Jeanne Schmahl

{{Infobox person|name=Jeanne Elizabeth Schmahl|image=Mme Jeanne Schmahl 4 Sept 1911.png|image_size=180|caption=Schmal in September 1911|birth_name=Jeanne Elizabeth Archer|birth_date=1846|birth_place=Great Britain|death_date={{death year and age|1915|1846}}|death_place=|nationality=British, French|occupation=Midwife|known_for=Feminist activism|spouse=Henri Schmahl}}Si '''Jeanne Elizabeth Schmahl''' (née '''Archer''' ; 1846–1915) sarong Pranses [[Feminismo|na peministang]], namundag sa Britanya. Inagom nia an sarong mayaman na agom na lalaki na nagsustento sa saiya mantang sia nagtatrabaho bilang katabang nin partera sa Paris. Nagdesisyon siyang likayan an politika asin relihiyon asin magkonsentrar sa mga partikular asin praktikal na mga katuyuhan kan mga babae. Pinangenotan niya an sarong mapangganang kampanya tanganing baguhon an mga ley tanganing an mga babae legal na makapagpatotoo asin makontrol an saindang sadiring kita. Piglansar niya an French Union for Women's Suffrage tanganing magkampanya para sa deretso kan mga kababaihan na magboto, alagad dai ini nakamit sa bilog niyang buhay.

== Mga enot na taon ==
'''Si Jeanne Elizabeth Archer''' namundag sa Gran Britanya kan 1846. An saiyang ama Ingles asin an saiyang ina Pranses. An saiyang ama sarong tenyente sa British Navy. Nag-adal siya nin medisina sa Edinburgh, alagad dai niya natapos an saiyang kurso. Si Sophia Jex-Blake naghihingoang buksan an propesyon sa mga babae alagad dai pa siya nagin mapanggana. Si Schmahl sarong katood ni Jex-Blake, asin nakikipag-olay sa mobimientong peminista sa Inglaterra. Nagduman siya sa Pransya tanganing ipadagos an saiyang pag-adal sa medisina, alagad naputol ini kan siya nagpakasal ki Henri Schmahl, sarong Pranses gikan sa Alsace, asin kinua an pangaran na Jeanne Schmahl. Alagad, siya nagin katabang sa mga propesyonal na partera sagkod 1893. Nagin siyang Pranses kan 1873 sa paagi kan saiyang kasal. Siya suportado kan saiyang agom asin nag-erok sa kaginhawahan sa kataid kan Parc Montsouris .

== Mga deretso kan mga kababaihan na magsaksi asin magdisponer kan kita ==
Kan 1878 si Jeanne Schmahl nagin aktibo sa mga grupo na pinangenotan ni Maria Deraismes asin kan pastor na si Tommy Fallot . Nag-ayon siya sa League for Raising Public Morality ( ''Ligue pour le relèvement de la moralité publique'' ), na mayormenteng may kinaaraman sa paggibo nin alkohol asin pornograpiya na ilegal. Si Schmahl nag'ayon sa grupo ni Léon Richer pagkatapos na siya nagin interesado sa mga deretso kan mga kababaihan. Si Schmahl nag'ayon man sa Society for the Amelioration of Woman's Condition na pigmukna ni Maria Deraismes . Naanggot si Schmahl kan madiskobre niya na sarong babae an hinale sa saiyang trabaho pagkatapos niyang hagadon sa saiyang among na dai itao an saiyang sweldo sa saiyang agom na parainom.

Hinahangaan ni Schmahl an British Married Women's Property Act 1882 asin nagtutubod siya na an kaparehong ley makakatabang sa mga babaeng Pranses. Naghona si Schmahl na an estratehiya kan mga grupo, na pinangenotan ni Richer asin Deraismes, na pagsalak kan relihiyon asin politika sa mga isyu nin kababaihan sarong sala. Naisip niya na ini "saro sa mga dakulang rason kan kawaran nin kapangganahan kan hiro sa Pransya." Nagdesisyon siya na imbes idirehir an saiyang mga paghihingoa sa mga partikular na isyu. Kan Enero 1893 si Schmahl nagmukna kan ''Avant-Courrière'' (Forerunner) na asosasyon, na nag-apod para sa deretso kan mga babae na magin mga testigo sa mga pampubliko asin pribadong mga akto, asin para sa deretso kan mga babaeng may agom na kuanon an produkto kan saindang trabaho asin idisponer ini nin libre. Siring sa isinurat ni Schmahl kan 1896,
[[Ladawan:Mme_Jeanne_Schmahl_1895.png|thumb| Jeanne Schmahl kan 1895]]
 {{blockquote|Taking into consideration that the Civil Code is the one great obstacle to the emancipation of women in France, we decided to attack it. Not, however, in its entirety, as had previously been attempted, but piecemeal, beginning by what appeared to be least defended by our opponents and therefore easiest of conquest; at the same time choosing the point which should logically come first, as the foundation of women's freedom. We were not long in coming to the conclusion that, financial freedom being the root of all liberty, we must first set to work to obtain for married women the right to their own earnings.{{sfn|Bell|Offen|1983|p=100}}}}
An kampanya nagtutumong na mapahiro an mga babaeng nasa tahaw asin nasa itaas na klase na igwa nin katamtaman asin konserbatibong mga pananaw. Si Anne de Rochechouart de Mortemart (1847–1933), Duchess of Uzès asin Juliette Adam (1836–1936) dai nahaloy nag-ayon sa ''Avant-Courrière'', asin si Schmahl nakakua nin suporta gikan ki Jane Misme (1865–1935), na kan huri nagmukna kan journal na ''La Française'' asin si Jeanne Chauvin (1986–1926), na nagin enot na babae doktor sa ley. Si Schmahl nagpublikar nin sarong journal, ''L'Avant-Courrière'' . An sosyedad nagdakula sagkod sa 200 na miyembro. An ''Avant-Courrière'' nakakua nin suporta kan mga imprentahan na nag-iimprenta nin mga poster na mayong bayad para sa pagpahiling sa bilog na Paris asin sa mga mayor na syudad sa probinsya. An ley na nagtutugot sa mga babae na magpatotoo ipinasa kan Kamara nin mga Diputado asin kan Senado kan 1897.

An Chamber of Deputies nag-aprobar kan earnings bill kan 1896. An Senado nag-ontok sa ley na ini, asin kan Hulyo 1907 sana ini nag-aprobar nin sarong bersyon kan ley. Dangan binungkal ni Schmahl an ''l'Avant-Courrière'', na nakamit an mga katuyuhan kaini. An 1907 Married Woman's Earnings Act parating inaapod na "Schmahl Law". Bakong kumpleto an Akta. Kun an sarong babae nagbakal nin sarong bagay sa saiyang ginaganar na dai nia mismo inubos, arog baga nin sarong muebles, iyan nagigin rogaring kan saiyang agom apuera sana kun igwa nin kontrata sa kasal na nagsasabi nin laen. Ini normal na mangyayari sana sa mga mauswag na mag-agom.

== Deretso sa pagboto kan mga babae ==
[[Ladawan:Jeanne_Schmal_chez_Aristide_Briand_en_1909.jpg|thumb|300x300px| Si Jeanne Schmahl nagbisita sa Premier Premier Aristide Briand kan 1909]]
An Unyon Pranses para sa Pagboto kan mga Babae (UFSF: ''Union française pour le suffrage des femmes'' ) pigtogdas kan sarong grupo nin mga peminista na nag-atendir nin sarong nasyonal na kongreso kan mga peministang Pranses sa Paris kan 1908. Kadaklan sainda gikan sa burgesya o intelektuwal na pinaghalean. An mga lider iyo si Jeanne Schmahl asin Jane Misme. Poon kan 1901 si Schmahl kabali sa asosasyon kan Women's Suffrage ( ''Suffrage des femmes'' ) na pinangenotan ni Hubertine Auclert (1848–1914). [ 4 ] An UFSF nagtao nin bakong gayong militante asin mas mahiwas na inaako na alternatibo sa ''Suffrage des femmes'' . An solamenteng obheto, siring sa ipinublikar sa ''La Française'' kan amay na parte kan 1909, iyo an makakua nin deretso sa pagboto kan mga babae sa paagi nin legal na mga paagi.

An founding meeting kan 300 na babae ginibo kan Pebrero 1909. Si Cécile Brunschvicg (1877-1946) ginibong sekretarya-heneral. Si Schmahl an pinakaenot na presidente. Inako ni Eliska Vincent an posisyon bilang honorary vice-presidente. An UFSF pormal na pigmidbid kan kongreso kan International Woman Suffrage Alliance (IWFA) sa London kan Abril 1909 bilang nagrerepresentar sa mobimientong suffrage kan Pransia. Dawa ngani nasyonal an sakop, an UFSF nakabase sa Paris. Sinabi ni Schmahl na an kampanya magigin matoninong, asin mapoon sa paghagad na an mga babae makaboto sa mga eleksyon munisipal asin magtukaw sa mga konseho munisipal.

Si Schmahl nagdemitir sa UFSF kan 1911 huli sa mga iriwal ki Cécile Brunschvicg, dawa ngani an rason na itinao iyo an mga problema sa salud. Siya an sinalidahan bilang presidente kan UFSF enot ni Eliska Vincent dangan ni Marguerite de Witt-Schlumberger,Si Jane Misme nagdanay sa UFSF, na igwa nin 12,000 na miyembro kan 1914. Si Jeanne Schmahl nagadan kan 1915. An saiyang obituary nagsabi,
 {{blockquote|Mme. Jeanne Schmahl was before her day—a pioneer who did not claim to be a prophetess. She reasoned and persuaded... It was her deliberate intention and in kindness of heart that she wished to improve us [men] by improving the condition of women... She kept her foot on solid earth. She did not forget reality—that was her strength; that and the gentle but firm obstinacy with which she cultivated her garden.{{sfn|Charles|1915|p=29}}}}

== Piniling mga publikasyon ==
 {{refbegin}}
*{{cite book|title=La Question de la femme, par Mme Henri Schmahl|author=Jeanne-E. Schmahl (Mme Henri)|publisher=May et Motteroz|year=1894}}
*{{cite book|title=Le Préjugé de sexe, par Mme Henri Schmahl...|author=Jeanne-E. Schmahl (Mme Henri)|year=1895}}
*{{cite book|title=L'avenir Du Mariage|author=Jeanne-E. Schmah|publisher=l'Avant-Courriere|year=1896}}
*{{cite journal|author=Jeanne-E. Schmahl|title=Progress of the Women's Rights Movement in France|journal=Forum|date=September 1896|pages=88–89|issue=22|location=Philadelphia and New York}}
*{{cite book|title=Deux petits discours: L'historique d'une loi &#91;et&#93; Le foyer français|author=Jeanne E. Schmahl|publisher=L'Avant-Courière|year=1898}}
*{{cite book|title=Économie domestique|author=Jeanne-E. Schmah|publisher=C. Lamy|year=1901}}
*{{cite book|title=Raisons biologiques et économiques de l'inégalité de la femme dans le travail|author=Jeanne E. Schmahl|publisher=l'Avant-Courrière|year=1905}}
{{refend}}

== Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}

== Mga pinagkukuanan ==
 {{refbegin}}
*{{cite book|url=https://archive.org/details/womenfamilyfr02hist|title=Women, the Family, and Freedom: 1880–1950|last1=Bell|first1=Susan G.|last2=Offen|first2=Karen M.|publisher=Stanford University Press|year=1983|isbn=978-0-8047-1173-9|page=[https://archive.org/details/womenfamilyfr02hist/page/98 98]|access-date=2015-03-23|url-access=registration}}
*{{cite book|title=Jus Suffragii|last=Charles|first=Ernest|date=1915-11-01|publisher=Taylor & Francis|isbn=978-0-415-25738-1|chapter=Obituary: Mme. Jeanne Schmahl|access-date=2015-03-23|chapter-url=https://books.google.com/books?id=bidToVS7d5YC&pg=PA221}}
*{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=NtitRt1uUXMC&pg=PA262|title=Women and Achievement in Nineteenth-Century Europe|last=Clark|first=Linda L.|date=2008-04-17|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-0-521-65098-4|access-date=2015-04-02}}
*{{cite book|url=http://gem.greenwood.com/wse/wsePrint.jsp?id=id661|title=Women's Studies Encyclopedia|last=Hause|first=Steven C.|publisher=Greenwood Press|year=2002|editor=Helen Tierney|chapter=Union Française Pour Le Suffrage Des Femmes (UFSF)|access-date=2015-03-13}}
*{{cite book|url=https://archive.org/details/francewomen178910000mcmi|title=France and Women, 1789–1914: Gender, Society and Politics|last=McMillan|first=James|date=2002-01-08|publisher=Routledge|isbn=978-1-134-58958-6|page=[https://archive.org/details/francewomen178910000mcmi/page/194 194]|access-date=2015-03-23|url-access=registration}}
*{{cite journal|url=http://www.archivesdufeminisme.fr/ressources-en-ligne/articles-et-comptes-rendus/articles-historiques/metz-jeanne-schmahl-loi-libre-salaire-femme/|last=Metz|first=Annie|title=Jeanne Schmahl et la loi sur le libre salaire de la femme|language=French|journal=Bulletin du Archives du Féminisme|issue=13|date=December 2007|access-date=2015-03-22|archive-date=4 May 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190504052940/https://www.archivesdufeminisme.fr/ressources-en-ligne/articles-et-comptes-rendus/articles-historiques/metz-jeanne-schmahl-loi-libre-salaire-femme/|url-status=dead|archivedate=2019-05-04|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190504052940/https://www.archivesdufeminisme.fr/ressources-en-ligne/articles-et-comptes-rendus/articles-historiques/metz-jeanne-schmahl-loi-libre-salaire-femme/}}
*{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=rpuSzowmIkgC&pg=PA725|title=Encyclopedia of Women Social Reformers|last=Rappaport|first=Helen|publisher=ABC-CLIO|year=2001|isbn=978-1-57607-101-4|access-date=2013-09-14}}
*{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=Am4bzJUW5cQC&pg=PA69|title=Charlotte Perkins Gilman: Optimist Reformer|last1=Rudd|first1=Jill|last2=Gough|first2=Val|date=1999-04-01|publisher=University of Iowa Press|isbn=978-1-58729-310-8|access-date=2015-03-23}}
*{{cite book|url=http://www.encyclopedia.com/article-1G2-2591308294/schmahl-jeanne-18461916.html|title=Women in World History: A Biographical Encyclopedia|date=2002-01-01|chapter=Schmahl, Jeanne (1846–1916)|ref={{harvid|Schmahl, Jeanne ... Women in World History}}|access-date=2015-03-22}}
*{{cite web|url=http://www.histoire-image.org/site/oeuvre/analyse.php?i=282|language=French|last=Tartakowsky|first=Danielle|year=2015|work=L’Histoire par l’image|title=Les françaises veulent voter|access-date=2015-03-13}}
*{{cite journal|ref={{harvid|The Woman Movement In France and Its Leader 1911}}|url=https://www.newspapers.com/image/53899196/|title=The Woman Movement In France and Its Leader|journal=The Brooklyn Daily Eagle|location=New York|date=1911-09-04|via=[[newspapers.com]]|access-date=2015-03-23}}{{Open access}}
*{{cite journal|ref={{harvid|What Women Are Doing 1909}}|url=https://www.newspapers.com/image/78233644/?terms=jeanne%2Bschmahl|title=What Women Are Doing|journal=The Sun|location=New York, New York|date=12 December 1909|via=[[newspapers.com]]|access-date=2015-03-23}}{{Open access}}
{{refend}}

== Mga panluwas na sumpay ==

* {{Commons category-inline}}
Si Jeanne Elizabeth Schmahl (née Archer ; 1846–1915) sarong Pranses na peministang, namundag sa Britanya. Inagom nia an sarong mayaman na agom na lalaki na nagsustento sa saiya mantang sia nagtatrabaho bilang katabang nin partera sa Paris. Nagdesisyon siyang likayan an politika asin relihiyon asin magkonsentrar sa mga partikular asin praktikal na mga katuyuhan kan mga babae. Pinangenotan niya an sarong mapangganang kampanya tanganing baguhon an mga ley tanganing an mga babae legal na makapagpatotoo asin makontrol an saindang sadiring kita. Piglansar niya an French Union for Women's Suffrage tanganing magkampanya para sa deretso kan mga kababaihan na magboto, alagad dai ini nakamit sa bilog niyang buhay.

 Mga enot na taon 
Si Jeanne Elizabeth Archer namundag sa Gran Britanya kan 1846. An saiyang ama Ingles asin an saiyang ina Pranses. An saiyang ama sarong tenyente sa British Navy. Nag-adal siya nin medisina sa Edinburgh, alagad dai niya natapos an saiyang kurso. Si Sophia Jex-Blake naghihingoang buksan an propesyon sa mga babae alagad dai pa siya nagin mapanggana. Si Schmahl sarong katood ni Jex-Blake, asin nakikipag-olay sa mobimientong peminista sa Inglaterra. Nagduman siya sa Pransya tanganing ipadagos an saiyang pag-adal sa medisina, alagad naputol ini kan siya nagpakasal ki Henri Schmahl, sarong Pranses gikan sa Alsace, asin kinua an pangaran na Jeanne Schmahl. Alagad, siya nagin katabang sa mga propesyonal na partera sagkod 1893. Nagin siyang Pranses kan 1873 sa paagi kan saiyang kasal. Siya suportado kan saiyang agom asin nag-erok sa kaginhawahan sa kataid kan Parc Montsouris .

 Mga deretso kan mga kababaihan na magsaksi asin magdisponer kan kita 
Kan 1878 si Jeanne Schmahl nagin aktibo sa mga grupo na pinangenotan ni Maria Deraismes asin kan pastor na si Tommy Fallot . Nag-ayon siya sa League for Raising Public Morality ( Ligue pour le relèvement de la moralité publique ), na mayormenteng may kinaaraman sa paggibo nin alkohol asin pornograpiya na ilegal. Si Schmahl nag'ayon sa grupo ni Léon Richer pagkatapos na siya nagin interesado sa mga deretso kan mga kababaihan. Si Schmahl nag'ayon man sa Society for the Amelioration of Woman's Condition na pigmukna ni Maria Deraismes . Naanggot si Schmahl kan madiskobre niya na sarong babae an hinale sa saiyang trabaho pagkatapos niyang hagadon sa saiyang among na dai itao an saiyang sweldo sa saiyang agom na parainom.

Hinahangaan ni Schmahl an British Married Women's Property Act 1882 asin nagtutubod siya na an kaparehong ley makakatabang sa mga babaeng Pranses. Naghona si Schmahl na an estratehiya kan mga grupo, na pinangenotan ni Richer asin Deraismes, na pagsalak kan relihiyon asin politika sa mga isyu nin kababaihan sarong sala. Naisip niya na ini "saro sa mga dakulang rason kan kawaran nin kapangganahan kan hiro sa Pransya." Nagdesisyon siya na imbes idirehir an saiyang mga paghihingoa sa mga partikular na isyu. Kan Enero 1893 si Schmahl nagmukna kan Avant-Courrière (Forerunner) na asosasyon, na nag-apod para sa deretso kan mga babae na magin mga testigo sa mga pampubliko asin pribadong mga akto, asin para sa deretso kan mga babaeng may agom na kuanon an produkto kan saindang trabaho asin idisponer ini nin libre. Siring sa isinurat ni Schmahl kan 1896,
thumb| Jeanne Schmahl kan 1895
 
An kampanya nagtutumong na mapahiro an mga babaeng nasa tahaw asin nasa itaas na klase na igwa nin katamtaman asin konserbatibong mga pananaw. Si Anne de Rochechouart de Mortemart (1847–1933), Duchess of Uzès asin Juliette Adam (1836–1936) dai nahaloy nag-ayon sa Avant-Courrière, asin si Schmahl nakakua nin suporta gikan ki Jane Misme (1865–1935), na kan huri nagmukna kan journal na La Française asin si Jeanne Chauvin (1986–1926), na nagin enot na babae doktor sa ley. Si Schmahl nagpublikar nin sarong journal, L'Avant-Courrière . An sosyedad nagdakula sagkod sa 200 na miyembro. An Avant-Courrière nakakua nin suporta kan mga imprentahan na nag-iimprenta nin mga poster na mayong bayad para sa pagpahiling sa bilog na Paris asin sa mga mayor na syudad sa probinsya. An ley na nagtutugot sa mga babae na magpatotoo ipinasa kan Kamara nin mga Diputado asin kan Senado kan 1897.

An Chamber of Deputies nag-aprobar kan earnings bill kan 1896. An Senado nag-ontok sa ley na ini, asin kan Hulyo 1907 sana ini nag-aprobar nin sarong bersyon kan ley. Dangan binungkal ni Schmahl an l'Avant-Courrière, na nakamit an mga katuyuhan kaini. An 1907 Married Woman's Earnings Act parating inaapod na "Schmahl Law". Bakong kumpleto an Akta. Kun an sarong babae nagbakal nin sarong bagay sa saiyang ginaganar na dai nia mismo inubos, arog baga nin sarong muebles, iyan nagigin rogaring kan saiyang agom apuera sana kun igwa nin kontrata sa kasal na nagsasabi nin laen. Ini normal na mangyayari sana sa mga mauswag na mag-agom.

 Deretso sa pagboto kan mga babae 
thumb|300x300px| Si Jeanne Schmahl nagbisita sa Premier Premier Aristide Briand kan 1909
An Unyon Pranses para sa Pagboto kan mga Babae (UFSF: Union française pour le suffrage des femmes ) pigtogdas kan sarong grupo nin mga peminista na nag-atendir nin sarong nasyonal na kongreso kan mga peministang Pranses sa Paris kan 1908. Kadaklan sainda gikan sa burgesya o intelektuwal na pinaghalean. An mga lider iyo si Jeanne Schmahl asin Jane Misme. Poon kan 1901 si Schmahl kabali sa asosasyon kan Women's Suffrage ( Suffrage des femmes ) na pinangenotan ni Hubertine Auclert (1848–1914). [ 4 ] An UFSF nagtao nin bakong gayong militante asin mas mahiwas na inaako na alternatibo sa Suffrage des femmes . An solamenteng obheto, siring sa ipinublikar sa La Française kan amay na parte kan 1909, iyo an makakua nin deretso sa pagboto kan mga babae sa paagi nin legal na mga paagi.

An founding meeting kan 300 na babae ginibo kan Pebrero 1909. Si Cécile Brunschvicg (1877-1946) ginibong sekretarya-heneral. Si Schmahl an pinakaenot na presidente. Inako ni Eliska Vincent an posisyon bilang honorary vice-presidente. An UFSF pormal na pigmidbid kan kongreso kan International Woman Suffrage Alliance (IWFA) sa London kan Abril 1909 bilang nagrerepresentar sa mobimientong suffrage kan Pransia. Dawa ngani nasyonal an sakop, an UFSF nakabase sa Paris. Sinabi ni Schmahl na an kampanya magigin matoninong, asin mapoon sa paghagad na an mga babae makaboto sa mga eleksyon munisipal asin magtukaw sa mga konseho munisipal.

Si Schmahl nagdemitir sa UFSF kan 1911 huli sa mga iriwal ki Cécile Brunschvicg, dawa ngani an rason na itinao iyo an mga problema sa salud. Siya an sinalidahan bilang presidente kan UFSF enot ni Eliska Vincent dangan ni Marguerite de Witt-Schlumberger,Si Jane Misme nagdanay sa UFSF, na igwa nin 12,000 na miyembro kan 1914. Si Jeanne Schmahl nagadan kan 1915. An saiyang obituary nagsabi,
 

 Piniling mga publikasyon 
 

 Toltolan 

 Mga pinagkukuanan 
 

 Mga panluwas na sumpay