Christabel Pankhurst
{{Infobox tawo|honorific_prefix=[[Dame]]|name=Christabel Pankhurst|honorific_suffix={{post-nominals|country=GBR|DBE|sep=,|size=100}}|image=Christabel Pankhurst, c.1910. (3x4 cropped).jpg|caption=Pankhurst, {{circa|1910}}|birth_name=Christabel Harriette Pankhurst|birth_date={{birth date|1880|9|22|df=y}}|birth_place=[[Old Trafford (district)|Old Trafford]], [[Manchester]], England|death_date={{death date and age|1958|2|13|1880|9|22|df=y}}|death_place=[[Santa Monica]], [[California]], U.S.|monuments=[[Emmeline and Christabel Pankhurst Memorial]]|resting_place=[[Woodlawn Memorial Cemetery]]|occupation=Political activist and suffragette|movement={{Nowrap|[[Women's Social and Political Union]]}}|parents=[[Richard Pankhurst (politician)|Richard Pankhurst]]<br>[[Emmeline Pankhurst|Emmeline Goulden]]|relatives=[[Sylvia Pankhurst]] (sister)<br>[[Adela Pankhurst]] (sister)<br>[[Richard Pankhurst (academic)|Richard Pankhurst]] (nephew)<br>[[Helen Pankhurst]] (great-niece)<br>[[Alula Pankhurst]] (great-nephew)}}
[[Ladawan:Suffragette,-Emily-Wi.jpg|thumb| ''An Suffragette'', an peryodiko na pig-edit ni Christabel Pankhurst, Emily Wilding Davison memorial issue]]
Si Dame '''Christabel Harriette Pankhurst''' DBE ( /ˈ p æ ŋ k h ər s t / ; 22 Setyembre 1880 – 13 Pebrero 1958) sarong Briton na suffragette na namundag sa Manchester, Inglaterra. Sarong kagmukna kan Women's Social and Political Union (WSPU), siya an nagdirehir kan mga militanteng aksyon kaini poon sa pagkadistiero sa Pransya poon 1912 sagkod 1913. Kan 1914, sinuportaran nia an guerra tumang sa Alemania. Pagkatapos kan gera, nagbalyo siya sa Estados Unidos, kun saen nagtrabaho siya bilang ebanghelista para sa mobimientong Ikaduwang Adventista .

== Amay na buhay ==
Si Christabel Pankhurst aking babae kan lider kan mobimientong deretso sa pagboto kan mga kababaihan [[Emmeline Pankhurst|na si Emmeline Pankhurst]] <ref name="brit2">{{cite encyclopedia|url=https://www.britannica.com/biography/Christabel-Pankhurst|title=Dame Christabel Harriette Pankhurst|encyclopedia=Britannica.com|accessdate=21 September 2016}}</ref> asin kan radikal na sosyalistang si Richard Pankhurst asin tugang na babae ni Sylvia asin Adela Pankhurst . An saiyang ama sarong abogado asin an saiyang ina igwa nin sadit na tindahan. Si Christabel nagtabang sa saiyang ina, na nagtatrabaho bilang Registrar of Births and Deaths sa Manchester. Sa ibong kan mga kasakitan sa pinansiyal, an saiyang pamilya pirmeng napapakusog kan saindang marigon na pagtubod sa saindang debosyon sa mga katuyuhan imbes na mga kaginhawahan.

Si Nancy Ellen Rupprecht nagsurat, "Siya haros sarong ilustrasyon sa libro kan enot na aki na namundag sa sarong pamilyang nasa tahaw na klase. Sa pagkaaki siring man sa pagkaadulto, siya magayon, intelihente, magayon, kumpiyansa, nakakaakit, asin karismatiko." Si Christabel nagkaigwa nin espesyal na relasyon sa saiyang ina asin ama, na nginaranan siya sa "Christabel", an rawitdawit ni Samuel Taylor Coleridge ("An magayon na babae na si Christabel / Na namomotan na gayo kan saiyang ama"). <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=VitEDwAAQBAJ&pg=PR26|title=Christabel Pankhurst: A Biography|last=Purvis|first=June|date=18 January 2018|publisher=Routledge|isbn=978-1-351-24664-4|page=xxvi|language=en}}</ref> An pagkagadan kan saiyang ina kan 1928 nagkaigwa nin grabeng epekto ki Christabel. <ref name="Gale2">{{cite web|last=Hillberg|first=Isabelle|title=Pankhurst, Christabel Hariette (1880–1958)|url=http://ic.galegroup.com/ic/suic/ReferenceDetailsPage/ReferenceDetailsWindow?displayGroupName=Reference&disableHighlighting=false&prodId=SUIC&action=e&windowstate=normal&catId=&documentId=GALE%7CA148364172&mode=view|publisher=Detroit:Gale|access-date=6 October 2011}}</ref><ref name="Gale two2">{{cite web|title=Christabel Pankhurst|url=http://ic.galegroup.com/ic/whic/ReferenceDetailsPage/ReferenceDetailsWindow?displayGroupName=Reference&disableHighlighting=false&prodId=WHIC&action=e&windowstate=normal&catId=&documentId=GALE%7CK1616000037&mode=view|publisher=Gale|access-date=17 October 2011}}</ref>

== Edukasyon ==
Si Pankhurst nakanuod na magbasa sa saiyang harong na siya sana bago siya nag-eskwela. Siya asin an saiyang duwang tugang na babae nag-adal sa Manchester High School for Girls . Nakakua siya nin degree sa abogasiya sa Unibersidad kan Manchester, asin nag-ako nin mga onra sa saiyang LL. B.&nbsp;eksaminasyon alagad, bilang sarong babae, dai tinugutan na magpraktis nin abogasiya. Kan huri si Pankhurst nagbalyo sa Geneva tanganing mag-istar sa sarong katood kan pamilya, alagad, kan magadan an saiyang ama kan 1898, nagpuli tanganing tabangan an saiyang ina na padakulaon an iba pang mga aki. 

== Aktibismo ==

=== Deretso sa pagboto ===
[[Ladawan:Charlotte_Marsh,_Dorothy_Radcliffe_and_Elsa_Gye_22_Dec1908.jpg|wala|thumb| Si Charlotte Marsh, Dorothy Radcliffe asin Elsa Gye kan Disyembre 1908 na nag-oorganisar nin sarong pag-ako ki Christabel Pankhurst pagkatapos niyang magluwas sa bilanggoan]]
Kan 1905, pinutol ni Christabel Pankhurst an sarong miting kan Partido Liberal sa paagi nin pagkurahaw nin mga kahagadan para sa mga deretso sa pagboto para sa mga babae. Siya inarestar asin, kaiba an kapwa suffragette na si Annie Kenney,  nagduman sa bilanggoan imbes na magbayad nin multa bilang padusa sa saindang pagputok. An saindang kaso nagkaigwa nin dakulang interes sa media asin an mga ranggo kan WSPU naglangkaw pagkatapos kan saindang pagbista. Si Emmeline Pankhurst nagpoon na gumibo nin mas militanteng aksyon para sa kawsa kan deretso sa pagboto kan mga kababaihan pagkatapos kan pag-arestar kan saiyang aking babae asin siya mismo napreso sa kadakol na okasyon huli sa saiyang mga prinsipyo.
[[Ladawan:Christabel_Pankhurst_Vanity_Fair_15_June_1910.jpg|thumb|281x281px| Ilustrasyon ni Pankhurst sa magasin sa London ''na Vanity Fair'', 15 Hunyo 1910]]
Pagkatapos na makua an saiyang kurso sa abogasiya kan 1906, si Christabel nagbalyo sa hedkuarter kan WSPU sa London, kun saen siya ninombrahan na sekretarya sa pag-organisar kaini. Inapod na "Reyna kan Mob", siya napreso giraray kan 1907 sa Parliament Square asin kan 1909 pagkatapos kan "Rush Trial" sa Bow Street Magistrates' Court . Sa pag'oltan kan 1913 asin 1914 siya nag'erok sa Paris tanganing makadulag sa pagkapreso sa irarom kan mga termino kan Prisoner's (Temporary Discharge for Ill-Health) Act, na mas midbid bilang an "Cat and Mouse Act" alagad padagos na nagtao nin editoryal na pangengenot sa ''The Suffragette'' sa paagi nin mga bisita arog ni Annie Kenney asin Iday Wylie na nagbalyo sa Channel para sa saiyang sadol. <ref>{{Cite book|title=Rise up, women! The Remarkable Lives of the Suffragettes|last=Atkinson|first=Diane|publisher=Bloomsbury|year=2018|isbn=9781408844045|location=London|pages=436|oclc=1016848621}}</ref> An ibang mga parakampanya nagbisita sa Paris tanganing magkaigwa nin pamanggihan sa Pasko kaiba niya kan 1912; kabali digdi si Irene Dallas, Hilda Dallas, Blanche Edwards asin Alice Morgan Wright . <ref>{{Cite news|date=3 January 1913|title=Christmas in Paris|page=178|work=The Suffragette}}</ref>

An pagpoon kan [[Enot na Gerang Pankinaban|Gerang Pankinaban I]] nagpirit saiya na magbalik sa Inglaterra kan 1914, kun saen siya inarestar giraray. Si Pankhurst nagwelga sa gutom, na sa kahurihurihi nagserbi sana nin 30 aldaw kan tolong taon na sentensya. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (October 2024)">kaipuhan an sitasyon</span></nowiki>'' &#x5D;</sup>

Siya nagin maimpluwensya sa "anti-lalaki" na yugto kan WSPU pagkatapos kan pagkabigo kan mga Conciliation Bills . Nagsurat siya nin sarong libro na inaapod na ''The Great Scourge and How to End It'' manungod sa [[Helang na naipapasa sa pagkitoan|mga helang na nakukua sa pakikidorog]] asin kun pano an sekswal na pagkakapantay-pantay (mga boto para sa mga babae) makakatabang sa paglaban sa mga helang na ini. <ref>{{Cite book|url=https://archive.org/details/b28093318/mode/2up|title=The Great Scourge and How to End It|last=Pankhurst|first=Christabel|publisher=Lincoln's Inn House|year=1913|location=Kingsway|access-date=20 September 2022}}</ref>

Sia asin an saiyang tugang na babae na si Sylvia dai nagkakaoroyon. Si Sylvia kontra sa pagbirik kan WSPU pasiring sana sa mga babaeng nasa itaas asin nasa tahaw na klase asin paggamit nin mga taktika nin militante, mantang si Christabel naghona na ini mahalagang marhay. Namatian ni Christabel na an deretso sa pagboto sarong kawsa na dai dapat ibugkos sa anuman na mga kawsa na naghihingoang tabangan an mga babaeng nagtatrabaho sa saindang ibang mga isyu. Sa pagmati niya, ini makakapababa sana kan mobimiento nin deretso sa pagboto asin na an gabos na iba pang isyu masosolusyunan na oras na an mga babae magkaigwa nin deretso na magboto. 

== Kagadanan ==
Si Christabel nagadan kan 13 Pebrero 1958, sa edad na 77. Nagadan siya sa atake sa puso na nakatukaw sa sarong tukawan na tultol an likod. Ilinubong siya sa Woodlawn Memorial Cemetery sa Santa Monica, California. 

== Sa popular na kultura ==
Siya pigganap ni Patricia Quinn sa serye sa TV ''na Shoulder to Shoulder'' .

== Pagmidbid pagkatapos kan kagadanan ==
An profile bust ni Christabel Pankhurst (wala na ritrato) sa too na pylon kan Emmeline asin Christabel Pankhurst Memorial sa Victoria Tower Gardens idinagdag sa memorial kan 1959; ini pigbuyagyag kan 13 Hulyo 1959 ni Viscount Kilmuir . <ref>{{Citation|title=Public Sculpture of Historic Westminster: Volume 1}}</ref> An saiyang pangaran asin imahe (asin idtong 58 pang mga parasuporta kan deretso sa pagboto kan mga babae) nakaukit sa plinth kan estatuwa ni Millicent Fawcett sa Parliament Square, London, na pigbuyagyag kan 2018. <ref>{{cite web|url=https://inews.co.uk/inews-lifestyle/women/millicent-fawcett-statue-parliament-square-london-caroline-criado-perez/|title=Millicent Fawcett statue unveiling: the women and men whose names will be on the plinth|date=24 April 2018|publisher=iNews|access-date=2018-04-25}}</ref>

Kan 2006, sarong asul na plake (retrato sa too) para ki Christabel asin sa saiyang ina an ibinugtak kan English Heritage sa 50, Clarendon Road, Notting Hill, London W11 3AD, kun saen sinda nag-erok. <ref>{{cite web|url=http://www.english-heritage.org.uk/visit/blue-plaques/pankhurst-dame-christabel-1880-1958|title=PANKHURST, Emmeline (1858-1928) & PANKHURST, Dame Christabel (1880-1958)|publisher=English Heritage|date=1908-12-21|access-date=2018-04-26}}</ref> Saro pang asul na plake an itinogdok kan 19 Oktubre 2018 kan Marchmont Association sa 8 Russell Square, London, WC1B 5BE.
{| style="margin:1em auto;"
|[[Ladawan:Plaque_Christabel_Pankhurst.jpg|thumb|{{center|A profile bust of Christabel Pankhurst}}]]
|[[Ladawan:Emmeline_Pankhurst_50_Clarendon_Road_blue_plaque.jpg|thumb|{{center|English Heritage blue plaque for Christabel & Emmelin Pankhurst}}]]
|}

== Mga Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Si Dame Christabel Harriette Pankhurst DBE ( /ˈ p æ ŋ k h ər s t / ; 22 Setyembre 1880 – 13 Pebrero 1958) sarong Briton na suffragette na namundag sa Manchester, Inglaterra. Sarong kagmukna kan Women's Social and Political Union (WSPU), siya an nagdirehir kan mga militanteng aksyon kaini poon sa pagkadistiero sa Pransya poon 1912 sagkod 1913. Kan 1914, sinuportaran nia an guerra tumang sa Alemania. Pagkatapos kan gera, nagbalyo siya sa Estados Unidos, kun saen nagtrabaho siya bilang ebanghelista para sa mobimientong Ikaduwang Adventista .

 Amay na buhay 
Si Christabel Pankhurst aking babae kan lider kan mobimientong deretso sa pagboto kan mga kababaihan na si Emmeline Pankhurst  asin kan radikal na sosyalistang si Richard Pankhurst asin tugang na babae ni Sylvia asin Adela Pankhurst . An saiyang ama sarong abogado asin an saiyang ina igwa nin sadit na tindahan. Si Christabel nagtabang sa saiyang ina, na nagtatrabaho bilang Registrar of Births and Deaths sa Manchester. Sa ibong kan mga kasakitan sa pinansiyal, an saiyang pamilya pirmeng napapakusog kan saindang marigon na pagtubod sa saindang debosyon sa mga katuyuhan imbes na mga kaginhawahan.

Si Nancy Ellen Rupprecht nagsurat, "Siya haros sarong ilustrasyon sa libro kan enot na aki na namundag sa sarong pamilyang nasa tahaw na klase. Sa pagkaaki siring man sa pagkaadulto, siya magayon, intelihente, magayon, kumpiyansa, nakakaakit, asin karismatiko." Si Christabel nagkaigwa nin espesyal na relasyon sa saiyang ina asin ama, na nginaranan siya sa "Christabel", an rawitdawit ni Samuel Taylor Coleridge ("An magayon na babae na si Christabel / Na namomotan na gayo kan saiyang ama").  An pagkagadan kan saiyang ina kan 1928 nagkaigwa nin grabeng epekto ki Christabel. 

 Edukasyon 
Si Pankhurst nakanuod na magbasa sa saiyang harong na siya sana bago siya nag-eskwela. Siya asin an saiyang duwang tugang na babae nag-adal sa Manchester High School for Girls . Nakakua siya nin degree sa abogasiya sa Unibersidad kan Manchester, asin nag-ako nin mga onra sa saiyang LL. B. eksaminasyon alagad, bilang sarong babae, dai tinugutan na magpraktis nin abogasiya. Kan huri si Pankhurst nagbalyo sa Geneva tanganing mag-istar sa sarong katood kan pamilya, alagad, kan magadan an saiyang ama kan 1898, nagpuli tanganing tabangan an saiyang ina na padakulaon an iba pang mga aki. 

 Aktibismo 

 Deretso sa pagboto 
wala|thumb| Si Charlotte Marsh, Dorothy Radcliffe asin Elsa Gye kan Disyembre 1908 na nag-oorganisar nin sarong pag-ako ki Christabel Pankhurst pagkatapos niyang magluwas sa bilanggoan
Kan 1905, pinutol ni Christabel Pankhurst an sarong miting kan Partido Liberal sa paagi nin pagkurahaw nin mga kahagadan para sa mga deretso sa pagboto para sa mga babae. Siya inarestar asin, kaiba an kapwa suffragette na si Annie Kenney,  nagduman sa bilanggoan imbes na magbayad nin multa bilang padusa sa saindang pagputok. An saindang kaso nagkaigwa nin dakulang interes sa media asin an mga ranggo kan WSPU naglangkaw pagkatapos kan saindang pagbista. Si Emmeline Pankhurst nagpoon na gumibo nin mas militanteng aksyon para sa kawsa kan deretso sa pagboto kan mga kababaihan pagkatapos kan pag-arestar kan saiyang aking babae asin siya mismo napreso sa kadakol na okasyon huli sa saiyang mga prinsipyo.
thumb|281x281px| Ilustrasyon ni Pankhurst sa magasin sa London na Vanity Fair, 15 Hunyo 1910
Pagkatapos na makua an saiyang kurso sa abogasiya kan 1906, si Christabel nagbalyo sa hedkuarter kan WSPU sa London, kun saen siya ninombrahan na sekretarya sa pag-organisar kaini. Inapod na "Reyna kan Mob", siya napreso giraray kan 1907 sa Parliament Square asin kan 1909 pagkatapos kan "Rush Trial" sa Bow Street Magistrates' Court . Sa pag'oltan kan 1913 asin 1914 siya nag'erok sa Paris tanganing makadulag sa pagkapreso sa irarom kan mga termino kan Prisoner's (Temporary Discharge for Ill-Health) Act, na mas midbid bilang an "Cat and Mouse Act" alagad padagos na nagtao nin editoryal na pangengenot sa The Suffragette sa paagi nin mga bisita arog ni Annie Kenney asin Iday Wylie na nagbalyo sa Channel para sa saiyang sadol.  An ibang mga parakampanya nagbisita sa Paris tanganing magkaigwa nin pamanggihan sa Pasko kaiba niya kan 1912; kabali digdi si Irene Dallas, Hilda Dallas, Blanche Edwards asin Alice Morgan Wright . 

An pagpoon kan Gerang Pankinaban I nagpirit saiya na magbalik sa Inglaterra kan 1914, kun saen siya inarestar giraray. Si Pankhurst nagwelga sa gutom, na sa kahurihurihi nagserbi sana nin 30 aldaw kan tolong taon na sentensya. [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (October 2024)">kaipuhan an sitasyon</span> ]

Siya nagin maimpluwensya sa "anti-lalaki" na yugto kan WSPU pagkatapos kan pagkabigo kan mga Conciliation Bills . Nagsurat siya nin sarong libro na inaapod na The Great Scourge and How to End It manungod sa mga helang na nakukua sa pakikidorog asin kun pano an sekswal na pagkakapantay-pantay (mga boto para sa mga babae) makakatabang sa paglaban sa mga helang na ini. 

Sia asin an saiyang tugang na babae na si Sylvia dai nagkakaoroyon. Si Sylvia kontra sa pagbirik kan WSPU pasiring sana sa mga babaeng nasa itaas asin nasa tahaw na klase asin paggamit nin mga taktika nin militante, mantang si Christabel naghona na ini mahalagang marhay. Namatian ni Christabel na an deretso sa pagboto sarong kawsa na dai dapat ibugkos sa anuman na mga kawsa na naghihingoang tabangan an mga babaeng nagtatrabaho sa saindang ibang mga isyu. Sa pagmati niya, ini makakapababa sana kan mobimiento nin deretso sa pagboto asin na an gabos na iba pang isyu masosolusyunan na oras na an mga babae magkaigwa nin deretso na magboto. 

 Kagadanan 
Si Christabel nagadan kan 13 Pebrero 1958, sa edad na 77. Nagadan siya sa atake sa puso na nakatukaw sa sarong tukawan na tultol an likod. Ilinubong siya sa Woodlawn Memorial Cemetery sa Santa Monica, California. 

 Sa popular na kultura 
Siya pigganap ni Patricia Quinn sa serye sa TV na Shoulder to Shoulder .

 Pagmidbid pagkatapos kan kagadanan 
An profile bust ni Christabel Pankhurst (wala na ritrato) sa too na pylon kan Emmeline asin Christabel Pankhurst Memorial sa Victoria Tower Gardens idinagdag sa memorial kan 1959; ini pigbuyagyag kan 13 Hulyo 1959 ni Viscount Kilmuir .  An saiyang pangaran asin imahe (asin idtong 58 pang mga parasuporta kan deretso sa pagboto kan mga babae) nakaukit sa plinth kan estatuwa ni Millicent Fawcett sa Parliament Square, London, na pigbuyagyag kan 2018. 

Kan 2006, sarong asul na plake (retrato sa too) para ki Christabel asin sa saiyang ina an ibinugtak kan English Heritage sa 50, Clarendon Road, Notting Hill, London W11 3AD, kun saen sinda nag-erok.  Saro pang asul na plake an itinogdok kan 19 Oktubre 2018 kan Marchmont Association sa 8 Russell Square, London, WC1B 5BE.
thumb|thumb|

 Mga Toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations