Claire Denis
{{Infobox person|name=Claire Denis|image=Claire Denis at Berlinale 2022.jpg|landscape=yes|caption=Denis in 2022|birth_date={{birth date and age|1946|4|21|df=y}}|birth_place=Paris, France|alma_mater=[[Institut des hautes études cinématographiques|IDHEC]]|occupation=Director, writer, professor}}Si '''Claire Denis''' ( /d ə ˈ n iː / ;  ; namundag kan 21 Abril 1946) sarong Pranses na direktor asin parasurat nin senaryo sa pelikula. An saiyang tampok na pelikula ''na Beau Travail'' (1999) inapod na saro sa pinakadakulang pelikula kan mga taon 1990 asin sa gabos na panahon. <ref>{{Cite news|title=The Best Films Of The Decade (2000-2009) {{!}} #9 Beau Travail/ 35 Shots Of Rum|last=twhalliii}}</ref> <ref>{{Cite web|url=https://www.indiewire.com/2019/02/female-directors-best-movies-directed-by-women-1202045399/|title=The 100 All-Time Greatest Films Directed by Women|last1=Sharf|first1=Christian Blauvelt, Eric Kohn, Anne Thompson, Kate Erbland, David Ehrlich, Chris O'Falt, Jude Dry, Tom Brueggemann, Bill Desowitz, Tambay Obenson, Michael Nordine, Zack|last2=Blauvelt|first2=Christian|date=2019-02-26|website=IndieWire|language=en|access-date=2019-03-11|last3=Kohn|first3=Eric|last4=Thompson|first4=Anne|last5=Erbland|first5=Kate|last6=Ehrlich|first6=David|last7=O'Falt|first7=Chris|last8=Dry|first8=Jude|last9=Brueggemann|first9=Tom}}</ref> <ref>{{cite web|title=The Greatest Films of All Time|url=https://www.bfi.org.uk/sight-and-sound/greatest-films-all-time|website=BFI|access-date=8 December 2022}}</ref> An iba pang mga aklamadong obra kabali an ''Trouble Every Day'' (2001), ''35 Shots of Rum'' (2008), ''White Material'' (2009), ''High Life'' (2018) asin ''Both Sides of the Blade'' (2022), an huri kaini iyo an nagtao saiya kan Silver Bear para sa Pinakamahusay na Direktor sa Berlin International Film Festival . <ref>{{Cite web|last=Grater|first=Tom|date=16 February 2022|title=Berlin Film Festival Awards: 'Alcarràs' Wins Golden Bear, Claire Denis Named Best Director|url=https://deadline.com/2022/02/berlin-film-festival-2022-award-winners-list-1234934923/|access-date=19 February 2022|website=[[Deadline Hollywood]]}}</ref> Para sa saiyang pelikula ''na Stars at Noon'' (2022), si Denis nakipagkumpetensya para sa Palme d'Or sa 2022 Cannes Film Festival . Nanggana siya kan Grand Prix, na pighiras an premyo sa pelikula ni Lukas Dhont ''na Close'' . <ref>{{cite web|url=https://deadline.com/2022/05/cannes-film-festival-2022-winners-full-list-1235035036/|title=Cannes Film Festival: Ruben Ostlund Wins Second Palme D'Or With 'Triangle Of Sadness' – Full List|website=[[Deadline Hollywood|Deadline]]|first=Nancy|last=Tartaglione|date=28 May 2022|accessdate=28 May 2022}}</ref>

An saiyang obra nag-atubang sa mga tema kan kolonyal asin post-kolonyal [[Aprikang Solnopan|na Solnopan na Aprika]], siring man sa mga isyu sa modernong Pransya, asin padagos na nakakaimpluwensya sa identidad sinematikong Europeo. <ref>{{cite web|url=http://filmmuseum.at/jart/prj3/filmmuseum/main.jart?rel=de&content-id=1216720898687&schienen_id=1491296807199|title=Film Museum - Claire Denis}}</ref> <ref>{{Cite web|author=Los Angeles Times Staff|date=2022-07-08|title=Our critic's guide to the singular — and underrated — Claire Denis|url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/tv/claire-denis-maggie-hulu-kotaro-lives-alone-dan-bucatinsky-who-do-you-think-you-are|access-date=2023-01-01|website=Los Angeles Times|language=en-US}}</ref> <ref>{{Cite web|date=2019-06-10|title=Streaming: homage to Claire Denis|url=http://www.theguardian.com/film/2019/jun/10/streaming-and-dvds-homage-to-claire-denis|access-date=2023-01-01|website=the Guardian|language=en}}</ref>

== Amay na buhay ==
Si Denis namundag kan 21 Abril 1946 <ref>{{cite web|date=9 July 2013|title=Claire Denis|url=http://www.lesgensducinema.com/affiche_acteur.php?mots=Claire+Denis&nom_acteur=DENIS%20Claire&ident=10587&debut=0&record=0&from=ok|access-date=19 February 2014|website=Les Gens du Cinéma|language=fr}}</ref> sa Paris, <ref>{{Cite web|date=2010-07-08|title=David Thomson on Claire Denis|url=http://www.theguardian.com/film/2010/jul/08/claire-denis-david-thomson|access-date=2023-01-01|website=the Guardian|language=en}}</ref> <ref>{{Cite web|title=Claire Denis|url=https://www.tvguide.com/celebrities/claire-denis/credits/3000259752/|access-date=2023-01-01|website=TVGuide.com}}</ref> alagad nagdakula sa kolonyal na Pranses na Aprika, kun saen an saiyang ama sarong sibil na lingkod, na nag-eerok sa [[Burkina Faso]], [[Kameron|Cameroon]], Pranses na Somaliland, asin [[Senegal]] .  An saiyang pagkaaki ginamit sa pag-istar sa Solnopan na Aprika kaiba an saiyang mga magurang asin an saiyang nguhod na tugang na babae an nagkolor kan saiyang pananaw sa nagkapirang isyung politikal. Sinabihan sinda kan saindang ama na an katalingkasan sa Pransia magigin marahay na bagay para sa mga kolonyang ini. <ref>{{Cite web|title=Claire Denis|url=https://egs.edu/biography/claire-denis/|access-date=2021-04-15|website=The European Graduate School|language=en-US}}</ref> An saiyang pagpadakula sarong makusog na impluwensya sa saiyang mga pelikula, na nag-atubang sa kolonyalismo asin post-kolonyalismo sa Aprika. <ref>Beugnet, Martine (2004). ''Claire Denis'', p. 8. Manchester University Press, Manchester and New York. {{ISBN|0-7190-6481-3}}.</ref> An saiyang ama nagbabalyo kaiba an pamilya kada duwang taon huli ta gusto niyang makanuod an mga aki manungod sa heograpiya.

Mantang nagdadakula sa Solnopan na Aprika, si Denis dati nagheheling nin luma asin naraot nang mga kopya nin mga pelikula sa guerra na ipinadara hale sa Estados Unidos. Kan siya tin-edyer pa, mahilig siyang magbasa. Sa pagkumpleto kan kinakaipuhan na materyales mantang nasa eskwelahan, sa banggi pigbabasa niya an mga istoryang detektib kan saiyang ina. <ref name="senses">{{Cite news|url=http://www.sensesofcinema.com/2002/23/denis_interview/|title=Claire Denis: An Interview}}</ref> Sa edad na 12, si Denis nadiskobre na may polio asin nagbalik sa Pransia tanganing magpabolong. Nag-istar siya sa Sceaux, sarong suburb kan Paris, sa natatada niyang mga taon nin pagkatinedyer. <ref>{{Cite web|title=Chocolat (1988; Dir. Claire Denis) Film Guide & Resources|url=https://web.cocc.edu/cagatucci/classes/hum211/CoursePack/Chocolat.htm|access-date=2021-04-15|website=web.cocc.edu}}</ref> Durante kan saiyang panahon sa Pransia, namatean niang bako siang angay na mag-istar sa Pransia. Siya nag-adal para sa sarong buhay sa Aprika, asin namatean na biyong iba sa gabos na nakapalibot saiya. <ref>{{Cite news|title=Claire Denis Talks to Barry Jenkins About Director Anxiety and Expectations|language=en-US|url=https://www.nytimes.com/2019/04/16/movies/claire-denis-barry-jenkins.html}}</ref>

Kan 1969, si Denis nagpakasal sa sarong retratista na nabisto niya sa edad na 15, pagkatapos na makua bilang saiyang katabang. Huli sa komplikadong naturalesa kan pagkaigwa saiya sa saiyang pribadong buhay alagad bilang saiyang paratukdo, sinda nagdiborsyo dai nahaloy pagkatapos. <ref>{{Cite web|title=Interview: Claire Denis|url=https://www.filmcomment.com/article/claire-denis-interview/|access-date=2021-04-15|website=Film Comment|language=en}}</ref>

== Karera ==
Si Denis enot na nag-adal nin ekonomiya, alagad, sinabi niya, "Iyan biyong paggadan. An gabos na bagay nakapaanggot sako." <ref name="senses">{{Cite news|url=http://www.sensesofcinema.com/2002/23/denis_interview/|title=Claire Denis: An Interview}}<cite class="citation news cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFAncian2002">Ancian, Aimé (2002). [https://web.archive.org/web/20061018081600/http://www.sensesofcinema.com/contents/02/23/denis_interview.html "Claire Denis: An Interview"]. [[Senses of Cinema]]. Archived from [http://www.sensesofcinema.com/2002/23/denis_interview/ the original] on 18 October 2006<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">26 November</span> 2006</span>.</cite></ref> Dangan nag-adal siya nin halipot na panahon nin mga tataramon sa Oriente asin naagom an sarong retratista na nag-enkaminar saiya na magpondo. Kan 1969 si Denis nag-adal sa IDHEC (L'Institut des hautes études cinématographiques – ngonyan La Fémis) sa pag-enkaminar kan saiyang agom. Sinabihan niya ini na kaipuhan niyang aramon kun ano an gusto niyang gibohon.  Nagtapos siya sa IDHEC asin poon kan 2002 nagin nang propesor nin pelikula sa European Graduate School sa Saas-Fee, Switzerland. <ref name="egs2">{{cite web|url=http://www.egs.edu/faculty/claire-denis/biography/|title=Claire Denis Faculty Page at European Graduate School (Biography, bibliography and video lectures)|publisher=[[European Graduate School]]|access-date=27 October 2010|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20101024172728/http://www.egs.edu/faculty/claire-denis/biography/|archive-date=24 October 2010|df=dmy-all}}</ref>

Bago mag-aplay asin inako sa IDHEC, nagtrabaho siya bilang sarong intern sa Télé Niger. Pagkatapos sabihon sa gabos na gusto niyang mag-aplay sa IDHEC, sinabihan ninda siya, "dai, dai mo pagsayangon an saimong oras sa pag-adal, an kaipuhan mo sanang gibohon iyo an maggibo nin mga pelikula digdi sa samo". 

Pagkatapos maggradwar kan 1971 asin kan panahon na ini nagdiborsyo, si Denis nagpoon na magtrabaho bilang katabang na direktor para sa kadakol na mga bantog na paragibo nin pelikula. Kabali sa mga pelikula na ini ''an Out 1'' ni Jacques Rivette (1971), ''an Sweet Movie'' ni Denis Dusan Makavejev (1974), ''an The Old Gun'' ni Robert Enrico (1974), ''an Sérail'' ni Eduardo de Gregorio (1976) asin ''an Hanna K.'' (1983) ni Costa-Gavras. Pagkatapos na manompongan si Wim Wenders, si Denis nagbyahe pasiring sa Estados Unidos tanganing magin katabang na direktor sa ''Paris, Texas'' (1984) asin ''Wings of Desire'' (1987). Sinabi ni Wenders, "Si Claire labi pa sa andam na maggibo kan saiyang sadiring mga pelikula. Sayang sana kun pabayaan siyang magpadagos sa pagtrabaho bilang sarong katabang na direktor". Sa pakikipagtrabaho sa kadakol na mga direktor, narealisar ni Denis na gusto niyang gumibo nin sadiring mga pelikula tanganing magkaigwa nin mas dakulang independensya asin pagsasadiri sa saiyang trabaho. <ref name=":0">{{Cite book|url=https://www.jstor.org/stable/j.ctv1r1nr10|title=Trouble Every Day|last=Robertson|first=Kate|date=2021|publisher=Liverpool University Press|isbn=978-1-80085-924-1|doi=10.2307/j.ctv1r1nr10.5|jstor=j.ctv1r1nr10}}</ref>

An debut sa tampok na pelikula ni Denis, ''an Chocolat'' (1988), sarong semi-autobiograpikong paghorop-horop manungod sa sarong babaeng Pranses na naghohorop-horop kan saiyang pagkaaki sa Cameroon asin an saiyang relasyon sa surugoon kan saiyang pamilya na Aprikano. Mantang ginigibo ini, si Denis nagpoon na makipagtabangan ki Jean-Pol Fargeau bilang sarong co-writer. Nagtatrabaho pa man giraray sindang magkaibanan. ''An Chocolat'' nominado para sa Palme d'Or sa Cannes asin pig-omaw kan mga kritiko asin mga paradalan bilang sarong pambihirang enot na pelikula.

An ikaduwang pelikula ni Denis, ''an Man No Run'' (1989), sarong dokumentaryo na nagsusunod sa sarong grupo nin mga musikerong taga-Cameroon, an Les Têtes Brulées, na naglilibot sa Pransia. Ibinilang ini na sarong pambihirang ikaduwang pagpili. An saiyang sunod na duwang pelikula na may naratibo iyo an ''No Fear, No Die'' ( ''S'en fout la mort'', 1990) asin ''I Can't Sleep'' ( ''J'ai pas sommeil'', 1994). An enot manungod sa ilegal na pakikipaglaban sa manok, asin an huri manungod sa sarong paragadan na paragadan nin mga gurang na babae, na inspirasyon nin sarong tunay na kaso. An saiyang sunod na pelikula, ''an Nénette et Boni'' (1996), nagtutulod sa relasyon kan sarong nasuhay na tugang na lalaki asin kan saiyang bakong maogmang bados na tugang na babae.
[[Ladawan:PER90110_(cropped).jpg|thumb| Denis kan 1991]]
An ikalima asin posibleng pinakabantog na pelikula ni Denis iyo ''an Beau Travail'' (1999). Ini manungod sa mga suldados sa French Foreign Legion sa Djibouti asin maluwag na nakabasar sa ''Billy Budd'' (1888) ni Herman Melville. ''An Beau Travail'' nag-aadal kan mga tema nin pagkalalaki asin pagkahumaling. An saiyang sunod na pelikula, ''an Trouble Every Day'' (2001), sarong sorpresa, sarong pelikula nin katakutan manungod sa sarong bagong kasal na mag-agom sa Paris mantang an agom na lalaki nagdadara sa sekswal na kanibalismo.

Sa masunod na anom na pelikula ni Denis, lima an nagkua sa mga dati nang teksto asin pelikula. ''An Biyernes na Banggi'' ( ''Vendredi soir'', 2002) manungod sa duwang estranghero na nag-iiribahan sa banggi bago an babae dapat na mag-istar sa saiyang presenteng namomotan. Kinua ini sa nobela ni Emmanuèle Bernheim na may parehong pangaran. ''An The Intruder'' ( ''L'Intrus'', 2004) nakabasar sa halipot na memoir ni Jean Luc Nancy manungod sa sarong lalaki na nag-ako nin transplant nin puso asin nakipag-ulay giraray sa saiyang aking lalaki. ''An 35 Shots of Rum'' ( ''35 rhums'', 2008) saro pa sa mga pinakabantog na pelikula ni Denis, manungod sa nagbabagong relasyon kan sarong ama asin aking babae. Ini inspirasyon kan pelikula ni Yasujirō Ozu ''na Late Spring'' (1949). An saiyang pelikula na ''Bastards'' ( ''Les Salauds'', 2013) nainspirar kan ''The Bad Sleep Well'' ( ''Warui yatsu hodo yoku nemuru'', 1960) ni Akira Kurosawa . ''An Let the Sunshine In'' ( ''Un beau soleil intérieur'' ) (2017) sarong romantikong komedya na inspirasyon kan ''A Lover's Discourse: Fragments'' (1977) ni Roland Barthes . Sa mga ini, an solamenteng pelikula na dai nakabasar sa dati nang teksto iyo an ''White Material'' (2009), na isinurat kaiba si Marie N'Diaye. Ini manungod sa sarong puting babaeng Pranses sa post-kolonyal na Aprika na nagdanay sa panahon nin nag-oorog na iriwal sibil. 

== Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Si Claire Denis ( /d ə ˈ n iː / ;  ; namundag kan 21 Abril 1946) sarong Pranses na direktor asin parasurat nin senaryo sa pelikula. An saiyang tampok na pelikula na Beau Travail (1999) inapod na saro sa pinakadakulang pelikula kan mga taon 1990 asin sa gabos na panahon.    An iba pang mga aklamadong obra kabali an Trouble Every Day (2001), 35 Shots of Rum (2008), White Material (2009), High Life (2018) asin Both Sides of the Blade (2022), an huri kaini iyo an nagtao saiya kan Silver Bear para sa Pinakamahusay na Direktor sa Berlin International Film Festival .  Para sa saiyang pelikula na Stars at Noon (2022), si Denis nakipagkumpetensya para sa Palme d'Or sa 2022 Cannes Film Festival . Nanggana siya kan Grand Prix, na pighiras an premyo sa pelikula ni Lukas Dhont na Close . 

An saiyang obra nag-atubang sa mga tema kan kolonyal asin post-kolonyal na Solnopan na Aprika, siring man sa mga isyu sa modernong Pransya, asin padagos na nakakaimpluwensya sa identidad sinematikong Europeo.   

 Amay na buhay 
Si Denis namundag kan 21 Abril 1946  sa Paris,   alagad nagdakula sa kolonyal na Pranses na Aprika, kun saen an saiyang ama sarong sibil na lingkod, na nag-eerok sa Burkina Faso, Cameroon, Pranses na Somaliland, asin Senegal .  An saiyang pagkaaki ginamit sa pag-istar sa Solnopan na Aprika kaiba an saiyang mga magurang asin an saiyang nguhod na tugang na babae an nagkolor kan saiyang pananaw sa nagkapirang isyung politikal. Sinabihan sinda kan saindang ama na an katalingkasan sa Pransia magigin marahay na bagay para sa mga kolonyang ini.  An saiyang pagpadakula sarong makusog na impluwensya sa saiyang mga pelikula, na nag-atubang sa kolonyalismo asin post-kolonyalismo sa Aprika. Beugnet, Martine (2004). Claire Denis, p. 8. Manchester University Press, Manchester and New York. . An saiyang ama nagbabalyo kaiba an pamilya kada duwang taon huli ta gusto niyang makanuod an mga aki manungod sa heograpiya.

Mantang nagdadakula sa Solnopan na Aprika, si Denis dati nagheheling nin luma asin naraot nang mga kopya nin mga pelikula sa guerra na ipinadara hale sa Estados Unidos. Kan siya tin-edyer pa, mahilig siyang magbasa. Sa pagkumpleto kan kinakaipuhan na materyales mantang nasa eskwelahan, sa banggi pigbabasa niya an mga istoryang detektib kan saiyang ina.  Sa edad na 12, si Denis nadiskobre na may polio asin nagbalik sa Pransia tanganing magpabolong. Nag-istar siya sa Sceaux, sarong suburb kan Paris, sa natatada niyang mga taon nin pagkatinedyer.  Durante kan saiyang panahon sa Pransia, namatean niang bako siang angay na mag-istar sa Pransia. Siya nag-adal para sa sarong buhay sa Aprika, asin namatean na biyong iba sa gabos na nakapalibot saiya. 

Kan 1969, si Denis nagpakasal sa sarong retratista na nabisto niya sa edad na 15, pagkatapos na makua bilang saiyang katabang. Huli sa komplikadong naturalesa kan pagkaigwa saiya sa saiyang pribadong buhay alagad bilang saiyang paratukdo, sinda nagdiborsyo dai nahaloy pagkatapos. 

 Karera 
Si Denis enot na nag-adal nin ekonomiya, alagad, sinabi niya, "Iyan biyong paggadan. An gabos na bagay nakapaanggot sako." Ancian, Aimé (2002). "Claire Denis: An Interview". Senses of Cinema. Archived from the original on 18 October 2006. Retrieved 26 November 2006. Dangan nag-adal siya nin halipot na panahon nin mga tataramon sa Oriente asin naagom an sarong retratista na nag-enkaminar saiya na magpondo. Kan 1969 si Denis nag-adal sa IDHEC (L'Institut des hautes études cinématographiques – ngonyan La Fémis) sa pag-enkaminar kan saiyang agom. Sinabihan niya ini na kaipuhan niyang aramon kun ano an gusto niyang gibohon.  Nagtapos siya sa IDHEC asin poon kan 2002 nagin nang propesor nin pelikula sa European Graduate School sa Saas-Fee, Switzerland. 

Bago mag-aplay asin inako sa IDHEC, nagtrabaho siya bilang sarong intern sa Télé Niger. Pagkatapos sabihon sa gabos na gusto niyang mag-aplay sa IDHEC, sinabihan ninda siya, "dai, dai mo pagsayangon an saimong oras sa pag-adal, an kaipuhan mo sanang gibohon iyo an maggibo nin mga pelikula digdi sa samo". 

Pagkatapos maggradwar kan 1971 asin kan panahon na ini nagdiborsyo, si Denis nagpoon na magtrabaho bilang katabang na direktor para sa kadakol na mga bantog na paragibo nin pelikula. Kabali sa mga pelikula na ini an Out 1 ni Jacques Rivette (1971), an Sweet Movie ni Denis Dusan Makavejev (1974), an The Old Gun ni Robert Enrico (1974), an Sérail ni Eduardo de Gregorio (1976) asin an Hanna K. (1983) ni Costa-Gavras. Pagkatapos na manompongan si Wim Wenders, si Denis nagbyahe pasiring sa Estados Unidos tanganing magin katabang na direktor sa Paris, Texas (1984) asin Wings of Desire (1987). Sinabi ni Wenders, "Si Claire labi pa sa andam na maggibo kan saiyang sadiring mga pelikula. Sayang sana kun pabayaan siyang magpadagos sa pagtrabaho bilang sarong katabang na direktor". Sa pakikipagtrabaho sa kadakol na mga direktor, narealisar ni Denis na gusto niyang gumibo nin sadiring mga pelikula tanganing magkaigwa nin mas dakulang independensya asin pagsasadiri sa saiyang trabaho. 

An debut sa tampok na pelikula ni Denis, an Chocolat (1988), sarong semi-autobiograpikong paghorop-horop manungod sa sarong babaeng Pranses na naghohorop-horop kan saiyang pagkaaki sa Cameroon asin an saiyang relasyon sa surugoon kan saiyang pamilya na Aprikano. Mantang ginigibo ini, si Denis nagpoon na makipagtabangan ki Jean-Pol Fargeau bilang sarong co-writer. Nagtatrabaho pa man giraray sindang magkaibanan. An Chocolat nominado para sa Palme d'Or sa Cannes asin pig-omaw kan mga kritiko asin mga paradalan bilang sarong pambihirang enot na pelikula.

An ikaduwang pelikula ni Denis, an Man No Run (1989), sarong dokumentaryo na nagsusunod sa sarong grupo nin mga musikerong taga-Cameroon, an Les Têtes Brulées, na naglilibot sa Pransia. Ibinilang ini na sarong pambihirang ikaduwang pagpili. An saiyang sunod na duwang pelikula na may naratibo iyo an No Fear, No Die ( S'en fout la mort, 1990) asin I Can't Sleep ( J'ai pas sommeil, 1994). An enot manungod sa ilegal na pakikipaglaban sa manok, asin an huri manungod sa sarong paragadan na paragadan nin mga gurang na babae, na inspirasyon nin sarong tunay na kaso. An saiyang sunod na pelikula, an Nénette et Boni (1996), nagtutulod sa relasyon kan sarong nasuhay na tugang na lalaki asin kan saiyang bakong maogmang bados na tugang na babae.
thumb| Denis kan 1991
An ikalima asin posibleng pinakabantog na pelikula ni Denis iyo an Beau Travail (1999). Ini manungod sa mga suldados sa French Foreign Legion sa Djibouti asin maluwag na nakabasar sa Billy Budd (1888) ni Herman Melville. An Beau Travail nag-aadal kan mga tema nin pagkalalaki asin pagkahumaling. An saiyang sunod na pelikula, an Trouble Every Day (2001), sarong sorpresa, sarong pelikula nin katakutan manungod sa sarong bagong kasal na mag-agom sa Paris mantang an agom na lalaki nagdadara sa sekswal na kanibalismo.

Sa masunod na anom na pelikula ni Denis, lima an nagkua sa mga dati nang teksto asin pelikula. An Biyernes na Banggi ( Vendredi soir, 2002) manungod sa duwang estranghero na nag-iiribahan sa banggi bago an babae dapat na mag-istar sa saiyang presenteng namomotan. Kinua ini sa nobela ni Emmanuèle Bernheim na may parehong pangaran. An The Intruder ( L'Intrus, 2004) nakabasar sa halipot na memoir ni Jean Luc Nancy manungod sa sarong lalaki na nag-ako nin transplant nin puso asin nakipag-ulay giraray sa saiyang aking lalaki. An 35 Shots of Rum ( 35 rhums, 2008) saro pa sa mga pinakabantog na pelikula ni Denis, manungod sa nagbabagong relasyon kan sarong ama asin aking babae. Ini inspirasyon kan pelikula ni Yasujirō Ozu na Late Spring (1949). An saiyang pelikula na Bastards ( Les Salauds, 2013) nainspirar kan The Bad Sleep Well ( Warui yatsu hodo yoku nemuru, 1960) ni Akira Kurosawa . An Let the Sunshine In ( Un beau soleil intérieur ) (2017) sarong romantikong komedya na inspirasyon kan A Lover's Discourse: Fragments (1977) ni Roland Barthes . Sa mga ini, an solamenteng pelikula na dai nakabasar sa dati nang teksto iyo an White Material (2009), na isinurat kaiba si Marie N'Diaye. Ini manungod sa sarong puting babaeng Pranses sa post-kolonyal na Aprika na nagdanay sa panahon nin nag-oorog na iriwal sibil. 

 Toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations