Suetonius
{| class="infobox vcard"
! colspan="2" id="6" class="infobox-above" style="font-size:125%;" |<div id="7" class="fn" style="display:inline;"><span class="cx-segment" data-segmentid="8">Suetonius</span></div>
|- id="9"
| colspan="2" id="10" class="infobox-image" |[[File:Suetonius_etching_(cropped).jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Suetonius_etching_(cropped).jpg|daing kwadro|19th-century etching of Suetonius]]<div id="11" class="infobox-caption" style="line-height:1.4em;"><span class="cx-segment" data-segmentid="12">19th-century etching of Suetonius</span></div>
|- id="13"
! scope="row" id="14" class="infobox-label" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;" |<span class="cx-segment" data-segmentid="15">Born</span>
| id="16" class="infobox-data" style="line-height:1.4em;" |<span class="cx-segment" data-segmentid="17">Gaius Suetonius Tranquillus</span>
<span class="cx-segment" data-segmentid="17"><abbr title="circa">c.</abbr></span><span class="cx-segment" data-segmentid="18"><span style="white-space:nowrap;">&#x2009;AD 69</span></span>
<span class="cx-segment" data-segmentid="18">[[:en:Hippo_Regius|Hippo Regius]], [[:en:Africa_(Roman_province)|Africa]] (modern [[:en:Annaba|Annaba]], [[:en:Algeria|Algeria]])<ref name="auto2"><cite class="citation book cs1" id="CITEREFSuetonius1997"><span class="cx-segment" data-segmentid="202">Suetonius (1997). </span><span class="cx-segment" data-segmentid="203">''[[Lives of the Caesars]]''. </span><span class="cx-segment" data-segmentid="205">Vol.</span><span class="cx-segment" data-segmentid="206">&nbsp;1. </span><span class="cx-segment" data-segmentid="207">Cambridge: [[Harvard University Press]]. </span><span class="cx-segment" data-segmentid="209">p.&nbsp;4.</span></cite></ref></span>
|- id="23"
! scope="row" id="24" class="infobox-label" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;" |<span class="cx-segment" data-segmentid="25">Died</span>
| id="26" class="infobox-data" style="line-height:1.4em;" |<span class="cx-segment" data-segmentid="27">After <abbr title="circa">c.</abbr><span style="white-space:nowrap;">&#x2009;AD 122</span> (aged 53–54)</span>
|- id="28"
! scope="row" id="29" class="infobox-label" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;" |<span class="cx-segment" data-segmentid="30">Occupation</span>
| id="31" class="infobox-data role" style="line-height:1.4em;" |<span class="cx-segment" data-segmentid="32">[[:en:Secretary|Secretary]], [[:en:Historian|historian]]</span>
|- id="35"
! scope="row" id="36" class="infobox-label" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;" |<span class="cx-segment" data-segmentid="37">Genre</span>
| id="38" class="infobox-data category" style="line-height:1.4em;" |[[:en:Biography|<span class="cx-segment" data-segmentid="39">Biography</span>]]
|- id="41"
! scope="row" id="42" class="infobox-label" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;" |<span class="cx-segment" data-segmentid="43">Subject</span>
| id="44" class="infobox-data" style="line-height:1.4em;" |<span class="cx-segment" data-segmentid="45">[[:en:History|History]], [[:en:Biography|biography]], [[:en:Eloquence|oratory]]</span>
|- id="49"
! scope="row" id="50" class="infobox-label" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;" |<span class="cx-segment" data-segmentid="51">Literary movement</span>
| id="52" class="infobox-data" style="line-height:1.4em;" |[[:en:Classical_Latin|<span class="cx-segment" data-segmentid="53">Silver Age of Latin</span>]]
|- id="55"
! scope="row" id="56" class="infobox-label" style="line-height:1.2em; padding-right:0.65em;" |<span class="cx-segment" data-segmentid="57">Notable works</span>
| id="58" class="infobox-data" style="line-height:1.4em;" |''[[:en:The_Twelve_Caesars|<span class="cx-segment" data-segmentid="59">The Twelve Caesars</span>]]''
|}
Si <span class="cx-segment" data-segmentid="61">'''Gaius Suetonius Tranquillus'''</span> <span class="cx-segment" data-segmentid="64">, komun na inaapod na '''Suetonius''' ( /s w ɪ ˈ t oʊ n i ə s / {{Pagbaybay utro|swih|TOH|nee|əs}} ; {{Circa|AD 69}} &#x2013; pagkatapos kan AD 122), <ref>{{cite encyclopedia|encyclopedia=|url=https://www.britannica.com/biography/Suetonius|access-date=15 May 2017|title=Suetonius|author=((The Editors of Encyclopaedia Britannica))|publisher=}}</ref> sarong [[Roman historiography|historyador na Romano]] na nagsurat kan amay [[History of the Roman Empire|na panahon kan Imperyo]] kan [[Imperyong Romano|Imperyo Romano]] .</span> <span class="cx-segment" data-segmentid="71">An saiyang pinaka-importanteng natadang obra iyo an ''De vita Caesarum'', na komun na midbid sa Ingles bilang ''[[The Twelve Caesars]]'', sarong set nin mga biograpiya kan 12 magkasunod na mga tagapamahala kan Roma poon ki [[Julius Caesar]] sagkod ki [[Domitian|Domiciano]] .</span> <span class="cx-segment" data-segmentid="75">An ibang mga obra ni Suetonius manungod sa aroaldaw na buhay kan [[Roma]], politika, oratoryo, asin buhay kan mga bantog na parasurat, kaiba an mga pararawitdawit, historyador, asin gramatika.</span> <span class="cx-segment" data-segmentid="77">An nagkapira sa mga librong ini parsial na nagdanay, alagad dakol an nawara.</span>

== <span class="cx-segment" data-segmentid="79">Buhay</span> ==
<span class="cx-segment" data-segmentid="80">Si Gaius Suetonius Tranquillus posibleng namundag kan mga AD 69, sarong petsa na nadedusir gikan sa saiyang mga pahayag na naglaladawan kan saiyang sadiri bilang sarong "hoben na lalaki" 20 taon pagkatapos kan kagadanan ni [[Nero]] .</span> <span class="cx-segment" data-segmentid="82">An saiyang lugar nin pagkamundag pinagdidiskutiran, alagad an kadaklan na mga iskolar ibinubugtak ini sa [[Hippo Regius]], sarong sadit na banwaan sa norteng Aprika sa [[Numidia]], sa modernong aldaw [[Algerya|na Algeria]] . <ref name="auto"><cite class="citation book cs1" id="CITEREFSuetonius1997"><span class="cx-segment" data-segmentid="202">Suetonius (1997). </span><span class="cx-segment" data-segmentid="203">''[[Lives of the Caesars]]''. </span><span class="cx-segment" data-segmentid="205">Vol.</span><span class="cx-segment" data-segmentid="206">&nbsp;1. </span><span class="cx-segment" data-segmentid="207">Cambridge: [[Harvard University Press]]. </span><span class="cx-segment" data-segmentid="209">p.&nbsp;4.</span></cite></ref></span> <span class="cx-segment" data-segmentid="86">Sigurado na si Suetonius gikan sa sarong pamilya na may katamtaman na posisyon sosyal, na an saiyang ama, si Suetonius Laetus, <ref>{{Cite book|title=Vita Othonis|last=Suetonius|others=10, 1}}</ref> sarong tribuno na kabali sa [[Equestrian order|orden nin mga parakabayo]] ( ''[[tribunus angusticlavius]]'' ) sa [[Legio XIII Gemina]], asin na si Suetonius naedukar kan an mga eskwelahan nin retorika nag-uswag sa Roma.</span>

<span class="cx-segment" data-segmentid="90">Si Suetonio dayupot na katood kan [[Roman Senate|senador]] asin parasurat nin surat [[Pliny the Younger|na si Pliny the Younger]] .</span> <span class="cx-segment" data-segmentid="93">Ilinaladawan siya ni Pliny bilang "toninong asin mapag-adal, sarong tawong dedikado sa pagsurat".</span> <span class="cx-segment" data-segmentid="94">Tinabangan siya ni Pliny na magbakal nin sadit na propyedad asin nakipag-ulay ki Emperador [[Trajan]] na tawan si Suetonius nin mga inmunidad na parati itinatao sa sarong ama nin tolo, an ''[[ius trium liberorum]]'', huli ta an saiyang pag-agom daing aki. <ref>{{Cite book|title=[[Epistulae (Pliny)|Letters]]|last=Pliny the Younger|chapter=10.95|author-link=Pliny the Younger|chapter-url=http://attalus.org/old/pliny10b.html#95}}</ref></span> <span class="cx-segment" data-segmentid="97">Paagi ki Pliny, si Suetonio nagin pabor ki [[Trajan]] asin [[Hadrian]] .</span> <span class="cx-segment" data-segmentid="100">Si Suetonio posibleng naglingkod sa sungkod ni Plinio kan si Plinio imperyal na gobernador ( ''legatus Augusti pro praetore'' ) kan [[Bithynia and Pontus|Bitinia asin Ponto]] (amihanan na [[Asia Minor]] ) sa pag-oltanan nin 110 asin 112.</span> <span class="cx-segment" data-segmentid="103">Sa irarom ni Trajan siya nagsirbe bilang sekretaryo nin mga pag-aadal (an mga eksaktong trabaho dai segurado) asin direktor kan mga arkibo kan Imperyo.</span> <span class="cx-segment" data-segmentid="104">Sa irarom ni Hadrian, siya nagin sekretaryo kan emperador.</span> <span class="cx-segment" data-segmentid="105">Kan huri pinahale ni Hadrian si Suetonius huli sa saiyang soboot relasyon sa emperatris [[Vibia Sabina|na si Vibia Sabina]] . <ref>{{cite EB1911|wstitle=Suetonius Tranquillus, Gaius|volume=26}}</ref> <ref>{{Cite book|title=[[Historia Augusta]]|last=Hadrianus|chapter=11:3|quote=claims that Hadrian "removed from office Septicius Clarus, the prefect of the guard, and Suetonius Tranquillus, the imperial secretary, and many others besides, because without his consent they had been conducting themselves toward his wife, Sabina, in a more informal fashion than the etiquette of the court demanded."|author-link=Hadrian|chapter-url=https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Historia_Augusta/Hadrian/1*.html#11}}</ref></span>

== <span class="cx-segment" data-segmentid="107">Mga gibo</span> ==

=== <span class="cx-segment" data-segmentid="108">An Doseng Cesar</span> ===
<span class="cx-segment" data-segmentid="109">Si Suetonius pangenot na nagigirumdoman bilang an kagsurat kan ''De Vita Caesarum'' —na itrinadusir bilang ''The Life of the Caesars'', dawa ngani an mas komun na titulo sa Ingles iyo ''an The Lives of the Twelve Caesars'' o simpleng ''[[The Twelve Caesars]]'' —an saiyang solamenteng yaon na obra apwera sa halipot na mga biograpiya asin iba pang mga fragmento na nasambit sa ibaba.</span> <span class="cx-segment" data-segmentid="111">''An Doseng Cesar'', na posibleng isinurat kan panahon ni Hadrian, sarong kolektibong biograpiya kan mga enot na lider kan Imperyo Romano, [[Julius Caesar|si Julio Cesar]] (nawara an enot na pirang kapitulo), [[Caesar Augustus|si Augusto]], [[Tiberius|Tiberio]], [[Caligula]], [[Claudius|Claudio]], [[Nero]], [[Galba]], [[Otho]], [[Vitellius|Vitellio]], [[Vespasian|Vetesio]], [[Titus|Domiciano]], asin [[Domitian|Domiciano]] .</span> <span class="cx-segment" data-segmentid="124">An libro idinusay sa saiyang katood [[Gaius Septicius Clarus|na si Gayo Septicius Clarus]], sarong [[Prefect|prepekto]] kan [[Praetorian Guard|Bantay Pretoriano]] kan 119. <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=cJ11AAAAIAAJ|title=Texts and Transmission: A Survey of the Latin Classics|last=Reynolds|first=Leighton Durham|publisher=[[Clarendon Press]]|year=1980|isbn=978-0-19-814456-4|location=Oxford|page=509|quote=The dedication, in the lost preface, is recorded by a sixth-century source when the text was still complete|author-link=Leighton Durham Reynolds}}</ref></span> <span class="cx-segment" data-segmentid="128">An obra nag-iistorya kan istorya kan buhay kan lambang Cesar susog sa sarong itinalaan na pormula: an mga deskripsyon kan itsura, mga tanda, kasaysayan kan pamilya, mga kotasyon, dangan sarong kasaysayan itinatao sa sarong magkakasundo na pagkasunod-sunod.</span> <span class="cx-segment" data-segmentid="129">Isinurat nia an pinakaenot na mga pagkasaysay manongod sa [[List of people with epilepsy|mga pag-atake ni Julio Cesar]] .</span>

=== <span class="cx-segment" data-segmentid="131">Iba pang mga obra</span> ===

==== <span class="cx-segment" data-segmentid="132">Bahagyang yaon pa</span> ====

* <span class="cx-segment" data-segmentid="133">''De Viris Illustribus'' ("Sa mga Bantog na Lalaki" &#x2014; sa larangan nin literatura), na sakop kan:</span>
** <span class="cx-segment" data-segmentid="134">''De Illustribus Grammaticis'' ("Mga Buhay kan mga [[Grammarian (Greco-Roman)|Grammarian]] "; 20 halipot na buhay, garo baga kumpleto)</span>
** <span class="cx-segment" data-segmentid="136">''De Claris Rhetoribus'' ("Mga Buhay kan mga Retoriko"; 5 halipot na buhay gikan sa orihinal na 16 an natada)</span>
** <span class="cx-segment" data-segmentid="137">''De Poetis'' ("Mga Buhay kan mga Pararawitdawit"; an buhay ni [[Virgil]], siring man an mga pidaso gikan sa buhay ni [[Terence]], [[Horace]] asin [[Marcus Annaeus Lucanus|Lucan]], nabuhay)</span>
** <span class="cx-segment" data-segmentid="142">''De Historicis'' ("Mga buhay kan mga historyador"; sarong halipot na buhay ni [[Pliny the Elder]] an pig-aatribwir sa obrang ini)</span>
* <span class="cx-segment" data-segmentid="144">''Peri ton par' Hellesi paidion'' ("Greek Games")</span>
* <span class="cx-segment" data-segmentid="145">''Peri blasphemion'' ("Mga Termino nin Pag-abuso sa Griyego")</span>

<span class="cx-segment" data-segmentid="146">An duwang huring obra isinurat sa Griego.</span> <span class="cx-segment" data-segmentid="147">Minalataw na sinda nabubuhay sa sarong kabtang sa porma nin mga ekstrakto sa mas huring mga glosaryo sa Griego.</span>

==== <span class="cx-segment" data-segmentid="148">Mga nawara na gibo</span> ====
<span class="cx-segment" data-segmentid="149">An minasunod na lista kan mga nawawarang obra ni Suetonius gikan sa pauna ni [[Robert Graves]] sa saiyang traduksiyon kan ''Doseng Cesar.'' <ref>{{Cite book|url=https://www.penguin.co.uk/books/35589/the-twelve-caesars/|title=Suetonius: The Twelve Caesars|last=Suetonius|publisher=[[Penguin Books]]|year=1957|editor-last=Rives|editor-first=James|edition=1st|location=Hamondsworth, Middlesex, England|page=7|translator-last=Graves|translator-first=Robert|chapter=Foreword|translator-link=Robert Graves}}</ref></span>

* ''Mga Biograpiyang Hade''
* ''Buhay kan mga Bantog na Puta''
* ''Mga Ugale Asin Kostumbre nin mga Romano''
* ''An Romanong Taon''
* ''An mga Kapiyestahan sa Roma''
* ''Romanong Gubing''
* ''Mga Kawat sa Griyego''
* ''Mga Opisina kan Estado''
* ''Sa Republika ni Cicero''
* ''Pisikal na mga Depekto kan Katawohan''
* ''Mga Paagi nin Pagkuwenta nin Oras''
* ''Sarong Essay sa Kalikasan''
* ''Mga Pagtumang sa Griyego''
* ''Mga Problema sa Gramatika''
* ''Mga Kritikal na Tanda na Ginagamit sa mga Libro''

<span class="cx-segment" data-segmentid="166">An introduksyon sa Loeb na edisyon ni Suetonius, na itrinadusir ni JC Rolfe, na may introduksyon ni KR Bradley, nagtutukoy sa ''[[Suda]]'' na may minasunod na mga titulo:</span>

* ''Sa mga kawat na Griyego''
* ''Sa mga Romanong palabas asin kawat''
* ''Sa Romanong taon''
* ''Sa mga kritikal na senyales sa mga libro''
* ''Sa Republika ni Cicero''
* ''Sa mga pangaran asin klase nin mga gubing''
* ''Sa mga insulto''
* ''Manungod sa Roma asin sa mga kostumbre saka gawi-gawi kaini''

<span class="cx-segment" data-segmentid="176">An tomo nagdadagdag nin ibang mga titulo na dai pinatotoohan sa laog kan Suda.</span>

* ''Sa mga bantog na kortesana''
* ''Sa mga hade''
* ''Sa institusyon kan mga opisina''
* ''Sa mga depekto sa hawak''
* ''Sa mga senyales kan panahon''
* ''Sa mga pangaran nin dagat asin salog''
* ''Sa mga pangaran kan mga doros''

<span class="cx-segment" data-segmentid="184">Duwang iba pang titulo an pwede man na mga koleksyon kan nagkapira sa mga nakalista:</span>

* ''Pratum (Miscellany)''
* ''Sa manlaen-laen na bagay''

== <span class="cx-segment" data-segmentid="187">Mga edisyon</span> ==

* <span class="cx-segment" data-segmentid="188">Edwards, Catherine ''Buhay kan mga Cesar.''</span> <span class="cx-segment" data-segmentid="189">Mga Klasiko kan Oxford World.</span> <span class="cx-segment" data-segmentid="190">(Oxford University Press, 2008).</span>
* <span class="cx-segment" data-segmentid="191">Robert Graves (trans.), ''Suetonius: An Doseng Cesar'' (Harmondsworth, Middlesex, England: Penguin Books, Ltd, 1957)</span>
* <span class="cx-segment" data-segmentid="192">Donna W. Hurley (trans.), ''Suetonius: The Caesars'' (Indianapolis/London: Hackett Publishing Company, 2011).</span>
* <span class="cx-segment" data-segmentid="193">JC Rolfe (trans.), ''Buhay kan mga Cesar, Tomo I'' ( [[Loeb Classical Library]] 31, Harvard University Press, 1997).</span>
* <span class="cx-segment" data-segmentid="195">JC Rolfe (trans.), ''Buhay kan mga Cesar, Tomo II'' (Loeb Classical Library 38, Harvard University Press, 1998).</span>
* <span class="cx-segment" data-segmentid="196">''C. Suetonii Tranquilli De vita Caesarum libros VIII et De grammaticis et rhetoribus librum'', ed.</span> <span class="cx-segment" data-segmentid="197">Robert A. Kaster (Oxford: 2016).</span>

== <span class="cx-segment" data-segmentid="198">Hilingon man</span> ==
[[:en:Suetonius_on_Christians|<span class="cx-segment" data-segmentid="199">Suetonius on Christians</span>]]


== Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
c. AD 69
Hippo Regius, Africa (modern Annaba, Algeria)Suetonius (1997). Lives of the Caesars. Vol. 1. Cambridge: Harvard University Press. p. 4.DiedAfter c. AD 122 (aged 53–54)OccupationSecretary, historianGenreBiographySubjectHistory, biography, oratoryLiterary movementSilver Age of LatinNotable worksThe Twelve Caesars
Si Gaius Suetonius Tranquillus , komun na inaapod na Suetonius ( /s w ɪ ˈ t oʊ n i ə s /  ;  – pagkatapos kan AD 122),  sarong historyador na Romano na nagsurat kan amay na panahon kan Imperyo kan Imperyo Romano . An saiyang pinaka-importanteng natadang obra iyo an De vita Caesarum, na komun na midbid sa Ingles bilang The Twelve Caesars, sarong set nin mga biograpiya kan 12 magkasunod na mga tagapamahala kan Roma poon ki Julius Caesar sagkod ki Domiciano . An ibang mga obra ni Suetonius manungod sa aroaldaw na buhay kan Roma, politika, oratoryo, asin buhay kan mga bantog na parasurat, kaiba an mga pararawitdawit, historyador, asin gramatika. An nagkapira sa mga librong ini parsial na nagdanay, alagad dakol an nawara.

 Buhay 
Si Gaius Suetonius Tranquillus posibleng namundag kan mga AD 69, sarong petsa na nadedusir gikan sa saiyang mga pahayag na naglaladawan kan saiyang sadiri bilang sarong "hoben na lalaki" 20 taon pagkatapos kan kagadanan ni Nero . An saiyang lugar nin pagkamundag pinagdidiskutiran, alagad an kadaklan na mga iskolar ibinubugtak ini sa Hippo Regius, sarong sadit na banwaan sa norteng Aprika sa Numidia, sa modernong aldaw na Algeria . Suetonius (1997). Lives of the Caesars. Vol. 1. Cambridge: Harvard University Press. p. 4. Sigurado na si Suetonius gikan sa sarong pamilya na may katamtaman na posisyon sosyal, na an saiyang ama, si Suetonius Laetus,  sarong tribuno na kabali sa orden nin mga parakabayo ( tribunus angusticlavius ) sa Legio XIII Gemina, asin na si Suetonius naedukar kan an mga eskwelahan nin retorika nag-uswag sa Roma.

Si Suetonio dayupot na katood kan senador asin parasurat nin surat na si Pliny the Younger . Ilinaladawan siya ni Pliny bilang "toninong asin mapag-adal, sarong tawong dedikado sa pagsurat". Tinabangan siya ni Pliny na magbakal nin sadit na propyedad asin nakipag-ulay ki Emperador Trajan na tawan si Suetonius nin mga inmunidad na parati itinatao sa sarong ama nin tolo, an ius trium liberorum, huli ta an saiyang pag-agom daing aki.  Paagi ki Pliny, si Suetonio nagin pabor ki Trajan asin Hadrian . Si Suetonio posibleng naglingkod sa sungkod ni Plinio kan si Plinio imperyal na gobernador ( legatus Augusti pro praetore ) kan Bitinia asin Ponto (amihanan na Asia Minor ) sa pag-oltanan nin 110 asin 112. Sa irarom ni Trajan siya nagsirbe bilang sekretaryo nin mga pag-aadal (an mga eksaktong trabaho dai segurado) asin direktor kan mga arkibo kan Imperyo. Sa irarom ni Hadrian, siya nagin sekretaryo kan emperador. Kan huri pinahale ni Hadrian si Suetonius huli sa saiyang soboot relasyon sa emperatris na si Vibia Sabina .  

 Mga gibo 

 An Doseng Cesar 
Si Suetonius pangenot na nagigirumdoman bilang an kagsurat kan De Vita Caesarum —na itrinadusir bilang The Life of the Caesars, dawa ngani an mas komun na titulo sa Ingles iyo an The Lives of the Twelve Caesars o simpleng The Twelve Caesars —an saiyang solamenteng yaon na obra apwera sa halipot na mga biograpiya asin iba pang mga fragmento na nasambit sa ibaba. An Doseng Cesar, na posibleng isinurat kan panahon ni Hadrian, sarong kolektibong biograpiya kan mga enot na lider kan Imperyo Romano, si Julio Cesar (nawara an enot na pirang kapitulo), si Augusto, Tiberio, Caligula, Claudio, Nero, Galba, Otho, Vitellio, Vetesio, Domiciano, asin Domiciano . An libro idinusay sa saiyang katood na si Gayo Septicius Clarus, sarong prepekto kan Bantay Pretoriano kan 119.  An obra nag-iistorya kan istorya kan buhay kan lambang Cesar susog sa sarong itinalaan na pormula: an mga deskripsyon kan itsura, mga tanda, kasaysayan kan pamilya, mga kotasyon, dangan sarong kasaysayan itinatao sa sarong magkakasundo na pagkasunod-sunod. Isinurat nia an pinakaenot na mga pagkasaysay manongod sa mga pag-atake ni Julio Cesar .

 Iba pang mga obra 

 Bahagyang yaon pa 

 De Viris Illustribus ("Sa mga Bantog na Lalaki" — sa larangan nin literatura), na sakop kan:
 De Illustribus Grammaticis ("Mga Buhay kan mga Grammarian "; 20 halipot na buhay, garo baga kumpleto)
 De Claris Rhetoribus ("Mga Buhay kan mga Retoriko"; 5 halipot na buhay gikan sa orihinal na 16 an natada)
 De Poetis ("Mga Buhay kan mga Pararawitdawit"; an buhay ni Virgil, siring man an mga pidaso gikan sa buhay ni Terence, Horace asin Lucan, nabuhay)
 De Historicis ("Mga buhay kan mga historyador"; sarong halipot na buhay ni Pliny the Elder an pig-aatribwir sa obrang ini)
 Peri ton par' Hellesi paidion ("Greek Games")
 Peri blasphemion ("Mga Termino nin Pag-abuso sa Griyego")

An duwang huring obra isinurat sa Griego. Minalataw na sinda nabubuhay sa sarong kabtang sa porma nin mga ekstrakto sa mas huring mga glosaryo sa Griego.

 Mga nawara na gibo 
An minasunod na lista kan mga nawawarang obra ni Suetonius gikan sa pauna ni Robert Graves sa saiyang traduksiyon kan Doseng Cesar. 

 Mga Biograpiyang Hade
 Buhay kan mga Bantog na Puta
 Mga Ugale Asin Kostumbre nin mga Romano
 An Romanong Taon
 An mga Kapiyestahan sa Roma
 Romanong Gubing
 Mga Kawat sa Griyego
 Mga Opisina kan Estado
 Sa Republika ni Cicero
 Pisikal na mga Depekto kan Katawohan
 Mga Paagi nin Pagkuwenta nin Oras
 Sarong Essay sa Kalikasan
 Mga Pagtumang sa Griyego
 Mga Problema sa Gramatika
 Mga Kritikal na Tanda na Ginagamit sa mga Libro

An introduksyon sa Loeb na edisyon ni Suetonius, na itrinadusir ni JC Rolfe, na may introduksyon ni KR Bradley, nagtutukoy sa Suda na may minasunod na mga titulo:

 Sa mga kawat na Griyego
 Sa mga Romanong palabas asin kawat
 Sa Romanong taon
 Sa mga kritikal na senyales sa mga libro
 Sa Republika ni Cicero
 Sa mga pangaran asin klase nin mga gubing
 Sa mga insulto
 Manungod sa Roma asin sa mga kostumbre saka gawi-gawi kaini

An tomo nagdadagdag nin ibang mga titulo na dai pinatotoohan sa laog kan Suda.

 Sa mga bantog na kortesana
 Sa mga hade
 Sa institusyon kan mga opisina
 Sa mga depekto sa hawak
 Sa mga senyales kan panahon
 Sa mga pangaran nin dagat asin salog
 Sa mga pangaran kan mga doros

Duwang iba pang titulo an pwede man na mga koleksyon kan nagkapira sa mga nakalista:

 Pratum (Miscellany)
 Sa manlaen-laen na bagay

 Mga edisyon 

 Edwards, Catherine Buhay kan mga Cesar. Mga Klasiko kan Oxford World. (Oxford University Press, 2008).
 Robert Graves (trans.), Suetonius: An Doseng Cesar (Harmondsworth, Middlesex, England: Penguin Books, Ltd, 1957)
 Donna W. Hurley (trans.), Suetonius: The Caesars (Indianapolis/London: Hackett Publishing Company, 2011).
 JC Rolfe (trans.), Buhay kan mga Cesar, Tomo I ( Loeb Classical Library 31, Harvard University Press, 1997).
 JC Rolfe (trans.), Buhay kan mga Cesar, Tomo II (Loeb Classical Library 38, Harvard University Press, 1998).
 C. Suetonii Tranquilli De vita Caesarum libros VIII et De grammaticis et rhetoribus librum, ed. Robert A. Kaster (Oxford: 2016).

 Hilingon man 
Suetonius on Christians

 Toltolan