Guna
An '''''Guṇa''''' ([[Sanskrito]]: गुण) sarong konsepto sa Hinduismo asin Sikhismo, na pwedeng itradusir na "kalidad, palaen, attribute, rogaring".<ref name="guna">[http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/tamil/index.html guna] Monier Williams' Sanskrit-English Dictionary, Cologne Digital Sanskrit Lexicon, Germany</ref><ref name="spokensanskrit.de">[http://spokensanskrit.de/index.php?tinput=guNa&direction=SE&script=HK&link=yes&beginning=0 guNa] Sanskrit-English Dictionary, Koeln University, Germany</ref>

An konsepto orihinal na lataw bilang tampok na kabtang kan pilosopiyang [[Samkhya]].<ref> Larson, Gerald James. ''Classical Samkhya: An Interpretation''. p. 37. Referring to the opinions of Surendranath Dasgupta. Quote: "An older school of Samkhya can be seen in the Caraka Samhita and in the doctrines of Pancasikha in Mahabharata 12.219. This school accepted only twenty-four principles. It included purusa within the avyakta prakrti. '''It had no theory of the gunas''', and the ultimate salvation state was a kind of unconscious annihilation."</ref> An guṇas saro nang mayor na konsepto ngonyan sa haros gabos na eskwelahan nin pilosopiyang Hindu.<ref name="jamesg">James G. Lochtefeld, "Guna", in ''The Illustrated Encyclopedia of Hinduism'': A–M, Vol. 1, Rosen Publishing, {{ISBN|978-0823931798}}, p. 265</ref> Igwa nin tolong guṇas, segun sa panaw na pankinaban na ini, na kaidto pa asin padagos na presente sa gabos na bagay asin persona sa kinaban.<ref name="jamesg" /> An tolong ''guṇas'' na ini inaapod: ''[[sattva]]'' (karahayan, pagkakalmado, pagkaoroyon), ''[[rajas]]'' (pasyon, aktibidad, paghiro), asin ''[[Tamas (pilosopiya)|tamas]]'' (ignoransya, inertia, kahugakan).<ref name="aw">Alban Widgery (1930), "The principles of Hindu Ethics", ''International Journal of Ethics'', Vol. 40, No. 2, pp. 234–237</ref> An gabos na tolong guṇa na ini yaon sa gabos asin sa gabos na bagay, iyan an proporsyon na napapalaen, sono sa pagkasaysay kan pananaw na pankinaban na Hindu. An interplay kan ''guṇas'' tinatawan nin kahulogan an karakter nin sarong tawo o sarong bagay, naturalesa asin nagdedeterminar kan pag-oswag nin buhay.<ref name="jamesg" /><ref name="Bernard 74-76">Theos Bernard (1999), ''Hindu Philosophy'', Motilal Banarsidass, {{ISBN|978-8120813731}}, pp. 74–76</ref>

Sa nagkapirang konteksto, posible iyan na mangahulogan nin "pagkabaranga, espesye, klase, kalidad," o prinsipyo na operasyonal o tendensiya nin sarong bagay o nin sarong tawo.<ref name="Bernard 74-76">Theos Bernard (1999), ''Hindu Philosophy'', Motilal Banarsidass, {{ISBN|978-8120813731}}, pp. 74–76</ref> Sa mga pag-adal sa gawe-gawe nin tawo, an Guna nangangahulogan nin personalidad, panlaog na naturalesa asin sikolohikong mga kalidad nin sarong indibiduywal.<ref>{{Cite journal|last1=Elankumaran|first1=S|year=2004|title=Personality, organizational climate and job involvement: An empirical study|journal=Journal of Human Values|volume=10|issue=2|pages=117–130|doi=10.1177/097168580401000205}}</ref><ref>{{Cite journal|year=2009|last1=Deshpande|first1=S|title=A randomized control trial of the effect of yoga on Gunas (personality) and Self esteem in normal healthy volunteers|journal=International Journal of Yoga|volume=2|issue=1|pages=13–21|doi=10.4103/0973-6131.43287}}</ref><ref>{{Cite journal|year=2011|last1=Shilpa|first1=S|title=Understanding personality from Ayurvedic perspective for psychological assessment: A case|journal=Ayu|volume=32|issue=1|pages=12–19|doi=10.4103/0974-8520.85716}}</ref>

Arog kan gabos na teknikal na termino sa Sanskrit, an guṇa pwedeng magin depisil na sumaryohon sa sarong termino. An orihinal asin komon na kahulogan kaini sarong giso, na ipinaririsa an orihinal na materyales na hinabol nin magkasabay na minakomposo sa realidad. Kun minsan, pig-aayos an pagpalis sa komon na gamit na iyo an "kalidad."<ref name="khp">Karl H. Potter (2011), ''The Encyclopedia of Indian Philosophies'', Volume 2: Indian Metaphysics and Epistemology, Motilal Banarsidass, {{ISBN|978-8120803091}}, p. 112</ref>

== Toltolan ==
{{reflist}}
{{stub}}
An Guṇa (Sanskrito: गुण) sarong konsepto sa Hinduismo asin Sikhismo, na pwedeng itradusir na "kalidad, palaen, attribute, rogaring".guna Monier Williams' Sanskrit-English Dictionary, Cologne Digital Sanskrit Lexicon, GermanyguNa Sanskrit-English Dictionary, Koeln University, Germany

An konsepto orihinal na lataw bilang tampok na kabtang kan pilosopiyang Samkhya. Larson, Gerald James. Classical Samkhya: An Interpretation. p. 37. Referring to the opinions of Surendranath Dasgupta. Quote: "An older school of Samkhya can be seen in the Caraka Samhita and in the doctrines of Pancasikha in Mahabharata 12.219. This school accepted only twenty-four principles. It included purusa within the avyakta prakrti. It had no theory of the gunas, and the ultimate salvation state was a kind of unconscious annihilation." An guṇas saro nang mayor na konsepto ngonyan sa haros gabos na eskwelahan nin pilosopiyang Hindu.James G. Lochtefeld, "Guna", in The Illustrated Encyclopedia of Hinduism: A–M, Vol. 1, Rosen Publishing, , p. 265 Igwa nin tolong guṇas, segun sa panaw na pankinaban na ini, na kaidto pa asin padagos na presente sa gabos na bagay asin persona sa kinaban. An tolong guṇas na ini inaapod: sattva (karahayan, pagkakalmado, pagkaoroyon), rajas (pasyon, aktibidad, paghiro), asin tamas (ignoransya, inertia, kahugakan).Alban Widgery (1930), "The principles of Hindu Ethics", International Journal of Ethics, Vol. 40, No. 2, pp. 234–237 An gabos na tolong guṇa na ini yaon sa gabos asin sa gabos na bagay, iyan an proporsyon na napapalaen, sono sa pagkasaysay kan pananaw na pankinaban na Hindu. An interplay kan guṇas tinatawan nin kahulogan an karakter nin sarong tawo o sarong bagay, naturalesa asin nagdedeterminar kan pag-oswag nin buhay.Theos Bernard (1999), Hindu Philosophy, Motilal Banarsidass, , pp. 74–76

Sa nagkapirang konteksto, posible iyan na mangahulogan nin "pagkabaranga, espesye, klase, kalidad," o prinsipyo na operasyonal o tendensiya nin sarong bagay o nin sarong tawo.Theos Bernard (1999), Hindu Philosophy, Motilal Banarsidass, , pp. 74–76 Sa mga pag-adal sa gawe-gawe nin tawo, an Guna nangangahulogan nin personalidad, panlaog na naturalesa asin sikolohikong mga kalidad nin sarong indibiduywal.

Arog kan gabos na teknikal na termino sa Sanskrit, an guṇa pwedeng magin depisil na sumaryohon sa sarong termino. An orihinal asin komon na kahulogan kaini sarong giso, na ipinaririsa an orihinal na materyales na hinabol nin magkasabay na minakomposo sa realidad. Kun minsan, pig-aayos an pagpalis sa komon na gamit na iyo an "kalidad."Karl H. Potter (2011), The Encyclopedia of Indian Philosophies, Volume 2: Indian Metaphysics and Epistemology, Motilal Banarsidass, , p. 112

 Toltolan