Tara Kagurangnan Maria
[[Ladawan:Fra_Angelico_069.jpg|thumb|''[[Annunciation of Cortona|The Annunciation]]'' ni [[Fra Angelico]], 1433–1434]]
An '''Tara Kagurangnan Maria''' o '''Ave Maria''' (gikan sa enot niyang kataga sa Latin), midbid man bilang '''Angelic<ref>{{Cite book|title=Le Secret de Rosaire.|last=de Montfort|first=Louis|year=1710|location=La Rochelle, France|language=fr|trans-title=The Secret of the Rosary}}</ref>''' or '''Angelical Salutation''',<ref>{{Cite web|title=CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Hail Mary|url=https://www.newadvent.org/cathen/07110b.htm|access-date=2023-02-23|website=www.newadvent.org}}</ref><ref>{{Cite web|title=Hail Mary {{!}} Prayer, History, & Uses {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/topic/Hail-Mary-prayer|access-date=2023-02-23|website=www.britannica.com|language=en}}</ref> iyo an sarong tradisyonal na Katolikong pangadyeon para ki [[Maria, ina ni Hesus]]. An pangadyeon nakabase sa duwang biblical passages na pigtatampok sa [[Gospel of Luke]]: an [[Arkanghel Gabriel]] nagsungko ki Maria (an [[Annunciation]]) asin an suminunod na pagsungko ni Maria ki [[Elizabeth (biblical figure)|Elisabeth]], an ina ni [[Juan Bautista]] (an [[Visitation (Christianity)|Visitation]]). Pig-aapod man iyan na '''Angelical Salutation''', huli ta an pangadyeon nakabase sa mga kataga ni Arkanghel Gabriel ki Maria.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=V1FpfERzBfAC&pg=PA289|title=Explanation of Deharbe's small catechism: by James Schmitt. Transl. from the 7th German ed. [Josef Deharbe SJ]|last1=Schmitt|first1=Jacob|date=1894|publisher=Herder|page=289|language=en|access-date=23 February 2023}}</ref> An Tara Kagurangnan Maria iyo an sarong pangadyeon nin pag-omaw para ki Maria asin saro man na petisyon pera sa saiya, pighihiling bilang iyo an [[Theotokos]] (Ini nin Dios). Poon kaidtong ika-16 na siglo, an bersiyon kan pangadyeon na ginamit sa [[Simbahan Katoliko]] minatapos sa paghagad sa saiya nin [[Intercession of saints|intercession]]. Igwa nin manlainlain na porma sa manlaenlaen na mga tradisyon asin parating pigtutugtog.

==Teksto==
An bersyon sa Latin iyo an pinakakomun sa mga nasyon na nagtataram nin Ingles asin sa iba pang mga nasyon sa solnopan.

<blockquote>
:''Ave Maria, gratia plena'',
:''Dominus tecum''.
:''Benedicta tu in mulieribus,
:''et benedictus fructus ventris tui, Iesus''.
:''Sancta Maria, Mater Dei,
:''ora pro nobis peccatoribus'',
:''nunc et in hora mortis nostrae. Amen''.
</blockquote>

Uya an bersyon sa Bikol

<blockquote>
:Tara Kagurangnan Maria, pano ka nin grasya,
:An Kagurangnan tang Dios yaon saimo.
:Pinaurog ka karahay sa mga babayi gabos,
:Asin urog pa karahay an saimong aking si Hesus.
:Santa Maria, Ina nin Dios,
:Ipamibi mo kaming mga makasalan,
:Ngunyan sagkod sa paghingagdan niamo. Amen.
</blockquote>

==Toltolan==
{{reflist}}
{{stub}}
An Tara Kagurangnan Maria o Ave Maria (gikan sa enot niyang kataga sa Latin), midbid man bilang Angelic or Angelical Salutation, iyo an sarong tradisyonal na Katolikong pangadyeon para ki Maria, ina ni Hesus. An pangadyeon nakabase sa duwang biblical passages na pigtatampok sa Gospel of Luke: an Arkanghel Gabriel nagsungko ki Maria (an Annunciation) asin an suminunod na pagsungko ni Maria ki Elisabeth, an ina ni Juan Bautista (an Visitation). Pig-aapod man iyan na Angelical Salutation, huli ta an pangadyeon nakabase sa mga kataga ni Arkanghel Gabriel ki Maria. An Tara Kagurangnan Maria iyo an sarong pangadyeon nin pag-omaw para ki Maria asin saro man na petisyon pera sa saiya, pighihiling bilang iyo an Theotokos (Ini nin Dios). Poon kaidtong ika-16 na siglo, an bersiyon kan pangadyeon na ginamit sa Simbahan Katoliko minatapos sa paghagad sa saiya nin intercession. Igwa nin manlainlain na porma sa manlaenlaen na mga tradisyon asin parating pigtutugtog.

Teksto
An bersyon sa Latin iyo an pinakakomun sa mga nasyon na nagtataram nin Ingles asin sa iba pang mga nasyon sa solnopan.

Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,et benedictus fructus ventris tui, Iesus.Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Uya an bersyon sa Bikol

Tara Kagurangnan Maria, pano ka nin grasya,
An Kagurangnan tang Dios yaon saimo.
Pinaurog ka karahay sa mga babayi gabos,
Asin urog pa karahay an saimong aking si Hesus.
Santa Maria, Ina nin Dios,
Ipamibi mo kaming mga makasalan,
Ngunyan sagkod sa paghingagdan niamo. Amen.

Toltolan