Aldaw nin mga Kalag
{{Infobox holiday
|holiday_name = Aldaw nin mga Kalag
|type = Christian
|image = William-Adolphe Bouguereau (1825-1905) - The Day of the Dead (1859).jpg
|caption = ''All Souls' Day'' by [[William-Adolphe Bouguereau]]
|nickname = Feast of All Souls; Defuncts' Day; Day of Remembrance; Commemoration of all the faithful departed
|observedby = {{ubl|[[Catholicism]]|[[Eastern Orthodoxy]]|[[Lutheranism]]|[[Anglicanism]]|[[Methodism]]|Other [[Protestantism|Protestant denominations]]}}
|litcolor = Black, where it is tradition<ref name="ReferenceA">''General Instruction of the Roman Missal'', 346</ref> (otherwise violet or purple)<ref name="ReferenceA">''General Instruction of the Roman Missal'', 346</ref>
|begins =
|ends =
|significance = For the souls of all the faithful departed
|date = [[2 November]]
|celebrations =
|duration = 1 day
|frequency = annual
|observances = Prayer for the departed, visits to cemeteries, decking of graves, special pastries and food
|relatedto = [[Saturday of Souls]], [[Thursday of the Dead]], [[Day of the Dead]], [[Halloween]], [[All Saints' Day]], [[Samhain]], [[Totensonntag]], [[Blue Christmas (holiday)|Blue Christmas]]
}}
An '''Aladaw nin mga Kalag''', o
''All Souls' Day'' sa Ingles, ay ang paggirumdom sa mga kagtubod na puminasiring na sa ibong na buhay,<ref>{{cite web|url=https://www.catholicculture.org/culture/liturgicalyear/calendar/day.cfm?date=2022-11-02|title=The Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls' Day) - November 02, 2022 - Liturgical Calendar}}</ref> iyo an sarong aldaw nin pagpangadyi asin pagsalingoy para sa faithful departed,{{sfn|Bregman|2010|p=45}} pig-oobserbar kan nagkapirang [[Christian denomination|Christian denominations]] tuyong Nobyembre 2.{{sfn|Cross|Livingstone|2005|p=42}}{{sfn|Ball|2003|p=33|ps=: All Souls' Day: The annual commemoration of all the faithful departed, 2 November.}} Sa paagi kan pagpamibi, intercessions, paglimos asin pagsungko sa mga sementeryo, piggigirumdom kan mga tawo an [[pobreng kalag]] sa [[purgatoryo]] asin tawan sinda nin [[Indulgence|indulgences]].

Sa [[Solnopan na Kristianismo]], kabali an [[Simbahan Katoliko|Roman Catholicism]] asin ibang mga parte kan [[Lutheranismo]] asin [[Anglicanismo]], an All Souls' Day iyo an ikatulong aldaw kan [[Allhallowtide]], pagkatapos kan [[Pistang Kalag|Aldaw nin mga Santo]] (Nobyembre 1) asin [[Halloween|All Hallows' Eve]] (Oktobre 31).{{sfn|Bannatyne|1998|p=12}} Bago an standardization kan Solnopan na Kristiano an pag-obserbar sa Nobyembre 2 ni St. [[Odilo of Cluny]] kaidtong ika-10 siglo, dakol na Catholic congregations pigselebrar an All Souls Day sa manlaenlaen na petsa durante kan Easter season huli ta iyan pig-oobserbar man sa ibang mga simbahan nin [[Eastern Orthodox Church]], [[Eastern Catholic]] asin [[Eastern Lutheran]]. An mga simbahan kan [[East Syriac Rite]] ([[Syro-Malabar Catholic Church]], [[Chaldean Catholic Church]], [[Assyrian Church of the East]], [[Ancient Church of the East]]) pigkomemorar an gabos na ''faithful departed'' tuyong Byernes bago an [[Great Lent|Lent]].

==Toltolan==
{{reflist}}
{{stub}}
An Aladaw nin mga Kalag, o
All Souls' Day sa Ingles, ay ang paggirumdom sa mga kagtubod na puminasiring na sa ibong na buhay, iyo an sarong aldaw nin pagpangadyi asin pagsalingoy para sa faithful departed, pig-oobserbar kan nagkapirang Christian denominations tuyong Nobyembre 2. Sa paagi kan pagpamibi, intercessions, paglimos asin pagsungko sa mga sementeryo, piggigirumdom kan mga tawo an pobreng kalag sa purgatoryo asin tawan sinda nin indulgences.

Sa Solnopan na Kristianismo, kabali an Roman Catholicism asin ibang mga parte kan Lutheranismo asin Anglicanismo, an All Souls' Day iyo an ikatulong aldaw kan Allhallowtide, pagkatapos kan Aldaw nin mga Santo (Nobyembre 1) asin All Hallows' Eve (Oktobre 31). Bago an standardization kan Solnopan na Kristiano an pag-obserbar sa Nobyembre 2 ni St. Odilo of Cluny kaidtong ika-10 siglo, dakol na Catholic congregations pigselebrar an All Souls Day sa manlaenlaen na petsa durante kan Easter season huli ta iyan pig-oobserbar man sa ibang mga simbahan nin Eastern Orthodox Church, Eastern Catholic asin Eastern Lutheran. An mga simbahan kan East Syriac Rite (Syro-Malabar Catholic Church, Chaldean Catholic Church, Assyrian Church of the East, Ancient Church of the East) pigkomemorar an gabos na faithful departed tuyong Byernes bago an Lent.

Toltolan