Atin Cu Pung Singsing
An '''Atin Cu Pung Singsing''' iyo an tradisyonal na Filipinong folk song<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=y1CVR74_KHQC|title=Culture and Customs of the Philippines|last1=Rodell|first1=Paul A.|date=2002|publisher=Greenwood Publishing Group|isbn=9780313304156|page=183|language=en|accessdate=21 August 2019}}</ref> gikan sa [[Central Luzon]], Filipinas sa [[tataramon na Kapampangan|Kapampangan]]<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=Gcv0xNMHJcMC|title=CCP Encyclopedia of Philippine Art: Peoples of the Philippines, Kalinga to Yakan|last1=Philippines|first1=Cultural Center of the|date=1994|publisher=Cultural Center of the Philippines|isbn=9789718546369|page=219|language=en|accessdate=21 August 2019}}</ref> kinanta kan mga adulto asin mga aki. An ginikanan kan kanta dai isi, asin igwa sarong debate sa kun iyan pre-historiko<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=uIZkAAAAMAAJ&q=atin+cu+pung+singsing+spanish+era|title=Philippine Literature: Choice Selections from a Historical Perspective|last1=Kahayon|first1=Alicia H.|date=1989|publisher=National Book Store|isbn=9789710843787|page=36|language=en|accessdate=21 August 2019}}</ref> o kolonyal.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=k_JwAAAAMAAJ&q=atin+cu+pung+singsing|title=Singsing|publisher=Juan D. Nepomuceno Center for Kapampangan Studies, Holy Angel University|page=101|language=en|accessdate=21 August 2019}}</ref> Alagad an saiyang melodiya posibleng marhay na iyan gikan kaidtong ika-18 na siglo huli ta iyan kaagid kan mga Espanyol asin Mehikanong folk song kan panahon na iyan.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=k_JwAAAAMAAJ|title=Singsing|publisher=Juan D. Nepomuceno Center for Kapampangan Studies, Holy Angel University|page=101|language=en|accessdate=21 August 2019}}</ref> An folk song, pigpepresentar an sarong babayi bilang saiyang pangenot na karakter asin sarong lalaki bilang segundaryang karakter. An babayi sa kanta naghihidaw kan saiyang nawawarang singsing na itinao sa saiya kan saiyang ina asin inopresiran siya nin pagkamoot bilang premyo para sa lalaking makakahanap kaiyan.<ref>{{cite web|title=Atin Cu Pung Singsing analysis|url=https://dokumen.tips/documents/atin-cu-pung-singsing-analysis.html|website=dokumen.tips|accessdate=21 August 2019|language=ro|archive-date=21 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190821080550/https://dokumen.tips/documents/atin-cu-pung-singsing-analysis.html|dead-url=yes}}</ref>

==Toltolan==
{{reflist}}
{{stub}}
An Atin Cu Pung Singsing iyo an tradisyonal na Filipinong folk song gikan sa Central Luzon, Filipinas sa Kapampangan kinanta kan mga adulto asin mga aki. An ginikanan kan kanta dai isi, asin igwa sarong debate sa kun iyan pre-historiko o kolonyal. Alagad an saiyang melodiya posibleng marhay na iyan gikan kaidtong ika-18 na siglo huli ta iyan kaagid kan mga Espanyol asin Mehikanong folk song kan panahon na iyan. An folk song, pigpepresentar an sarong babayi bilang saiyang pangenot na karakter asin sarong lalaki bilang segundaryang karakter. An babayi sa kanta naghihidaw kan saiyang nawawarang singsing na itinao sa saiya kan saiyang ina asin inopresiran siya nin pagkamoot bilang premyo para sa lalaking makakahanap kaiyan.

Toltolan