Nakano Takeko
{{Infobox military person
| honorific_prefix = 
| name          = Nakano Takeko
| honorific_suffix = 
| image         = File:Nakanotakeko.jpg|Si Nakano Takeko (1868)
| image_upright = 
| alt           = 
| caption       = Nakano Takeko, an babaeng manlulusad nin Aizu
| native_name   = 中野 竹子
| native_name_lang = ja
| birth_name    = 
| other_name    = 
| nickname      = 
| birth_date    = Abril {{birth year|1847}}
| birth_place   = [[Edo]], [[Hapon]]
| death_date    = {{Death date and age|1868|10|16|1847|04}}
| death_place   = [[Aizu]], [[Hapon]]
| placeofburial_label = 
| placeofburial = [[head]]: [[Hōkai-ji (Fukushima)|Hōkai-ji]], [[Aizubange, Fukushima|Aizubange]], [[Fukushima Prefecture|Fukushima]], [[Japan]]
| placeofburial_coordinates = <!-- {{Coord|LAT|LONG|display=inline,title}} -->
| allegiance    = [[Aizu Domain]]
| branch        = [[Jōshitai]]
| serviceyears  = 1868
| serviceyears_label = 
| rank          = 
| rank_label    = 
| servicenumber = 
| unit          = 
| commands      = 
| battles_label = 
| battles       = [[Batalya nin Aizu]]
| awards        = 
| memorials     = [[file:Nakanotakekostatue.jpg|250px]]<br>Istatwa ni Nakano Takeko sa Hōkai-ji, [[Aizubange]], [[Fukushima Prefecture|Fukushima]], [[Hapon]]
| spouse        = <!-- Add spouse if reliably sourced -->
| children      = 
| relations     = [[Nakano Heinai]] (ama) <br> Nakano Kōko (ina) <br> Nakano Toyoki (lalaking tugang) <br> Nakano Yūko (babaeng tugang) <br> Akaoka Daisuke (kag-ampon na ama)
| laterwork     = 
| signature     = 
| signature_size = 
| signature_alt = 
| website       = <!-- {{URL|example.com}} -->
| module        = 
}}
Si '''Nakano Takeko'''|中野 竹子|extra=Abril 1847 – 16 Oktobre 1868}} sarong [[Banwang Hapon|Haponesa]] na [[onna-musha|babaeng manlulusad]] kan [[Aizu Domain]], na naglaban asin nagadan durante kan [[Gerang Boshin]]. Durante kan [[Batalya nin Aizu]], siya naglaban gamit an [[naginata]] halabang armas nin Hapon]]) asin siya an lider nin sarong hokbo nin mga babaeng soldados na naglaban duman sinabing batalya suway sa mga hokbo nin mga lalaki.

Si Takeko asin kairibang babaeng manlulusad nangenotan na magdaluso' sa prentera na daing pagtugot, huli ta sinda pigbawalan kan mga namamayong Aizu'ng soldados magprentera o magin parte kan si hokbong opisyal.<ref name="hoshi">Hoshi Ryōichi (2006). ''Onnatachi no Aizusensō''. Tokyo: Heibonsha. p. 80.</ref> An yunit na ini inapod ngapit na {{nihongo|[[Jōshitai]]|娘子隊|Hokbong Babae}}.

== Kagadanan ==
[[File:Nakano Toyoki.jpg|thumb|Nakano Toyoki|alt=|left|205x205px]]

Kaamayi kan aga, duman sa [[Tulay Yanagi]] sa tungod nin Nishibata, [[Fukushima Prefecture|Fukushima]], si Nakano nagbungsod nin pagdaluso' laban sa mga tropa kan Japanese Imperial Army kan Domain nin Ōgaki, na pinamayohan nin sarong Shaguma na armado nin mga badil na de pulbura. Kan an mga tropa Imperyal nakagamiaw na an kalaban ninda mga babaeng soldados, biyo nabigla sinda asin nag'orden sa mga kumander ninda na dai sinda badilon. An pagkamongnan ninda nagtaong oportunidad sa mga babaeng soldados na mag'atake. Nagadan tolos ninda magkapira sa mga tropa asin ta napiritan na sindang paputokan. An grabeng kaisogan kan si mga babaeng soldados nin Aizu nagpahanga nanggad sa kaiwal sa ipinahiling na isog asin bangis. Armado kan saiyang naginata, si Nakano Takeko nakagadan man ngani nin lima o anom na kalaban{{Citation needed|date=February 2021}} bago ini naglakma' huli sa tama sa daghan nin bala.

Ngani dai pagringgawan an saiyang bangkay kun ini mahulog sa kamot kan kaiwal asin ini gibohon tropeo, si Nakano inulayan niya saiyang tugang na si Yūko na pugotan siya asin siya mata'wan nin honorable paglubong. Si Yūko nag'uyon sa kahagaran ni Nakano. Hinagad niya an tabang kan sarong soldados na si [[Ueno Yoshisaburō]], sarong soldados na Aizu, sa pagpugot. Si Hirata Kochō, tugang niyang ka-ampon nailigtas ni Jinbo Yukiko sa batalya asin komo bise-kumandeer iyo na an namayo sa tropa sa pagdepensa sa  Aizuwakamatsu Castle pakagadan ni Nakano. 

Pakatapos kan si  batalya, an payo ni Nakano Takeko dinara kan saiyang tugang na ngohod sa templo nin Hokai kan saindang pamilya, na ngonyan an modernong Aizubange, sa prefecture nin Fukushima, asin ini ilinubong na may onra kan padi sa lindong nin sarong kahoy. An saiyang armas na naginata ipigdonar sa templo.<ref name="yamakawa1">Yamakawa Kenjirō; Munekawa Toraji (1926). ''Hoshū Aizu Byakkotai jūkyūshi-den''. Wakamatsu: Aizu Chōrei Gikai. pp. 63–64.</ref>

==Monumento==
[[File:Aasouretu nakano takeko.jpg|thumb|Monumento ni Nakano Takeko sa [[Hōkai-ji (Fukushima)|Hōkai-ji]], [[Aizubange, Fukushima|Aizubange]], [[Fukushima Prefecture|Fukushima]], [[Japan]]]]

Sarong monumento an ipingagpatindog sa pag'onra saiya kataid kan saiyang lulubngan sa Hōkai Temple. Sarong taga-Aizu asin admiral sa Imperial Japanese Navy na si [[Dewa Shigetō]] an nagpatugdok kan monumento.<ref name=yamakawa1 />

==Legasiya==
Durante kan taonan na Aizu Autumn Festival, sa grupo nin mga kahubinan na mga babae an nasulot nin [[hakama]] asin banda sa angog na puting tela an naprosesyon sa pagromdom kan si kaisogan ni Nakano asin saiyang mga babaeng manlulusad duman sa Joshigun.{{ref}}

==Toltolan==
{{Reflist}}

==Mga basahon pa==
* {{cite web|last1=Hoffman|first1=Michael|title=Women warriors of Japan|url=http://www.japantimes.co.jp/life/2011/10/09/general/women-warriors-of-japan/#.WTy8Z9gzrWc|work=[[The Japan Times]]|date=October 9, 2011}}
* {{cite web|last1=Kincaid|first1=Chris|title=Japan's Warrior Women|url=https://www.japanpowered.com/japan-culture/japans-warrior-women|website=Japan Powered|date=August 9, 2015}} (incl. "The W''shigun''")
* {{cite web|last1=Smithsonian Institution|author-link=Smithsonian Institution|title=Samurai Warrior Queens|url=http://www.smithsonianchannel.com/shows/samurai-warrior-queens/0/3420808|website=[[Smithsonian Channel]]|date=2015|access-date=2023-02-27|archive-date=2019-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20190410210032/https://www.smithsonianchannel.com/shows/samurai-warrior-queens/0/3420808|dead-url=yes}}
* {{cite web|last1=Szczepanski|first1=Kallie|title=Images of Samurai Women|url=https://www.thoughtco.com/images-of-samurai-women-195469|website=ThoughtCo|date=April 1, 2017}}

==Mga panluwas na takod==
{{Commonscat}}
*[https://www.youtube.com/watch?v=mFf8J5zM6P0  Samurai Warrior Queens TRAILER]. Urban Canyons. ''[[YouTube]]''.

{{Authority control}}{{Poon}}
{{DEFAULTSORT:Nakano, Takeko}}
[[Category:Japanese women in warfare]]
[[Category:1847 births]]
[[Category:1868 deaths]]
[[Category:People of the Boshin War]]
[[Category:People from Tokyo]]
[[Category:Deaths by firearm in Japan]]
[[Category:Women in 19th-century warfare]]
[[Category:Japanese military personnel killed in action]]
Si Takeko asin kairibang babaeng manlulusad nangenotan na magdaluso' sa prentera na daing pagtugot, huli ta sinda pigbawalan kan mga namamayong Aizu'ng soldados magprentera o magin parte kan si hokbong opisyal.Hoshi Ryōichi (2006). Onnatachi no Aizusensō. Tokyo: Heibonsha. p. 80. An yunit na ini inapod ngapit na .

 Kagadanan 
thumb|Nakano Toyoki|alt=|left|205x205px

Kaamayi kan aga, duman sa Tulay Yanagi sa tungod nin Nishibata, Fukushima, si Nakano nagbungsod nin pagdaluso' laban sa mga tropa kan Japanese Imperial Army kan Domain nin Ōgaki, na pinamayohan nin sarong Shaguma na armado nin mga badil na de pulbura. Kan an mga tropa Imperyal nakagamiaw na an kalaban ninda mga babaeng soldados, biyo nabigla sinda asin nag'orden sa mga kumander ninda na dai sinda badilon. An pagkamongnan ninda nagtaong oportunidad sa mga babaeng soldados na mag'atake. Nagadan tolos ninda magkapira sa mga tropa asin ta napiritan na sindang paputokan. An grabeng kaisogan kan si mga babaeng soldados nin Aizu nagpahanga nanggad sa kaiwal sa ipinahiling na isog asin bangis. Armado kan saiyang naginata, si Nakano Takeko nakagadan man ngani nin lima o anom na kalaban bago ini naglakma' huli sa tama sa daghan nin bala.

Ngani dai pagringgawan an saiyang bangkay kun ini mahulog sa kamot kan kaiwal asin ini gibohon tropeo, si Nakano inulayan niya saiyang tugang na si Yūko na pugotan siya asin siya mata'wan nin honorable paglubong. Si Yūko nag'uyon sa kahagaran ni Nakano. Hinagad niya an tabang kan sarong soldados na si Ueno Yoshisaburō, sarong soldados na Aizu, sa pagpugot. Si Hirata Kochō, tugang niyang ka-ampon nailigtas ni Jinbo Yukiko sa batalya asin komo bise-kumandeer iyo na an namayo sa tropa sa pagdepensa sa  Aizuwakamatsu Castle pakagadan ni Nakano. 

Pakatapos kan si  batalya, an payo ni Nakano Takeko dinara kan saiyang tugang na ngohod sa templo nin Hokai kan saindang pamilya, na ngonyan an modernong Aizubange, sa prefecture nin Fukushima, asin ini ilinubong na may onra kan padi sa lindong nin sarong kahoy. An saiyang armas na naginata ipigdonar sa templo.Yamakawa Kenjirō; Munekawa Toraji (1926). Hoshū Aizu Byakkotai jūkyūshi-den. Wakamatsu: Aizu Chōrei Gikai. pp. 63–64.

Monumento
thumb|Monumento ni Nakano Takeko sa Hōkai-ji, Aizubange, Fukushima, Japan

Sarong monumento an ipingagpatindog sa pag'onra saiya kataid kan saiyang lulubngan sa Hōkai Temple. Sarong taga-Aizu asin admiral sa Imperial Japanese Navy na si Dewa Shigetō an nagpatugdok kan monumento.

Legasiya
Durante kan taonan na Aizu Autumn Festival, sa grupo nin mga kahubinan na mga babae an nasulot nin hakama asin banda sa angog na puting tela an naprosesyon sa pagromdom kan si kaisogan ni Nakano asin saiyang mga babaeng manlulusad duman sa Joshigun.

Toltolan

Mga basahon pa
 
  (incl. "The Wshigun")
 
 

Mga panluwas na takod

 Samurai Warrior Queens TRAILER. Urban Canyons. YouTube.

Category:Japanese women in warfare
Category:1847 births
Category:1868 deaths
Category:People of the Boshin War
Category:People from Tokyo
Category:Deaths by firearm in Japan
Category:Women in 19th-century warfare
Category:Japanese military personnel killed in action