Allen Say

[[Ladawan:Allen_Say_at_16th_international_literature_festival_berlin_on_September_12,_2016.jpg|too|thumb|Si Allen Say kan taong 2016, sa Berlin International Literature Festival]]
Si Allen Say ( James Allen Koichi Moriwaki Seii namaundag kan 1937; Ang apeplyido nakasurat nin Seii (Hapon nin tataramon) siya ay sarong Japanese-american na tagasurat asin tagapinta. Mas nabistado siya Grandfather's Journey, Sarong litratong pang-aki na tigdetalye ang paglayag kang daiyang lolo hali sa Japan pasiring sa Estados Unidos asin pag balik,  nananggana kadtong 1994 Caldecott Medal para sa pagpipinta. Ang istoryang ini ay tungkol sa buhay na konektado sa pagkaaki ni say. Ang saiyang mga gibo ay nagpokus sa Japanese saka Japanese-american na karakter asin sainda mga istorya, saka pirang mga gibo ning authobiograpihcal na elemento.

== Biograpiya ==
Si Allen Say namundag sa Yokohama Japan, kadtong agosto 28, 1987, saro siyang Japanese-american na ang Ina ipinangaki sa San Francisco asin ang saiyang ama sarong koreano na inampon kang taga British. Sa edad na 12, apat na otso ang saiyang mga magurang nagsuwayan sa legal na paagi. Sa edad na 12, apat na taon kang pagsuwayan kang saiyang mga magurang nagduman Siya sa saiyang lolahon para makiistar. Pirang taon siyang nag-aprentis sa saiyang suno-sunong Cartoonist na si Noro Shinpei, sarong detilyadong sa saiyang libro, arog kang saiyang basihan " The ink-keepers apprentice. Sa mga Oras na ini naisip ni Say na gibohon si Shinpei bilang saiyang espiritwal na ama, ang tagatukdo. Kang ang ama niya magdesisyon na magduman sa estados  Unidos kaibahan Ang saiyang panibagong pamilya, Inimbitahan Siya na mag-iba. Nag-adal siya sa iskwelaha Ning mga suldado". Dae naghaloy pinatalsik siya huli kang pagsisigarilyo. Pakatapos, nagpa-enroll si Say sa Citrus Onion High School, kung sain Siya nag padagos kang saiyang pag-adal sa sining na natapos katong 1956. Ang mga inot niyang pinag-agihan mga Estados Unidos ay nakasurat sa saiyang libro na The inker's Shadow. Sa mga taon bago bago maging sarong buong-oras na tagasurat saka tagapinta, si Say nagtrabaho bilang Tagapinta saka para picture, arog man kang pagiging draft niya sa U.S army sa oras. Habang yaon siya sa Germany, ang kinukuang mga litrato ay mahihiling sa magazine, Stars saka Stripes. Sa pagbwelta niya sa Estados Unidos pinadagos niya ang pagkukuang litrato bilang pagpili kanv saiyang karera, pero nahikayat na tuklason ang pagpipinta. Dinulokan siya ni Houhton Mifflin na ugwang  pagsabi ulit kang Japanese Folktale, The Boy of the Three-years nap.

Kang 1994, nasabi kang kapwa tagasurat na si Lois Lowry  sa saiyang pagtaram sa pagkua kang Newbery Award para sa The Giver. Kang aldaw man kang ceremony  naaraman, ang parihas na tagasurat ay nakaistar sa Tokyo Neighborhood, Shibuha. Ang duwang tagasurat nag-ulay sa inot na beses  ta nagpapirma sinda sa kada saro, pinirmahan niya anv saiya sa tataramon ning Hapon. 

Si Say ay kinasal ki Deidre Myles kadtong Abril 18, 1974. Si Say nag-istar sa Portland, Oregon, puon kang 1999. Ang saiyang libro ning Drawing from Memory ay nanggana nin Oregon Book Award  para sa panitikang pang-aki kadtong 2013.


== Mga gibo ==
{{Div col begin}}
* ''[[Dr. Smith's Safari]]'' (1972)
* ''[[The Nose: A Tale Based on "Hana" by R. Akutagawa]]'' (1973)
* ''[[Once Under the Cherry Blossom Tree: An Old Japanese Tale]]'' (1974)
* ''[[The Feast of Lanterns]]'' (1976)
* ''[[Morning Glories (Shiga story)|Morning Glories]]'' (1976) (illustrations & translation of [[Naoya Shiga]]'s story)
* ''[[Magic and the Night River]]'' (1978) (illustrations)
* ''[[The Lucky Yak]]'' (1980)
* ''[[The Bicycle Man (book)|The Bicycle Man]]'' (1982)
* ''[[How My Parents Learned to Eat]]'' (1984) (illustrations)
* ''[[The Boy of the Three-Year Nap]]'' (1988) (illustrations) (Caldecott Honor)
* ''[[A River Dream]]'' (1988)
* ''[[The Lost Lake]]'' (1989)
* ''[[El Chino (book)|El Chino]]'' (1990)
* ''[[The Big Book for Peace]]'' (1990) (Written by [[Yoshiko Uchida]])
* ''[[Tree of Cranes]]'' (1991)
* ''[[Grandfather's Journey]]'' (1993) (Caldecott Medal)
* ''[[The Ink-Keeper's Apprentice]]'' (First edition - 1979; Second edition - 1994)
* ''[[Stranger in the Mirror (Allan Say book)|Stranger in the Mirror]]'' (1995)
* ''[[Emma's Rug]]'' (1996)
* ''[[Allison (book)|Allison]]'' (1997)
* ''[[Tea with Milk]]'' (1999)
* ''[[The Sign Painter (picture book)|The Sign Painter]]'' (2000)
* ''[[Home of the Brave (book)|Home of the Brave]]'' (2002)
* ''[[Music for Alice]]'' (2004)
* ''[[Kamishibai Man]]'' (2005)
* ''[[Erika-san]]'' (2009)
* ''[[The Boy in the Garden]]'' (2010)
* ''[[Drawing From Memory]]'' (2011)
* ''[[The Favorite Daughter]]'' (2013)
* ''[[The Inker's Shadow]]'' (2015)
* ''[[Silent Days, Silent Dreams]]'' (2017)
* ''[[Kozo The Sparrow]]'' (2023)
{{Div col end}}
Si Allen Say ( James Allen Koichi Moriwaki Seii namaundag kan 1937; Ang apeplyido nakasurat nin Seii (Hapon nin tataramon) siya ay sarong Japanese-american na tagasurat asin tagapinta. Mas nabistado siya Grandfather's Journey, Sarong litratong pang-aki na tigdetalye ang paglayag kang daiyang lolo hali sa Japan pasiring sa Estados Unidos asin pag balik,  nananggana kadtong 1994 Caldecott Medal para sa pagpipinta. Ang istoryang ini ay tungkol sa buhay na konektado sa pagkaaki ni say. Ang saiyang mga gibo ay nagpokus sa Japanese saka Japanese-american na karakter asin sainda mga istorya, saka pirang mga gibo ning authobiograpihcal na elemento.

 Biograpiya 
Si Allen Say namundag sa Yokohama Japan, kadtong agosto 28, 1987, saro siyang Japanese-american na ang Ina ipinangaki sa San Francisco asin ang saiyang ama sarong koreano na inampon kang taga British. Sa edad na 12, apat na otso ang saiyang mga magurang nagsuwayan sa legal na paagi. Sa edad na 12, apat na taon kang pagsuwayan kang saiyang mga magurang nagduman Siya sa saiyang lolahon para makiistar. Pirang taon siyang nag-aprentis sa saiyang suno-sunong Cartoonist na si Noro Shinpei, sarong detilyadong sa saiyang libro, arog kang saiyang basihan " The ink-keepers apprentice. Sa mga Oras na ini naisip ni Say na gibohon si Shinpei bilang saiyang espiritwal na ama, ang tagatukdo. Kang ang ama niya magdesisyon na magduman sa estados  Unidos kaibahan Ang saiyang panibagong pamilya, Inimbitahan Siya na mag-iba. Nag-adal siya sa iskwelaha Ning mga suldado". Dae naghaloy pinatalsik siya huli kang pagsisigarilyo. Pakatapos, nagpa-enroll si Say sa Citrus Onion High School, kung sain Siya nag padagos kang saiyang pag-adal sa sining na natapos katong 1956. Ang mga inot niyang pinag-agihan mga Estados Unidos ay nakasurat sa saiyang libro na The inker's Shadow. Sa mga taon bago bago maging sarong buong-oras na tagasurat saka tagapinta, si Say nagtrabaho bilang Tagapinta saka para picture, arog man kang pagiging draft niya sa U.S army sa oras. Habang yaon siya sa Germany, ang kinukuang mga litrato ay mahihiling sa magazine, Stars saka Stripes. Sa pagbwelta niya sa Estados Unidos pinadagos niya ang pagkukuang litrato bilang pagpili kanv saiyang karera, pero nahikayat na tuklason ang pagpipinta. Dinulokan siya ni Houhton Mifflin na ugwang  pagsabi ulit kang Japanese Folktale, The Boy of the Three-years nap.

Kang 1994, nasabi kang kapwa tagasurat na si Lois Lowry  sa saiyang pagtaram sa pagkua kang Newbery Award para sa The Giver. Kang aldaw man kang ceremony  naaraman, ang parihas na tagasurat ay nakaistar sa Tokyo Neighborhood, Shibuha. Ang duwang tagasurat nag-ulay sa inot na beses  ta nagpapirma sinda sa kada saro, pinirmahan niya anv saiya sa tataramon ning Hapon. 

Si Say ay kinasal ki Deidre Myles kadtong Abril 18, 1974. Si Say nag-istar sa Portland, Oregon, puon kang 1999. Ang saiyang libro ning Drawing from Memory ay nanggana nin Oregon Book Award  para sa panitikang pang-aki kadtong 2013.

 Mga gibo 

 Dr. Smith's Safari (1972)
 The Nose: A Tale Based on "Hana" by R. Akutagawa (1973)
 Once Under the Cherry Blossom Tree: An Old Japanese Tale (1974)
 The Feast of Lanterns (1976)
 Morning Glories (1976) (illustrations & translation of Naoya Shiga's story)
 Magic and the Night River (1978) (illustrations)
 The Lucky Yak (1980)
 The Bicycle Man (1982)
 How My Parents Learned to Eat (1984) (illustrations)
 The Boy of the Three-Year Nap (1988) (illustrations) (Caldecott Honor)
 A River Dream (1988)
 The Lost Lake (1989)
 El Chino (1990)
 The Big Book for Peace (1990) (Written by Yoshiko Uchida)
 Tree of Cranes (1991)
 Grandfather's Journey (1993) (Caldecott Medal)
 The Ink-Keeper's Apprentice (First edition - 1979; Second edition - 1994)
 Stranger in the Mirror (1995)
 Emma's Rug (1996)
 Allison (1997)
 Tea with Milk (1999)
 The Sign Painter (2000)
 Home of the Brave (2002)
 Music for Alice (2004)
 Kamishibai Man (2005)
 Erika-san (2009)
 The Boy in the Garden (2010)
 Drawing From Memory (2011)
 The Favorite Daughter (2013)
 The Inker's Shadow (2015)
 Silent Days, Silent Dreams (2017)
 Kozo The Sparrow (2023)