and feminist activist Virginia Bolten honoured|url=https://www.elciudadanoweb.com/httpwww-elciudadanoweb-comwp-adminpost-phppost609158actionedit/|date=8 March 2017|access-date=22 February 2018|work=El Ciudadano Web|language=es|accessdate=1 May 2025|archivedate=23 May 2024|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240523162415/https://www.elciudadanoweb.com/httpwww-elciudadanoweb-comwp-adminpost-phppost609158actionedit/}}</ref> Kan 7 Marso 2018, an Konseho Munisipal kan Santa Fe nagmukna kan ''Premio Virginia Bolten a la labor periodística con perspectiva de'' genera. <ref>{{cite web|url=http://www.concejosantafe.gov.ar/noticia_Premio-Virginia-Bolten--Convocan-a-artistas-plasticas-y-periodistas_2336.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20180501225058/http://www.concejosantafe.gov.ar/noticia_Premio-Virginia-Bolten--Convocan-a-artistas-plasticas-y-periodistas_2336.html|archive-date=1 May 2018|title=Premio Virginia Bolten: Convocan a artistas plásticas y periodistas|trans-title=Virginia Bolten Prize: Call for visual artists and journalists|date=28 March 2018|access-date=24 October 2023|website=[[Santa Fe, Argentina|Consejo Santa Fe]]|language=es}}</ref><ref>{{Cite news|title=Convocan a artistas plásticas y periodistas a participar del premio Virginia Bolten|trans-title=Call for entries for the Virginia Bolten Award for visual artists and journalists|url=https://www.unosantafe.com.ar/santa-fe/convocan-artistas-plasticas-y-periodistas-participar-del-premio-virginia-bolten-n1583419.html|date=3 April 2018|access-date=24 October 2023|work=Uno Santa Fe|archive-url=https://web.archive.org/web/20180501232702/https://www.unosantafe.com.ar/santa-fe/convocan-artistas-plasticas-y-periodistas-participar-del-premio-virginia-bolten-n1583419.html|archive-date=1 May 2018|language=es}}</ref><ref>{{cite web|title=“Como periodistas podemos cambiar la vida de las mujeres”, dijo Mariana Carbajal|trans-title="As journalists we can change women's lives," said Mariana Carbajal|url=http://www.agenciatextual.com.ar/como-periodistas-podemos-cambiar-la-vida-de-las-mujeres-dijo-mariana-carbajal/|archive-url=https://web.archive.org/web/20210519002832/http://www.agenciatextual.com.ar/como-periodistas-podemos-cambiar-la-vida-de-las-mujeres-dijo-mariana-carbajal/|archive-date=19 May 2021|date=26 March 2018|access-date=24 October 2023|work=Agencia Textual|language=es}}</ref><ref>{{Cite news|title=Distinguieron a tres mujeres rafaelinas|trans-title=Three women from Raffaela were honoured|url=http://diariolaopinion.com.ar/noticia/212820/distinguieron-a-tres-mujeres-rafaelinas|date=9 March 2018|access-date=24 October 2023|work=Diario La Opinión|archive-date=1 May 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180501225116/http://diariolaopinion.com.ar/noticia/212820/distinguieron-a-tres-mujeres-rafaelinas|language=es|accessdate=1 May 2025|archivedate=1 May 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180501225116/http://diariolaopinion.com.ar/noticia/212820/distinguieron-a-tres-mujeres-rafaelinas}}</ref>

=== Sine ===
Kan 2007, an gobyerno kan Probinsya nin San Luis sa Argentina nagdesisyon na pondohan an sarong pelikula na nagtataong onra ki Virginia Bolten. <ref name="pagina2">{{cite web|url=http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/rosario/9-10516-2007-10-03.html|first=Alicia|last=Simeoni|title=En San Luis se filmará la película de las anarquistas rosarinas|trans-title=Film about the anarchists from Rosario to be shot in San Luis|date=3 October 2007|work=Página 12|language=es|access-date=24 October 2023}}</ref> An pelikula nakasentro sa buhay ni Bolten, sa anarkista na peminismo asin sa mga kondisyon sosyal, na nagin dahelan kan pagpublikar kan ''La Voz de la Mujer'' . Ini may titulong ''Mayong diyos, mayong kagurangnan, mayong agom'' pagkatapos kan saro sa mga motto kan peryodiko. 

== Mga Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}

== Bibliograpiya ==
 {{refbegin|2}}
*{{cite book|url=https://archive.org/details/feminismowomans00carl/|title=Feminismo!: The Woman's Movement in Argentina From Its Beginnings to Eva Perón|last=Carlson|first=Marifran|date=1988|publisher=[[Academy Chicago Publishers]]|isbn=0-89733-152-4|pages=121–138|chapter=Feminism and Socialism|lccn=85-18567|url-access=registration}}
*{{cite encyclopedia|last=Cohn|first=Jesse|year=2009|title=Anarchism and Gender|editor-last=Ness|editor-first=Immanuel|encyclopedia=The International Encyclopedia of Revolution and Protest|publisher=[[Wiley (publisher)|Wiley]]|isbn=9781405198073|doi=10.1002/9781405198073.wbierp0055|pages=1–5}}
*{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=jWM6fa5MAi4C|title=The Shield of the Weak: Feminism and the State in Uruguay, 1903-1933|last=Ehrick|first=Christine|date=2005|publisher=[[UNM Press]]|isbn=0-8263-3468-7|pages=33–68|chapter=The First Feminisms: State Building and Women's Organizing, 1880s-1915|lccn=2005002484}}
*{{cite encyclopedia|last=Ehrick|first=Christine|year=2017|title=Women, Politics, and Media in Uruguay, 1900–1950|encyclopedia=Oxford Research Encyclopedia of Latin American History|url=https://oxfordre.com/latinamericanhistory/view/10.1093/acrefore/9780199366439.001.0001/acrefore-9780199366439-e-303|doi=10.1093/acrefore/9780199366439.013.303|isbn=9780199366439}}
*{{cite book|title=Anarchism and Syndicalism in the Colonial and Postcolonial World, 1870–1940|last=de Laforcade|first=Geoffroy|publisher=[[Brill Publishers|Brill]]|year=2010|isbn=9789004188495|editor1-last=Hirsch|editor1-first=Steven J.|series=Studies in Global Social History|volume=6|location=[[Leiden]]|pages=321–362|chapter=Straddling the Nation and the Working World: Anarchism and Syndicalism on the Docks and Rivers of Argentina, 1900–1930|oclc=868808983|editor2-last=van der Walt|editor2-first=Lucien|editor-link2=Lucien van der Walt}}
*{{cite book|title=Women's Movements in International Perspective: Latin America and Beyond|last=Molyneux|first=Maxine|date=2001|publisher=[[Palgrave MacMillan]]|isbn=978-0-333-78677-2|pages=13–37|chapter=‘No God, No Boss, No Husband!’ Anarchist Feminism in Nineteenth-Century Argentina|doi=10.1057/9780230286382_2|lccn=00-062707|author-link=Maxine Molyneux|chapter-url=https://books.google.com/books?id=yg9HFrOG89kC&pg=PA24}}
*{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=AijCtjgmS44C|title=Women, Gender and Transnational Lives: Italian Workers of the World|last=Moya|first=José|date=2002|publisher=[[University of Toronto Press]]|isbn=978-0-8020-8462-0|editor-last1=Gabaccia|editor-first1=Donna|editor-link1=Donna Gabaccia|pages=189–216|chapter=Italians in Buenos Aires's Anarchist Movement: Gender Ideology and Women's Participation, 1890-1910|editor-last2=Iacovetta|editor-first2=Franca|editor-link2=Franca Iacovetta}}
*{{cite journal|last=Moya|first=José|year=2004|title=The Positive Side of Stereotypes: Jewish Anarchists in Early-twentieth-Century Buenos Aires|journal=Jewish History|volume=18|issue=1|pages=19–48|doi=10.1023/B:JEHI.0000005735.80946.27|s2cid=144315538}}
*{{cite encyclopedia|last=Tarcus|first=Horacio|year=2009|title=Bolten, Virginia (ca. 1870–ca. 1960)|editor-last=Ness|editor-first=Immanuel|encyclopedia=The International Encyclopedia of Revolution and Protest|publisher=[[Wiley (publisher)|Wiley]]|isbn=9781405198073|doi=10.1002/9781405198073.wbierp1764|page=1}}
{{refend}}

== Dugang na pagbasa ==
 {{refbegin|2}}
*{{cite journal|last=Briggs|first=Ronald|year=2023|title=Clorinda Matto, Virginia Bolten and Press as Pedagogy in Buenos Aires at the Turn of the Twentieth Century|journal=Bulletin of Hispanic Studies|issn=1475-3839|volume=100|pages=33–46|doi=10.3828/bhs.2023.5|s2cid=256353683}}
*{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=ntL7EAAAQBAJ|title=Dangerous Anarchist Strikers|last=Shone|first=Steve J.|publisher=[[Brill Publishers|Brill]]|year=2024|isbn=978-90-04-68875-9|series=Studies in Critical Social Sciences|volume=272|pp=13-67|chapter=Virginia Bolten: Myth and Reality}}
{{refend}}

== Mga panluwas na sumpay ==
 {{refbegin|2}}
*{{cite web|last=Bellucci|first=Mabel|year=2003|title=Virginia Boltem: la comunera Libertaria|website=DLa Tapa - Información Alternativa|url=https://www.nodo50.org/dlatapa/2002archivosdlt/sin_hist_12.htm|language=es}}
*{{cite web|url=http://libcom.org/history/bolten-virginia-1870-1960-aka-%E2%80%9Cla-luisa-michel-rosarino%E2%80%9D-louise-michel-rosario|last=Heath|first=Nick|date=29 May 2009|title=Bolten, Virginia 1870-1960?|work=[[Libcom.org]]}}
*{{cite web|url=https://anarchism.pageabode.com/no-god-no-boss-no-husband/|title=No God, No Boss, No Husband: The world's first Anarcha-Feminist group|last=McKay|first=Iain|date=3 March 2009|website=Anarchist Writers}}
*{{Cite web|last=Mold|first=Rodrigo|date=10 February 2009|title=Virginia Bolten: "La Voz de la Mujer"|archive-url=https://web.archive.org/web/20100521084115/http://www.cronicasderosario.com.ar/?p=226|archive-date=21 May 2010|url=http://www.cronicasderosario.com.ar/?p=226|website=Cronicas de Rosario|language=es}}
*{{cite web|url=http://www.mujereshoy.com/secciones/2907.shtml|trans-title=Anarchists: "Neither God, Nor Master, Nor Husband"|title=Anarquistas: "Ni Dios, Ni Patrón, Ni Marido"|last=Portugal|first=Ana Maria|date=8 March 2005|website=Mujeres Hoy|language=es|access-date=2 February 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20090531115646/http://www.mujereshoy.com/secciones/2907.shtml|archive-date=31 May 2009|url-status=dead|df=dmy-all}}
{{refend}}
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Si Virginia Bolten (1870-1960) sarong Argentina na peryodista asin anarkistang aktibistang peminista . Sarong anarkista na agitador poon pa sa amay na edad, siya nagin sarong nangengenot na pigura sa mga nagtatrabahong babae kan Rosario, na nag-oorganisar para sa Argentine Regional Workers' Federation (FORA) asin nangengenot sa pinakaenot na welga kan mga babae sa kasaysayan kan nasyon. Pagkatapos na marekrut sa mobimientong anarkista sa Buenos Aires kan anarkista na Italyano na si Pietro Gori, nag'ayon siya sa nagkapira sa mga enot na organisasyon nin mga babae na anarkista kan nasyon asin nagmukna nin saro sa mga pinakaenot na anarkista na peministang peryodiko sa kinaban: La Voz de la Mujer .

Pakalihis nin mga taon nin agitasyon sa Argentina, sa irarom kan 1902 na Ley nin Pag-erok, siya idineportar sa Uruguay . Duman niya ipinadagos an saiyang peministang aktibismo, na pigmukna an peryodikong La Nueva Senda asin an radikal na peministang asosasyon na Emancipación . Kasunod kan padagos na iriwal sa mga sosyalistang peminista, an anarkista na peministang hiro sa Uruguay nahulog sa kadikloman. Si Bolten nabuhay sa natatada niyang buhay sa Montevideo, paminsan-minsan na nagtataram sa mga demonstrasyon, sagkod sa saiyang kagadanan kan 1960.

 Biograpiya 
Si Virginia Bolten namundag kan 1870 sa San Luis, Argentina, an aking babae nin sarong liberal na Aleman na nadistiero hale sa Europa. Pagkatapos na magdiborsyo an saiyang mga magurang, mantang siya tin-edyer pa, siya nagbalyo sa industriyal na siyudad nin Rosario asin nakakua nin trabaho bilang sarong paragibo nin sapatos . Kan huri siya nagtrabaho sa Argentine Sugar Refinery, alagad inarestar pagkatapos na madakop na nagdidistribwer nin propaganda nin anarkista sa mga babaeng nagtatrabaho duman.

 Sa mobimientong anarkista sa Argentina 
Parte kan ikaduwang henerasyon nin mga anarkistang peministang, si Bolten marikas na nagkaigwa nin reputasyon bilang sarong "dakulang orador" asin sarong "daing kapagalan na organisador",na may kakayahan na makakua nin darakulang kadaklan tanganing mahiling siyang nagtataram. Kaiba si Juana Rouco Buela asin María Collazo, si Bolten nagin saro sa mga nangengenot na babae sa mobimientong anarkista kan Argentina . Bilang sarong miyembro kan Argentine Regional Workers' Federation (FORA), nagbiyahe siya sa bilog na nasyon sa mga paglibot sa pagtaram,na nag-eengganyar sa mga kababaihan na magin imbuelto sa anarkista na pulitika. Bilang sarong anarkista na peminista, siya daing interes sa mga pangapudan kan mga liberal asin sosyalistang peminista para sa unibersal na deretso sa pagboto, na nag-aadbokasiya imbes para sa rebolusyonaryong paghale kan eksistidong sistema imbes na mga inkremental na reporma kaini.

Kan 1889, pinangenotan ni Bolten an enot na welga kan mga babae sa Argentina, na ginibo kan mga paratahi sa Rosario. Nagin matrayumpo an welga, na nagresulta sa pagkagana kan mga trabahador nin 20% na dagdag sa sweldo. Kan suminunod na taon, pinangenotan niya an mga demonstrasyon kan Internasyonal na Aldaw nin mga Trabahador kan syudad na may itom na bandera . An saiyang aktibismo nakakua kan atensyon kan anarkista na Italyano na si Pietro Gori, na nagrekrut ki Bolten sa mobimientong anarkista sa Buenos Aires . Nainspirar kan mga peministang sinurat kan Catalan na anarkista na si Teresa Mañé, na inimprenta kan peryodiko ni Errico Malatesta na La Questione Sociale, kan 1895, an pinakaenot na mga grupo nin mga babaeng anarkista pigmukna sa Argentina. An mga organisasyon na ini nagprodusir nin sarong bagong henerasyon nin mga radikal na peminista, na sa sainda si Bolten nagin aktibo nanggad. Sa tabang ni Gori, si Bolten nagmukna nin saro sa mga pinakaenot na anarkista na peministang publikasyon sa kinaban, an La Voz de la Mujer . Kaiba si Bolten bilang saro sa mga editor kaini, an peryodiko nagpublikar nin siyam na isyu poon 8 Enero 1896 sagkod 1 Enero 1897; na si Bolten kan huri binuhay ini sa Rosario kan 1901. Si Bolten asin Gori nagmukna man nin sarong anarkista-sosyalista na organisasyon na dedikado sa paghale kan mga kaugalean asin tradisyon na saindang nanompongan na awtoritaryan, kaiba an institusyon nin kasal .

Tanganing pugulan an nag-iitaas na anarkista, kan 1902, an gobyerno kan Argentina nagpasar kan "Batas nin Pag-erok", na nagtugot sa pagdeportar kan mga imigrante na imbuelto sa aktibismong anarkista. Si Bolten pinadusahan sa irarom kan ley na ini sa nagkapirang okasyon: kan 1903, si Bolten inaresto huli sa pagdistribwir nin propaganda nin anarkista sa Rosario; asin kan 1904, giraray para sa pag-organisar nin sarong komite sa welga kan mga kababaihan sa merkado nin prutas sa Buenos Aires. Kan Enero 1905, pagkatapos na mag-ako nin bareta kan masaker sa Bloody Sunday sa kabisera kan Imperyo nin Rusya na Saint Petersburg, hayag na pigdenunsiar ni Bolten an autokrasiya kan Tsarist asin direktang pigkumpara an mga aksyon kaini sa mga aksyon kan gobyerno kan Argentina.

 Buhay sa Uruguay 
Kan 1907, pagkatapos magpartisipar sa sarong welga kan mga paraarkila sa kabisera kan Argentina, si Bolten pigdeportar sa Uruguay sa irarom kan Ley nin Pag-erok. Pig-iba siya duman kan saiyang haloy nang kapadis, an lider kan unyon na anarkista na si Manuel Manrique, kaiba an saiyang mga kapwa nadeportar na mga organisador na peministang anarkista: Juana Rouco Buela asin María Collazo. [Dai nadisganar, si Bolten asin an saiyang mga katrabaho nagpadagos kan saindang anarkista na aktibismong peminista sa kabisera kan Uruguay na Montevideo . Kan 1909, si Bolten, Rouco Buela asin Collazo nagmukna kan anarkistang peministang peryodikong La Nueva Senda, alagad an mga pag-iiwal gikan sa ibang mga anarkistang Uruguay nagresulta sa pag-ontok kan publikasyon kan suminunod na taon.

Kan panahon na ini, an anarkista na peminismo nalampasan na sa Amerika del Sur kan mga sosyalista asin liberal na porma nin peminismo. Kan Mayo 1910, sarong Pan-Amerikanong Pederasyon an pigmukna sa Buenos Aires kan sarong Kongreso nin mga Kababaihan, na may katuyuhan na magtrabaho pasiring sa pagpapauswag kan mga deretso kan mga kababaihan mantang pigsusuportaran man an tradisyonal na mga papel sa kasarian. Alagad an Pederasyon naatraso sa pagmukna nin sarong seksyon na Uruguayan, na na-ulang kan mga paglaom kaini para sa reporma gikan sa bagong liberal na Presidente José Batlle y Ordóñez . Kan Abril 1911, an mga radikal na peminista sa Montevideo nagmukna kan Asociación Femenina "Emancipación" , na nagkaigwa nin malinaw na anti-klerikal na paninindugan sa katalingkasan kan mga kababaihan.

An Pederasyon nagprobar na dagkahon an mga miyembro kan Emancipación na makisumaro digdi, alagad an mga pagkakaiba sa pag-ultanan kan duwang organisasyon sa liberal na plataporma kan Pederasyon marikas na ipinahayag kan mga anarkista na si Virginia Bolten asin María Collazo. An mga radikal na diskurso ni Bolten nagdisganar sa pakikisumaro sa Pederasyon, na an Asosasyon sa kahurihurihi nagboto tumang kaini. Pagkatapos tulos kan pagboto, an Emancipación uminoyon sa mga estatutong inspirasyon kan mga anarkista na nagsusuportar sa edukasyon asin pagdepensa sa sadiri kan mga kababaihan, mantang nag-aadbokasiya man para sa integrasyon sa progresibong hiro sa mga linya nin kasarian. Sa kabaliktaran kan sufragismo kan mga liberal na peministang klaseng nasa tahaw, an Emancipación nagtutok sa pag-organisar kan mga babaeng nagtatrabaho arog kan mga paratahi asin mga operator nin telepono.

Kan 1913, an Asosasyon nababanga sa mga paksyon: an mga anarkista, na pinangenotan ni Bolten; asin an mga miyembro kan bagong establisadong Partido Sosyalista kan Uruguay, na pinangenotan ni María Casal y Canda. Kan Hunyo kan taon na idto, an peryodiko kan Partido Sosyalista nagpublikar nin sarong hit piece laban ki Bolten, na nag-akusar saiya na nagsusuporta sa progresibong gobyerno kan Batlle. Kan suminunod na taon, an sarong sustenido na panahon nin mga sosyalistang pag'atake laban sa mga anarkista epektibong nakapugol kan saindang impluwensya sa mga hiro kan mga trabahador asin kababaihan, na an Marxismo nagin an dominanteng pwersa sa radikal na peminismo kan Uruguay asin an mga organisasyon nin mga kababaihan na anarkista nahulog sa kadikloman.

Kan 1923, si Bolten nagtabang sa pagmukna kan Centro Internacional de Estudios Sociales. Sa huri kan saiyang buhay, si Bolten padagos na nagtaram sa mga demonstrasyon sa International Workers' Day asin International Women's Day, bago siya nagadan kan 1960.

 Pamana 

 Mga Paggirumdom 
An An Parque Virginia Bolten (Virginia Bolten Park) sa Puerto Madero, Buenos Aires, nginaranan sa saiyang onra.  Sa siudad nin Rosario, an sarong plake na naggigirumdom sa saiya binuksan kan alkalde kan siudad na si Mónica Fein asin kan gobernador kan probinsia na si Miguel Lifschitz bilang selebrasyon kan Internasyonal na Aldaw nin mga Babae.  Kan 7 Marso 2018, an Konseho Munisipal kan Santa Fe nagmukna kan Premio Virginia Bolten a la labor periodística con perspectiva de genera. 

 Sine 
Kan 2007, an gobyerno kan Probinsya nin San Luis sa Argentina nagdesisyon na pondohan an sarong pelikula na nagtataong onra ki Virginia Bolten.  An pelikula nakasentro sa buhay ni Bolten, sa anarkista na peminismo asin sa mga kondisyon sosyal, na nagin dahelan kan pagpublikar kan La Voz de la Mujer . Ini may titulong Mayong diyos, mayong kagurangnan, mayong agom pagkatapos kan saro sa mga motto kan peryodiko. 

 Mga Toltolan 

 Bibliograpiya 
 

 Dugang na pagbasa 
 

 Mga panluwas na sumpay 
 

Kategorya:Pages with unreviewed translations