Dharma
{{multiple image|perrow=2|total_width=250|caption_align=center
| title = Dharma
| image1 = A havan ceremony on the banks of Ganges, Muni ki Reti, Rishikesh.jpg| caption1 = Mga ritwal asin seremonya nin passage<ref>[[Gavin Flood]] (1994), Hinduism, in Jean Holm, John Bowker (Editors) – ''Rites of Passages'', {{ISBN|1-85567-102-6}}, Chapter 3; Quote – "Rites of passage are dharma in action."; "Rites of passage, a category of rituals,..."</ref>
| image2 = Yoga Meditation Pos-410px.png| caption2 = Yoga, personal na kaugalian<ref>see:
*[[David Frawley]] (2009), ''Yoga and Ayurveda: Self-Healing and Self-Realization'', {{ISBN|978-0-9149-5581-8}}; Quote – "Yoga is a dharmic approach to the spiritual life...";
* Mark Harvey (1986), The Secular as Sacred?, Modern Asian Studies, 20(2), pp. 321–331.</ref>
| image3 = Ahimsa.svg| caption3 = Mga birtud arug kan [[ahimsa]] (dae bayolente)<ref>see below:
*[[J. A. B. van Buitenen]] (1957), "Dharma and Moksa", ''Philosophy East and West'', 7(1/2), pp. 33–40;
*James Fitzgerald (2004), "Dharma and its Translation in the Mahābhārata", ''Journal of Indian philosophy'', 32(5), pp. 671–685; Quote – "virtues enter the general topic of dharma as 'common, or general, dharma', ..."</ref>
| image4 = Balanced scales.svg| caption4 = Ley asin hustisya<ref>Bernard S. Jackson (1975), "From dharma to law", ''The American Journal of Comparative Law'', Vol. 23, No. 3 (Summer, 1975), pp. 490–512.</ref>
| image5 = Raja Ravi Varma - Sankaracharya.jpg| caption5 = Sannyasa asin punto nin buhay<ref>[[Harold Coward]] (2004), "Hindu bioethics for the twenty-first century", ''JAMA: The Journal of the American Medical Association'', 291(22), pp. 2759–2760; Quote – "Hindu stages of life approach (ashrama dharma)..."</ref>
| image6 = Dharma Wheel.svg| caption6 = Mga gibuhon, arug kan pagkanuod sa mga paratukdo<ref>see:
* Austin Creel (1975), "The Reexamination of Dharma in Hindu Ethics", ''Philosophy East and West'', 25(2), pp. 161–173; Quote – "Dharma pointed to duty, and specified duties..";
* Gisela Trommsdorff (2012), Development of "agentic" regulation in cultural context: the role of self and world views, Child Development Perspectives, 6(1), pp. 19–26.; Quote – "Neglect of one's duties (dharma – sacred duties toward oneself, the family, the community, and humanity) is seen as an indicator of immaturity."</ref>
}}
An '''dharma''' ([[Sanskrito]]: धर्म, romanisado: ''dharma''; Pali: dhamma) sarong mayor na konsepto na may dakol na kahulogan sa mga relihiyon na Indiyan, arog kan [[Hinduismo]], [[Budhismo]], [[Jainismo]], [[Sikhismo]] asin iba pa.<ref>{{Citation|title=Longman Pronunciation Dictionary}}</ref>

Minsan ngani mayo nin direktang traduksion na sarong kataga para sa dharma an mga lenguaheng Europeo, iyan parateng tinatradusir na "katanosan," "merit" o "relihioso asin moral na mga obligasyon" na namamahala sa indibiduwal na gawe.<ref name="lraw">See:
</ref><ref name="britannica19">Britannica, The Editors of Encyclopaedia. (9 April 2019) "[https://www.britannica.com/topic/dharma-religious-concept Dharma]". </ref> 

Sa Hinduismo, an dharma saro sa apat na elemento kan ''[[Puruṣārtha]]'', an mga katuyohan sa buhay, asin nangangahulogan nin mga paggawe na ibinibilang na kaoyon kan  ⁇ ta, an pagboot na nagpapagin posible kan buhay asin uniberso. Kaiba diyan an mga obligasyon, diretso, ley, gawe - gawe, birtud asin "tamang paagi nin pamumuhay.."<ref name="srdtce">see: *"Dharma", ''The Columbia Encyclopedia'', 6th Ed. (2013), Columbia University Press, Gale, {{ISBN|978-0-7876-5015-5}}; *Steven Rosen (2006), Essential Hinduism, Praeger, {{ISBN|0-275-99006-0}}, Chapter 3.</ref> 

Sa Budhismo, an dharma nangangahulogan "kosmikong ley asin orden," siring kan ipinahayag kan mga katokdoan kan Budha.<ref name="Concise-PED">"[https://suttacentral.net/define/dhamma dhamma]", ''The New Concise Pali English Dictionary''.</ref><ref name="Concise-PED" /> Sa pilosopiyang Budhista, an dhamma/dharma iyo man an termino para sa "ngangalasan."<ref name="david">[[David Kalupahana]]. </ref>

Dharma sa Jainismo an mga katokdoan ni Tirthankara (Jina) asin an grupo nin doktrina manongod sa pagdalisay asin pagbabago sa moral kan mga tawo. 

Sa Sikhismo, an dharma nangangahulogan nin dalan nin katanosan asin tamang relihiyosong kaugalean asin sadiring moral na mga obligasyon sa Dios.

An ideya nin dharma ginagamit na sa historikong relihiyon na Vedic, asin an kahulogan asin ideya kaiyan nag - ebolusyon sa nagkapirang milenya.<ref name="phph">see:
</ref> An suanoy na teksto sa moral na Tamil na ''[[Tirukkuṟaḷ]]'', apisar na koleksiyon nin mga katokdoan na aphoristiko sa dharma (aram), artha (porul), asin kama (inpam), an biyo asin eksklusibong basado sa sarong ⁇ am, an terminong Tamil para sa dharma. Siring kan iba pang elemento kan ''Puruṣārtha'', an konsepto nin dharma iyo an pankagabsan na Indian.<ref name="Sanjeevi2006">{{Cite book|title=First All India Tirukkural Seminar Papers|last=N. Sanjeevi|publisher=University of Madras|year=2006|edition=2nd|location=Chennai|ref={{sfnRef|Sanjeevi, 2006}}}}</ref><ref name="VelusamyFaraday2017">{{Cite book|title=Why Should Thirukkural Be Declared the National Book of India?|last=N. Velusamy and Moses Michael Faraday (Eds.)|publisher=Unique Media Integrators|year=2017|isbn=978-93-85471-70-4|edition=First|location=Chennai|page=55|language=ta, en}}</ref>

An katagang kabaliktaran nin dharma iyo an ''[[adharma]]''.

== Toltolan ==
{{reflist}}
{{stub}}
An dharma (Sanskrito: धर्म, romanisado: dharma; Pali: dhamma) sarong mayor na konsepto na may dakol na kahulogan sa mga relihiyon na Indiyan, arog kan Hinduismo, Budhismo, Jainismo, Sikhismo asin iba pa.

Minsan ngani mayo nin direktang traduksion na sarong kataga para sa dharma an mga lenguaheng Europeo, iyan parateng tinatradusir na "katanosan," "merit" o "relihioso asin moral na mga obligasyon" na namamahala sa indibiduwal na gawe.See:Britannica, The Editors of Encyclopaedia. (9 April 2019) "Dharma".  

Sa Hinduismo, an dharma saro sa apat na elemento kan Puruṣārtha, an mga katuyohan sa buhay, asin nangangahulogan nin mga paggawe na ibinibilang na kaoyon kan  ⁇ ta, an pagboot na nagpapagin posible kan buhay asin uniberso. Kaiba diyan an mga obligasyon, diretso, ley, gawe - gawe, birtud asin "tamang paagi nin pamumuhay.."see: *"Dharma", The Columbia Encyclopedia, 6th Ed. (2013), Columbia University Press, Gale, ; *Steven Rosen (2006), Essential Hinduism, Praeger, , Chapter 3. 

Sa Budhismo, an dharma nangangahulogan "kosmikong ley asin orden," siring kan ipinahayag kan mga katokdoan kan Budha."dhamma", The New Concise Pali English Dictionary. Sa pilosopiyang Budhista, an dhamma/dharma iyo man an termino para sa "ngangalasan."David Kalupahana. 

Dharma sa Jainismo an mga katokdoan ni Tirthankara (Jina) asin an grupo nin doktrina manongod sa pagdalisay asin pagbabago sa moral kan mga tawo. 

Sa Sikhismo, an dharma nangangahulogan nin dalan nin katanosan asin tamang relihiyosong kaugalean asin sadiring moral na mga obligasyon sa Dios.

An ideya nin dharma ginagamit na sa historikong relihiyon na Vedic, asin an kahulogan asin ideya kaiyan nag - ebolusyon sa nagkapirang milenya.see: An suanoy na teksto sa moral na Tamil na Tirukkuṟaḷ, apisar na koleksiyon nin mga katokdoan na aphoristiko sa dharma (aram), artha (porul), asin kama (inpam), an biyo asin eksklusibong basado sa sarong ⁇ am, an terminong Tamil para sa dharma. Siring kan iba pang elemento kan Puruṣārtha, an konsepto nin dharma iyo an pankagabsan na Indian.

An katagang kabaliktaran nin dharma iyo an adharma.

 Toltolan