Lydia de Vega

'''Maria Lydia de Vega-Mercado''' <ref>{{Cite news|title=PH can regain 'golden years'|url=https://www.tempo.com.ph/2018/11/24/ph-can-regain-golden-years/|accessdate=August 13, 2022|date=November 24, 2018}}</ref> (  ; Disyembre 26, 1964 – Agosto 10, 2022) <ref name="pep-death">{{Cite news|title=Asia's fastest woman Lydia de Vega passes away at 57|url=https://www.pep.ph/news/local/167729/lydia-de-vega-death-a718-20220811|date=August 11, 2022|accessdate=August 11, 2022|publisher=Philippine Entertainment Portal Inc.}}</ref> sarong atletang Filipina na pigkonsiderar na pinakamarikas na babae sa Asya kan mga taon 1980.   <ref>{{Cite web|url=http://www.athleticsasia.org/lydia-de-vega-asias-world-class-track-queen-in-the-80s/|title=Lydia de Vega: Asia's World-Class Track Queen in the 80s|publisher=Athletic Asia|date=May 27, 2021|accessdate=August 8, 2021}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.athleticsasia.org/lydia-de-vega-asias-world-class-track-queen-in-the-80s/|title=Lydia de Vega: Asia's World-Class Track Queen in the 80s|publisher=Athletic Asia|date=May 27, 2021|accessdate=August 8, 2021}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://athleticspodium.com/athlete/28019/lydia-de-vega|title=Athletics Podium|publisher=Lydia de Vega|accessdate=August 9, 2021}}</ref>

== Karera sa atleta ==
Si De Vega nadiskubre sa Palarong Pambansa ( transl. nasyonal na mga kawat ) kan mga taon 1970, asin narekrut tanganing magin parte kan [[Unibersidad nin Harayong Subangan|Far Eastern University]] Tamaraws varsity track team. <ref name=":02">{{Cite web|last=Juico|first=Philip|author-link=Philip Juico|date=July 27, 2022|title=Warrior and role model: Lydia de Vega|url=https://www.bworldonline.com/opinion/2022/07/27/464234/warrior-and-role-model-lydia-de-vega/|access-date=August 11, 2022|website=BusinessWorld Online|language=en-US}}</ref> Dangan siya nagin miyembro kan programa sa track and field<ref>{{Cite web|last=Villar|first=Joey|date=August 11, 2022|title=Gintong Alay athletes, Keon remember 'Diay'|url=https://www.bworldonline.com/sports/2022/08/11/467818/gintong-alay-athletes-keon-remember-diay/|access-date=August 11, 2022|website=BusinessWorld Online|language=en-US}}</ref> kan Gintong Alay .  Siya pig-coach kan saiyang ama na si Francisco "Tatang" de Vega na tinabangan ni Claro Pellosis .  Si Santos Magno asin Anthony Benson kan huri nag-ayon sa saiyang mga tawohan sa pagsasanay. <ref name=":03">{{Cite web|last=Juico|first=Philip|author-link=Philip Juico|date=July 27, 2022|title=Warrior and role model: Lydia de Vega|url=https://www.bworldonline.com/opinion/2022/07/27/464234/warrior-and-role-model-lydia-de-vega/|access-date=August 11, 2022|website=BusinessWorld Online|language=en-US}}</ref>

Si De Vega enot na nagkaigwa nin epekto sa 1981 Southeast Asian Games (SEA Games) na ginibo sa Manila na may mga bulawan na medalyang performance sa 200 asin 400 meter events na nalampasan an mga rekord na itinao sa Asian Games. <ref name="shesstill">{{Cite news|title=She's still their Lydia|url=https://news.google.com/newspapers?id=zmJPAAAAIBAJ&sjid=OJADAAAAIBAJ&pg=4699%2C1698224|accessdate=February 25, 2016|work=New Straits Times|date=November 19, 1991}}</ref> Bilang reyna kan sprint kan Asya, nagdalagan siya dara an bulawan na medalya sa 100-meter dash sa 1982 Asian Games sa New Delhi <ref name="manila_2005_1_32">{{Cite web|title=Loyzaga, Mumar, Sulaiman, De Vega to be feted by PSA (psa)|publisher=Manila Bulletin|date=January 3, 2005|url=http://www.mb.com.ph/issues/2005/01/03/SPRT2005010325566.html|accessdate=July 31, 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071022092145/http://www.mb.com.ph/issues/2005/01/03/SPRT2005010325566.html|archivedate=October 22, 2007|url-status=dead}}</ref> asin nadoble an feat sa parehong pangyayari sa 1986 na edisyon sa Seoul <ref name="manila_2005_1_3">{{Cite web}}</ref> kun saen siya nakakua nin 11.53 segundos.<ref name="pinoyathletics2">{{Cite web|title=Lydia De Vega Asia's Sprint Queen|publisher=Pinoyathletics|url=https://www.pinoyathletics.info/lydia-de-vega/|date=April 7, 2020|access-date=March 7, 2025|archive-date=December 7, 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20231207023441/https://www.pinoyathletics.info/lydia-de-vega/|dead-url=yes}}</ref>  Nagkaigwa siya nin iriwal sa atletang Indian na si PT Usha . <ref>{{Cite news|last1=Villar|first1=Joey|title=Usha on Diay: A champion of life|url=https://www.philstar.com/sports/2022/08/13/2202336/usha-diay-champion-life|accessdate=August 13, 2022|work=The Philippine Star|date=August 13, 2022}}</ref> <ref>{{Cite news|last1=Rayan|first1=Stan|title=The girl with movie star looks who was Usha's greatest rival|url=https://www.thehindu.com/sport/athletics/the-girl-with-movie-star-looks-who-was-ushas-greatest-rival/article65758774.ece|accessdate=August 12, 2022|work=The Hindu|date=August 11, 2022}}</ref> <ref>{{Cite news|last1=Anolin|first1=Carlo|title=P.T. Usha mourns passing of rival-turned-pal Diay|url=https://mb.com.ph/2022/08/12/p-t-usha-mourns-passing-of-rival-turned-pal-diay/|accessdate=August 12, 2022|work=Manila Bulletin|date=August 12, 2022}}</ref> <ref>{{Cite news|last1=Swaminathan|first1=Sneha|title=Asian 'track queen' and P.T. Usha's fierce rival on track, Lydia de Vega loses battle to cancer|url=https://www.wionews.com/world/asian-track-queen-and-pt-ushas-fierce-rival-on-track-lydia-de-vega-loses-battle-to-cancer-506039|accessdate=August 12, 2022|work=WION|date=August 11, 2022}}</ref>

Si De Vega nanggana kan bulawan sa 100 metros sa SEA Games ( 1987, 1991 asin 1993). Siya man an nangenot sa 200 meter event kan 1981, 1983, 1987<ref>{{cite news|title=Arroyo mourns passing of sprint queen Lydia de Vega|url=https://sports.inquirer.net/473108/fwd-arroyo-mourns-sprint-queen-de-vegas-demise-big-loss-to-ph|access-date=August 11, 2022|newspaper=Philippine Daily Inquirer}}</ref> asin 1993. Duwang beses siyang nanggana nin bulawan sa 100 asin 200 metros sa Asian Athletics Championships – 1983 asin 1987 . <ref>{{Cite news|title=Arroyo mourns passing of sprint queen Lydia de Vega|url=https://sports.inquirer.net/473108/fwd-arroyo-mourns-sprint-queen-de-vegas-demise-big-loss-to-ph|accessdate=August 11, 2022}}</ref> Bilang 16-anyos sa edisyon kan 1981, siya an nagin ikaduwang pwesto sa 400 metros na pagdalagan asin nakakua man kan bronseng medalya sa 200 metros. <ref name="ldv505623">{{Cite news|title=Who is Lydia de Vega? A quick look back on the achievements of the track legend|url=https://www.cnnphilippines.com/sports/2022/7/21/who-is-lydia-de-vega-track-legend-asia-s-fastest-woman.html|accessdate=August 11, 2022|archivedate=August 11, 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220811043506/https://www.cnnphilippines.com/sports/2022/7/21/who-is-lydia-de-vega-track-legend-asia-s-fastest-woman.html}}</ref>

Si De Vega sarong duwang beses na Olympian, nagrepresentar kan Filipinas sa 1984 asin 1988 Summer Olympics . 

Nagdara man siya nin sarong medalyang pirak sa 200-metros na karera gikan sa 1986 Seoul Asiad, asin sarong beses na nagrepresentar sa sarong amigo para sa Long Jumps asin binaak an saiyang rekord. <ref name="ldv505623"/>

Kan 1989 sagkod 1991, si De Vega nag-ontok sa athletics. Durante kan panahon na ini, nakakua siya nin sarong akademikong degree asin nag-agom. Naglaog siya sa 1991 Asian Athletics Championships asin nakagibo nin disente na pagtapos sa ikapitong pwesto. 

Si De Vega nagretiro pagkatapos na makipagkumpetensya sa track and field event kan 1994 Manila-Fujian Games na ginibo kan Oktubre. Nanggana siya sa 100m na karera. Ipinahayag niya na dai siya makisumaro sa maabot na edisyon kan Philippine National Games sa panahon na idto. <ref>{{Cite news|last=Cardona|first=Aldrin|title=Lydia closes out great career victoriously|url=https://news.google.com/newspapers?id=KKMxAAAAIBAJ&sjid=2QoEAAAAIBAJ&pg=6744%2C4477505|date=October 22, 1994}}</ref> Nagretiro siya sa saiyang karera sa atleta kan 1994. <ref>{{Cite news|title='Lost a legend': Tributes pour in for Lydia de Vega who passed away at 57|url=https://interaksyon.philstar.com/sports/2022/08/11/224852/lost-a-legend-tributes-pour-in-for-lydia-de-vega-who-passed-away-at-57/}}</ref>

== Sa huri buhay asin kagadanan ==
Si De Vega naelihir bilang konsehal kan saiyang ginikanan na banwaan [[Meycauayan|nin Meycauayan]] sa probinsya nin Bulacan kan taon 2001. <ref>{{Cite web|date=December 13, 2001|title=De Vega-Mercado bats for continuity|url=https://www.arabnews.com/node/216825|access-date=August 11, 2022|website=Arab News|language=en}}</ref> Kan amay na parte kan 2005, siya nanombrahan bilang liaison officer kan Alliance of Coaches and Athletes of the Philippines with the Philippine Sports Commission . <ref>{{Cite news|title=Acap hails appointment of De Vega|url=https://news.google.com/newspapers?id=RVg1AAAAIBAJ&sjid=kCUMAAAAIBAJ&pg=1275%2C11426185|publisher=Philippine Daily Inquirer}}</ref>

Kan Disyembre 2005, si De Vega nagduman sa Singapore pagkatapos na mag-ako nin tolong alok nin trabaho hale sa mga pribadong eskwelahan sa Singapore tanganing mag-asikaso nin atletika. <ref name="singapore">{{Cite news|title=Lydia runs to Singapore|url=https://news.google.com/newspapers?id=plc1AAAAIBAJ&sjid=iiUMAAAAIBAJ&pg=1345%2C11902646|accessdate=February 25, 2016|publisher=Philippine Daily Inquirer|date=May 28, 2006}}</ref> Nag-coach siya nin mga hoben na atleta sa Singapore. <ref>{{Cite news|title=Diay's one final dream was to help nurture future Filipino world-beaters|url=https://www.spin.ph/athletics/lydia-de-vega-dream-to-coach-future-filipino-world-champions-a2298-20220812|accessdate=August 12, 2022|date=August 12, 2022}}</ref>

Kan 2018, si De Vega nadiagnose na may stage 4 na kanser sa suso . Sa laog kan suminunod na apat na taon, nag-agi siya nin nagkapirang prosedimiento kabali an operasyon sa hutok. <ref>{{Cite news|last1=Isaga|first1=JR|title=Lydia de Vega in 'very critical condition,' family pleads for help|url=https://www.rappler.com/sports/lydia-de-vega-condition-stage-4-cancer-family-pleads-help|access-date=July 20, 2022|work=Rappler|date=July 20, 2022}}</ref>

Saro siya sa mga flag bearer kan opisyal na bandera kan SEA Games sa pagbukas kan 2019 Southeast Asian Games sa Filipinas. <ref>{{Cite news|last1=Saldajeno|first1=Ivan|title=Cultural, nostalgic production number kicks off 30th SEA Games|url=https://www.pna.gov.ph/articles/1087571|work=Philippine News Agency|date=December 1, 2019|language=en}}</ref>

Kan Hulyo 2022, si De Vega pigbabareta na "nasa kritikal na kamugtakan". <ref>{{cite news|title=Sprint legend Lydia De Vega in 'very critical condition.' Here's where you can donate to help|url=https://philstarlife.com/news-and-views/548349-lydia-de-vega-cancer-critical-condition|access-date=August 11, 2022|work=The Philippine Star}}</ref> <ref>{{Cite news|last1=Isaga|first1=JR|title=Lydia de Vega in 'very critical condition,' family pleads for help|url=https://www.rappler.com/sports/lydia-de-vega-condition-stage-4-cancer-family-pleads-help|access-date=July 20, 2022|work=Rappler|date=July 20, 2022}}</ref> Nagadan siya kan Agosto 10, 2022, pagkatapos na makipaglaban sa kanser mantang naospital sa Makati Medical Center .  <ref name="rappler-dies2">{{cite news|title=Sports icon Lydia de Vega dies after four-year cancer battle|url=https://www.rappler.com/sports/philippine-sports-icon-lydia-de-vega-dies/|access-date=August 11, 2022|work=Rappler|date=August 10, 2022}}</ref><ref name="spin-dies2">{{cite news|last1=Terrado|first1=Reuben|title=Lydia De Vega, once Asia's sprint queen, dies of cancer at age 57|url=https://www.spin.ph/life/guide/lydia-de-vega-asia-s-sprint-queen-dies-of-cancer-at-age-57-a795-20220811|access-date=August 11, 2022|work=Sports Interactive Network Philippines|date=August 10, 2022|language=en}}</ref>

== Personal na buhay ==
An ama ni De Vega iyo si Francisco "Tatang" De Vega, Sr. (Agosto 13, 1928 – Disyembre 26, 2010), na iyo man an saiyang coach. Si De Vega igwa nin atletang taga-Singapore na si Jacter Singh bilang saiyang haloy nang kapadis. Enot sindang nagkamidbidan sa 1979 Asean Schools Track and Field Championships sa [[Singapur|Singapore]] asin magkaibanan sa laog nin anom na taon bago sinda parehong naglaog sa magkasuhay na kasal. <ref name="Singh2">{{cite web|last=Kumar|first=V.K. Santosh|url=https://www.straitstimes.com/singapore/unusual-love-story-singaporeans-romance-with-philippine-track-queen-lydia-de-vega|title=Unusual love story: Singaporean's romance with Philippine track queen Lydia de Vega|work=The Straits Times|date=August 20, 2022}}</ref>

Si De Vega naagom nin saro pang lalaki na an pangaran Paul Mercado kan 1990,  <ref name="Singh3">{{cite web|last=Kumar|first=V.K. Santosh|url=https://www.straitstimes.com/singapore/unusual-love-story-singaporeans-romance-with-philippine-track-queen-lydia-de-vega|title=Unusual love story: Singaporean's romance with Philippine track queen Lydia de Vega|work=The Straits Times|date=August 20, 2022}}</ref>sarong dating inhenyero sa Meralco asin sarong negosyante na nakikikabtang sa negosyo nin fish pond, <ref name="singapore"/> na saiyang nagkaigwa nin tolong aki, kaiba si Stephanie (Paneng), na sarong dating parakawat nin volleyball sa kolehiyo kan DLSU Lady Spikers . <ref>{{Cite news|url=http://sports.abs-cbn.com/volleyball/news/2015/05/10/mother-s-day-shout-volleyball-players-2073|title=Mother's Day shout-out from volleyball players|publisher=[[ABS-CBN Sports]]|last=Escarlote, Mark|date=May 10, 2015}}</ref> Kan Pebrero 13, 2001, an saiyang apat na taon na aking lalaki na si John Michael (JM) (Oktubre 31, 1996 – Pebrero 13, 2001) nagadan sa sarong aksidente sa awto. <ref>{{Cite news|title=Lydia's Long Road|url=https://news.google.com/newspapers?id=z0RaAAAAIBAJ&sjid=ZSUMAAAAIBAJ&pg=920%2C29417779|date=December 14, 2003}}</ref>

Tinapos ni De Vega an saiyang kasal ki Mercado. Si Singh nagdiborsyo sa saiyang agom kan parehong taon. Si De Vega asin Singh mapoon giraray kan saindang relasyon. <ref name="Singh4">{{cite web|last=Kumar|first=V.K. Santosh|url=https://www.straitstimes.com/singapore/unusual-love-story-singaporeans-romance-with-philippine-track-queen-lydia-de-vega|title=Unusual love story: Singaporean's romance with Philippine track queen Lydia de Vega|work=The Straits Times|date=August 20, 2022}}</ref>

== Mga onra asin premyo ==
An Far Eastern University nag-indukto ki De Vega, saro sa saindang mga alumna, sa saindang Sports Hall of Fame kan 2008. <ref>{{Cite news|title=FEU to honor Tamaraws greats with Sports Hall of Fame Room|url=https://www.spin.ph/basketball/uaap-men/feu-to-unveil-sports-hall-of-fame-room-a2437-20210920|accessdate=August 13, 2022|date=September 20, 2021}}</ref> Kan 2018, si De Vega pig-indukto sa Philippine Sports Hall of Fame . <ref>{{Cite news|title=Next 'Asia's sprint queen' out there just waiting to be discovered, says Diay|url=https://www.spin.ph/athletics/next-asia-s-sprint-queen-out-there-just-waiting-to-be-discovered-says-diay-a795-20181123|accessdate=August 13, 2022|date=November 23, 2018}}</ref>

== Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Maria Lydia de Vega-Mercado  (  ; Disyembre 26, 1964 – Agosto 10, 2022)  sarong atletang Filipina na pigkonsiderar na pinakamarikas na babae sa Asya kan mga taon 1980.   

 Karera sa atleta 
Si De Vega nadiskubre sa Palarong Pambansa ( transl. nasyonal na mga kawat ) kan mga taon 1970, asin narekrut tanganing magin parte kan Far Eastern University Tamaraws varsity track team.  Dangan siya nagin miyembro kan programa sa track and field kan Gintong Alay .  Siya pig-coach kan saiyang ama na si Francisco "Tatang" de Vega na tinabangan ni Claro Pellosis .  Si Santos Magno asin Anthony Benson kan huri nag-ayon sa saiyang mga tawohan sa pagsasanay. 

Si De Vega enot na nagkaigwa nin epekto sa 1981 Southeast Asian Games (SEA Games) na ginibo sa Manila na may mga bulawan na medalyang performance sa 200 asin 400 meter events na nalampasan an mga rekord na itinao sa Asian Games.  Bilang reyna kan sprint kan Asya, nagdalagan siya dara an bulawan na medalya sa 100-meter dash sa 1982 Asian Games sa New Delhi  asin nadoble an feat sa parehong pangyayari sa 1986 na edisyon sa Seoul  kun saen siya nakakua nin 11.53 segundos.  Nagkaigwa siya nin iriwal sa atletang Indian na si PT Usha .    

Si De Vega nanggana kan bulawan sa 100 metros sa SEA Games ( 1987, 1991 asin 1993). Siya man an nangenot sa 200 meter event kan 1981, 1983, 1987 asin 1993. Duwang beses siyang nanggana nin bulawan sa 100 asin 200 metros sa Asian Athletics Championships – 1983 asin 1987 .  Bilang 16-anyos sa edisyon kan 1981, siya an nagin ikaduwang pwesto sa 400 metros na pagdalagan asin nakakua man kan bronseng medalya sa 200 metros. 

Si De Vega sarong duwang beses na Olympian, nagrepresentar kan Filipinas sa 1984 asin 1988 Summer Olympics . 

Nagdara man siya nin sarong medalyang pirak sa 200-metros na karera gikan sa 1986 Seoul Asiad, asin sarong beses na nagrepresentar sa sarong amigo para sa Long Jumps asin binaak an saiyang rekord. 

Kan 1989 sagkod 1991, si De Vega nag-ontok sa athletics. Durante kan panahon na ini, nakakua siya nin sarong akademikong degree asin nag-agom. Naglaog siya sa 1991 Asian Athletics Championships asin nakagibo nin disente na pagtapos sa ikapitong pwesto. 

Si De Vega nagretiro pagkatapos na makipagkumpetensya sa track and field event kan 1994 Manila-Fujian Games na ginibo kan Oktubre. Nanggana siya sa 100m na karera. Ipinahayag niya na dai siya makisumaro sa maabot na edisyon kan Philippine National Games sa panahon na idto.  Nagretiro siya sa saiyang karera sa atleta kan 1994. 

 Sa huri buhay asin kagadanan 
Si De Vega naelihir bilang konsehal kan saiyang ginikanan na banwaan nin Meycauayan sa probinsya nin Bulacan kan taon 2001.  Kan amay na parte kan 2005, siya nanombrahan bilang liaison officer kan Alliance of Coaches and Athletes of the Philippines with the Philippine Sports Commission . 

Kan Disyembre 2005, si De Vega nagduman sa Singapore pagkatapos na mag-ako nin tolong alok nin trabaho hale sa mga pribadong eskwelahan sa Singapore tanganing mag-asikaso nin atletika.  Nag-coach siya nin mga hoben na atleta sa Singapore. 

Kan 2018, si De Vega nadiagnose na may stage 4 na kanser sa suso . Sa laog kan suminunod na apat na taon, nag-agi siya nin nagkapirang prosedimiento kabali an operasyon sa hutok. 

Saro siya sa mga flag bearer kan opisyal na bandera kan SEA Games sa pagbukas kan 2019 Southeast Asian Games sa Filipinas. 

Kan Hulyo 2022, si De Vega pigbabareta na "nasa kritikal na kamugtakan".   Nagadan siya kan Agosto 10, 2022, pagkatapos na makipaglaban sa kanser mantang naospital sa Makati Medical Center .  

 Personal na buhay 
An ama ni De Vega iyo si Francisco "Tatang" De Vega, Sr. (Agosto 13, 1928 – Disyembre 26, 2010), na iyo man an saiyang coach. Si De Vega igwa nin atletang taga-Singapore na si Jacter Singh bilang saiyang haloy nang kapadis. Enot sindang nagkamidbidan sa 1979 Asean Schools Track and Field Championships sa Singapore asin magkaibanan sa laog nin anom na taon bago sinda parehong naglaog sa magkasuhay na kasal. 

Si De Vega naagom nin saro pang lalaki na an pangaran Paul Mercado kan 1990,  sarong dating inhenyero sa Meralco asin sarong negosyante na nakikikabtang sa negosyo nin fish pond,  na saiyang nagkaigwa nin tolong aki, kaiba si Stephanie (Paneng), na sarong dating parakawat nin volleyball sa kolehiyo kan DLSU Lady Spikers .  Kan Pebrero 13, 2001, an saiyang apat na taon na aking lalaki na si John Michael (JM) (Oktubre 31, 1996 – Pebrero 13, 2001) nagadan sa sarong aksidente sa awto. 

Tinapos ni De Vega an saiyang kasal ki Mercado. Si Singh nagdiborsyo sa saiyang agom kan parehong taon. Si De Vega asin Singh mapoon giraray kan saindang relasyon. 

 Mga onra asin premyo 
An Far Eastern University nag-indukto ki De Vega, saro sa saindang mga alumna, sa saindang Sports Hall of Fame kan 2008.  Kan 2018, si De Vega pig-indukto sa Philippine Sports Hall of Fame . 

 Toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations