Françoise Giroud
{{Infobox officeholder|name=Françoise Giroud|image=Françoise Giroud 1998.jpg|caption=Giroud in 1998|office=[[Minister of Culture (France)|Minister of Culture]]|term_start=24 August 1976|term_end=30 March 1977|president=[[Valéry Giscard d'Estaing]]|primeminister=[[Raymond Barre]]|predecessor=[[Michel Guy]]|successor=[[Michel d'Ornano]]|office2=[[Ministry of Women's Affairs (France)|Secretary of State for women's rights]]|term_start2=1974|term_end2=1976|president2=[[Valéry Giscard d'Estaing]]|primeminister2=[[Jacques Chirac]]|successor2=[[Monique Pelletier]]|birth_name=Lea France Gourdji|birth_date={{birth date|1916|09|21|df=yes}}|birth_place=[[Lausanne]], [[Switzerland]]|death_date={{death date and age|2003|01|19|1916|09|21|df=yes}}|death_place=[[Neuilly-sur-Seine]], [[Ile-de-France]], [[France]]|children=1 son and daughter|party=[[Union for French Democracy]]|profession=Journalist}}

Si '''Françoise Giroud''' (namundag na '''Lea France Gourdji''' ; 21 Setyembre 1916 – 19 Enero 2003), sarong Pranses na peryodista, parasurat nin senaryo, parasurat, asin politiko.

== Biograpiya ==
Si Giroud namundag sa mga magurang na imigranteng Sephardi Turkish Jewish; an saiyang ama iyo si Salih Gourdji Al Baghdadi, Direktor kan Agence Télégraphique Ottomane sa Geneva.  Siya nag-adal sa Lycée Molière asin sa Collège de Groslay. <ref name="CBD2">{{CBD|625}}</ref> Dai siya nakatapos sa unibersidad.  Nag-agom siya asin nagkaigwa nin duwang aki, sarong aking lalaki (na naenot saiya nagadan) asin sarong aking babae. 

== Karera ==
An trabaho ni Giroud sa sinehan nagpoon sa direktor na si Marc Allégret bilang sarong script-girl sa saiyang 1932 na bersyon kan ''Fanny'' ni Marcel Pagnol . Kan 1936 nagtrabaho siya kaiba si Jean Renoir sa set kan ''La Grande Illusion'' . Kan huri nagsurat siya nin mga screenplay, sa kahurihurihi nakatapos nin 30 bilog na libro (parehong fiction asin non-fiction), asin nagsurat nin mga kolum sa peryodiko. <ref>[http://britannica.com/EBchecked/topic/914334/Francoise-Giroud "Françoise Giroud"]  ''Britannica'' online], accessed 24 December 2009</ref> Siya an editor kan magasin <nowiki><i id="mwKg">na Elle</i></nowiki> poon 1946 (dai nahaloy pagkatapos na ini maestablisar) sagkod 1953, kan siya asin si Jean-Jacques Servan-Schreiber nagmukna kan magasin na Pranses {{Lang|fr|[[L'Express (France)|L'Express]]}} . Siya an nag-edit {{Lang|fr|L'Express}} sagkod 1971, dangan iyo an direktor kaini sagkod 1974, kan siya hinagad na magpartisipar sa gobyerno nasyonal kan Pransya.

Poon 1984 sagkod 1988 si Giroud iyo an presidente kan Action Internationale contre la Faim. Poon 1989 sagkod 1991 siya an presidente kan sarong komisyon tanganing mapakarhay an benta nin mga tiket sa sinehan. Siya sarong kritiko sa literatura sa ''Le Journal du Dimanche'', asin nagkontribwir siya nin sarong semanal na kolum sa ''Le Nouvel Observateur'' poon 1983 sagkod sa saiyang kagadanan. Nagadan siya sa American Hospital of Paris mantang pigbubulong huli sa lugad sa payo na nakua niya sa pagkahulog. 

== Karera sa politika ==
Kan 1974, an Presidente kan Pransia na si Valéry Giscard d'Estaing nominado si Giroud sa posisyon na Secrétaire d'État à la Condition féminine, na saiyang kinapotan poon 16 Hulyo 1974 sagkod 27 Agosto 1976, kan siya ninombrahan sa posisyon na Ministro nin Kultura . Nagdanay siya sa posisyon na iyan sagkod Marso 1977, para sa total na serbisyo na 32 na bulan, na naglilingkod sa mga gabinete ni Jacques Chirac asin Raymond Barre . Siya sarong miyembro kan Partido Radikal, asin sa mga dokumento kan eleksyon piglista niya an saiyang propesyon bilang "journaliste" (o peryodista sa Ingles). <ref>Christine Bard, [http://www.histoire-politique.fr/index.php?numero=01&rub=dossier&item=7 Les premières femmes au Gouvernement (France, 1936-1981)], ''[[Histoire@Politique]]'', n°1, May–June 2007 </ref>

== Iba pang mga aktibidad ==
Si Giroud nag-ako kan Légion d'honneur . Siya an namamahala kan ACF, sarong Nobel-winning charity, poon 1984 sagkod 1988.  

Si Giroud parating nagboboses kan saiyang katuyuhan: na maluwas an Pransya "sa saiyang rut". Sinabi nia na an mga Amerikano igwa nin tamang ideya; dai sinda naglaog sa sarong rut. Sa saiyang enot na pagbisita sa [[Syudad nin Nueva York|Siyudad nin Nueva York]] dai nahaloy pagkatapos [[Ikaduwang Gerang Pankinaban|kan Ikaduwang Gerang Pankinaban]], siya nabigla sa "grado nin optimismo, an kaogmahan" na saiyang nakua duman. An pananaw na iyan nagdanay sa saiya: "Igwa nin kusog sa Estados Unidos na kami sa Europa danay na may tendensiang dai pag-intindihon." 

Sa edad na 80, si Giroud nagluwas sa telebisyon kan Pransia, sa programa na ''100 Ans'' (na nag-eeksplorar kan posibilidad na mabuhay sagkod sa sanggatos). Nagtunga siya na nakabenda an lalawgon asin kamot huli sa pagkahulog bago pa man magpoon an paggibo nin pelikula. Hinagad saiya na irekomendar an pagkakan na makakatao nin halawig na buhay; nagsimbag siya "tinadtad na steak asin salad". Nagprobar siya (asin dai nakagibo) na panitan an sarong mansanas gamit an saiyang mga kamot na nakabenda; kan dai niya kaya, nagputok siya sa pagngisi.

Nagkapirang mapag-omaw na mga artikulo sa peryodiko manungod sa saiyang kagadanan an nagsambit kan saiyang nagkikinang na sentido nin katatawanan.

Sarong espesyal na isyu kan {{Lang|fr|L'Express}} tinahoban an kagadanan ni Giroud. Sinabi kaini:

: An mga babae sa gabos na lugar may nawara. Si Ms. Giroud nagdepensa sainda nin intelihenteng marhay asin makusog. <ref>{{Cite web |title=The Honorable Lucie Pépin, Senator |url=http://sen.parl.gc.ca/lpepin/index.asp?PgId=903&1=E |access-date=2025-02-10 |archive-date=2011-07-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110727041718/http://sen.parl.gc.ca/lpepin/index.asp?PgId=903&1=E |dead-url=yes }}</ref>

Si Ms. Giroud nagtao kan pahayag sa pagpoon sa Unibersidad kan Michigan kan Mayo 1, 1976.

== Mga naipublikar na obra ==

* {{Lang|fr|Françoise Giroud vous présente le Tout-Paris}} (1953)
* {{Lang|fr|Nouveaux portraits}} (1954)
* {{Lang|fr|La Nouvelle vague: portraits de la jeunesse}} (1958)
* ''I Give You my Word'' (1973)
* {{Lang|fr|La comédie du pouvoir}} (1977)
* {{Lang|fr|Ce que je crois}} (1978)
* {{Lang|fr|Le Bon Plaisir}} (1983)
* {{Lang|fr|Une Femme honorable}} (1981) (published in English as ''Marie Curie: A Life'' (1986))
* {{Lang|fr|Le Bon Plaisir}} (screenplay) (1984)
* ''Dior'' (1987)
* {{Lang|fr|Alma Mahler, ou l'art d'être aimée}} (1988)
* {{Lang|fr|Leçons particulières}} ({{ISBN|978-2-213-02598-8}}, 1990)
* {{Lang|fr|Marie Curie, une Femme honorable}} (television series) (1991)
* {{Lang|fr|Jenny Marx ou le femme du diable}} (1992)
* {{Lang|fr|Les Hommes et les femmes}} (with [[Bernard-Henri Lévy]], 1993).
* {{Lang|fr|Journal d'une Parisienne}} (1994)
* {{Lang|fr|La rumeur du monde: journal, 1997 et 1998}} (1999)
* {{Lang|fr|On ne peut pas être heureux tout le temps: récit}} (2000)
* {{Lang|fr|C'est arrivé hier: journal 1999}} (2000)
* {{Lang|fr|Profession journaliste: conversations avec Martine de Rabaudy}} (2001)
* {{Lang|fr|Demain, déjà: journal, 2000-2003}} (2003)

== Pelikula ==

* ''Panuga sa Sarong Estranghero'' (1942)
* ''Fantômas'' (1946)
* ''An Anghel na Itinao Ninda Sakuya'' (1946)
* ''Huring Pagkamoot'' (1949)
* ''Pagkamoot, Madame'' (1952)
* ''Sarong Daraga sa Dalan'' (1952)
* ''Sarong Kayamanan nin Babae'' (1953)

== Hilingon man ==

* ''L'Amour, Madame'' (1952, pelikula)
* ''Julietta'' (1953, pelikula)

== Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}

; Bibliograpiya

* ''Françoise Giroud, une ambition française'', sarong awtorisadong biograpiya ni Christine Ockrent (2003)
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Si Françoise Giroud (namundag na Lea France Gourdji ; 21 Setyembre 1916 – 19 Enero 2003), sarong Pranses na peryodista, parasurat nin senaryo, parasurat, asin politiko.

 Biograpiya 
Si Giroud namundag sa mga magurang na imigranteng Sephardi Turkish Jewish; an saiyang ama iyo si Salih Gourdji Al Baghdadi, Direktor kan Agence Télégraphique Ottomane sa Geneva.  Siya nag-adal sa Lycée Molière asin sa Collège de Groslay.  Dai siya nakatapos sa unibersidad.  Nag-agom siya asin nagkaigwa nin duwang aki, sarong aking lalaki (na naenot saiya nagadan) asin sarong aking babae. 

 Karera 
An trabaho ni Giroud sa sinehan nagpoon sa direktor na si Marc Allégret bilang sarong script-girl sa saiyang 1932 na bersyon kan Fanny ni Marcel Pagnol . Kan 1936 nagtrabaho siya kaiba si Jean Renoir sa set kan La Grande Illusion . Kan huri nagsurat siya nin mga screenplay, sa kahurihurihi nakatapos nin 30 bilog na libro (parehong fiction asin non-fiction), asin nagsurat nin mga kolum sa peryodiko. "Françoise Giroud"  Britannica online], accessed 24 December 2009 Siya an editor kan magasin <i id="mwKg">na Elle</i> poon 1946 (dai nahaloy pagkatapos na ini maestablisar) sagkod 1953, kan siya asin si Jean-Jacques Servan-Schreiber nagmukna kan magasin na Pranses  . Siya an nag-edit  sagkod 1971, dangan iyo an direktor kaini sagkod 1974, kan siya hinagad na magpartisipar sa gobyerno nasyonal kan Pransya.

Poon 1984 sagkod 1988 si Giroud iyo an presidente kan Action Internationale contre la Faim. Poon 1989 sagkod 1991 siya an presidente kan sarong komisyon tanganing mapakarhay an benta nin mga tiket sa sinehan. Siya sarong kritiko sa literatura sa Le Journal du Dimanche, asin nagkontribwir siya nin sarong semanal na kolum sa Le Nouvel Observateur poon 1983 sagkod sa saiyang kagadanan. Nagadan siya sa American Hospital of Paris mantang pigbubulong huli sa lugad sa payo na nakua niya sa pagkahulog. 

 Karera sa politika 
Kan 1974, an Presidente kan Pransia na si Valéry Giscard d'Estaing nominado si Giroud sa posisyon na Secrétaire d'État à la Condition féminine, na saiyang kinapotan poon 16 Hulyo 1974 sagkod 27 Agosto 1976, kan siya ninombrahan sa posisyon na Ministro nin Kultura . Nagdanay siya sa posisyon na iyan sagkod Marso 1977, para sa total na serbisyo na 32 na bulan, na naglilingkod sa mga gabinete ni Jacques Chirac asin Raymond Barre . Siya sarong miyembro kan Partido Radikal, asin sa mga dokumento kan eleksyon piglista niya an saiyang propesyon bilang "journaliste" (o peryodista sa Ingles). Christine Bard, Les premières femmes au Gouvernement (France, 1936-1981), Histoire@Politique, n°1, May–June 2007 

 Iba pang mga aktibidad 
Si Giroud nag-ako kan Légion d'honneur . Siya an namamahala kan ACF, sarong Nobel-winning charity, poon 1984 sagkod 1988.  

Si Giroud parating nagboboses kan saiyang katuyuhan: na maluwas an Pransya "sa saiyang rut". Sinabi nia na an mga Amerikano igwa nin tamang ideya; dai sinda naglaog sa sarong rut. Sa saiyang enot na pagbisita sa Siyudad nin Nueva York dai nahaloy pagkatapos kan Ikaduwang Gerang Pankinaban, siya nabigla sa "grado nin optimismo, an kaogmahan" na saiyang nakua duman. An pananaw na iyan nagdanay sa saiya: "Igwa nin kusog sa Estados Unidos na kami sa Europa danay na may tendensiang dai pag-intindihon." 

Sa edad na 80, si Giroud nagluwas sa telebisyon kan Pransia, sa programa na 100 Ans (na nag-eeksplorar kan posibilidad na mabuhay sagkod sa sanggatos). Nagtunga siya na nakabenda an lalawgon asin kamot huli sa pagkahulog bago pa man magpoon an paggibo nin pelikula. Hinagad saiya na irekomendar an pagkakan na makakatao nin halawig na buhay; nagsimbag siya "tinadtad na steak asin salad". Nagprobar siya (asin dai nakagibo) na panitan an sarong mansanas gamit an saiyang mga kamot na nakabenda; kan dai niya kaya, nagputok siya sa pagngisi.

Nagkapirang mapag-omaw na mga artikulo sa peryodiko manungod sa saiyang kagadanan an nagsambit kan saiyang nagkikinang na sentido nin katatawanan.

Sarong espesyal na isyu kan  tinahoban an kagadanan ni Giroud. Sinabi kaini:

 An mga babae sa gabos na lugar may nawara. Si Ms. Giroud nagdepensa sainda nin intelihenteng marhay asin makusog. 

Si Ms. Giroud nagtao kan pahayag sa pagpoon sa Unibersidad kan Michigan kan Mayo 1, 1976.

 Mga naipublikar na obra 

  (1953)
  (1954)
  (1958)
 I Give You my Word (1973)
  (1977)
  (1978)
  (1983)
  (1981) (published in English as Marie Curie: A Life (1986))
  (screenplay) (1984)
 Dior (1987)
  (1988)
  (, 1990)
  (television series) (1991)
  (1992)
  (with Bernard-Henri Lévy, 1993).
  (1994)
  (1999)
  (2000)
  (2000)
  (2001)
  (2003)

 Pelikula 

 Panuga sa Sarong Estranghero (1942)
 Fantômas (1946)
 An Anghel na Itinao Ninda Sakuya (1946)
 Huring Pagkamoot (1949)
 Pagkamoot, Madame (1952)
 Sarong Daraga sa Dalan (1952)
 Sarong Kayamanan nin Babae (1953)

 Hilingon man 

 L'Amour, Madame (1952, pelikula)
 Julietta (1953, pelikula)

 Toltolan 

 Bibliograpiya

 Françoise Giroud, une ambition française, sarong awtorisadong biograpiya ni Christine Ockrent (2003)
Kategorya:Pages with unreviewed translations