Kira Cochrane

{{Infobox person|name=Kira Cochrane|birth_name=|image=Kira Cochrane, 2014 (cropped).jpg|caption=Cochrane in 2014|birth_date={{Birth year and age|1977}}|birth_place=[[Loughton]], [[Essex]], UK|death_date=|death_place=|known_for=|education=|employer=''[[The Guardian]]''|occupation=Journalist, Writer|spouse=|partner=|children=}}Si '''Kira Cochrane''' ( /ˈ k ɒ k r ən / {{Pagbaybay utro|KOK|rən}} ; namundag kan 1977) <ref name="S&S32">{{Cite web|url=http://authors.simonandschuster.co.uk/Kira-Cochrane/28437617|title=Kira Cochrane|publisher=Simon & Schuster|access-date=2 September 2013|archive-date=28 July 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130728144449/http://authors.simonandschuster.co.uk/Kira-Cochrane/28437617|dead-url=yes}}</ref> sarong Briton na peryodista asin nobelista. Siya an Head of Features sa ''The Guardian ,'' <ref>{{cite news|url=https://www.theguardian.com/profile/kiracochrane|title=Kira Cochrane|date=7 March 2017|work=The Guardian}}</ref> asin nagtrabaho kaidto bilang Head of Opinion. <ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/profile/kiracochrane|title=Kira Cochrane|website=The Guardian|access-date=2018-02-21}}</ref> Si Cochrane sarong tagapagtaguyod para sa mga deretso kan mga kababaihan, siring man sarong aktibong partisipante sa ikaapat na alon na mga mobimientong peminista . <ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women|title=The fourth wave of feminism: meet the rebel women|last=Cochrane|first=Kira|date=2013-12-10|website=The Guardian|access-date=2018-02-21}}</ref> <ref name=":022">{{Cite news|url=http://www.theheroinecollective.com/kira-cochrane/|title=Interview: Kira Cochrane – Journalist and Author - The Heroine Collective|date=2017-03-13|work=The Heroine Collective|access-date=2018-02-21|accessdate=2025-02-03|archivedate=2019-09-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190911204505/http://www.theheroinecollective.com/kira-cochrane/}}</ref>

== Amay na buhay asin edukasyon ==
Si Kira Cochrane namundag asin nagdakula sa Loughton, Essex.  Si Cochrane asin an saiyang nguhod na tugang na lalaki pinadakula kan saiyang ina sa sarong harong na may solong magurang. <ref name="Single2">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2011/feb/26/darin-strauss-car-crash-kira-cochrane|title=Darin Strauss: Two cars, two deaths}}</ref> An saiyang ama nagadan sa atake sa puso kan 1979 sa edad na 34; <ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/2014/oct/13/do-ghosts-exist-apparitions-afterlife|title=Do ghosts exist? Four theories on our fascination with apparitions}}</ref> Si Cochrane duwang taon an edad. Kan 1983, kan si Cochrane anom na taon an edad, an saiyang matuang tugang na lalaki nagadan (edad 8) sa sarong aksidente sa trapiko. <ref name=":02">{{Cite news|url=http://www.theheroinecollective.com/kira-cochrane/|title=Interview: Kira Cochrane – Journalist and Author - The Heroine Collective|accessdate=2025-02-03|archivedate=2019-09-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190911204505/http://www.theheroinecollective.com/kira-cochrane/}}</ref> Nag-adal siya sa Christ's Hospital school, Horsham <ref>{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/global/2012/may/14/letter-michael-butler-obituary|title=Letter: 'Michael Butler gave me a glimpse of a different kind of politics, based on care and commitment'}}</ref> bago nag-adal nin American Literature sa Unibersidad kan Sussex asin sa Unibersidad kan California, Davis . <ref name="Facebook22">{{cite web|url=https://www.facebook.com/kira.cochrane/about|title=Kira Cochrane|publisher=Facebook|access-date=21 February 2014}}</ref> 

== Karera sa peryodismo ==
Dating sarong peryodista sa ''[[The Sunday Times]]'', si Cochrane an nagkukua kan posisyon bilang presenteng Head of Features sa ''The Guardian .'' Siya an babaeng editor kan peryodiko poon 2006 <ref name="Still2">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/world/2007/jul/18/gender.uk16|title=Still so much to do: Kira Cochrane 2006 - present|date=18 July 2007}}</ref> sagkod Nobyembre 2010, kan siya sinalidahan ni Jane Martinson . <ref name="Schools22">{{cite web|url=http://www.speakers4schools.org/speakers/jane-martinson|title=Speaker Profile: Jane Martinson, Journalist|last=Martinson|first=Jane|publisher=Speakers for Schools|archive-url=https://web.archive.org/web/20140226161649/http://www.speakers4schools.org/speakers/jane-martinson|archive-date=26 February 2014|url-status=dead|access-date=21 February 2014}}</ref> Si Cochrane nagsurat nin sarong kolum para sa magasin ''na New Statesman'' poon 2006 sagkod Hulyo 2008 <ref name="Goodbye2">{{Cite news|url=http://www.newstatesman.com/society/2008/07/cochrane-work-goodbye-cowboy|title=And it's goodbye to all that...|date=3 July 2008}}</ref> asin nagsurat paminsan-minsan para sa ibang mga pinagkukuanan nin bareta arog kan ''The Huffington Post'' . <ref>{{Cite web|url=https://www.huffingtonpost.co.uk/author/kira-cochrane/|title=The Women Who Inspire Me Are The Ones Who Put Themselves On The Line|last=Cochrane|first=Kira|date=7 March 2017|website=Huffington Post|access-date=14 December 2018}}</ref>

=== ''An Guardian'' ===
Poon kan magpoon an saiyang karera sa ''The Guardian'' kan 2006, si Cochrane padagos na nagpoprodusir nin laog na nagtatakop kan pagpapakusog kan mga kababaihan asin mga babaeng lider sa progresibismo . <ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/profile/kiracochrane|title=Kira Cochrane Profile|last=Cochrane|first=Kira|website=The Guardian|access-date=21 March 2018}}</ref> Sa sarong interbyu kan 2017 sa ''The Heroine Collective,'' ipinahayag ni Cochrane an saiyang pagkamoot sa pagsurat sa ''The Guardian'' :<blockquote>"I always felt it was my duty to run pieces about the more enjoyable sides of women's lives, as well as the everyday sexism and horror," she says. "To try and reflect the reality of our experiences."<ref>{{Cite web|url=http://www.theheroinecollective.com/kira-cochrane/|title=INTERVIEW: KIRA COCHRANE – JOURNALIST AND AUTHOR|last=Kerrow|first=Kate|date=2017-03-13|website=The Heroine Collective|access-date=March 21, 2018|archive-date=2019-09-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20190911204505/http://www.theheroinecollective.com/kira-cochrane/|dead-url=yes}}</ref></blockquote>

== Pagsurat ==
Si Kira Cochrane nagpublikar nin apat na nobela, ''Modern Women 52 Pioneers (2017),'' <ref>{{Cite book|title=Modern Women: 52 Pioneers|last=Cochrane|first=Kira|publisher=Frances Lincoln|year=2017|isbn=978-0711237896|location=London, UK}}</ref> ''All The Rebel Women'' (2013), <ref>{{Cite book|title=All The Rebel Women|last=Cochrane|first=Kira|publisher=Guardian Books|year=2013|isbn=9781783560363}}</ref> ''The Naked Season (2003),'' <ref name="Naked2">{{Cite book|title=The naked season|last=Cochrane|first=Kira|publisher=Pocket Books|year=2003|isbn=9780743492485|location=London}}</ref> asin ''Escape Routes for Beginners (2004)'', <ref name="Escape2">{{Cite book|title=Escape routes for beginners|last=Cochrane|first=Kira|publisher=Simon and Schuster Ltd|year=2004|isbn=9780743478427|location=London}}</ref> na nagluwas sa halawig na listahan para sa 2005 Orange Prize for Fiction . <ref name="Orange200522">{{cite web|url=https://www.theguardian.com/books/orange2005/0,,1437421,00.html|title=Orange Prize for Fiction 2005|work=[[The Guardian]]|access-date=21 February 2014}}</ref> Kan 2009, si Cochrane mismo an nagluwas sa judging panel para sa Orange Prize for Fiction kan taon na idto. <ref>{{cite web|url=http://newsroom.orange.co.uk/2009/04/21/orange-prize-for-fiction-announces-2009-shortlist/|title=Orange Prize for Fiction announces 2009 shortlist|last=Sponsorship & Entertainment|date=21 April 2009|publisher=[[Baileys Women's Prize for Fiction|Orange Prize for Fiction]] newsroom|access-date=21 February 2014|archive-date=26 February 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20140226143124/http://newsroom.orange.co.uk/2009/04/21/orange-prize-for-fiction-announces-2009-shortlist/|dead-url=yes}}</ref> Siya an nag-co-edit (kaiba si Eleanor Mills ) ''Cupcakes and Kalashnikovs: 100 Years of the Best Journalism by Women'',  <ref name="Cupcakes2">{{Cite book|title=Cupcakes and Kalashnikovs 100 years of the best journalism by women|publisher=Constable & Robinson|year=2005|isbn=978-1845291655|editor-last=Mills|editor-first=Eleanor|location=New York|editor-last2=Cochrane|editor-first2=Kira}}</ref> na ipinublikar sa Estados Unidos bilang ''Journalistas: 100 Years of the Best Writing and Reporting by Women Journalists.'' <ref name="Journalistas2">{{Cite book|title=Journalistas : 100 years of the best writing and reporting by women journalists|last=Cochrane|first=Kira|last2=Mills|first2=Eleanor|publisher=Carroll & Graf|year=2005|isbn=9780786716678|location=New York}}</ref>  Nag-edit man siya nin sarong antolohiya nin mga panurat nin mga babae, na nagluwas sa ''The Guardian'', ''Women of the Revolution: Forty Years of Feminism'' . <ref name="Forty2">{{Cite book|title=Women of the revolution : forty years of feminism|last=Cochrane|first=Kira|publisher=Guardian Books|year=2012|isbn=978-0852652275|location=London}}</ref>

=== ''An Huba na Panahon'' (2003) ===
Bilang sarong nagtutubong awtor, ginibo ni Cochrane na fiction an feminismo sa saiyang enot na nobela, ''an The Naked Season.'' <ref name=":12">{{Cite web|url=http://www.simonandschuster.co.uk/authors/Kira-Cochrane/28437617|title=Kira Cochrane|website=Simon and Schuster UK}}</ref> <ref>{{Cite book|title=The Naked Season Kira Cochrane|last=Cochrane|first=Kira|publisher=Pocket Books|year=2003|isbn=978-0743441032}}</ref>

=== ''Mga Ruta nin Pagdulag para sa mga Nagpopoon'' (2004) ===
Sa saiyang ikaduwang nobela, pig-aadalan ni Kira an saiyang naratibo sa paagi kan mga mata kan 13-anyos na si Rita Mae. Pighahapot ni Rita an nakakahilo na pag-agom kan saiyang mga magurang asin nagmamawot na makadulag sa isla nin bilanggoan na saiyang iniistaran. Sa bilog na nobela, nabubuyagyag ni Rita an mga sekreto manungod sa nakaagi kan saiyang pamilya. <ref name=":13">{{Cite web|url=http://www.simonandschuster.co.uk/authors/Kira-Cochrane/28437617|title=Kira Cochrane|website=Simon and Schuster UK}}</ref> ''An Escape Route for Beginners'' nagdara ki Cochrane bilang pinakahoben na awtor na nominado para sa Orange Prize for Fiction, sa edad na 27 anyos. Inaapod ini <nowiki><i id="mwxQ">kan Cosmopolitan</i></nowiki>, "Imbento asin masiram na madiklom." <ref>{{Cite book|title=Escape Route for Beginners|last=Cochrane|first=Kira|publisher=Simon & Schuster|year=2004|isbn=978-0743252256}}</ref>

=== ''Gabos na Rebeldeng Babae'' (2013) ===
Bilang sarong tagasuporta kan mga mobimientong feministang ikaapat na alon, pigtogdok ni Cochrane ''an All the Rebel Women'' bilang sarong pag-omaw sa mga nagpapalakop nin pagbabago. <ref>{{Cite book|title=All the Rebel Women|last=Cochrane|first=Kira|publisher=Guardian Books|year=2013|isbn=9781783560363}}</ref> Kan 2013, ''an The Guardian'' nagpost nin sarong ekstrakto kan halipot na nobela asin sinumaryo ini bilang siring:<blockquote>"Kira Cochrane's 'All the Rebel Women' collects the voices making up a new [[:en:Fourth-wave_feminism|fourth wave of feminism]]. In this exclusive extract, she looks at the role humour has to play in the movement."<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/global/2013/dec/16/all-the-rebel-women-guardian-shorts-ebook-extract|title=All the Rebel Women: exclusive Guardian Shorts ebook extract|date=December 16, 2013|website=The Guardian}}</ref></blockquote>

=== ''Mga Modernong Babae: 52 na mga Pioneer'' (2017) ===
''An Modern Women'' sarong pag-omaw sa mga kababaihan na nagbukas kan dalan para sa pagkakapantay-pantay kan mga kababaihan ngunyan. Si Cochrane pig-imortal an saindang mga legasiya sa paagi nin mga biswal asin tekstwal na elemento sa bilog.  Sa interbyu sa ''The Heroine Collective'', ipinapaliwanag ni Kira an saiyang mga motibasyon para sa ''Modern Women:''<blockquote>"I wanted each woman to be someone who shifted the world's sense of what might be possible for women."<ref name=":023">{{Cite news|url=http://www.theheroinecollective.com/kira-cochrane/|title=Interview: Kira Cochrane – Journalist and Author - The Heroine Collective|date=2017-03-13|work=The Heroine Collective|access-date=2018-02-21|accessdate=2025-02-03|archivedate=2019-09-11|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190911204505/http://www.theheroinecollective.com/kira-cochrane/}}</ref></blockquote>

== Ikaapat na alon nin feminismo ==
''An All the Rebel Women'' ni Cochrane nakabasar sana sa pag-itaas kan ikaapat na alon na feminismo : an presenteng panahon nin feminismo na pinakusog kan paggamit kan [[social media]] asin naghihingoa para sa intersectionality sa sosyedad. <ref>{{Cite journal|title=Feminism: A Fourth Wave?|url=https://www.psa.ac.uk/psa/news/feminism-fourth-wave}}</ref> An ikaapat na alon nakasentro sa pagsuporta sa mga hiro arog kan positibo sa hawak asin positibo sa sekso, siring man sa pagprotehir kan mga deretso kan komunidad nin [[LGBT|LGBTQ]] . <ref>{{Cite web|url=https://www.bustle.com/articles/119524-6-things-to-know-about-4th-wave-feminism|title=6 Things To Know About 4th Wave Feminism|last=Sollee|first=Kristen|date=30 October 2015|website=Bustle}}</ref> Pinunan ni Cochrane an saiyang pagsiyasat asin pagreport kan ikaapat na alon kan 2013, sa pagkolekta nin impormasyon para sa ''All the Rebel Women.'' <ref name=":22">{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/world/2013/dec/10/fourth-wave-feminism-rebel-women|title=The fourth wave of feminism: meet the rebel women|last=Cochrane|first=Kira|date=10 December 2013|website=The Guardian}}</ref> Kan 2013, si Cochrane nagsurat nin sarong artikulo para sa ''The Guardian'', na may titulong "An ikaapat na alon nin feminismo: mamidbid an mga rebeldeng babae." Sabi ni Cochrane:<blockquote>"Maogmang pag-abot sa ikaapat na alon nin feminismo. An nangyayari ngonyan garo baga sarong bagay na bago giraray. Ini tinatawan nin kahulugan kan teknolohiya: mga kasangkapan na nagtutugot sa mga kababaihan na magtogdok nin sarong makusog, popular, reaktibong hiro online. Kun gurano kapopular minsan medyo nakakabigla."</blockquote><blockquote>"Mantang nagbubukas an 2013, nagin imposibleng baliwalaon an ribok kan mga peministang parakampanya, sa itaas asin sa ibaba kan nasyon."</blockquote><blockquote>"Alagad an mga kalbo na pagprobar na pasilensiohon an mga babae nagpangyari sana na mas dakula asin mas makosog an hiro. Nakumbinsir ninda an mga dai pa lamang nag-isip manongod sa pagkaongis sa mga babae na ini malinaw na buhay pa, asin nakumbinsir an mga nakakaaram na marhay kaini na magpadagos." </blockquote>

== Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Si Kira Cochrane ( /ˈ k ɒ k r ən /  ; namundag kan 1977)  sarong Briton na peryodista asin nobelista. Siya an Head of Features sa The Guardian ,  asin nagtrabaho kaidto bilang Head of Opinion.  Si Cochrane sarong tagapagtaguyod para sa mga deretso kan mga kababaihan, siring man sarong aktibong partisipante sa ikaapat na alon na mga mobimientong peminista .  

 Amay na buhay asin edukasyon 
Si Kira Cochrane namundag asin nagdakula sa Loughton, Essex.  Si Cochrane asin an saiyang nguhod na tugang na lalaki pinadakula kan saiyang ina sa sarong harong na may solong magurang.  An saiyang ama nagadan sa atake sa puso kan 1979 sa edad na 34;  Si Cochrane duwang taon an edad. Kan 1983, kan si Cochrane anom na taon an edad, an saiyang matuang tugang na lalaki nagadan (edad 8) sa sarong aksidente sa trapiko.  Nag-adal siya sa Christ's Hospital school, Horsham  bago nag-adal nin American Literature sa Unibersidad kan Sussex asin sa Unibersidad kan California, Davis .  

 Karera sa peryodismo 
Dating sarong peryodista sa The Sunday Times, si Cochrane an nagkukua kan posisyon bilang presenteng Head of Features sa The Guardian . Siya an babaeng editor kan peryodiko poon 2006  sagkod Nobyembre 2010, kan siya sinalidahan ni Jane Martinson .  Si Cochrane nagsurat nin sarong kolum para sa magasin na New Statesman poon 2006 sagkod Hulyo 2008  asin nagsurat paminsan-minsan para sa ibang mga pinagkukuanan nin bareta arog kan The Huffington Post . 

 An Guardian 
Poon kan magpoon an saiyang karera sa The Guardian kan 2006, si Cochrane padagos na nagpoprodusir nin laog na nagtatakop kan pagpapakusog kan mga kababaihan asin mga babaeng lider sa progresibismo .  Sa sarong interbyu kan 2017 sa The Heroine Collective, ipinahayag ni Cochrane an saiyang pagkamoot sa pagsurat sa The Guardian :"I always felt it was my duty to run pieces about the more enjoyable sides of women's lives, as well as the everyday sexism and horror," she says. "To try and reflect the reality of our experiences."

 Pagsurat 
Si Kira Cochrane nagpublikar nin apat na nobela, Modern Women 52 Pioneers (2017),  All The Rebel Women (2013),  The Naked Season (2003),  asin Escape Routes for Beginners (2004),  na nagluwas sa halawig na listahan para sa 2005 Orange Prize for Fiction .  Kan 2009, si Cochrane mismo an nagluwas sa judging panel para sa Orange Prize for Fiction kan taon na idto.  Siya an nag-co-edit (kaiba si Eleanor Mills ) Cupcakes and Kalashnikovs: 100 Years of the Best Journalism by Women,   na ipinublikar sa Estados Unidos bilang Journalistas: 100 Years of the Best Writing and Reporting by Women Journalists.   Nag-edit man siya nin sarong antolohiya nin mga panurat nin mga babae, na nagluwas sa The Guardian, Women of the Revolution: Forty Years of Feminism . 

 An Huba na Panahon (2003) 
Bilang sarong nagtutubong awtor, ginibo ni Cochrane na fiction an feminismo sa saiyang enot na nobela, an The Naked Season.  

 Mga Ruta nin Pagdulag para sa mga Nagpopoon (2004) 
Sa saiyang ikaduwang nobela, pig-aadalan ni Kira an saiyang naratibo sa paagi kan mga mata kan 13-anyos na si Rita Mae. Pighahapot ni Rita an nakakahilo na pag-agom kan saiyang mga magurang asin nagmamawot na makadulag sa isla nin bilanggoan na saiyang iniistaran. Sa bilog na nobela, nabubuyagyag ni Rita an mga sekreto manungod sa nakaagi kan saiyang pamilya.  An Escape Route for Beginners nagdara ki Cochrane bilang pinakahoben na awtor na nominado para sa Orange Prize for Fiction, sa edad na 27 anyos. Inaapod ini <i id="mwxQ">kan Cosmopolitan</i>, "Imbento asin masiram na madiklom." 

 Gabos na Rebeldeng Babae (2013) 
Bilang sarong tagasuporta kan mga mobimientong feministang ikaapat na alon, pigtogdok ni Cochrane an All the Rebel Women bilang sarong pag-omaw sa mga nagpapalakop nin pagbabago.  Kan 2013, an The Guardian nagpost nin sarong ekstrakto kan halipot na nobela asin sinumaryo ini bilang siring:"Kira Cochrane's 'All the Rebel Women' collects the voices making up a new fourth wave of feminism. In this exclusive extract, she looks at the role humour has to play in the movement."

 Mga Modernong Babae: 52 na mga Pioneer (2017) 
An Modern Women sarong pag-omaw sa mga kababaihan na nagbukas kan dalan para sa pagkakapantay-pantay kan mga kababaihan ngunyan. Si Cochrane pig-imortal an saindang mga legasiya sa paagi nin mga biswal asin tekstwal na elemento sa bilog.  Sa interbyu sa The Heroine Collective, ipinapaliwanag ni Kira an saiyang mga motibasyon para sa Modern Women:"I wanted each woman to be someone who shifted the world's sense of what might be possible for women."

 Ikaapat na alon nin feminismo 
An All the Rebel Women ni Cochrane nakabasar sana sa pag-itaas kan ikaapat na alon na feminismo : an presenteng panahon nin feminismo na pinakusog kan paggamit kan social media asin naghihingoa para sa intersectionality sa sosyedad.  An ikaapat na alon nakasentro sa pagsuporta sa mga hiro arog kan positibo sa hawak asin positibo sa sekso, siring man sa pagprotehir kan mga deretso kan komunidad nin LGBTQ .  Pinunan ni Cochrane an saiyang pagsiyasat asin pagreport kan ikaapat na alon kan 2013, sa pagkolekta nin impormasyon para sa All the Rebel Women.  Kan 2013, si Cochrane nagsurat nin sarong artikulo para sa The Guardian, na may titulong "An ikaapat na alon nin feminismo: mamidbid an mga rebeldeng babae." Sabi ni Cochrane:"Maogmang pag-abot sa ikaapat na alon nin feminismo. An nangyayari ngonyan garo baga sarong bagay na bago giraray. Ini tinatawan nin kahulugan kan teknolohiya: mga kasangkapan na nagtutugot sa mga kababaihan na magtogdok nin sarong makusog, popular, reaktibong hiro online. Kun gurano kapopular minsan medyo nakakabigla.""Mantang nagbubukas an 2013, nagin imposibleng baliwalaon an ribok kan mga peministang parakampanya, sa itaas asin sa ibaba kan nasyon.""Alagad an mga kalbo na pagprobar na pasilensiohon an mga babae nagpangyari sana na mas dakula asin mas makosog an hiro. Nakumbinsir ninda an mga dai pa lamang nag-isip manongod sa pagkaongis sa mga babae na ini malinaw na buhay pa, asin nakumbinsir an mga nakakaaram na marhay kaini na magpadagos." 

 Toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations