Ama niamo (Pigpalis sa Filipino)
Ama Namin, sumasalangit ka.
	

 



Sambahin ang ngalan mo.
	


	



Mapasaamin ang kaharian mo,
	

 
	



Sundin ang loob mo dito sa lupa para nang sa langit.
	

 
	



Bigyan mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw,
	

 
	



At patawarin mo kami sa aming mga sala,
	

 
	



Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin
	

 
	



At huwag mo kaming ipahintulot sa tukso,
	

 
	


At ihadya mo kami sa lahat ng masama.
	

 
	


Amen.
Ama Namin, sumasalangit ka.
	

 

Sambahin ang ngalan mo.
	

	

Mapasaamin ang kaharian mo,
	

 
	

Sundin ang loob mo dito sa lupa para nang sa langit.
	

 
	

Bigyan mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw,
	

 
	

At patawarin mo kami sa aming mga sala,
	

 
	

Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin
	

 
	

At huwag mo kaming ipahintulot sa tukso,
	

 
	

At ihadya mo kami sa lahat ng masama.
	

 
	

Amen.