Lisa Randall
{{Infobox scientist|name=Lisa Randall|honorific_suffix={{postnom|country=GBR|HonFInstP|size=100%}}|image=Lisa randall by christopher michel 02.jpg|birth_date={{Birth date and age|1962|6|18|mf=y}}|birth_place=[[Queens]], [[New York City]], U.S.|death_date=|death_place=|field=Physics|work_institution=Lawrence Berkeley Laboratory<br />University of California, Berkeley<br /><nowiki>Princeton University</nowiki><br /><nowiki>Massachusetts Institute of Technology</nowiki><br />Harvard University|alma_mater=[[Harvard University]] ([[Bachelor of Arts|BA]], [[Doctor of Philosophy|PhD]])|doctoral_advisor=[[Howard Georgi]]|doctoral_students=[[Csaba Csáki]]|known_for=Randall–Sundrum model <br /> ''Warped Passages'' (2005)|prizes=[[Klopsteg Memorial Award]] <small>(2006)</small><br />[[Lilienfeld Prize]] <small>(2007)</small><br />[[Andrew Gemant Award]] <small>(2012)</small><br />[[Sakurai Prize]] <small>(2019)</small><br />[[Oskar Klein Medal]] <small>(2019)</small>|footnotes=}}Si '''Lisa Randall''' HonFInstP (namundag kan Hunyo 18, 1962) sarong Amerikanong teoretikal na pisiko asin Frank B. Baird, Jr. Propesor nin Siyensya sa Harvard University . <ref name="HU2">{{cite web|url=https://www.physics.harvard.edu/people/facpages/randall|title=Faculty: Lisa Randall|publisher=Harvard University Department of Physics|access-date=1 January 2014}}</ref> Kabali sa saiyang pagsiyasat an mga pundamental na pwersa kan naturalesa asin mga dimensyon kan espasyo. Pig-aadalan niya an Standard Model, supersymmetry, posibleng mga solusyon sa problema sa hirarkiya manungod sa relatibong kaluyahan kan grabidad, kosmolohiya kan mga dimensyon, baryogenesis, kosmolohikal na implasyon, asin madiklom na bagay . <ref name="NAS2">{{cite web|url=http://www.nasonline.org/member-directory/members/2541321.html|title=Lisa Randall|publisher=NAS|access-date=22 December 2013}}</ref> Nagkontribwir siya sa modelong Randall-Sundrum, na enot na ipinublikar kan 1999 kaiba si Raman Sundrum . <ref>{{cite journal|last=Randall|first=Lisa|author2=Sundrum, Raman|date=1999|title=Large Mass Hierarchy from a Small Extra Dimension|journal=[[Physical Review Letters]]|volume=83|issue=17|pages=3370–3373|doi=10.1103/PhysRevLett.83.3370|bibcode=1999PhRvL..83.3370R|arxiv=hep-ph/9905221}}</ref>

== Amay na buhay asin edukasyon ==
Si Randall namundag sa Queens, [[Syudad nin Nueva York|New York City]], [[Nueva York (estado)|New York]] . <ref>{{Cite news|title=Lisa Randall: Warped view of the universe|url=https://www.theguardian.com/education/2005/jun/21/highereducation.highereducationprofile}}</ref> Nagtapos siya sa Stuyvesant High School kan 1980, <ref name="edge2">{{cite web|url=http://edge.org/memberbio/lisa_randall|title=Lisa Randall|website=Edge Foundation|access-date=1 January 2014}}</ref> kun saen siya kaklase kan kapwa pisiko asin parapabantog kan siyensya na si Brian Greene . <ref name="colmag">{{Cite news|title=The String is The Thing Brian Greene Unravels the Fabric of the Universe|url=http://www.columbia.edu/cu/alumni/Magazine/Spring2006/green.html}}</ref> Siya an nanggana nin enot na pwesto sa 1980 Westinghouse Science Talent Search sa edad na 18 asin nginaranan man na National Merit Scholar . Nag-adal siya sa Harvard University, kun saen nagkua siya nin Math 55, <ref name="Rosenman">{{Cite news|title=Class of 1984: Lisa Randall|url=https://www.thecrimson.com/article/2009/6/2/class-of-1984-lisa-randall-as/}}</ref> nakakua nin BA sa pisika kan 1983 asin PhD sa theoretical particle physics kan 1987 sa irarom ni Howard Georgi . 

== Akademya ==
Si Randall nag-aadal nin pisika nin partikulo asin kosmolohiya sa Harvard, kun saen siya sarong propesor nin teoretikal na pisika. An saiyang pagsiyasat manungod sa mga elementaryang partikulo asin pundamental na mga pwersa, asin imbuelto an pag-aadal kan manlaen-laen na modelo, an pinakabagong imbuelto an mga dimensyon . Nagtrabaho man siya sa supersymmetry, Standard Model observables, cosmological inflation, baryogenesis, grand unified theories, asin general relativity .

Pagkatapos kan saiyang trabaho sa paggradwar sa Harvard, si Randall nagkaigwa nin mga propesor sa MIT asin Princeton University bago nagbalik sa Harvard kan 2001. <ref name="CV2">{{cite web|url=http://randall.physics.harvard.edu/CVpublic.html|title=Curriculum Vitae of Lisa Randall|publisher=Harvard University&nbsp;— Department of Physics|access-date=22 December 2013|archive-date=17 November 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20151117022524/http://randall.physics.harvard.edu/CVpublic.html|url-status=dead}}</ref> Si Propesor Randall iyo an pinakaenot na babaeng may trabaho sa departamento nin pisika sa Princeton asin an pinakaenot na babaeng pisiko sa Harvard. ( Si Melissa Franklin iyo an pinakaenot na babaeng may trabaho sa departamento nin pisika sa Harvard.) <ref>{{cite web|url=https://www.physics.harvard.edu/people/facpages/franklin|title=Professor Franklin|publisher=Harvard University}}</ref> <ref name="WIP2">{{cite web|url=http://womeninphysics.weebly.com/notable-female-physicists.html|title=Notable Female Physicists|publisher=weebly.com|access-date=22 December 2013}}</ref>

== Pagsurat ==
An mga libro ni Randall ''na Warped Passages: Unraveling the Mysteries of the Universe's Hidden Dimensions'' asin ''Knocking on Heaven's Door: How Physics and Scientific Thinking Illuminate the Universe and the Modern World'' parehong yaon sa ''New York Times'' 100 notable lists of books. 

Sa pag-oltanan kan hardback asin paperback na pagluwas kan ''Knocking on Heaven's Door'', an paghanap para sa pagdiskubre kan Higgs boson talagang natapos, sarong tema na pinag-olayan sa libro. An mga siyentipiko sa Large Hadron Collider nakanompong nin sarong partikulo na nabisto bilang an Higgs boson. <ref>{{cite web|last1=CERN|title=The Higgs Boson|url=https://home.cern/topics/higgs-boson|access-date=1 July 2017}}</ref> <ref>{{cite web|last1=Greene|first1=Brian|title=How the Higgs Boson was Found|url=http://www.smithsonianmag.com/science-nature/how-the-higgs-boson-was-found-4723520/?page=1|website=Smithsonian Magazine|access-date=1 July 2017}}</ref> Sinabi niya manungod sa pagdiskubre, na dawa dai nasasabotan kan mga tawo an gabos manungod kaini, "anong nakakapukaw na bagay na an mga tawo naoogma na igwa nin sarong bagay na pundamental na bago na nadiskobre." <ref name="PI2">{{cite web|title=Point of Inquiry podcast|url=http://www.pointofinquiry.org/lisa_randall_knocking_on_heavens_door/|website=Point of Inquiry 8 Oct 2012|publisher=[[Center for Inquiry]]|access-date=1 July 2017|date=2012-10-08}}</ref> Si Randall igwa nin e-libro na may titulong ''Higgs Discovery: The Power of Empty Space'' . Bago nag-operar an Large Hadron Collider, nagsurat siya nin sarong artikulo na nagpapaliwanag kan mga nadiskubre na piglalaoman sa paggamit kaini. <ref name="TY2">{{cite web|last1=Randall|first1=Lisa|title=A Tumultuous Year at the LHC|url=http://discovermagazine.com/2009/oct/12-inside-view-hiccups-at-lhc|website=Discover magazine, 12 Nov 2009|access-date=1 July 2017}}</ref> Siya parateng hinahapot manungod sa salang paghona na an LHC pwedeng maggibo nin mga itom na labot na pwedeng makaraot kan planeta. <ref>{{cite web|last1=Pappas|first1=Stephanie|title=Large Hadron Collider Won't Destroy Earth With Planet-Eating Black Hole, Court Says|url=http://www.huffingtonpost.com/2012/10/19/large-hadron-collider-court_n_1989630.html|website=Huffington Post, 19 Oct 2012|access-date=1 July 2017|date=2012-10-21}}</ref> Nagsimbag siya na ini "dai man lamang maiisip apwera sana kun an espasyo asin grabidad magkaiba nanggad sa kun ano an satuyang iniisip." 

Si Randall nagsurat kan [[Libreto|libretto]] kan [[opera]] ''na Hypermusic Prologue: A Projective Opera in Seven Planes'' sa imbitasyon kan kompositor, si Hèctor Parra, na nainspirar kan saiyang librong ''Warped Passages'' . <ref>{{cite web|url=http://seedmagazine.com/content/article/opera_in_the_fifth_dimension|title=Opera in the Fifth Dimension|publisher=Seed Magazine|access-date=8 December 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20160627230701/http://seedmagazine.com/content/article/opera_in_the_fifth_dimension|archive-date=27 June 2016|url-status=unfit}}</ref>

== Mga propesyonal na organisasyon ==
Si Randall sarong miyembro kan American Academy of Arts and Sciences (2004) asin kan National Academy of Sciences (2008),  an American Philosophical Society, <ref>{{Cite web|title=APS Member History|url=https://search.amphilsoc.org/memhist/search?creator=Lisa+Randall&title=&subject=&subdiv=&mem=&year=&year-max=&dead=&keyword=&smode=advanced|access-date=2021-04-21|website=search.amphilsoc.org}}</ref> asin sarong fellow kan American Physical Society .

Si Randall nakatabang sa pag-organisar nin kadakol na mga kumperensya asin nagin sa editoryal board kan nagkapirang mayor na mga journal sa teoretikal na pisika.  

== Mga premyo asin onra ==
Kan tigrakdag 2004, siya an pinaka-sitar na teoretikal na pisiko sa nakaaging limang taon. Si Randall itinampok sa "2005 Year in Science Icons" kan magasin <nowiki><i id="mwpQ">na Seed</i></nowiki> asin sa "Who's Next in 2006" {{'}} ''Newsweek'' bilang "saro sa mga pinakapromising na teoretikal na pisiko kan saiyang henerasyon". Kan 2007, si Randall nginaranan na saro sa 100 Pinakamaimpluwensyang Tawo kan [[Time (magasin)|''Time'' magazine]] ( <nowiki><i id="mwrA">Time</i></nowiki> 100 ) sa irarom kan seksyon para sa "Mga Siyentipiko asin Paraisip". Si Randall tinawan kan onrang ini para sa saiyang trabaho manungod sa ebidensya nin mas halangkaw na dimensyon. 

Iba pang mga onra:

* JJ Sakurai Prize para sa Theoretical Particle Physics 2019 <ref>{{Cite web|url=https://www.aps.org/programs/honors/prizes/prizerecipient.cfm?first_nm=Lisa&last_nm=Randall&year=2019|title=2018 Stanley Corrsin Award Recipient}}</ref>
* Andrew Gemant Award, 2012 <ref>{{Cite web|url=https://www.aip.org/news/2012/theoretical-physicist-lisa-randall-wins-2012-gemant-award|title=Theoretical Physicist Lisa Randall Wins 2012 Gemant Award|date=2013-11-22|website=www.aip.org|language=en|access-date=2019-04-04}}</ref>
* Golden Plate Award kan American Academy of Achievement, 2008 <ref>{{cite web|title=Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement|website=www.achievement.org|publisher=[[American Academy of Achievement]]|url=https://achievement.org/our-history/golden-plate-awards/#science-exploration}}</ref>
* Lilienfeld Prize, 2007 <ref>{{Cite web|url=https://www.aps.org/programs/honors/prizes/prizerecipient.cfm|title=2018 Stanley Corrsin Award Recipient|website=www.aps.org|language=en|access-date=2019-04-04}}</ref>
* EA Wood Science Writing Award, 2007 <ref>{{Cite web|url=https://www.sfu.ca/wwest/WWEST_blog/not-just-marie-curie-part1.html|title=Part 1: Not Just Marie Curie - Westcoast Women in Engineering, Science and Technology - Simon Fraser University|website=www.sfu.ca|access-date=2019-04-04}}</ref>
* Klopsteg Memorial Award gikan sa American Association of Physics Teachers (AAPT), 2006 <ref>{{Cite journal|title=AAPT Announces 2011 Klopsteg Memorial Award Winner is Dr. James E. Hansen}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://aapt.org/Programs/awards/klopsteg.cfm|title=Klopsteg Memorial Lecture|website=aapt.org|access-date=2019-04-04}}</ref>
* Premio Caterina Tomassoni e Felice Pietro Chisesi, gikan sa Sapienza University of Rome, 2003 <ref>{{Cite web|url=https://www.edge.org/memberbio/lisa_randall|title=Lisa Randall {{!}} Edge.org|website=www.edge.org|language=en|access-date=2019-04-04}}</ref>
* National Science Foundation Young Investigator Award, 1992 <ref>{{Cite web|url=https://www.aps.org/units/dpf/awards/recipient.cfm|title=Recipient|website=www.aps.org|language=en|access-date=2019-04-04}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.nsf.gov/awardsearch/showAward?AWD_ID=9257439|title=NSF Award Search: Award#9257439 - NSF Young Investigator|website=www.nsf.gov|access-date=2019-04-04}}</ref>

== Pagtubod sa Diyos ==
'''Sa sarong interbyu hinapot siya kun siya nagtutubod sa Diyos, siya nagsabi:'''

: "... Siguro dai ako nagtutubod sa Diyos. Sa hiling ko sarong problema na an mga tawo ibinibilang na imoral kun sinda bakong relihiyoso . Bako man iyan totoo. Pwede ining magtao sako nin mga kaiwal, alagad sa nagkapirang paagi tibaad sinda magin mas moral. Kun ika naggigibo nin sarong bagay para sa sarong relihiyosong rason, ginigibo mo ini huli ta ika babalosan sa buhay pagkagadan o sa kinaban na ini bako ining arog karahay kan sarong bagay na saimong ginigibo para sa purong matinaong mga rason." <ref>{{cite web|last1=Powell|first1=Corey S.|title=The Discovery Interview: Lisa Randall|url=http://discovermagazine.com/2006/jul/interview-randall/|access-date=1 July 2017|publisher=Discover Magazine, 29 July 2006}}</ref>

== Personal na buhay ==
An tugang na babae ni Randall, si Dana Randall, sarong propesor nin siyensya sa kompyuter sa Georgia Tech . <ref>{{cite web|url=http://www.thecrimson.com/article/2009/6/2/class-of-1984-lisa-randall-as/|title=Class of 1984: Lisa Randall Randall's Theory Increases Number of Dimensions in Physical Universe|publisher=[[Harvard Crimson]]|access-date=1 January 2014}}</ref>

Si Lisa sarong mahilig mag-akyat. <ref name="sfgate.com2">{{cite web|last1=Ganahl|first1=Jane|title=Confused by the whole shebang? She'll explain.|url=https://www.sfgate.com/entertainment/article/Confused-by-the-whole-shebang-She-ll-explain-2612369.php|website=SFGATE|access-date=5 June 2024|language=en|date=Sep 1, 2005}}</ref> An sarong rockface sa gilid kan Mill Creek harani sa Dumont sa [[Colorado]], nginaranan na Lisa Randall Wall sa saiyang ngaran kan sarong lokal na sosyedad nin pag'akyat. <ref name="mountainproject.com2">{{cite web|title=Rock Climbing in Lisa Randall Wall, Dumont vicinity|url=https://www.mountainproject.com/area/110632999/lisa-randall-wall|website=Mountain Project|access-date=5 June 2024}}</ref> Sa sarong aksidente sa pag'akyat, pagkatapos na mahulog hale sa bangin sa ibong kan tamang mga lakdang sa kaligtasan, nalugadan an saiyang bool. <ref name="theguardian.com2">{{cite web|last1=Crace|first1=John|title=Lisa Randall: Warped view of the universe|url=https://www.theguardian.com/education/2005/jun/21/highereducation.highereducationprofile|website=The Guardian|access-date=5 June 2024|date=21 June 2005}}</ref>

== Bibliograpiya ==

* {{Cite book|title=Warped Passages: Unraveling the Mysteries of the Universe's Hidden Dimensions|title-link=Warped Passages|last=Randall, Lisa|date=2005|publisher=[[Ecco Press]]|isbn=0-06-053108-8|author-link=Randall, Lisa}}
* {{Cite book|title=Knocking on Heaven's Door: How Physics and Scientific Thinking Illuminate the Universe and the Modern World|title-link=Knocking on Heaven's Door: How Physics and Scientific Thinking Illuminate the Universe and the Modern World|last=Randall, Lisa|date=2011|publisher=Ecco Press|isbn=978-0-06-172372-8|author-link=Randall, Lisa}}
* {{Cite book|title=Higgs Discovery: The Power of Empty Space|title-link=Higgs Discovery: The Power of Empty Space|last=Randall, Lisa|date=2013|publisher=Ecco Press|isbn=978-0062300478|author-link=Randall, Lisa}}
* {{Cite book|title=Dark Matter and the Dinosaurs: The Astounding Interconnectedness of the Universe|title-link=Dark Matter and the Dinosaurs|last=Randall, Lisa|date=2015|publisher=Ecco Press|isbn=978-0-06-232847-2|author-link=Randall, Lisa}}

== Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Si Lisa Randall HonFInstP (namundag kan Hunyo 18, 1962) sarong Amerikanong teoretikal na pisiko asin Frank B. Baird, Jr. Propesor nin Siyensya sa Harvard University .  Kabali sa saiyang pagsiyasat an mga pundamental na pwersa kan naturalesa asin mga dimensyon kan espasyo. Pig-aadalan niya an Standard Model, supersymmetry, posibleng mga solusyon sa problema sa hirarkiya manungod sa relatibong kaluyahan kan grabidad, kosmolohiya kan mga dimensyon, baryogenesis, kosmolohikal na implasyon, asin madiklom na bagay .  Nagkontribwir siya sa modelong Randall-Sundrum, na enot na ipinublikar kan 1999 kaiba si Raman Sundrum . 

 Amay na buhay asin edukasyon 
Si Randall namundag sa Queens, New York City, New York .  Nagtapos siya sa Stuyvesant High School kan 1980,  kun saen siya kaklase kan kapwa pisiko asin parapabantog kan siyensya na si Brian Greene .  Siya an nanggana nin enot na pwesto sa 1980 Westinghouse Science Talent Search sa edad na 18 asin nginaranan man na National Merit Scholar . Nag-adal siya sa Harvard University, kun saen nagkua siya nin Math 55,  nakakua nin BA sa pisika kan 1983 asin PhD sa theoretical particle physics kan 1987 sa irarom ni Howard Georgi . 

 Akademya 
Si Randall nag-aadal nin pisika nin partikulo asin kosmolohiya sa Harvard, kun saen siya sarong propesor nin teoretikal na pisika. An saiyang pagsiyasat manungod sa mga elementaryang partikulo asin pundamental na mga pwersa, asin imbuelto an pag-aadal kan manlaen-laen na modelo, an pinakabagong imbuelto an mga dimensyon . Nagtrabaho man siya sa supersymmetry, Standard Model observables, cosmological inflation, baryogenesis, grand unified theories, asin general relativity .

Pagkatapos kan saiyang trabaho sa paggradwar sa Harvard, si Randall nagkaigwa nin mga propesor sa MIT asin Princeton University bago nagbalik sa Harvard kan 2001.  Si Propesor Randall iyo an pinakaenot na babaeng may trabaho sa departamento nin pisika sa Princeton asin an pinakaenot na babaeng pisiko sa Harvard. ( Si Melissa Franklin iyo an pinakaenot na babaeng may trabaho sa departamento nin pisika sa Harvard.)  

 Pagsurat 
An mga libro ni Randall na Warped Passages: Unraveling the Mysteries of the Universe's Hidden Dimensions asin Knocking on Heaven's Door: How Physics and Scientific Thinking Illuminate the Universe and the Modern World parehong yaon sa New York Times 100 notable lists of books. 

Sa pag-oltanan kan hardback asin paperback na pagluwas kan Knocking on Heaven's Door, an paghanap para sa pagdiskubre kan Higgs boson talagang natapos, sarong tema na pinag-olayan sa libro. An mga siyentipiko sa Large Hadron Collider nakanompong nin sarong partikulo na nabisto bilang an Higgs boson.   Sinabi niya manungod sa pagdiskubre, na dawa dai nasasabotan kan mga tawo an gabos manungod kaini, "anong nakakapukaw na bagay na an mga tawo naoogma na igwa nin sarong bagay na pundamental na bago na nadiskobre."  Si Randall igwa nin e-libro na may titulong Higgs Discovery: The Power of Empty Space . Bago nag-operar an Large Hadron Collider, nagsurat siya nin sarong artikulo na nagpapaliwanag kan mga nadiskubre na piglalaoman sa paggamit kaini.  Siya parateng hinahapot manungod sa salang paghona na an LHC pwedeng maggibo nin mga itom na labot na pwedeng makaraot kan planeta.  Nagsimbag siya na ini "dai man lamang maiisip apwera sana kun an espasyo asin grabidad magkaiba nanggad sa kun ano an satuyang iniisip." 

Si Randall nagsurat kan libretto kan opera na Hypermusic Prologue: A Projective Opera in Seven Planes sa imbitasyon kan kompositor, si Hèctor Parra, na nainspirar kan saiyang librong Warped Passages . 

 Mga propesyonal na organisasyon 
Si Randall sarong miyembro kan American Academy of Arts and Sciences (2004) asin kan National Academy of Sciences (2008),  an American Philosophical Society,  asin sarong fellow kan American Physical Society .

Si Randall nakatabang sa pag-organisar nin kadakol na mga kumperensya asin nagin sa editoryal board kan nagkapirang mayor na mga journal sa teoretikal na pisika.  

 Mga premyo asin onra 
Kan tigrakdag 2004, siya an pinaka-sitar na teoretikal na pisiko sa nakaaging limang taon. Si Randall itinampok sa "2005 Year in Science Icons" kan magasin <i id="mwpQ">na Seed</i> asin sa "Who's Next in 2006"  Newsweek bilang "saro sa mga pinakapromising na teoretikal na pisiko kan saiyang henerasyon". Kan 2007, si Randall nginaranan na saro sa 100 Pinakamaimpluwensyang Tawo kan Time magazine ( <i id="mwrA">Time</i> 100 ) sa irarom kan seksyon para sa "Mga Siyentipiko asin Paraisip". Si Randall tinawan kan onrang ini para sa saiyang trabaho manungod sa ebidensya nin mas halangkaw na dimensyon. 

Iba pang mga onra:

 JJ Sakurai Prize para sa Theoretical Particle Physics 2019 
 Andrew Gemant Award, 2012 
 Golden Plate Award kan American Academy of Achievement, 2008 
 Lilienfeld Prize, 2007 
 EA Wood Science Writing Award, 2007 
 Klopsteg Memorial Award gikan sa American Association of Physics Teachers (AAPT), 2006  
 Premio Caterina Tomassoni e Felice Pietro Chisesi, gikan sa Sapienza University of Rome, 2003 
 National Science Foundation Young Investigator Award, 1992  

 Pagtubod sa Diyos 
Sa sarong interbyu hinapot siya kun siya nagtutubod sa Diyos, siya nagsabi:

 "... Siguro dai ako nagtutubod sa Diyos. Sa hiling ko sarong problema na an mga tawo ibinibilang na imoral kun sinda bakong relihiyoso . Bako man iyan totoo. Pwede ining magtao sako nin mga kaiwal, alagad sa nagkapirang paagi tibaad sinda magin mas moral. Kun ika naggigibo nin sarong bagay para sa sarong relihiyosong rason, ginigibo mo ini huli ta ika babalosan sa buhay pagkagadan o sa kinaban na ini bako ining arog karahay kan sarong bagay na saimong ginigibo para sa purong matinaong mga rason." 

 Personal na buhay 
An tugang na babae ni Randall, si Dana Randall, sarong propesor nin siyensya sa kompyuter sa Georgia Tech . 

Si Lisa sarong mahilig mag-akyat.  An sarong rockface sa gilid kan Mill Creek harani sa Dumont sa Colorado, nginaranan na Lisa Randall Wall sa saiyang ngaran kan sarong lokal na sosyedad nin pag'akyat.  Sa sarong aksidente sa pag'akyat, pagkatapos na mahulog hale sa bangin sa ibong kan tamang mga lakdang sa kaligtasan, nalugadan an saiyang bool. 

 Bibliograpiya 

 
 
 
 

 Toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations