Melinda Dilloon
{{Infobox tawo|name=|image=Melinda Dillon, 1976.jpg|imagesize=|caption=Dillon {{circa|1976}}|birth_name=Melinda Ruth Clardy|birth_date={{Birth date|1939|10|13}}|death_date={{Death date and age|2023|1|09|1939|10|13}}|birth_place=[[Hope, Arkansas]], U.S.|death_place=[[Los Angeles]], [[California]], U.S.|education=[[Hyde Park Academy High School|Hyde Park High School]]|alma_mater=[[Art Institute of Chicago]]|known_for={{Plainlist|
* Jillian Guiler in ''[[Close Encounters of the Third Kind]]'' (1977)
* Teresa Perrone in ''[[Absence of Malice]]'' (1981)
* Mrs. Parker in ''[[A Christmas Story]]'' (1983)
}}|occupation=Actress|years_active=1959–2007<ref>Thomas, Mike (2012). ''[https://archive.org/details/secondcityunscri0000thom_j8d4/page/254/mode/2up?q=%22melinda+dillon%22 The Second City Unscripted: Revolution and Revelation at the World-Famous Comedy Theater]''. Evanston, IL: Northwestern University Press. p.&nbsp;254. {{ISBN|9780810128446}}</ref>|spouse={{marriage|[[Richard Libertini]]|1963|1978|end=divorced}}|children=1}}

Si Melinda Ruth Dillon (Oktobre 13, 1939 - Enero 9, 2023) sarong Amerikanang aktres. Nakaresibi siya nin 1963 nominasyon sa Tony Award para sa saiyang plumang Broadway sa orihinal na produksyon kan  ''Siisay an Natakot ni Virginia Woolf?'' , asin siya nanominar para sa Academy Award for Best Supporting Actress huli sa saiyang mga papel bilang Jillian Guiler sa Maraning Encounter kan Ikatolong Kadlagan (1977) asin Teresa Perrone sa Absence of Malice (1981). Midbid siyang marhay sa saiyang papel bilang si Mother Parker sa klasikong istorya Ang Christmas Story (1983). Kabali pa sa mga papel niya sa pelikula iyo an Bound for Glory (1976), ''Slap Shot'' (1977), ''F.I.S.T.'' (1978), The Muppet Movie (1979), Harry and the Hendersons (1987), ''Kapitan Amerika'' (1990), An Prinsipe kan Tides (1991), To Wong Foo, Thanks for Everything, Julie Newmar, How to Make an American Quilt (both 1995), ''Magnolia'' (1999), huli ta siya nanominar para sa Screen Actors Guild Award, and Reign Over Me (2007).

== Buhay ==
Si Dillon pinangaki bilang si Melinda Ruth Clary kan Oktubre 13, 1939, sa Hope, Arkansas, alagad nagdakula sa Cullman, Alabama.<ref>{{Cite news|title=Melinda Dillon, 2-Time Oscar Nominee, Is Dead at 83|date=February 5, 2023|last=Traub|first=Alex|work=[[The New York Times]]|url=https://www.nytimes.com/2023/02/05/obituaries/melinda-dillon-dead.html}}</ref>{{Efn|As Dillon explained in a 1962 interview, Hope was not her hometown, nor had her parents ever resided there. It was only because they had lost their previous child at birth that Floyd Clardy opted to bring Norine to Hope, where a doctor that he knew and trusted happened to practice.<ref name="1962NYDN"/>}} Pagkatapos makatungtong nin apat na taon sa sarong base sa [[Alemanya|Alemania]], si Dillon nagsali ki Hyde Park High School asin sa Goodman School of Drama sa Art Institute of Chicago (ngunyan sa DePaul University) sa Chicago.<ref name="1962NYDN">{{Cite news|last=Wahls|first=Robert|date=October 28, 1962|url=https://www.newspapers.com/clip/97826888/daily-news/|title=90-Day Wonder: An Unknown Only Three Months Ago, 23-year-old Actress Melinda Dillon Shot to Stardom in Broadway Debut|work=[[New York Daily News]]}}</ref>

Dawa bisto sya sa saiyang mga pagsuporta sa mga pelikula, nagpoon si Dillon bilang sarong improvisional na komedyante asin artista sa entablado. Ginigirumdom an saiyang pagganap bilang Sonya sa sarong 1961 na produksyon nin mga estudyante kan ''Tiyo Vanya'' ni [[Anton Chekhov|Chekhov]], si Alan Schneider nagsurat:<blockquote>An nagpabantog asin nagpa'orog kan bilog na pagprobar ko iyo an pagtangro kan papel ni Sonya sa sarong hoben na aktres na si Linda Dillon, na sarong senior na namamayong estudyante sa Goodman saka tagaagapay-sa Ikaduwang Syudad nin troupe na kaiba igdi an duwang mga daragang naggigibo nagngangaran Barbara Harris asin Alan Arkin. Durante kan samong mga pagprobar, si John Reich, an direktor artistiko ni Goodman Theatre, odok na hiningoang desganaron ako na gamiton si Linda. Inadmitir nia an saiyang talento alagad pinatanidan nia ako na sia biyong mabuas asin dai nanggad nin kasiertohan bilang sarong aktres. Nakakua siya nin saro pang aktres na nahiling niya sa saiyang buhay, an mas angay para ki Sonya. Iininsistir ko na gamiton si Linda, ano man an magin resulta. Naakit ako sa kombinasyon kan saiyang pagigin maluya asin makalaman, nakapukaw nin interes sa bakong kombenyenteng paagi kun saen sia nakagibo nin linya na garo baga biyong daing halaga, asin naghanga sa emosyonal na sokol saka mayaman nia. Durante kan apat na semana ming pag - ensayo [...], nalugadan ko an saro pang pagsamba asin pagkaongis ki Linda. Pirme siang sobra an ginigibo alagad bakong igo. Nungka siang nagin arog kaiyan sa sarong lugar na itinao, dawa kan may naheling sia nin ultimong bagay. Pirme siang nagmamawot na pumondo sa pag - eskuela o maghale sa eskuelahan o gadanon an sadiri nia. Pero, kadungan kaiyan, namatean ko na sia ekstraordinaryo, an pinaka maimpluensyang hoben na aktres na katrabaho ko kasuarin man, an potensial ni Geraldine Page asin tibaad pati si Kim Stanley. Sigurado akong nagin sikat siya sarong aldaw, asin gusto kong makaibanan niya ako kan mangyari iyan.<ref>Schneider, Alan (1986). </ref></blockquote>An pinakainot na mayor na papel ni Dillon iyo an bilang Honey sa orihinal na produksyon nin Broadway kan Edward Albee's Who's Afraid of Virginia Woolf?, na kun saen siya nanominar para sa Tony Award for Best Performance by a Featured Actress in a Play,<ref>Stevenson, Isabelle (1987). </ref> asin nagluwas man siya sa You Know I Can't Hear You When the Water's Running and   Paul Sill's Story Theatre. 

Kan 1959, nag-akto siya sa The Cry of Jazz, sarong maimpluwensiyang pelikula manungod sa musikang jazz asin Black culture.<ref>[https://archive.org/details/sim_black-history-bulletin_1958-12_22_3_0/page/58/mode/2up?q=%22cry+of+jazz%22+%22linda+dillon%22 "New Film"]. </ref> An pinakainot na tampok na pelikula ni Dillon iyo an The April Fools kan 1969. Nagtrabaho man siya sa telebisyon, notableng papel bilang artistang bisita kan 1969 sa sarong serye nin TV na ''Bonanza'' tituladong "Ang Lawman's Is Not a Happy One" (Season 11). Naging co-star siya ki David Carradine kan 1976 Woody Guthrie biopical Bound for Glory asin namuknâ sa Best Female Acting Debut class of the Golden Globe para sa saiyang papel bilang Memphis Sue.[1]<ref>[https://www.newspapers.com/clip/97939862/the-los-angeles-times/ "1977 Golden Globe Nominations Listed"]. </ref>

Kan sumunod na taon siya nanominar para sa Best Supporting Actress Oscar huli sa papel nin sarong ina na an aki pinag-aakò kan mga dayo sa Lulong Pangkatugan ni [[Steven Spielberg]] Mga Encounter kan Ikatolong Kadlagan. Kan taon man sanang idto, naggibo siya nin dai-makaano na kamera sa The Muppet Movie asin nagkaigwang papel sa komedyang ''Slap Shot'' kaiba si Paul Newman. Makalihis an apat na taon, si Dillon liwat nakasikwit nin Best Supporting Actress Oscar para sa saiyang pagganap bilang sarong maestra na naghugot sa istoryang Absence Malice kan 1981, katrabaho liwat si Newman.

Si Dillon tibaad midbid na marhay sa saiyang papel bilang ina ni Ralphie asin Randy sa pelikula kan Bob Clark's 1983 na A Christmas Story.  Ang pelikula nakabase sa serye nin mga halipot na osipon asin nobela ni Jean Shepherd manongod sa hoben na si Ralphie Parker (na tigganapan ni Peter Billingsley) asin an saiyang paghanap nin Red Ryder BB gun hale sa pelikulang [[Santa Claus|Si Santa Claus]].  Naribayan siya ni Julie Hagerty kan 2022 direktang nagbwelta nin Pasko huli sa maluya niyang salud kan panahon na dai pa niya kayang maggibo asin nagadan an huri mayo pang duwang bulan pagkatapos mailuwas an pelikula.[2]

Makalihis an apat na taon, si Dillon nag-estar ki [[John Lithgow]] sa komedyang Bigot comedy na Harry asin sa Hendersons. Nagpadagos syang magin aktibo sa entablado asin pelikula sa bilog na 1990s, huli ta nagkaigwa siya nin mga papel sa pelikulang superhero Captain America, an Barbra Streisand drama na The Prince of Tides, the hababang-budget Lou Diamonder Philipps thriller Sioux City, an komedyang To Wong Foo, Salamat para Sa Gabos, Julie Newmar, asin an drama kun paano Magibo nin American Quilt.<ref>Stevens, Tracy (2001). </ref>

Kan 1999, nagluwas siya sa ''Magnolia'', na pinanginotan ni Paul Thomas Anderson, bilang Rose Gador, an agom kan silyidong kawat sa telebisyon-show host na Jimmy Gate (Philip Baker Hall). Kan 2005, siya nag bisita sa periodo nin Ley & Order: Special Victimes Unit tituladong "Bood". An huring mayor na papel sa pag-arte ni Dillon iyo an 2007 pelikulang Reign Over Me.

Si Dillon ikinasal sa aktor na si Richard Libertini asin magkaiba sindang nagkaigwa nin aking lalaki.<ref>{{Cite news|url=https://news.google.com/newspapers?id=8qNEAAAAIBAJ&sjid=eAYEAAAAIBAJ&pg=2615%2C2865457|title=Libertini Trying to Avoid Typecasting}}</ref> Nagdeborsiyo sinda kan 1978.

Si Dillon sarong Metodista. Siya sarô sa mga nagin matrayumpong kampanya presidensyal ni [[Partido Demokrata kan Estados Unidos|Democrat]] Eugene McCarthy.<ref name="people78" />

Nagadan si Dillon kan Enero 9, 2023, sa edad na 83. Tigkremar an saiyang bangkay.<ref>{{Cite news|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/melinda-dillon-dead-close-encounters-christmas-story-1235317335/|title=Melinda Dillon, Actress in 'Close Encounters of the Third Kind' and 'A Christmas Story,' Dies at 83|first=Mike|last=Barnes|date=February 3, 2023|work=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref>
{| class="wikitable sortable"
!Taon
!Title
!Papel
!Mga Nota
|-
|1959
|''An Siudad ni Jaz''
|Faye
|halipot na pelikula
|-
|1969
|''An mga Moro kan Abril''
|Si Leslie Hopkins
|
|-
|1976
|''Marahay na Marhay Para sa Kamurawayan''
|Maria
|Nominado - Golden Globe Award for New Star of the Year- ActressBulawan na Globe Award Para sa Bagong Bitoon kan Taon - Actress
|-
|1977
|''Slap Shot''
|Suzanne Hanrahan
|
|-
|1977
|''Dayupot na mga Parahayag kan Ikatolong Klase''
|Jillian Guiler
|Nominado - Academy Award for Best Supporting Actress Nomiter - Sarter Awards para sa Best Actress<br />Sarò Award for Best Actress
|-
|1978
|''F.I.S.T.''
|Si Anna Zairsa
|
|-
|1979
|''An M Kapet Movie''
|Babaeng may Ballonon
|Dai Naliwat
|-
|1981
|''Pagkamaana nin Pakakarumrado''
|Teresa Perrone
|Kansas City Film Critics Circle Award for Best Supporting ActressNoted - Academy Awards para sa Pinakataas na Panggiportang ActressNotegt ⁇ Los Angeles Films Association Award for Best Supiting Actress<br /><br />Los Angeles Film Critics Association Award for Best Supporting Actress
|-
|1983
|''Sarong Estorya nin Navidad''
|Si Nanay Parker
|
|-
|1984
|''Parakanta''
|Kilingan sa Honey
|
|-
|1987
|''Si Harry Asin an mga Paraon''
|Nancy Henderson
|Nominado - Sarò Award for Best Actress
|-
|1988
|''Naraot na Innosia''
|Sharon Anderson
|
|-
|1989
|''Pagdadanay na Iriba''
|Si Eilen McDermott
|
|-
|1990
|''An Sitanadong Kombusion''
|Nina
|
|-
|1990
|''Kapitan Amerika''
|Mga Rogers
|
|-
|1991
|''An Prinsipe nin Tidades''
|Savannah Wingo
|
|-
|1994
|''Siudad nin Sioux''
|Lea Goldman
|
|-
|1995
|''Sa Walang Foo, Salamat sa Gabos na Bagay! Julie Newmar''
|Merna
|
|-
|1995
|''Kun Paano Makapondo an Amerika''
|Mrs. Darling
|
|-
|1996
|''Pag - adal sa mga Anghel: An Estorya kan Mga Doroth Day''
|Si Tugang na Aloysio
|
|-
|1999
|''Magnolia''
|Rose Gador
|Florida Film Critics Circle Award for Best CasNoted - Screen Actors Guild Award para sa Outstanding Performance of a Castle in Action Picture<br />Mga Aktor na Giyado sa Pagdepensa kan Pergerasyon nin Sarong Kastero sa Bulan
|-
|2001
|''Tuminibog''
|Rose Braxton
|
|-
|2004
|''Pagdebate ki Robert Lee''
|Mrs. Lee
|
|-
|2005
|''Adan &amp;amp; Steve''
|Dottie
|
|-
|2007
|''Paghade Paagi sa Sako''
|Naggagamit nin Templeman
|
|-
|}
{{Notelist}}

==Toltolan ==

<references />

{{stub}}
Si Melinda Ruth Dillon (Oktobre 13, 1939 - Enero 9, 2023) sarong Amerikanang aktres. Nakaresibi siya nin 1963 nominasyon sa Tony Award para sa saiyang plumang Broadway sa orihinal na produksyon kan  Siisay an Natakot ni Virginia Woolf? , asin siya nanominar para sa Academy Award for Best Supporting Actress huli sa saiyang mga papel bilang Jillian Guiler sa Maraning Encounter kan Ikatolong Kadlagan (1977) asin Teresa Perrone sa Absence of Malice (1981). Midbid siyang marhay sa saiyang papel bilang si Mother Parker sa klasikong istorya Ang Christmas Story (1983). Kabali pa sa mga papel niya sa pelikula iyo an Bound for Glory (1976), Slap Shot (1977), F.I.S.T. (1978), The Muppet Movie (1979), Harry and the Hendersons (1987), Kapitan Amerika (1990), An Prinsipe kan Tides (1991), To Wong Foo, Thanks for Everything, Julie Newmar, How to Make an American Quilt (both 1995), Magnolia (1999), huli ta siya nanominar para sa Screen Actors Guild Award, and Reign Over Me (2007).

 Buhay 
Si Dillon pinangaki bilang si Melinda Ruth Clary kan Oktubre 13, 1939, sa Hope, Arkansas, alagad nagdakula sa Cullman, Alabama. Pagkatapos makatungtong nin apat na taon sa sarong base sa Alemania, si Dillon nagsali ki Hyde Park High School asin sa Goodman School of Drama sa Art Institute of Chicago (ngunyan sa DePaul University) sa Chicago.

Dawa bisto sya sa saiyang mga pagsuporta sa mga pelikula, nagpoon si Dillon bilang sarong improvisional na komedyante asin artista sa entablado. Ginigirumdom an saiyang pagganap bilang Sonya sa sarong 1961 na produksyon nin mga estudyante kan Tiyo Vanya ni Chekhov, si Alan Schneider nagsurat:An nagpabantog asin nagpa'orog kan bilog na pagprobar ko iyo an pagtangro kan papel ni Sonya sa sarong hoben na aktres na si Linda Dillon, na sarong senior na namamayong estudyante sa Goodman saka tagaagapay-sa Ikaduwang Syudad nin troupe na kaiba igdi an duwang mga daragang naggigibo nagngangaran Barbara Harris asin Alan Arkin. Durante kan samong mga pagprobar, si John Reich, an direktor artistiko ni Goodman Theatre, odok na hiningoang desganaron ako na gamiton si Linda. Inadmitir nia an saiyang talento alagad pinatanidan nia ako na sia biyong mabuas asin dai nanggad nin kasiertohan bilang sarong aktres. Nakakua siya nin saro pang aktres na nahiling niya sa saiyang buhay, an mas angay para ki Sonya. Iininsistir ko na gamiton si Linda, ano man an magin resulta. Naakit ako sa kombinasyon kan saiyang pagigin maluya asin makalaman, nakapukaw nin interes sa bakong kombenyenteng paagi kun saen sia nakagibo nin linya na garo baga biyong daing halaga, asin naghanga sa emosyonal na sokol saka mayaman nia. Durante kan apat na semana ming pag - ensayo [...], nalugadan ko an saro pang pagsamba asin pagkaongis ki Linda. Pirme siang sobra an ginigibo alagad bakong igo. Nungka siang nagin arog kaiyan sa sarong lugar na itinao, dawa kan may naheling sia nin ultimong bagay. Pirme siang nagmamawot na pumondo sa pag - eskuela o maghale sa eskuelahan o gadanon an sadiri nia. Pero, kadungan kaiyan, namatean ko na sia ekstraordinaryo, an pinaka maimpluensyang hoben na aktres na katrabaho ko kasuarin man, an potensial ni Geraldine Page asin tibaad pati si Kim Stanley. Sigurado akong nagin sikat siya sarong aldaw, asin gusto kong makaibanan niya ako kan mangyari iyan.Schneider, Alan (1986). An pinakainot na mayor na papel ni Dillon iyo an bilang Honey sa orihinal na produksyon nin Broadway kan Edward Albee's Who's Afraid of Virginia Woolf?, na kun saen siya nanominar para sa Tony Award for Best Performance by a Featured Actress in a Play,Stevenson, Isabelle (1987).  asin nagluwas man siya sa You Know I Can't Hear You When the Water's Running and   Paul Sill's Story Theatre. 

Kan 1959, nag-akto siya sa The Cry of Jazz, sarong maimpluwensiyang pelikula manungod sa musikang jazz asin Black culture."New Film".  An pinakainot na tampok na pelikula ni Dillon iyo an The April Fools kan 1969. Nagtrabaho man siya sa telebisyon, notableng papel bilang artistang bisita kan 1969 sa sarong serye nin TV na Bonanza tituladong "Ang Lawman's Is Not a Happy One" (Season 11). Naging co-star siya ki David Carradine kan 1976 Woody Guthrie biopical Bound for Glory asin namuknâ sa Best Female Acting Debut class of the Golden Globe para sa saiyang papel bilang Memphis Sue.[1]"1977 Golden Globe Nominations Listed". 

Kan sumunod na taon siya nanominar para sa Best Supporting Actress Oscar huli sa papel nin sarong ina na an aki pinag-aakò kan mga dayo sa Lulong Pangkatugan ni Steven Spielberg Mga Encounter kan Ikatolong Kadlagan. Kan taon man sanang idto, naggibo siya nin dai-makaano na kamera sa The Muppet Movie asin nagkaigwang papel sa komedyang Slap Shot kaiba si Paul Newman. Makalihis an apat na taon, si Dillon liwat nakasikwit nin Best Supporting Actress Oscar para sa saiyang pagganap bilang sarong maestra na naghugot sa istoryang Absence Malice kan 1981, katrabaho liwat si Newman.

Si Dillon tibaad midbid na marhay sa saiyang papel bilang ina ni Ralphie asin Randy sa pelikula kan Bob Clark's 1983 na A Christmas Story.  Ang pelikula nakabase sa serye nin mga halipot na osipon asin nobela ni Jean Shepherd manongod sa hoben na si Ralphie Parker (na tigganapan ni Peter Billingsley) asin an saiyang paghanap nin Red Ryder BB gun hale sa pelikulang Si Santa Claus.  Naribayan siya ni Julie Hagerty kan 2022 direktang nagbwelta nin Pasko huli sa maluya niyang salud kan panahon na dai pa niya kayang maggibo asin nagadan an huri mayo pang duwang bulan pagkatapos mailuwas an pelikula.[2]

Makalihis an apat na taon, si Dillon nag-estar ki John Lithgow sa komedyang Bigot comedy na Harry asin sa Hendersons. Nagpadagos syang magin aktibo sa entablado asin pelikula sa bilog na 1990s, huli ta nagkaigwa siya nin mga papel sa pelikulang superhero Captain America, an Barbra Streisand drama na The Prince of Tides, the hababang-budget Lou Diamonder Philipps thriller Sioux City, an komedyang To Wong Foo, Salamat para Sa Gabos, Julie Newmar, asin an drama kun paano Magibo nin American Quilt.Stevens, Tracy (2001). 

Kan 1999, nagluwas siya sa Magnolia, na pinanginotan ni Paul Thomas Anderson, bilang Rose Gador, an agom kan silyidong kawat sa telebisyon-show host na Jimmy Gate (Philip Baker Hall). Kan 2005, siya nag bisita sa periodo nin Ley & Order: Special Victimes Unit tituladong "Bood". An huring mayor na papel sa pag-arte ni Dillon iyo an 2007 pelikulang Reign Over Me.

Si Dillon ikinasal sa aktor na si Richard Libertini asin magkaiba sindang nagkaigwa nin aking lalaki. Nagdeborsiyo sinda kan 1978.

Si Dillon sarong Metodista. Siya sarô sa mga nagin matrayumpong kampanya presidensyal ni Democrat Eugene McCarthy.

Nagadan si Dillon kan Enero 9, 2023, sa edad na 83. Tigkremar an saiyang bangkay.
TaonTitlePapelMga Nota1959An Siudad ni JazFayehalipot na pelikula1969An mga Moro kan AbrilSi Leslie Hopkins1976Marahay na Marhay Para sa KamurawayanMariaNominado - Golden Globe Award for New Star of the Year- ActressBulawan na Globe Award Para sa Bagong Bitoon kan Taon - Actress1977Slap ShotSuzanne Hanrahan1977Dayupot na mga Parahayag kan Ikatolong KlaseJillian GuilerNominado - Academy Award for Best Supporting Actress Nomiter - Sarter Awards para sa Best ActressSarò Award for Best Actress1978F.I.S.T.Si Anna Zairsa1979An M Kapet MovieBabaeng may BallononDai Naliwat1981Pagkamaana nin PakakarumradoTeresa PerroneKansas City Film Critics Circle Award for Best Supporting ActressNoted - Academy Awards para sa Pinakataas na Panggiportang ActressNotegt ⁇ Los Angeles Films Association Award for Best Supiting ActressLos Angeles Film Critics Association Award for Best Supporting Actress1983Sarong Estorya nin NavidadSi Nanay Parker1984ParakantaKilingan sa Honey1987Si Harry Asin an mga ParaonNancy HendersonNominado - Sarò Award for Best Actress1988Naraot na InnosiaSharon Anderson1989Pagdadanay na IribaSi Eilen McDermott1990An Sitanadong KombusionNina1990Kapitan AmerikaMga Rogers1991An Prinsipe nin TidadesSavannah Wingo1994Siudad nin SiouxLea Goldman1995Sa Walang Foo, Salamat sa Gabos na Bagay! Julie NewmarMerna1995Kun Paano Makapondo an AmerikaMrs. Darling1996Pag - adal sa mga Anghel: An Estorya kan Mga Doroth DaySi Tugang na Aloysio1999MagnoliaRose GadorFlorida Film Critics Circle Award for Best CasNoted - Screen Actors Guild Award para sa Outstanding Performance of a Castle in Action PictureMga Aktor na Giyado sa Pagdepensa kan Pergerasyon nin Sarong Kastero sa Bulan2001TuminibogRose Braxton2004Pagdebate ki Robert LeeMrs. Lee2005Adan &amp; SteveDottie2007Paghade Paagi sa SakoNaggagamit nin Templeman

Toltolan