Azucena Villaflor
{{Short description|Argentine activist (1924–1977)}}

{{Use dmy dates|date=April 2022}}{{Infobox person|name=Azucena Villaflor|image=Azucena Villaflor de De Vincenti.jpg|alt=|caption=Villaflor in the 1970s|birth_date={{Birth date|1924|4|7|df=y}}|birth_place=[[Buenos Aires Province]], Argentina|death_date=|death_place=|disappeared_date={{Disappeared date and age|1977|12|10|1924|4|7|df=y}}|disappeared_place=Buenos Aires Province, Argentina|death_cause=|body_discovered={{Start date|1977|12|20|df=y}}|occupation=Activist|years_active=|spouse=Pedro De Vincenti|children=4}}Si '''Azucena Villaflor''' (7 Abril 1924 – 10 Disyembre 1977) sarong aktibistang taga-Argentina asin saro sa mga kagmukna kan Mothers of the Plaza de Mayo, sarong organisasyon para sa mga deretso pantawo na naghahanap kan mga biktima nin mga pinuwersahan na pagkawara durante kan Dirty War kan [[Arhentina|Argentina]] .

== Personal na buhay ==
Si Villaflor namundag sa sarong hababang klaseng pamilya ki Florentino Villaflor, sarong 21-anyos na trabahador sa pabrika nin lana, asin an saiyang 15-anyos na agom, si Emma Nitz. An pamilya ni Villaflor sa ama igwa nin kasaysayan nin pakikilabot sa militanteng Peronismo . <ref>{{Cite news|title=La fundadora de las Madres|work=[[Página 12]]|url=https://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/subnotas/60225-19937-2005-12-09.html|accessdate=3 May 2023}}</ref> <ref name="Diario Mar de Ajó2">{{cite web|url=http://www.diariomardeajo.com.ar/AzucenaVillaflor.htm|title=Azucena Villaflor de Vicenti|work=Diario Mar de Ajó Enrique Arrosagaray, María del Rosario Carballeda de Cerutti, María Adela Gard de Antokoletz, [[Nora Cortiñas]], [[Hebe Bonafini]]|accessdate=30 November 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20071122140632/http://www.diariomardeajo.com.ar/AzucenaVillaflor.htm|archive-date=22 November 2007|url-status=}}</ref>

Sa edad na 16, si Villaflor nagpoon na magtrabaho bilang sarong sekretarya para sa sarong kompanya nin mga kasangkapan sa harong, kun saen namidbid niya si Pedro de Vincenti, sarong delegado nin unyon nin mga trabahador. Siya asin si de Vincenti nagpakasal kan 1949, asin nagkaigwa nin apat na aki. <ref>{{Cite book|title=Memoria, verdad y justicia a los 30 años X los treinta mil: voces de la memoria|publisher=Ediciones Baobab|year=2006|isbn=9875520640|location=Buenos Aires|pages=37|language=es}}</ref> Nag-istar sinda sa Villa Dominico sa Probinsya nin Buenos Aires . <ref name=":0">{{Cite book|title=Biografía de Azucena Villaflor: creadora del movimiento Madres de Plaza de Mayo|last=Arrosagaray|first=Enrique|publisher=Editorial Cirenflores|year=2021|isbn=9789874039286|location=Buenos Aires|language=es}}</ref>

== Mga Ina sa Plaza de Mayo ==
Kan 30 Nobyembre 1976, walong bulan pagkatapos kan pagmukna kan Proseso nin Reorganisasyon Nasyonal, an aking lalaki ni Villaflor na si Néstor asin an saiyang nobya na si Raquel Mangin dinakop. <ref>{{Cite web|last=Gulman|first=Agustin|date=30 April 2017|title=A 40 años de las Madres, la emoción de la hija de Azucena Villaflor, la fundadora|url=https://www.bigbangnews.com/politica/a-40-anos-de-las-madres-la-emocion-de-la-hija-de-azucena-villaflor-la-fundadora-2017-4-30-14-0-0|access-date=3 May 2023|website=Big Bang! News|language=es}}{{Dead link|date=May 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Si Villaflor nagprobar na hanapon sinda sa paagi kan Ministry of Interior asin naghagad man nin suporta sa military vicar Adolfo Tortolo; sa panahon kan paghanap, si Villaflor nagpoon na makamidbid an ibang mga babae na naghahanap nin mga nawawarang paryentes. <ref>{{Cite book|title=Taking back the streets: women, youth, and direct democracy|last=Kaplan|first=Temma|publisher=[[University of California Press]]|year=2004|isbn=9875520640|location=Berkeley|pages=111|language=en}}</ref>

Pakalihis nin anom na bulan, nagdesisyon si Villaflor na magpoon nin serye nin mga demonstrasyon tanganing ipaisi an pagkawara ni Néstor asin Raquel. Kan 30 Abril 1977, siya asin an labing tolong iba pang mga ina, kaiba si María Adela Gard de Antokoletz, nagduman sa Plaza de Mayo sa sentral [[Buenos Aires|kan Buenos Aires]], sa atubangan kan Casa Rosada, huli ta pigkokonsiderar ini ni Villaflor na sarong importanteng lugar sa politika asin kasaysayan sa Argentina. An orihinal na protesta, na nagin martsa pagkatapos na magboot an militar na dai sinda "maggrupo" kundi "magsirkular" sa palibot kan plaza, nangyari kan sarong Sabado; an ikaduwa sa sarong Biyernes; asin sunod kada Huwebes sa alas 3:30 nin hapon. <ref>{{Cite news|date=11 December 1997|title=Azucena Villaflor, a 20 años del secuestro|language=es|work=[[La Nación (Argentina)|La Nación]]|url=https://www.lanacion.com.ar/politica/azucena-villaflor-a-20-anos-del-secuestro-nid82869/}}</ref>

== Pagkawara asin kagadanan ==
[[Ladawan:Cenizas_de_la_verdadera_Madre_de_Plaza_de_Mayo.jpg|thumb| Lapida kan Villaflor]]

=== Pagkidnap asin paggadan ===
Kan 10 Disyembre 1977, an mga Ina kan Plaza de Mayo nagpublikar nin sarong patalastas na kabali an mga pangaran kan saindang mga nawawarang aki. Kan banggi man sanang idto, si Villaflor dinara nin mga armadong indibidwal hale sa saiyang harong sa Villa Dominico, asin ibinareta na napreso sa sarong kampo de konsentrasyon na pagsasadiri kan Navy Petty-Officers School, na pinapadalagan ni Alfredo Astiz kan panahon na idto. <ref>{{Cite book|title=Searching for life: the grandmothers of the Plaza de Mayo and the disappeared children of Argentina|last=Arditti|first=Rita|publisher=[[University of California Press]]|year=1999|isbn=9780520215702|location=Berkeley|pages=36|language=en}}</ref> Pigtutubodan na si Villaflor pinasakitan kan bangging idto kaiba an ibang mga kidnap na babae, kaiba an sarong grupo nin mga madre na Pranses, asin na sinda ginadan pakalihis nin pirang aldaw. <ref>{{Cite news|title=La pionera de las Madres|work=[[Clarín (Argentina)|Clarín]]|url=https://www.clarin.com/politica/pionera-madres_0_BkIW2skZRYg.html|accessdate=3 May 2023}}</ref>

Kan 20 Disyembre 1977, nagkapirang bangkay an inanod sa baybayon kan Santa Teresita asin Mar del Tuyú sa Probinsya nin Buenos Aires. Mantang an kawsa kan kagadanan ibinareta na "impakto sa mga matagas na bagay gikan sa halangkaw na langkaw", na kapareho kan inaapod na paglayog nin kagadanan, siring sa isinaysay kan dating opisyal kan hukbong-dagat kan Argentina asin nasentensiahan na kriminal na si Adolfo Scilingo . <ref name=":122">{{Cite news|date=8 July 2005|title=Hallaron los restos de la fundadora de las Madres de Plaza de Mayo|url=https://www.clarin.com/ediciones-anteriores/hallaron-restos-fundadora-madres-plaza-mayo_0_Sk8DdJCFe.html|access-date=3 May 2023|work=[[Clarín (Argentine newspaper)|Clarín]]|language=es}}</ref> <ref>{{Cite book|title=Argentina betrayed: memory, mourning, and accountability|last=Robben|first=Antonius C. G. M.|publisher=[[University of Pennsylvania Press]]|year=2018|isbn=9780520215702|location=Philadelphia|pages=173|language=en}}</ref> An mga bangkay dai nabisto asin ilinubong sa sarong sementeryo sa General Lavalle . <ref>{{Cite news|date=9 July 2005|title=Por primera vez hallan cuerpos de 'vuelos de la muerte'|language=es|work=[[Diario Río Negro]]|url=http://www.rionegro.com.ar/arch200507/09/n09a01.php|url-status=dead|access-date=3 May 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20071213081458/http://www.rionegro.com.ar/arch200507/09/n09a01.php|archive-date=13 December 2007|accessdate=2 May 2025|archivedate=13 December 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071213081458/http://www.rionegro.com.ar/arch200507/09/n09a01.php}}</ref>

=== Pagkutkot asin pagmidbid ===
Kan 2003, an mga pagkotkot pinunan kan Argentine Forensic Anthropology Team, na sa kahurihurihi mamidbid an mga bangkay kan limang babae bilang pagsasadiri ni Villaflor, Esther Ballestrino, María Ponce de Bianco, Ángela Auad, asin Léonie Duquet, na gabos nawara kan 1977; An bangkay ni Villaflor pormal na nabisto sa sarong report na ipinublikar kan 8 Hulyo 2005.  An mga hawak nagpahiling nin mga bali na kapareho kan pagkahulog asin pagbunggo sa sarong solidong ibabaw, na nagdara sa hipotesis na an mga babae nagadan sa laog nin sarong death flight, siring sa isinaysay kan dating opisyal kan hukbong-dagat kan Argentina asin nasentensiahan na kriminal na si Adolfo Scilingo . <ref name=":1">{{Cite news|title=Hallaron los restos de la fundadora de las Madres de Plaza de Mayo|language=es}}</ref> <ref>{{Cite book|title=Argentina betrayed: memory, mourning, and accountability|last=Robben|first=Antonius C. G. M.|publisher=[[University of Pennsylvania Press]]|year=2018|isbn=9780520215702|location=Philadelphia|pages=173|language=en}}</ref>

An mga tada ni Villaflor sinulo asin ilinubong sa pamitisan kan Pirámide de Mayo sa sentro kan Plaza de Mayo kan 8 Disyembre 2005, kasunod kan ika-25 Taon na Martsa nin Pagtumang kan mga Ina; an lokasyon pinili kan saiyang mga nabubuhay na aki. <ref>{{Cite news|title=Las cenizas de Azucena, junto a la Pirámide}}</ref> <ref>{{Cite book|title=Women's roles in Latin America and the Caribbean|last=Sloan|first=Kathryn A.|publisher=[[ABC-Clio]]|year=2011|isbn=9780313381089|location=Santa Barbara|pages=189|language=en}}</ref>

== Pamana ==
Sarong biograpiya ni Villaflor an isinurat ni Enrique Arrosagaray, na orihinal na ipinublikar kan 1997.  Sarong tinampo an pigngaranan saiya sa Buenos Aires kan 1996. <ref>{{Cite book|title=The Bastille effect: transforming sites of political imprisonment|last=Welch|first=Michael|publisher=[[University of California Press]]|year=2022|isbn=9780520386037|location=Berkeley|pages=178|language=en}}</ref>

== Dugang na pagbasa ==

* {{Cite book|title=Biografía de Azucena Villaflor: creadora del Movimiento Madres de Plaza de Mayo|last=Arrosagaray|first=Enrique|publisher=Catalogos|year=1997|isbn=978-9-8729-2939-8|location=Buenos Aires|language=Spanish|oclc=37753161}}

== Mga Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}

== Mga panluwas na sumpay ==

* [http://www.eaaf.org/ Argentine Forensic Anthropology Team]
* [https://web.archive.org/web/20070928031543/http://www.agrnews.org/index.php?option=com_content&task=view&id=635&Itemid=70 Tada kan mga Ina kan Plaza de Mayo nabisto] . Asheville Global Report, Archives, No. 339, 14–20 Hulyo 2005.
* [http://www.clarin.com/diario/2005/12/04/elpais/p-01701.htm ''Otra víctima de los vuelos de la muerte''] (sa Espanyol) ''Clarín'', 4 Disyembre 2005.
* [http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-60225-2005-12-09.html ''Las cenizas de Azucena, junto a la Pirámide''] ; [http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/subnotas/60225-19937-2005-12-09.html ''La fundadora de las Madres''] (sa Espanyol) ''Página/12'', 9 Disyembre 2005.
* [https://nsarchive2.gwu.edu//NSAEBB/NSAEBB77/index2.htm "Mga Dokumento na Nadeklasipikar kan Estados Unidos: Mga Pwersa nin Seguridad kan Junta kan Argentina Ginadan, Nawara na mga Aktibista, mga Ina asin mga Madre] ", The National Security Archive .
* [https://web.archive.org/web/20071122140632/http://www.diariomardeajo.com.ar/AzucenaVillaflor.htm Azucena Villaflor de Vicenti] - Mga komento asin kotasyon sa biograpiya kan mga tawong nakakamidbid saiya (sa Espanyol), ''Diario Mar de Ajo'' .
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Si Azucena Villaflor (7 Abril 1924 – 10 Disyembre 1977) sarong aktibistang taga-Argentina asin saro sa mga kagmukna kan Mothers of the Plaza de Mayo, sarong organisasyon para sa mga deretso pantawo na naghahanap kan mga biktima nin mga pinuwersahan na pagkawara durante kan Dirty War kan Argentina .

 Personal na buhay 
Si Villaflor namundag sa sarong hababang klaseng pamilya ki Florentino Villaflor, sarong 21-anyos na trabahador sa pabrika nin lana, asin an saiyang 15-anyos na agom, si Emma Nitz. An pamilya ni Villaflor sa ama igwa nin kasaysayan nin pakikilabot sa militanteng Peronismo .  

Sa edad na 16, si Villaflor nagpoon na magtrabaho bilang sarong sekretarya para sa sarong kompanya nin mga kasangkapan sa harong, kun saen namidbid niya si Pedro de Vincenti, sarong delegado nin unyon nin mga trabahador. Siya asin si de Vincenti nagpakasal kan 1949, asin nagkaigwa nin apat na aki.  Nag-istar sinda sa Villa Dominico sa Probinsya nin Buenos Aires . 

 Mga Ina sa Plaza de Mayo 
Kan 30 Nobyembre 1976, walong bulan pagkatapos kan pagmukna kan Proseso nin Reorganisasyon Nasyonal, an aking lalaki ni Villaflor na si Néstor asin an saiyang nobya na si Raquel Mangin dinakop.  Si Villaflor nagprobar na hanapon sinda sa paagi kan Ministry of Interior asin naghagad man nin suporta sa military vicar Adolfo Tortolo; sa panahon kan paghanap, si Villaflor nagpoon na makamidbid an ibang mga babae na naghahanap nin mga nawawarang paryentes. 

Pakalihis nin anom na bulan, nagdesisyon si Villaflor na magpoon nin serye nin mga demonstrasyon tanganing ipaisi an pagkawara ni Néstor asin Raquel. Kan 30 Abril 1977, siya asin an labing tolong iba pang mga ina, kaiba si María Adela Gard de Antokoletz, nagduman sa Plaza de Mayo sa sentral kan Buenos Aires, sa atubangan kan Casa Rosada, huli ta pigkokonsiderar ini ni Villaflor na sarong importanteng lugar sa politika asin kasaysayan sa Argentina. An orihinal na protesta, na nagin martsa pagkatapos na magboot an militar na dai sinda "maggrupo" kundi "magsirkular" sa palibot kan plaza, nangyari kan sarong Sabado; an ikaduwa sa sarong Biyernes; asin sunod kada Huwebes sa alas 3:30 nin hapon. 

 Pagkawara asin kagadanan 
thumb| Lapida kan Villaflor

 Pagkidnap asin paggadan 
Kan 10 Disyembre 1977, an mga Ina kan Plaza de Mayo nagpublikar nin sarong patalastas na kabali an mga pangaran kan saindang mga nawawarang aki. Kan banggi man sanang idto, si Villaflor dinara nin mga armadong indibidwal hale sa saiyang harong sa Villa Dominico, asin ibinareta na napreso sa sarong kampo de konsentrasyon na pagsasadiri kan Navy Petty-Officers School, na pinapadalagan ni Alfredo Astiz kan panahon na idto.  Pigtutubodan na si Villaflor pinasakitan kan bangging idto kaiba an ibang mga kidnap na babae, kaiba an sarong grupo nin mga madre na Pranses, asin na sinda ginadan pakalihis nin pirang aldaw. 

Kan 20 Disyembre 1977, nagkapirang bangkay an inanod sa baybayon kan Santa Teresita asin Mar del Tuyú sa Probinsya nin Buenos Aires. Mantang an kawsa kan kagadanan ibinareta na "impakto sa mga matagas na bagay gikan sa halangkaw na langkaw", na kapareho kan inaapod na paglayog nin kagadanan, siring sa isinaysay kan dating opisyal kan hukbong-dagat kan Argentina asin nasentensiahan na kriminal na si Adolfo Scilingo .   An mga bangkay dai nabisto asin ilinubong sa sarong sementeryo sa General Lavalle . 

 Pagkutkot asin pagmidbid 
Kan 2003, an mga pagkotkot pinunan kan Argentine Forensic Anthropology Team, na sa kahurihurihi mamidbid an mga bangkay kan limang babae bilang pagsasadiri ni Villaflor, Esther Ballestrino, María Ponce de Bianco, Ángela Auad, asin Léonie Duquet, na gabos nawara kan 1977; An bangkay ni Villaflor pormal na nabisto sa sarong report na ipinublikar kan 8 Hulyo 2005.  An mga hawak nagpahiling nin mga bali na kapareho kan pagkahulog asin pagbunggo sa sarong solidong ibabaw, na nagdara sa hipotesis na an mga babae nagadan sa laog nin sarong death flight, siring sa isinaysay kan dating opisyal kan hukbong-dagat kan Argentina asin nasentensiahan na kriminal na si Adolfo Scilingo .  

An mga tada ni Villaflor sinulo asin ilinubong sa pamitisan kan Pirámide de Mayo sa sentro kan Plaza de Mayo kan 8 Disyembre 2005, kasunod kan ika-25 Taon na Martsa nin Pagtumang kan mga Ina; an lokasyon pinili kan saiyang mga nabubuhay na aki.  

 Pamana 
Sarong biograpiya ni Villaflor an isinurat ni Enrique Arrosagaray, na orihinal na ipinublikar kan 1997.  Sarong tinampo an pigngaranan saiya sa Buenos Aires kan 1996. 

 Dugang na pagbasa 

 

 Mga Toltolan 

 Mga panluwas na sumpay 

 Argentine Forensic Anthropology Team
 Tada kan mga Ina kan Plaza de Mayo nabisto . Asheville Global Report, Archives, No. 339, 14–20 Hulyo 2005.
 Otra víctima de los vuelos de la muerte (sa Espanyol) Clarín, 4 Disyembre 2005.
 Las cenizas de Azucena, junto a la Pirámide ; La fundadora de las Madres (sa Espanyol) Página/12, 9 Disyembre 2005.
 "Mga Dokumento na Nadeklasipikar kan Estados Unidos: Mga Pwersa nin Seguridad kan Junta kan Argentina Ginadan, Nawara na mga Aktibista, mga Ina asin mga Madre ", The National Security Archive .
 Azucena Villaflor de Vicenti - Mga komento asin kotasyon sa biograpiya kan mga tawong nakakamidbid saiya (sa Espanyol), Diario Mar de Ajo .
Kategorya:Pages with unreviewed translations