Vicki Draves
{{short description|American diver (1924–2010)}}

{{Use mdy dates|date=July 2020}}{{Infobox sportsperson|name=Vicki Draves|image=Vicki Draves 1948b.jpg|image_size=|alt=B&W picture of Vicki Draves|caption=Draves in 1948|fullname=Victoria Manalo Draves<ref name=litsky/>|national_team={{Flagu|United States|1912}}|sport=[[Diving (sport)|Diving]]|coach=|club=[[Los Angeles Athletic Club]]<br>Patterson School of Swimming and Diving<ref name="sr">{{Cite Sports-Reference |title=Vicki Draves |url=https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/dr/vicki-draves-1.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200418000707/https://www.sports-reference.com/olympics/athletes/dr/vicki-draves-1.html |archive-date=April 18, 2020 }}</ref><ref name=litsky/>|birth_date={{birth date|1924|12|31}}|birth_place=[[San Francisco, California]], U.S.<ref name=litsky/>|death_date={{death date and age|2010|4|11|1924|12|31}}|death_place=[[Palm Springs, California]], U.S.<ref name=litsky/>|height=|weight=|medaltemplates={{MedalSport | Men's [[diving (sport)|diving]] }}
{{MedalCountry | the {{USA}} }}
{{MedalCompetition | [[Diving at the Summer Olympics|Olympic Games]] }}
{{MedalGold| [[1948 Summer Olympics|1948 London]]  | [[Diving at the 1948 Summer Olympics – Women's 3 metre springboard|3 m springboard]] }}
{{MedalGold | [[1948 Summer Olympics|1948 London]] | [[Diving at the 1948 Summer Olympics – Women's 10 metre platform|10 m platform]] }}}}Si '''Victoria Manalo Draves''' ( ''née'' '''Manalo''' ; Disyembre 31, 1924 – Abril 11, 2010) sarong Filipinong Amerikanong kompetisyon na parasisid na nanggana [[Medalyang bulawan|nin bulawan na medalya]] sa parehong plataporma asin springboard diving sa 1948 Summer Olympics sa [[Londres|London]] . <ref name="mclellan">{{Citation|title=Victoria Manalo Draves dies at 85; Olympic gold medal diver}}</ref> Si Draves an nagin pinakaenot na babae na tinawan nin bulawan na medalya para sa parehong sampulong metros na plataporma asin tolong metros na springboard. <ref name="Barkan2001">{{Cite book|url=https://archive.org/details/makingitinameric00bark|title=Making It in America: A Sourcebook on Eminent Ethnic Americans|last=Elliott Robert Barkan|publisher=ABC-CLIO|year=2001|isbn=978-1-57607-098-7|page=[https://archive.org/details/makingitinameric00bark/page/100 100]|access-date=June 21, 2013|url-access=registration}}</ref> Dugang pa, si Draves an nagin pinakaenot na babaeng Amerikana na nanggana nin duwang bulawan na medalya sa pag-dive, asin an pinakaenot na Asyanong Amerikano na nanggana nin bulawan na medalya sa Olimpiada. <ref name="firs2">{{Cite web|last=Cabanilla|first=Devin Israel|date=December 15, 2016|title=Media fail to give REAL first Asian American Olympic gold medalist her due|url=https://www.seattleglobalist.com/2016/12/15/real-first-asian-american-olympic-gold-medalist-doesnt-get-due/60115|access-date=April 23, 2019|website=The Seattle Globalist}}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=9BrfLWdeISoC&pg=PA435|title=Encyclopedia of Asian American Folklore and Folklife|last=Jonathan H. X. Lee|last2=Kathleen M. Nadeau|publisher=ABC-CLIO|year=2011|isbn=978-0-313-35066-5|page=435}}</ref> Namundag siya sa San Francisco . <ref name="GuyottePosadas2012-1870">{{Cite book|title=Immigrants in American History: Arrival, Adaptation, and Integration|last=Elliott Robert Barkan|last2=Roland L. Guyotte|last3=Barbara M. Posadas|publisher=ABC-CLIO|year=2012|isbn=978-1-59884-219-7|pages=347–356|chapter=Filipinos and Filipino Americans, 1870–1940|chapter-url=https://books.google.com/books?id=AP7QCteb0o0C&pg=PA347}}</ref>

== Amay na buhay asin edukasyon ==
Si Manalo namundag sa South-of-Market district kan San Francisco sa Pilipinas na kusinero asin musikero na si Teofilo Manalo asin Ingles na katabang na si Gertrude Taylor. An saiyang mga magurang nagkamidbidan asin nagpakasal sa San Francisco.   Nagdakula siya kaiba an saiyang mga magurang, an saiyang kambal na tugang na babae na si Connie, an saiyang matuang tugang na babae na si Frankie, asin an sarong nguhod na tugang na lalaki, si Sonny, na nagadan kan siya aki pa. Si Manalo dai kayang magkua nin mga leksyon sa paglangoy sagkod na siya 10 anyos asin nagkua nin mga leksyon sa paglangoy sa tig-init sa Red Cross, na nagbabayad nin limang sentimos para sa paglaog sa sarong pool sa Mission District . Si Draves nagkawat nin badminton, basketbol, asin softball kan siya nasa hayskul. Nagtapos siya sa Commerce High School sa Van Ness Avenue kan 1942 asin nagtrabaho nin pansamantalang trabaho sa serbisyo sibil sa opisina kan Army Port Surgeon tanganing makadagdag sa kadikit na kita kan pamilya. <ref name="rodis">{{Citation|title=The Olympic triumph of Vicki Manalo Draves}}</ref>

== Karera ==
Si Manalo namidbid sa pag-dive sa edad na 16 ni Jack Lavery. Si Lavery an nagpabisto saiya ki Phil Patterson, an swimming coach kan Fairmont Hotel Swimming and Diving Club. Huli sa diskriminasyon sa rasa asin prehuwisyo sa pagigin sarong Pilipino, binago niya an saiyang pangaran sa Vicki Taylor tanganing akoon sa eskwelahan ni Patterson. An pagsoldado ni Patterson durante kan [[Ikaduwang Gerang Pankinaban]] nagin dahelan kan pag-ontok ni Manalo sa pag-dive sa laog nin sarong taon. Imbes, nakakua siya nin trabaho sa base militar kan Presidio. Si Manalo kan huri nag'ayon sa programa sa paglangoy sa Crystal Plunge sa North Beach na pinangenotan ni Charlie Sava asin itinalaga si Jimmy Hughes bilang saiyang coach. An saiyang 50-100 na pag-dive pagkatapos kan klase sa pag-dive practice nagpadagos sagkod sa saiyang pag-enrol sa San Francisco Junior College (ngonyan City College of San Francisco ). Sa edad na 19, giniyahan siya ni Hughes pasiring sa ikatolong pwesto sa saiyang pinakaenot na nasyonal na kompetisyon sa pag-dive kan AAU sa nasyonal na pagtiripon kan Indiana kan 1943. 

Sa 1944 nasyonal na kampeonato kan AAU, an kampeon sa plataporma kan mga lalaki kan 1942, si Sammy Lee, nakipag-amigo saiya asin ipinamidbid siya sa saiyang amigong coaching, si Lyle Draves, na iyo an nagpapadalagan kan programa sa paglangoy asin pagsisid sa prestihiyosong Athens Athletic Club sa Oakland . Dangan nagpoon na mag-ensayo si Manalo kaiba si Lyle Draves, na idinagdag an pag-dive sa plataporma sa saiyang repertoire nin pag-dive sa springboard. Si Lyle Draves naghale sa San Francisco Bay Area pasiring sa Los Angeles huli sa pagkadisganar sa rasismo sa Fairmont Hotel Swimming and Diving Club. <ref>{{Cite web|date=April 2007|title=She battled bias to become first Filipino to win Olympic gold|url=http://www.studycenter.org/test/cce/issues/66/ccx.66-Fp4%265.pdf|website=Central City Extra|page=4|access-date=October 16, 2015|archive-date=July 2, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20160702020310/http://www.studycenter.org/test/cce/issues/66/ccx.66-Fp4%265.pdf|url-status=}}</ref> Si Manalo nagbiyahe pasiring sa Los Angeles, asin nakakua nin ikaduwa asin ikatolo sa Outdoor Nationals. Kan 1945, kan magadan an saiyang ama, nagbalik siya sa saiyang lumang trabaho bilang sarong sekretarya sa opisina kan Army Port Surgeon sa San Francisco.

Kan matapos an gera, si Manalo sa katapustapusi nagbalyo sa Southern California para sa karahayan. Inagom niya an saiyang coach kan Hulyo 12, 1946, asin nanggana sa National Tower Diving Championship (10 meter platform), kan 1946, 1947 asin 1948. Bago makipagkumpetensya sa 1948 Olympics, si Draves nanggana nin total na limang kampeonato sa pagsisid sa Estados Unidos. <ref name="litsky">{{Citation|title=Victoria Manalo Draves, Olympic Champion Diver, Dies at 85}}</ref> Sa ibong kan dai pagtapos sa enot sa arin man na springboard o platform events kan mga pagbista sa Olimpiada sa Detroit, si Draves nakagibo kan team. <ref name="mastersdiving.org2">{{Cite web|title=Victoria "Vicki" Manalo Draves|url=http://www.mastersdiving.org/2010%20photos/Victoria%20Manalo%20Draves.pdf|website=mastersdiving.org|archive-url=https://web.archive.org/web/20151106064801/http://www.mastersdiving.org/2010%20photos/Victoria%20Manalo%20Draves.pdf|archive-date=November 6, 2015}}</ref>

Kan Agosto 3, 1948, nanggana siya kan saiyang enot na titulo sa springboard sa London Summer Olympics. <ref>{{Cite web|title=Vickie Manalo Draves Wins Springboard Diving Championship As Yank Olympiads Forge Ahead U.S. Splashers Win Diving Crown|url=https://cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=MT19480803.2.63&srpos=2&e=-------en--20--1-byDA-txt-txIN-vicki+draves-------1|website=UCR Center for Bibliographical Studies and Research|access-date=August 3, 2020|archive-date=October 4, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201004093853/https://cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=MT19480803.2.63&srpos=2&e=-------en--20--1-byDA-txt-txIN-vicki+draves-------1|url-status=}}</ref> Sinundan ni Draves an kapangganahan na idto sa paagi kan bulawan na medalya sa 10-metros na plataporma kan Agosto 6, na nagin pinakaenot na babae na nanggana kan duwang titulo.
[[Ladawan:Vicki_Draves_1948.jpg|wala|thumb| Draves kan 1948]]
Pagkatapos kan saiyang kapangganahan sa Olimpiada, an mag-agom na Manalo-Draves nagbisita sa Pilipinas sa kaenot-enote huli sa imbitasyon kan Manila Jaycees . An 29-aldaw na pagbisita sa Pilipinas nagkaigwa sinda nin pag-istar sa sarong [[Palasyo nin Malakanyang|Malacañang Palace]] suite asin pagbisita sa mga paryentes kan saiyang ama sa [[Orani|Orani, Bataan]], kun saen siya namundag. Nagtao siya nin mga eksibisyon sa pag-dive sa plataporma sa Rizal Stadium asin sa iba pang mga lugar sa Pilipinas, asin para man sa presidente kan Pilipinas na [[Elpidio Quirino|si Elpidio Quirino]] . Si Draves nagluwas sa sarong layout ''kan Life'' kan 1949, na nginaranan na saro sa duwang nangengenot na atleta kan magasin sa Estados Unidos sa 1948 Olympics. 

Si Draves nagin propesyonal pagkatapos kan Olimpiada, na nag-ayon sa "Rhapsody in Swimtime" na aquatic show ni Larry Crosby para sa saiyang pro debut sa Soldier Field sa [[Chicago]] kan 1948. Nagperform man siya sa LA Coliseum kaiba an headliner na si Esther Williams asin sa kombension kan General Motors sa Detroit. Kan 1949 asin 1950, si Draves naglibot sa Estados Unidos, Canada, asin Europa kaiba an "Aqua Parade" ni Buster Crabbe .  Pagkatapos na magperform nin regular sa Coachella Valley 's El Mirador Hotel sa Palm Springs asin sa Shadow Mountain Resort & Club sa Palm Desert, si Draves nagretiro sa pag-dive.

Pagkatapos na magpoon nin pamilya kan amay na mga taon nin 1950 sa Glendale, si Draves asin an saiyang agom nag-operar nin sarong programa sa pagsasanay sa paglangoy asin pag-dive sa Indian Springs sa Montrose asin kan huri ibinalyo an programa sa Encino. Kan huri sinda nagdanay sa Tarzana sa laog nin 35 taon, na nagpapadakula nin apat na aking lalaki – si David, Jeffery, Dale asin Kim – tanganing magin mga ekspertong parasisid. Kan huri nagtrabaho siya bilang sarong sekretarya mantang an saiyang agom nagdanay na sarong coach asin direktor sa paglangoy. <ref>{{Cite web|date=2012-08-12|title=Victoria Manalo Draves dies at 85; Olympic gold medal diver|url=https://www.latimes.com/local/obituaries/la-me-victoria-draves-20100429-story.html|website=Los Angeles Times}}</ref>

== Sa huri buhay asin kagadanan ==
Kan kabangaan kan dekada 1960, si Draves sarong tagapagtaguyod kan Filipino Education Center kan an ikaduwang alon kan mga Filipinong imigrante nag-abot sa Amerika asin kadaklan nag-erok sa South of Market district. <ref>{{Cite web|title=Reflections on London 2012|url=http://www.filipinohome.com/05_07_07victoria_draves.html|website=Filipinohome.com}}</ref>

Kan 1968, si Draves nag-iba sa paradalagan na [[Jesse Owens|si Jesse Owens]], parakawat nin football na si Tommy Harmon asin drayber nin karera na si Sam Hanks sa Sands Hotel sa Las Vegas tanganing makatabang na makatipon nin $700,000 para sa City of Hope National Medical Center . <ref>{{Cite web|date=April 2007|title=From gold to green|url=https://studycenter.org/wp-content/uploads/2019/04/ccx.66-all.pdf|website=Central City Extra}}</ref>

Si Draves pig-indukto sa International Swimming Hall of Fame kan 1969. <ref name="hall2">{{Cite web|title=Victoria "Vicki" Manalo Draves (USA) 1969 Honor Diver|url=http://www.ishof.org/victoria-vicki-manalo-draves-(usa).html|website=ISHOF.org|publisher=[[International Swimming Hall of Fame]]|access-date=September 27, 2017|archive-date=September 27, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170927112903/http://www.ishof.org/victoria-vicki-manalo-draves-(usa).html|url-status=}}</ref> 

Kan 2005, si Draves napili para sa Most Outstanding Alumnus kan City College of San Francisco kan taon. Kan Mayo 27, 2005, naresibe niya an saiyang premyo asin nagtaram sa mga seremonya sa pagpoon kan City College sa SF Masonic Auditorium . Nag-ako siya nin makosog na pag-omaw gikan sa 2000 na naggradwar na mga estudyante na nag-atender. <ref>{{Cite web|date=2010-04-28|title=The Triumph of Victoria Manalo Draves|url=http://www.asianweek.com/2010/04/28/the-triumph-of-victoria-manalo-draves/|website=Asian Week|archive-url=https://web.archive.org/web/20100503005448/http://www.asianweek.com/2010/04/28/the-triumph-of-victoria-manalo-draves/|archive-date=May 3, 2010}}</ref> Kan parehong taon, siya pigmidbid bilang saro sa mga pambihirang atleta kan Los Angeles Athletics Club.

Kan Oktubre 2006, an duwang ektaryang parke (sarong ektarya kada bulawan na medalya) sa San Francisco pigngaranan na Victoria Manalo Draves Park sa saiyang onra. Sa parehong lugar, sa Folsom asin Sherman streets, na siya nag-adal sa dating Franklin Elementary School, apat na bloke an rayo sa kun saen siya namundag asin nagdakula. 

Si Draves asin an saiyang agom nagbalyo sa Palm Springs, California kan 1995. Nagadan siya kan Abril 11, 2010, <ref name="smith">{{Citation|title=Olympic diver Victoria Draves dies}}</ref> sa edad na 85, huli sa kanser sa pancreas na pinagrabe kan pulmonya. <ref>{{Cite web|title=Olympic Diver Vicki Draves Dies At 85|url=http://www.ishof.org/vicki-draves.html|website=International Swimming Hall of Fame}}</ref>

== Pamana ==
Kan Agosto 3, 2020, si Draves tinawan nin onra nin sarong Google Doodle bilang pagmidbid sa saiyang mga naginibohan. <ref name="Google 20202">{{Cite web|date=2020-08-03|title=Celebrating Vicki Draves|url=https://doodles.google/doodle/celebrating-vicki-draves/|access-date=2020-08-03|website=Google}}</ref>

== Hilingon man ==

* Listahan kan mga miyembro kan International Swimming Hall of Fame

== Mga Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}

== Dugang na pagbasa ==

* {{Cite book|url=https://archive.org/details/distinguishedasi00kimh|title=Distinguished Asian Americans : a biographical dictionary|last=Hyung-chan|first=Kim|date=1999|publisher=Greenwood Press|isbn=9780313289026|location=Westport, Conn}}
* {{Cite book|title=An Olympian's oral history : Vicki Draves, 1948 Olympic Games, diving|last=Draves|first=Vicki|last2=Amateur Athletic Foundation of Los Angeles.|date=1999|publisher=Amateur Athletic Foundation of Los Angeles|location=Los Angeles|oclc=45944250}}

== Mga panluwas na sumpay ==

* {{Commons category-inline|Vicki Draves}}
[[Kategorya:2010 nagkagaradan]]
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Si Victoria Manalo Draves ( née Manalo ; Disyembre 31, 1924 – Abril 11, 2010) sarong Filipinong Amerikanong kompetisyon na parasisid na nanggana nin bulawan na medalya sa parehong plataporma asin springboard diving sa 1948 Summer Olympics sa London .  Si Draves an nagin pinakaenot na babae na tinawan nin bulawan na medalya para sa parehong sampulong metros na plataporma asin tolong metros na springboard.  Dugang pa, si Draves an nagin pinakaenot na babaeng Amerikana na nanggana nin duwang bulawan na medalya sa pag-dive, asin an pinakaenot na Asyanong Amerikano na nanggana nin bulawan na medalya sa Olimpiada.   Namundag siya sa San Francisco . 

 Amay na buhay asin edukasyon 
Si Manalo namundag sa South-of-Market district kan San Francisco sa Pilipinas na kusinero asin musikero na si Teofilo Manalo asin Ingles na katabang na si Gertrude Taylor. An saiyang mga magurang nagkamidbidan asin nagpakasal sa San Francisco.   Nagdakula siya kaiba an saiyang mga magurang, an saiyang kambal na tugang na babae na si Connie, an saiyang matuang tugang na babae na si Frankie, asin an sarong nguhod na tugang na lalaki, si Sonny, na nagadan kan siya aki pa. Si Manalo dai kayang magkua nin mga leksyon sa paglangoy sagkod na siya 10 anyos asin nagkua nin mga leksyon sa paglangoy sa tig-init sa Red Cross, na nagbabayad nin limang sentimos para sa paglaog sa sarong pool sa Mission District . Si Draves nagkawat nin badminton, basketbol, asin softball kan siya nasa hayskul. Nagtapos siya sa Commerce High School sa Van Ness Avenue kan 1942 asin nagtrabaho nin pansamantalang trabaho sa serbisyo sibil sa opisina kan Army Port Surgeon tanganing makadagdag sa kadikit na kita kan pamilya. 

 Karera 
Si Manalo namidbid sa pag-dive sa edad na 16 ni Jack Lavery. Si Lavery an nagpabisto saiya ki Phil Patterson, an swimming coach kan Fairmont Hotel Swimming and Diving Club. Huli sa diskriminasyon sa rasa asin prehuwisyo sa pagigin sarong Pilipino, binago niya an saiyang pangaran sa Vicki Taylor tanganing akoon sa eskwelahan ni Patterson. An pagsoldado ni Patterson durante kan Ikaduwang Gerang Pankinaban nagin dahelan kan pag-ontok ni Manalo sa pag-dive sa laog nin sarong taon. Imbes, nakakua siya nin trabaho sa base militar kan Presidio. Si Manalo kan huri nag'ayon sa programa sa paglangoy sa Crystal Plunge sa North Beach na pinangenotan ni Charlie Sava asin itinalaga si Jimmy Hughes bilang saiyang coach. An saiyang 50-100 na pag-dive pagkatapos kan klase sa pag-dive practice nagpadagos sagkod sa saiyang pag-enrol sa San Francisco Junior College (ngonyan City College of San Francisco ). Sa edad na 19, giniyahan siya ni Hughes pasiring sa ikatolong pwesto sa saiyang pinakaenot na nasyonal na kompetisyon sa pag-dive kan AAU sa nasyonal na pagtiripon kan Indiana kan 1943. 

Sa 1944 nasyonal na kampeonato kan AAU, an kampeon sa plataporma kan mga lalaki kan 1942, si Sammy Lee, nakipag-amigo saiya asin ipinamidbid siya sa saiyang amigong coaching, si Lyle Draves, na iyo an nagpapadalagan kan programa sa paglangoy asin pagsisid sa prestihiyosong Athens Athletic Club sa Oakland . Dangan nagpoon na mag-ensayo si Manalo kaiba si Lyle Draves, na idinagdag an pag-dive sa plataporma sa saiyang repertoire nin pag-dive sa springboard. Si Lyle Draves naghale sa San Francisco Bay Area pasiring sa Los Angeles huli sa pagkadisganar sa rasismo sa Fairmont Hotel Swimming and Diving Club.  Si Manalo nagbiyahe pasiring sa Los Angeles, asin nakakua nin ikaduwa asin ikatolo sa Outdoor Nationals. Kan 1945, kan magadan an saiyang ama, nagbalik siya sa saiyang lumang trabaho bilang sarong sekretarya sa opisina kan Army Port Surgeon sa San Francisco.

Kan matapos an gera, si Manalo sa katapustapusi nagbalyo sa Southern California para sa karahayan. Inagom niya an saiyang coach kan Hulyo 12, 1946, asin nanggana sa National Tower Diving Championship (10 meter platform), kan 1946, 1947 asin 1948. Bago makipagkumpetensya sa 1948 Olympics, si Draves nanggana nin total na limang kampeonato sa pagsisid sa Estados Unidos.  Sa ibong kan dai pagtapos sa enot sa arin man na springboard o platform events kan mga pagbista sa Olimpiada sa Detroit, si Draves nakagibo kan team. 

Kan Agosto 3, 1948, nanggana siya kan saiyang enot na titulo sa springboard sa London Summer Olympics.  Sinundan ni Draves an kapangganahan na idto sa paagi kan bulawan na medalya sa 10-metros na plataporma kan Agosto 6, na nagin pinakaenot na babae na nanggana kan duwang titulo.
wala|thumb| Draves kan 1948
Pagkatapos kan saiyang kapangganahan sa Olimpiada, an mag-agom na Manalo-Draves nagbisita sa Pilipinas sa kaenot-enote huli sa imbitasyon kan Manila Jaycees . An 29-aldaw na pagbisita sa Pilipinas nagkaigwa sinda nin pag-istar sa sarong Malacañang Palace suite asin pagbisita sa mga paryentes kan saiyang ama sa Orani, Bataan, kun saen siya namundag. Nagtao siya nin mga eksibisyon sa pag-dive sa plataporma sa Rizal Stadium asin sa iba pang mga lugar sa Pilipinas, asin para man sa presidente kan Pilipinas na si Elpidio Quirino . Si Draves nagluwas sa sarong layout kan Life kan 1949, na nginaranan na saro sa duwang nangengenot na atleta kan magasin sa Estados Unidos sa 1948 Olympics. 

Si Draves nagin propesyonal pagkatapos kan Olimpiada, na nag-ayon sa "Rhapsody in Swimtime" na aquatic show ni Larry Crosby para sa saiyang pro debut sa Soldier Field sa Chicago kan 1948. Nagperform man siya sa LA Coliseum kaiba an headliner na si Esther Williams asin sa kombension kan General Motors sa Detroit. Kan 1949 asin 1950, si Draves naglibot sa Estados Unidos, Canada, asin Europa kaiba an "Aqua Parade" ni Buster Crabbe .  Pagkatapos na magperform nin regular sa Coachella Valley 's El Mirador Hotel sa Palm Springs asin sa Shadow Mountain Resort & Club sa Palm Desert, si Draves nagretiro sa pag-dive.

Pagkatapos na magpoon nin pamilya kan amay na mga taon nin 1950 sa Glendale, si Draves asin an saiyang agom nag-operar nin sarong programa sa pagsasanay sa paglangoy asin pag-dive sa Indian Springs sa Montrose asin kan huri ibinalyo an programa sa Encino. Kan huri sinda nagdanay sa Tarzana sa laog nin 35 taon, na nagpapadakula nin apat na aking lalaki – si David, Jeffery, Dale asin Kim – tanganing magin mga ekspertong parasisid. Kan huri nagtrabaho siya bilang sarong sekretarya mantang an saiyang agom nagdanay na sarong coach asin direktor sa paglangoy. 

 Sa huri buhay asin kagadanan 
Kan kabangaan kan dekada 1960, si Draves sarong tagapagtaguyod kan Filipino Education Center kan an ikaduwang alon kan mga Filipinong imigrante nag-abot sa Amerika asin kadaklan nag-erok sa South of Market district. 

Kan 1968, si Draves nag-iba sa paradalagan na si Jesse Owens, parakawat nin football na si Tommy Harmon asin drayber nin karera na si Sam Hanks sa Sands Hotel sa Las Vegas tanganing makatabang na makatipon nin $700,000 para sa City of Hope National Medical Center . 

Si Draves pig-indukto sa International Swimming Hall of Fame kan 1969.  

Kan 2005, si Draves napili para sa Most Outstanding Alumnus kan City College of San Francisco kan taon. Kan Mayo 27, 2005, naresibe niya an saiyang premyo asin nagtaram sa mga seremonya sa pagpoon kan City College sa SF Masonic Auditorium . Nag-ako siya nin makosog na pag-omaw gikan sa 2000 na naggradwar na mga estudyante na nag-atender.  Kan parehong taon, siya pigmidbid bilang saro sa mga pambihirang atleta kan Los Angeles Athletics Club.

Kan Oktubre 2006, an duwang ektaryang parke (sarong ektarya kada bulawan na medalya) sa San Francisco pigngaranan na Victoria Manalo Draves Park sa saiyang onra. Sa parehong lugar, sa Folsom asin Sherman streets, na siya nag-adal sa dating Franklin Elementary School, apat na bloke an rayo sa kun saen siya namundag asin nagdakula. 

Si Draves asin an saiyang agom nagbalyo sa Palm Springs, California kan 1995. Nagadan siya kan Abril 11, 2010,  sa edad na 85, huli sa kanser sa pancreas na pinagrabe kan pulmonya. 

 Pamana 
Kan Agosto 3, 2020, si Draves tinawan nin onra nin sarong Google Doodle bilang pagmidbid sa saiyang mga naginibohan. 

 Hilingon man 

 Listahan kan mga miyembro kan International Swimming Hall of Fame

 Mga Toltolan 

 Dugang na pagbasa 

 
 

 Mga panluwas na sumpay 

 
Kategorya:2010 nagkagaradan
Kategorya:Pages with unreviewed translations