Mga sistema nin panurat kan Habagatan-subangan na Asya
May mga manlaenlaen na klase nin mga bakong Latin na base nin mga '''[[sistema nin pagsurat]] kan [[Habagatan-Subangan na Asya]]'''.
[[File:Manuscript in Toba-Batak language, central Sumatra, early 1800s - Robert C. Williams Paper Museum - DSC00360.JPG|thumb|right|Sarong manuskrito hale sa amay na 1800s na gikan sa sentral na Sumatra, an tataramon na Batak Toba, saro sa mga tataramon na gikan sa Indonesya.]]
An mga [[sistema nin pagsurat]] sa irarom, an piglista kan [[pamilya nin tataramon]].

==Mga tataramon na Austro-Asyatiko==
Apwera sa mga alpabetong basé sa Latin, kadaklán sa mga tataramon na Austro-Asyatiko, nakasurat kaiba an [[Alpabetong Thai]], [[Alpabetong Lao]], asin [[Alpabetong Burmes]].

*[[Alpabetong Khmer]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/khmer.htm |title=Khmer/Cambodian alphabet, pronunciation and language |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Chu Nom|Chữ Nôm]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/chunom.htm |title=Vietnamese Chu Nom script |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Iskriturang Khom]]
*[[Tataramon na Mon#Iskripto|Alpabetong Mon]]
*[[Alpabetong Ol Chiki]] (alpabetong [[Tataramon na Santali|Santali]])<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/santali.htm |title=Santali alphabet, pronunciation and language |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Alpabetong Sorang Sompeng]] (Alpabetong [[Tataramon na Sora|Sora]])<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/sorangsompeng.htm |title=Sorang Sompeng script |publisher=Omniglot.com |date=1936-06-18 |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Warang Citi]] (Alpabetong [[Tataramon na Ho|Ho]])<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/varangkshiti.htm |title=Varang Kshiti alphabet and Ho language |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>

==Mga tataramon na Austronesyo==
Kadaklan sa mga tataramon na Austronesyo ngunyan, igwa nin mga sistema nin panurát na base sa Latin. May mga sistema nin panurát na bakong base sa Latin na nakalista sa irarom.

*[[Alpabetong Jawi]] (Base sa Arabe)<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/malay.htm |title=Malay language, alphabets and pronunciation |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Alpabetong Sorabe]] (base sa Arabe)<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/malagasy.htm |title=Malagasy language, alphabet and pronunciation |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Alpabetong Tsam]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/cham.htm |title=Cham alphabet and language |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Tataramon na Eskayan#Sistema nin Pagsurat|Eskayan]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/eskayan.htm |title=Eskayan script and language |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Iskriturang Kawi]]
**[[Alpabetong Balines]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/balinese.htm |title=Balinese alphabet, language and pronunciation |publisher=Omniglot.com |date=2008-04-16 |accessdate=2014-05-12}}</ref>
**[[Alpabetong Batak]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/batak.htm |title=Batak alphabet |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
**[[Baybayin]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/tagalog.htm |title=Tagalog alphabets, pronunciation and language |publisher=Omniglot.com |date=2007-12-24 |accessdate=2014-05-12}}</ref>
**[[Alpabetong Buhid]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/buhid.htm |title=Buhid/Mangyan alphabet |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
**[[Alpabetong Hanunó'o]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/hanunoo.htm |title=Hanunó'o alphabet, language and pronunciation |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
**[[Alpabetong Habanes]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/javanese.htm |title=Javanese alphabet, pronunciation and language (aksara jawa) |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
**[[Alpabetong Lontara]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/lontara.htm |title=Lontara script |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
**[[Alpabetong Sundanes]] (Suanoy na Sundanes)<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/sundanese.php |title=Sundanese language, script and pronunciation |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
**[[Alpabetong Rejang]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/redjang.htm |title=Rejang alphabet and language |publisher=Omniglot.com |date=2009-12-31 |accessdate=2014-05-12}}</ref>
**[[Alpabetong Rencong]]
**[[Alpabetong Tagbanwa]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/tagbanwa.htm |title=Tagbanwa alphabet and languages |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Iskriturang Woleai]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/woleai.htm |title=Caroline Island Script (Woleai) |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref> (Caroline Island script)
*[[Rongorongo]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/rongorongo.htm |title=Rongorongo script and the Rapanui language |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref> (possibleng piggagamit ini tanganing makasurat nin [[Tataramon na Rapa Nui]])

==Mga tataramon na Hmong-Mien==
*[[Alpabetong Romanized Popular]]
*[[Iskriturang Pollard]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/pollardmiao.htm |title=Pollard Script |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Pahawh Hmong]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/hmong.htm |title=Hmong language, alphabets and pronunciation |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*Nueva Mong (bágong Mong)<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/conscripts/newmong.php |title=New Mong |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-06-14}}</ref>

==Mga tataramon na Tai==
Kadáklan sa [[mga tataramon na Sur-Sulnupan na Tai]] nakasurát sa mga [[Brāhmī]]-derived alphabets. An [[mga tataramon na Zhuang]] kun saen tradisyunal na nakasurat sa mga [[karakter na Intsik]], alagad ngunyan, nakasurat na ini sa pigromanisa na mga alpabeto.

*[[Alpabetong Thai]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/thai.htm |title=Thai language, alphabet and pronunciation |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Alpabetong Lao]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/lao.htm |title=Lao alphabet, pronunciation and language |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Sawndip]]
*[[Tataramon na Shan#Mga sistema nin pagsurag|Alpabetong Shan]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/shan.htm |title=Shan alphabet, pronunciation and language |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Alpabetong Ahom]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/ahom.htm |title=Ahom language and alphabet |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Tataramon na Tai Dam#Sistema nin Pagsurat|Alpabetong Tai Dam]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/taidam.htm |title=Tai Dam alphabet, pronunciation and language |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*Alpabetong [[Tataramon na Tai Hongjin#Mga diyalektos|Tai Jinping]]
*[[Alpabetong Tai Le]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/tainua.htm |title=Dehong Dai script and language |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Alpabetong Bágong Tai Lue]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/tailue.htm |title=New Tai Lue script |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Alpabetong Tai Tham]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/lanna.htm |title=Lanna alphabet (Tua Mueang) |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*Alpabetong [[Quỳ Châu]] ([[Tataramon na Tai Mène|Tai Mène]]?)

==Mga tataramon na Tibeto-Burmano==
*[[Alpabetong Burmes]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/burmese.htm |title=Burmese/Myanmar script and pronunciation |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Tataramon na Bantawa|Bantawa]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/bantawa.htm |title=Bantawa language and Kirat Rai alphabet |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Dzongkha#Pagsurat|Dzongkha]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/dzongkha.php |title=Dzongkha language, alphabet and pronunciation |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Iskriturang Ersu Shaba|Ersu Shaba]]
*[[Tataramon na Garo|Garo]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/garo.htm |title=Garo language, pronunciation and alphabet |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref> (Base sa Bengali asin Latin)
*[[Alpabetong Kayah Li]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/kayahli.htm |title=Kayah Li / Karenni alphabet |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Alpabetong Lepcha]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/lepcha.htm |title=Lepcha language and script |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Alpabetong Limbu]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/limbu.htm |title=Limbu / Kirati alphabet and language |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Alpabetong Fraser]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/fraser.htm |title=Fraser alphabet |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref> (used to write the [[Tataramon na Lisu]])
*[[Tataramon na Meitei|Meitei]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/manipuri.htm |title=Manipuri alphabet (Meetei Mayek) |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
**[[Alpabetong Meitei Mayek]]
*[[Iskriturang Naxi]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/naxi.htm |title=Naxi scripts (Dongba, Geba and Latin) and language |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
**[[Geba syllabary]]
**[[Mga simbolong Dongba]]
*[[Nepal Bhasa]]
**[[Alpabetong Ranjana]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/ranjana.htm |title=Ranjana script and Newari / Nepal Bhasa language |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
**[[Bhujimol]]
**[[Alpabetong Prachalit Nepal]]
*[[Iskriturang Tangut]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/tangut.htm |title=Tangut script and language |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Estandarteng Tibetano|Tibetano]]
**[[Alpabetong Tibetano]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/tibetan.htm |title=Tibetan alphabet, pronunciation and language |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
**[[Alpabetong Soyombo]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/soyombo.htm |title=Soyombo script |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Tataramon na Tujia|Iskriturang Tujia]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/tujia.htm |title=Tujia language, alphabet and pronunciation |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>
*[[Iskriturang Yi]]<ref>{{cite web|url=http://www.omniglot.com/writing/yi.htm |title=Yi script and language |publisher=Omniglot.com |date= |accessdate=2014-05-12}}</ref>

==Toltolan==
{{Reflist}}

{{Stub}}
May mga manlaenlaen na klase nin mga bakong Latin na base nin mga sistema nin pagsurat kan Habagatan-Subangan na Asya.
thumb|right|Sarong manuskrito hale sa amay na 1800s na gikan sa sentral na Sumatra, an tataramon na Batak Toba, saro sa mga tataramon na gikan sa Indonesya.
An mga sistema nin pagsurat sa irarom, an piglista kan pamilya nin tataramon.

Mga tataramon na Austro-Asyatiko
Apwera sa mga alpabetong basé sa Latin, kadaklán sa mga tataramon na Austro-Asyatiko, nakasurat kaiba an Alpabetong Thai, Alpabetong Lao, asin Alpabetong Burmes.

Alpabetong Khmer
Chữ Nôm
Iskriturang Khom
Alpabetong Mon
Alpabetong Ol Chiki (alpabetong Santali)
Alpabetong Sorang Sompeng (Alpabetong Sora)
Warang Citi (Alpabetong Ho)

Mga tataramon na Austronesyo
Kadaklan sa mga tataramon na Austronesyo ngunyan, igwa nin mga sistema nin panurát na base sa Latin. May mga sistema nin panurát na bakong base sa Latin na nakalista sa irarom.

Alpabetong Jawi (Base sa Arabe)
Alpabetong Sorabe (base sa Arabe)
Alpabetong Tsam
Eskayan
Iskriturang Kawi
Alpabetong Balines
Alpabetong Batak
Baybayin
Alpabetong Buhid
Alpabetong Hanunó'o
Alpabetong Habanes
Alpabetong Lontara
Alpabetong Sundanes (Suanoy na Sundanes)
Alpabetong Rejang
Alpabetong Rencong
Alpabetong Tagbanwa
Iskriturang Woleai (Caroline Island script)
Rongorongo (possibleng piggagamit ini tanganing makasurat nin Tataramon na Rapa Nui)

Mga tataramon na Hmong-Mien
Alpabetong Romanized Popular
Iskriturang Pollard
Pahawh Hmong
Nueva Mong (bágong Mong)

Mga tataramon na Tai
Kadáklan sa mga tataramon na Sur-Sulnupan na Tai nakasurát sa mga Brāhmī-derived alphabets. An mga tataramon na Zhuang kun saen tradisyunal na nakasurat sa mga karakter na Intsik, alagad ngunyan, nakasurat na ini sa pigromanisa na mga alpabeto.

Alpabetong Thai
Alpabetong Lao
Sawndip
Alpabetong Shan
Alpabetong Ahom
Alpabetong Tai Dam
Alpabetong Tai Jinping
Alpabetong Tai Le
Alpabetong Bágong Tai Lue
Alpabetong Tai Tham
Alpabetong Quỳ Châu (Tai Mène?)

Mga tataramon na Tibeto-Burmano
Alpabetong Burmes
Bantawa
Dzongkha
Ersu Shaba
Garo (Base sa Bengali asin Latin)
Alpabetong Kayah Li
Alpabetong Lepcha
Alpabetong Limbu
Alpabetong Fraser (used to write the Tataramon na Lisu)
Meitei
Alpabetong Meitei Mayek
Iskriturang Naxi
Geba syllabary
Mga simbolong Dongba
Nepal Bhasa
Alpabetong Ranjana
Bhujimol
Alpabetong Prachalit Nepal
Iskriturang Tangut
Tibetano
Alpabetong Tibetano
Alpabetong Soyombo
Iskriturang Tujia
Iskriturang Yi

Toltolan