Santuario nin Nuestra Señora de Peñafrancia
[[Ladawan:WTNaga_HIJAB_A21.JPG|thumb|350px|An Lumang Santuario ni Inang Peñafrancia (2010)]]
An '''Santuario nin Nuestra Señora de Peñafrancia''' ([[tataramon na Ingles|Ingles]]: Shrine of Our Lady of Peñafrancia, sa hinayokong na arapodan kan mga [[Bikolano]], "Si Ina") ikinaag kuwenta harong kan ladawan ni Ina sa dakulang pag-onra saiya kan mga deboto niya.

==Pagpatogdok==
An Santuario natogdok kan enot gibo sana sa kawayan asin gogon. Alagad kan [[1711]], nakapagibo si Pading [[Miguel Robles de Covarrubias]] nin santuario na alabes simbahan na pinahaman na niya sa gapo. An santuario pinadakula ni Obispo [[Ysidoro De Arevalo]] kan siya an nakatukaw na obispo sa Nueva Caceres (1740-1751).<ref>Abella, Domingo. Bikol Annals, p.100</ref>
[[File:Santuario ni Ina (1741).jpg|left|250px|An Lumang Santuario ni Ina (1740-50)]]

An atubangan kaini (surungan) pinagibo asin ginastosan kan si mga Kaiinsikan sa Nueva Caceres asin siring man ginagastosan ninda an pagoda,<ref> Peñafrancia 1985: Solemn Elevation Basilica Minore de Nuestra Señora de Peña de Francia, p. 24 </ref> o an sakayan ni Ina (kan enot inaapod ining [[Sampan]]<ref>sampan, sa Ingles, "a small flat-bottomed Chinese river boat." Toltolan: Webster's Universal Dictionary and Thesaurus. Geddes & Grosset. 2006.David Dale House. New Lanark.Scotland, p.455.
Kapôngalan kan katagâ:  Origin: 1610–20; < Chin sānbǎn three-plank (boat), or < cognate dial. forms [ http://dictionary.reference.com/browse/sampan] Alagad, direktang naguno' sa mga Insik ta mayo pa an mga Amerikano igdi, ginagamit na kan mga gugurang na taga-Naga.</ref> gikan sa tataramon na Intsik).<ref>Perez, Jose B. [http://www.bicolmail.com/issue/2009/sept10/selda.html Builder of Ina’s pagoda] Bicolmail (Pighúgot [[2009]]-[[Septyembre|09]]-[[Setyembre 14|14]])</ref> An mga kaakian kan mga Insik kaidto digdi sa Simbahan kan Peñfrancia pinapabunyagan.<ref> Peñafrancia 1985: Solemn Elevation Basilica Minore de Nuestra Señora de Peña de Francia, p. 24 </ref> Kaya su enot na surungan makikita an desenyo sa Insik asin siring man  makikita mga pinggan, mga tapayan na ladawan na sa kurit kurit asin arte kan mga Insik. An mga lalawgon man kan mga santo santa may pagka-singkit asin bako kun anoman, ini patotoo kan malaad na pagdebosyon kan si mga katolikong Insik ki Ina na ogma lang sinda gumastos para saiyang kaomawan.

Sa gabos na Obispo, si Msgr. [[Francisco Gainza]] an Dominikanong padi an dakul ambag sa debosyon kan mga Bikolano. Siya an nagsurat kan enot na oosipon manongod sa pagdebosyon ki Ina. Naggibo man siya nin nobenaryo para sa pagpangadye ki Ina, pinalaba niya an atubangan kan  edipisyo nin limang metro asin siya pa an nagdesenyo kan atubangan. Sagkod ngonyan siring pa man an hitsura.

Ngani permanente an pag-asikaso sa santuario, nagbugtak si Obispo Gainza kan katongdan na an trabaho iyo an mag'ataman kan Santuario. An enot na capellan  igdi na nakatala sa rekord iyo si M.R.P. Vicente Garcia. Sa laog kan periodo 1865-1878 siya an capellan.

Ngonyan (2008) an Santuario sakop na kan Paroko nin Peñafrancia asin an nagkakapot na kura paroko kaini iyo si Padre Jerry Hernandez. Makukua an Santuario sa poro kan Peñafrancia Avenue, igdi sa Siyudad kan Naga, harani sa pagdolonan kan Barangay San Felipe.

==Kataytayan nin mga ladawan==
<gallery>
Ladawan:Rebulto ni Ina.jpg|Imahen ni Inang Peñafrancia
|Santuario ni Inang Peñafrancia, mga 1900
Ladawan:WTNaga HMMM A21.JPG|An luwas kan Simbahan
Ladawan:Interior of the Peñafrancia Shrine in Naga City by Team HMMM A21a.jpg|An laog kan Simbahan
Ladawan:The ceiling of the Peñafrancia Shrine in Naga City by Team HMMM A21d.jpg|Kisame
</gallery>

==Toltolan==
{{reflist}}

==Hihilingan==
* "The History of Peñafrancia", sarong artikulo surat ni Father Florencio C. Yllana, na nagluwas sa Peñafrancia Souvenir Program, September 1941
* The "Crown" and "Aureolas" of the Virgin of Peñafrancia", sarong artikulo sa Peñafrncia 1985. Hilnga boklit 51. 
==Mga panluwas na takod==
*[http://www.penafrancia.net Our Lady of Penafrancia Website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220331185049/http://www.penafrancia.net/ |date=2022-03-31 }}

==Hilingon man==
*[[Peñafrancia Festival]]

{{saringsing}}
[[Kategorya:Bikoliana]]
An Santuario nin Nuestra Señora de Peñafrancia (Ingles: Shrine of Our Lady of Peñafrancia, sa hinayokong na arapodan kan mga Bikolano, "Si Ina") ikinaag kuwenta harong kan ladawan ni Ina sa dakulang pag-onra saiya kan mga deboto niya.

Pagpatogdok
An Santuario natogdok kan enot gibo sana sa kawayan asin gogon. Alagad kan 1711, nakapagibo si Pading Miguel Robles de Covarrubias nin santuario na alabes simbahan na pinahaman na niya sa gapo. An santuario pinadakula ni Obispo Ysidoro De Arevalo kan siya an nakatukaw na obispo sa Nueva Caceres (1740-1751).Abella, Domingo. Bikol Annals, p.100
left|250px|An Lumang Santuario ni Ina (1740-50)

An atubangan kaini (surungan) pinagibo asin ginastosan kan si mga Kaiinsikan sa Nueva Caceres asin siring man ginagastosan ninda an pagoda, Peñafrancia 1985: Solemn Elevation Basilica Minore de Nuestra Señora de Peña de Francia, p. 24  o an sakayan ni Ina (kan enot inaapod ining Sampansampan, sa Ingles, "a small flat-bottomed Chinese river boat." Toltolan: Webster's Universal Dictionary and Thesaurus. Geddes & Grosset. 2006.David Dale House. New Lanark.Scotland, p.455.
Kapôngalan kan katagâ:  Origin: 1610–20; < Chin sānbǎn three-plank (boat), or < cognate dial. forms [ http://dictionary.reference.com/browse/sampan] Alagad, direktang naguno' sa mga Insik ta mayo pa an mga Amerikano igdi, ginagamit na kan mga gugurang na taga-Naga. gikan sa tataramon na Intsik).Perez, Jose B. Builder of Ina’s pagoda Bicolmail (Pighúgot 2009-09-14) An mga kaakian kan mga Insik kaidto digdi sa Simbahan kan Peñfrancia pinapabunyagan. Peñafrancia 1985: Solemn Elevation Basilica Minore de Nuestra Señora de Peña de Francia, p. 24  Kaya su enot na surungan makikita an desenyo sa Insik asin siring man  makikita mga pinggan, mga tapayan na ladawan na sa kurit kurit asin arte kan mga Insik. An mga lalawgon man kan mga santo santa may pagka-singkit asin bako kun anoman, ini patotoo kan malaad na pagdebosyon kan si mga katolikong Insik ki Ina na ogma lang sinda gumastos para saiyang kaomawan.

Sa gabos na Obispo, si Msgr. Francisco Gainza an Dominikanong padi an dakul ambag sa debosyon kan mga Bikolano. Siya an nagsurat kan enot na oosipon manongod sa pagdebosyon ki Ina. Naggibo man siya nin nobenaryo para sa pagpangadye ki Ina, pinalaba niya an atubangan kan  edipisyo nin limang metro asin siya pa an nagdesenyo kan atubangan. Sagkod ngonyan siring pa man an hitsura.

Ngani permanente an pag-asikaso sa santuario, nagbugtak si Obispo Gainza kan katongdan na an trabaho iyo an mag'ataman kan Santuario. An enot na capellan  igdi na nakatala sa rekord iyo si M.R.P. Vicente Garcia. Sa laog kan periodo 1865-1878 siya an capellan.

Ngonyan (2008) an Santuario sakop na kan Paroko nin Peñafrancia asin an nagkakapot na kura paroko kaini iyo si Padre Jerry Hernandez. Makukua an Santuario sa poro kan Peñafrancia Avenue, igdi sa Siyudad kan Naga, harani sa pagdolonan kan Barangay San Felipe.

Kataytayan nin mga ladawan

Toltolan

Hihilingan
 "The History of Peñafrancia", sarong artikulo surat ni Father Florencio C. Yllana, na nagluwas sa Peñafrancia Souvenir Program, September 1941
 The "Crown" and "Aureolas" of the Virgin of Peñafrancia", sarong artikulo sa Peñafrncia 1985. Hilnga boklit 51. 
Mga panluwas na takod
Our Lady of Penafrancia Website 

Hilingon man
Peñafrancia Festival

Kategorya:Bikoliana