Sirena (Philippine mitolohiya)
An '''Sirena''' sarong osipon na linalang sa dagat gikan sa [[Kultura kan Filipinas|kulturang Pilipino]]. Sa ibang rehiyon kan [[Filipinas|Pilipinas]], partikularmente an Bikol asin Visayas, inaapod na Sirenas Maguindara asin piglaladawan bilang mga maisog na [[mermaids]] o sirena. Arog kan Mga [[:en:Siren_(mythology)|Sirens]] kan [[Mitolohiyang Griyego|Griegong mitolohiya]], sinda may nakaaakit asin dai mapugolan na boses sa pagkanta; bakong arog nin mga arenador, na ilinaladawan bilang kabtang na babae asin sarong gamgam, an mga Sarena parateng inaapod na mga nilalang na garo sirena na nabubuhay sakop kan dagat. Sa mitolohiyang Pilipino, an ''Sirena'' sarong osipon na aquaticna nilalang kaiba an payo asin togod kan sarong babae na tawo asin ikog nin sira.<ref>''Waterhouse, John William.'' "Mermaid"''. Archived from'' the original ''on 2008-10-28. Retrieved 2008-08-09.''</ref> An ''Sirena'' sarong ''[[Engkanto]]'' -' an katumbas na Filipino kan mga mermaids sa Ingles.<ref>{{Cite book|title=Mga Engkanto: A Bestiary of Filipino Fairies|publisher=eLf ideas Publication|year=2003|location=Philippines}}</ref> Pigklasipikar an mga Engkanto bilang saro sa ''Bantay Tubig'', (tagagiya kan sarong hawak nin tubig) sarong termino sa Filipinas para sa mga mintistang bantay kan tubig. Dugang pa sa ''Sirena'', an iba pang halimbawa kan ''Bantay Tubig'' iyo an ''Siyokoy'', ''Kakaw,'', asin ''Ugkoy''. An bersyon na lalaki kan sarong Sirena inaapod na Sireno. Kun minsan, an Sirena pig'amidisan nin siyokoy. Sarong popular na sya sa mga karakter na  mermaid sa Pilipinas iyo si Dyesebel.

== Pag-uugali ==
An ''Sirena'' may magayon asin nakakaaling na boses na pwedeng maakit asin makahihimong magtango sa mga lalaki, orog na an mga parasira. Sirena nag - aawit sa mga marinero asin pinadamay sinda, na ikinarayo an saindang atension sa trabaho ninda saka pinapahale sinda nin barko o nagpapabagbag. Sinda nagkakanta na may mga boses sa pagtoktok mantang nagtatago sa tahaw kan mga gapo sa gilid nin baybayon. Kun madangog kan mga tao an mga rawitdawit na ini, sinda hihilngon asin inaapód kan ''Sirena''. An nagkapirang suanoy na tradisyon naghihingako na an ''Sirena'' nagdadara kan saindang mga biktima sa irarom kan dagat, na inaatang sinda sa Mga dios nin tubig. An iba man na mga estorya nagsasabi na an ''Sirena'' sagin nangangaipong maapi, maggutos nin mga tawo sa dagat, alagad itumba an buhay kan siisay man na tawong biktima kan saindang pagkauyam.

An lalaking nag - aaser na ''Sirena'' tibaad magtape asin makaakit sa mga tawong lalaki paagi kan saiyang nakakadukot na mga awit. An mga bareta sa panapanahon may sulot na ''Sirena'' na garo baga daing gayo midbid na tawo asin linamos iyan o kinukua sinda sa irarom nin tubig. Saro pang paghiling iyo an nasugonan kan tawo sa paggakod kan ''Sirena'' pasiring sa hararom na tubig sagkod na siya magkaralamos o ta inatake sa puso niya mahiling an siring na ''Engkanto'' asin nagbuntog sa tubig abot sa saiyang kagadanan.

Kun an sarong nag - aataman namomoot sa tawo, iyan nagigin tame asin makinuyog sa mga tawo.

An Dugong, pawikan sa dagat, asin saradit na [[:en:Cetaceans|cetaceans]] asin arog kan mga dolphin na karaniwang nagiiba sa Sirena.

== Itsura ==
''Sirena'' magagayon na linalang sa dagat na an ibabaw na hawak nin tawo may haralaba, nagbulos na buhok na parati kakurukan o wa'ran asin an ibabang bangkay kan sira o ikog nin sarong sira. Sa pre-Hispanikong Pilipinas, tinutubod na magayon sinda.

== Alamat ==
Dakul na osipon sa Pangasinan naglaladawan sa Sirena na nagkaralamos nin mga parasira asin parapakilaban na nagsasamba ki Apo laki. Sa ibang istorya, sinda mga taga-anab kan tubig nin "asin-palan," na kalasag ini sa tatanboan na sakyada haleng Visayas.

Sa Pre-kolonyal na Filipinas, pigtutubudan na sa kabilogan nin bulan o sa Dayaw o Kadayawan, an sa sa mga simbolo kan bulan na si Bulan na magbaba poon sa langit para maglangoy kaiba an mga sirena asin na pinrotektahan kan mga sirena an aki nin bulan poon sa mga halimaw sa dagat.

== Popular na kultura ==

* ''Si Marina'' sarong serye nin pantasya na nagtampok nin sarong medido. Nag-ayaw ini poon Pebrero 23, 2004, sagkod Nobyembre 12, 2004, nagbida ki [[Claudine Barretto]].

* Namuknâ an enot na serye sa TV kan ''Dyesebel'' sa [[GMA Network]] kan 2008. Ini orihinal na nag'ayaw kan Abril 28, 2008, asin nagtapos kan Oktubre 17, 2008, natapos niya an 125 pangyayari. Nagganap ini ki Marian Rivera asin Dingdong Dantes sa mga panginot na papel. Si Cindy Krilteto orihinalmente iminundag bilang Dyesebel.

* Nabuo an ikaduwang pag-adaptar kan ''Dyesebel'' sa ABS-CBN, na ginampanan ni [[Anne Curtis]].

== Mga tula ==

* An La Sirena, sarong tula ni Giovanni Pascoli, orihinal na ipinublikar sa Italiano kan mga taon 1960 asin tampok na mga tao an apod sa mga alon paagi sa kanta.<ref>''Foundation, Poetry (2023-11-15).'' "The Sirens by Giovanni Pascoli"''. Poetry Magazine. Retrieved 2023-11-15.''</ref>
* An Tribe of Winter, sarong kanta Si Gil Vicente, ginibo sa Kastila kan 1529 tanganing ipahayag an pagigin daing aram kan mga kapitan nin baroto.<ref>''Mustard, Wilfred P. (January 1908).'' "Siren-Mermaid"''. Modern Language Notes.'' '''23''' ''(1): 21–24.'' doi'':''10.2307/2916861''.'' JSTOR''&nbsp;''2916861''.''</ref> Arcadia, sarong dose-kupter na tula ni Jacopo Sannazaro, nagsasambit nin musika asin abentura.<ref>"The Arcadian poet: Jacopo Sannazaro · The invention of poetic landscape: Giorgione's Venice · Warburg Institute"''. omeka.warburg.sas.ac.uk. Retrieved 2023-11-15.''</ref>


== Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
An Sirena sarong osipon na linalang sa dagat gikan sa kulturang Pilipino. Sa ibang rehiyon kan Pilipinas, partikularmente an Bikol asin Visayas, inaapod na Sirenas Maguindara asin piglaladawan bilang mga maisog na mermaids o sirena. Arog kan Mga Sirens kan Griegong mitolohiya, sinda may nakaaakit asin dai mapugolan na boses sa pagkanta; bakong arog nin mga arenador, na ilinaladawan bilang kabtang na babae asin sarong gamgam, an mga Sarena parateng inaapod na mga nilalang na garo sirena na nabubuhay sakop kan dagat. Sa mitolohiyang Pilipino, an Sirena sarong osipon na aquaticna nilalang kaiba an payo asin togod kan sarong babae na tawo asin ikog nin sira.Waterhouse, John William. "Mermaid". Archived from the original on 2008-10-28. Retrieved 2008-08-09. An Sirena sarong Engkanto -' an katumbas na Filipino kan mga mermaids sa Ingles. Pigklasipikar an mga Engkanto bilang saro sa Bantay Tubig, (tagagiya kan sarong hawak nin tubig) sarong termino sa Filipinas para sa mga mintistang bantay kan tubig. Dugang pa sa Sirena, an iba pang halimbawa kan Bantay Tubig iyo an Siyokoy, Kakaw,, asin Ugkoy. An bersyon na lalaki kan sarong Sirena inaapod na Sireno. Kun minsan, an Sirena pig'amidisan nin siyokoy. Sarong popular na sya sa mga karakter na  mermaid sa Pilipinas iyo si Dyesebel.

 Pag-uugali 
An Sirena may magayon asin nakakaaling na boses na pwedeng maakit asin makahihimong magtango sa mga lalaki, orog na an mga parasira. Sirena nag - aawit sa mga marinero asin pinadamay sinda, na ikinarayo an saindang atension sa trabaho ninda saka pinapahale sinda nin barko o nagpapabagbag. Sinda nagkakanta na may mga boses sa pagtoktok mantang nagtatago sa tahaw kan mga gapo sa gilid nin baybayon. Kun madangog kan mga tao an mga rawitdawit na ini, sinda hihilngon asin inaapód kan Sirena. An nagkapirang suanoy na tradisyon naghihingako na an Sirena nagdadara kan saindang mga biktima sa irarom kan dagat, na inaatang sinda sa Mga dios nin tubig. An iba man na mga estorya nagsasabi na an Sirena sagin nangangaipong maapi, maggutos nin mga tawo sa dagat, alagad itumba an buhay kan siisay man na tawong biktima kan saindang pagkauyam.

An lalaking nag - aaser na Sirena tibaad magtape asin makaakit sa mga tawong lalaki paagi kan saiyang nakakadukot na mga awit. An mga bareta sa panapanahon may sulot na Sirena na garo baga daing gayo midbid na tawo asin linamos iyan o kinukua sinda sa irarom nin tubig. Saro pang paghiling iyo an nasugonan kan tawo sa paggakod kan Sirena pasiring sa hararom na tubig sagkod na siya magkaralamos o ta inatake sa puso niya mahiling an siring na Engkanto asin nagbuntog sa tubig abot sa saiyang kagadanan.

Kun an sarong nag - aataman namomoot sa tawo, iyan nagigin tame asin makinuyog sa mga tawo.

An Dugong, pawikan sa dagat, asin saradit na cetaceans asin arog kan mga dolphin na karaniwang nagiiba sa Sirena.

 Itsura 
Sirena magagayon na linalang sa dagat na an ibabaw na hawak nin tawo may haralaba, nagbulos na buhok na parati kakurukan o wa'ran asin an ibabang bangkay kan sira o ikog nin sarong sira. Sa pre-Hispanikong Pilipinas, tinutubod na magayon sinda.

 Alamat 
Dakul na osipon sa Pangasinan naglaladawan sa Sirena na nagkaralamos nin mga parasira asin parapakilaban na nagsasamba ki Apo laki. Sa ibang istorya, sinda mga taga-anab kan tubig nin "asin-palan," na kalasag ini sa tatanboan na sakyada haleng Visayas.

Sa Pre-kolonyal na Filipinas, pigtutubudan na sa kabilogan nin bulan o sa Dayaw o Kadayawan, an sa sa mga simbolo kan bulan na si Bulan na magbaba poon sa langit para maglangoy kaiba an mga sirena asin na pinrotektahan kan mga sirena an aki nin bulan poon sa mga halimaw sa dagat.

 Popular na kultura 

 Si Marina sarong serye nin pantasya na nagtampok nin sarong medido. Nag-ayaw ini poon Pebrero 23, 2004, sagkod Nobyembre 12, 2004, nagbida ki Claudine Barretto.

 Namuknâ an enot na serye sa TV kan Dyesebel sa GMA Network kan 2008. Ini orihinal na nag'ayaw kan Abril 28, 2008, asin nagtapos kan Oktubre 17, 2008, natapos niya an 125 pangyayari. Nagganap ini ki Marian Rivera asin Dingdong Dantes sa mga panginot na papel. Si Cindy Krilteto orihinalmente iminundag bilang Dyesebel.

 Nabuo an ikaduwang pag-adaptar kan Dyesebel sa ABS-CBN, na ginampanan ni Anne Curtis.

 Mga tula 

 An La Sirena, sarong tula ni Giovanni Pascoli, orihinal na ipinublikar sa Italiano kan mga taon 1960 asin tampok na mga tao an apod sa mga alon paagi sa kanta.Foundation, Poetry (2023-11-15). "The Sirens by Giovanni Pascoli". Poetry Magazine. Retrieved 2023-11-15.
 An Tribe of Winter, sarong kanta Si Gil Vicente, ginibo sa Kastila kan 1529 tanganing ipahayag an pagigin daing aram kan mga kapitan nin baroto.Mustard, Wilfred P. (January 1908). "Siren-Mermaid". Modern Language Notes. 23 (1): 21–24. doi:10.2307/2916861. JSTOR 2916861. Arcadia, sarong dose-kupter na tula ni Jacopo Sannazaro, nagsasambit nin musika asin abentura."The Arcadian poet: Jacopo Sannazaro · The invention of poetic landscape: Giorgione's Venice · Warburg Institute". omeka.warburg.sas.ac.uk. Retrieved 2023-11-15.

 Toltolan