Pangkinaban na Deklarasyon kan mga Katanosan na Pantawo

{{Infobox dokumento|document_name=Pangkinaban na Deklarasyon kan mga Katanosan na Pantawo|image=Eleanor Roosevelt UDHR.jpg|image_width=200px|image_caption={{longitem|[[Eleanor Roosevelt]] igwa nin bersyon sa Ingles kan Pangkinaban na Deklarasyon kan mga Katanosan na Pantawo.}}|date_created=1948|date_ratified=10 Desyembre 1948|location_of_document=[[Palais de Chaillot|Palais de Chaillot, Paris]]|writer=[[Pagsurat kan Pangkinaban na Deklarasyon kan mga Katanosan na Pantawos|Draft Committee]]{{efn|kaibahan si [[John Peters Humphrey]] (Kanada), [[René Cassin]] (Pransya), [[P. C. Chang]] (Republika kan Tsina), [[Charles Malik]] (Lebanon), [[Hansa Mehta]] (Indya) asin [[Eleanor Roosevelt]] (Estados Unidos kan Amerika)}}|purpose=[[Mga katanosan na pantawo]]|wikisource=Pangkinaban na Deklarasyon kan mga Katanosan na Pantawo}}{{Infobox dokumento|document_name=Paskil|image=The universal declaration of human rights 10 December 1948.jpg|image_caption=An mga katanosan na pantawo itinugot kan Pangkagabsan na Asembleya kan Mga Nagkakasararong Nasyon sa saindang ika-183ng miting, ginibo sa Paris kan 10 Deyembre 1948}}
An '''Pangkinaban na Deklarasyon kan mga Katanosan na Pantawo'''  (Ingles: '''Universal Declaration of Human Rights''' o '''UDHR''') sarong makasaysayan na dokumento na itinugot kan United Nations General Assembly sa saindang ikatulong sesyon kan&nbsp;10 Desyembre 1948 bilang Resolusyon 217 sa Palais de Chaillot sa [[Paris]], [[Pransya]]. Sa 58 na myembro kaidto kan Nagkakasararong Banwa o United Nations, 48 an nagbotong pabor, mayong nagpugol, walo an nagpahunod, asin duwa an dai nagboto.<ref>{{Cite web|url=http://unbisnet.un.org:8080/ipac20/ipac.jsp?session=14O243550E15G.60956&profile=voting&uri=full=3100023~!909326~!676&ri=1&aspect=power&menu=search&source=~!horizon|title=A/RES/217(III)|publisher=UNBISNET|accessdate=24 May 2015}}</ref>
[[Ladawan:Original_universal_declaration_of_human_rights_voters.svg|thumb|Boto sa plenaryong sesyon:<br /><br />
Berdeng mga banwa: nagbotong pabor;<br /><br />
Kahel na mga banwa: nagpahunod;<br /><br />
Itom na mga banwa: dai nakaboto o dai nagboto;<br /><br />
Abohon na mga banwa: bakong parte kan UN kan panahon nin pagboto]]
An 48 na mga banwa na nagboto pabor sa Deklarasyon iyo an:<ref name="unyearbook1948">{{Cite web|url=http://unyearbook.un.org/1948-49YUN/1948-49_P1_CH5.pdf|title=Yearbook of the United Nations 1948–1949 p 535|accessdate=24 July 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130927221000/http://unyearbook.un.org/1948-49YUN/1948-49_P1_CH5.pdf|archivedate=September 27, 2013}}</ref>{{Columns-list|* [[Kingdom of Afghanistan|Afghanistan]]
* [[History of Argentina#Peronist Years (1946–1955)|Argentina]]
* [[Australia]]
* [[Belgium]]
* [[History of Bolivia (1920–1964)#The sexenio (1946–52)|Bolivia]]
* [[Brazilian Second Republic|Brazil]]
* [[Post-independence Burma, 1948–1962|Burma]]
* [[Canada]]{{ref label|a|a}}<!-- ref/note used here because ((refn}} with group=lower-alpha was used in the infobox, and is not expected to be displayed until the Notes section is encountered below -->
* [[Presidential Republic (1925–1973)|Chile]]
* [[Republic of China (1912–1949)|Republic of China]]
* [[History of Colombia#The Republic: Liberal and Conservative Conflict|Colombia]]
* [[History of Costa Rica#Democracy|Costa Rica]]
* [[Republic of Cuba (1902–59)|Cuba]]
* [[Denmark]]
* [[History of the Dominican Republic#The Era of Trujillo|Dominican Republic]]
* [[Ecuador]]
* [[Kingdom of Egypt|Egypt]]
* [[History of El Salvador (1931–79)#Repression and reform under military rule|El Salvador]]
* [[Ethiopian Empire|Ethopia]]
* [[French Fourth Republic|France]]
* [[Kingdom of Greece|Greece]]
* [[History of Guatemala#The "Ten Years of Spring"|Guatemala]]
* [[Republic of Haiti (1859–1957)|Haiti]]
* [[Iceland]]
* [[Dominion of India|India]]
* [[Pahlavi dynasty|Iran]]
* [[Kingdom of Iraq|Iraq]]
* [[Lebanon]]
* [[History of Liberia#Americo-Liberian rule (1847–1980)|Liberia]]
* [[Luxembourg]]
* [[Mexico]]
* [[Netherlands]]
* [[Dominion of New Zealand|New Zealand]]
* [[History of Nicaragua#Somoza Dynasty (1936–1979)|Nicaragua]]
* [[Norway]]
* [[Dominion of Pakistan|Pakistan]]
* [[Panama]]
* [[History of Paraguay#Morínigo and World War II|Paraguay]]
* [[Peru]]
* [[History of the Philippines (1946–65)|Philippines]]
* [[Kingdom of Thailand|Siam]]
* [[Sweden]]
* [[Syrian Republic (1946–1963)|Syria]]
* [[Multi-party period of the Republic of Turkey|Turkey]]
* [[United Kingdom]]
* [[United States]]
* [[Uruguay]]
* [[Venezuela]]}}

: a. ^ Nainot na nagpahunod alagad nagboto pabor sa pinal na bersyon kan Deklarasyon.[31]

Walong banwa na nagpahunod:<ref name="unyearbook1948"/>{{Columns-list|*[[Czechoslovak Socialist Republic|Czechoslovakia]]
*[[Polish People's Republic|Poland]]
*[[Saudi Arabia]]
*[[Soviet Union]]
*[[Byelorussian SSR]]
*[[Ukrainian SSR]]
*[[Union of South Africa|South Africa]]
*[[Yugoslavia]]|colwidth=18em}}Duwang banwa na dai nagboto:

* [[Honduras]]
* Yemen

An iba pang mga banwa nagkaigwa sanang soberanya asin nagbali sa UN kan mga uminabot na mga taon,<ref>{{Cite web|url=http://www.ohchr.org/EN/Countries/Pages/HumanRightsintheWorld.aspx|title=OHCHR – Human Rights in the World}}</ref> kun kaya siring an hababang bilang kan mga estado na igwa nin pagkakataon na makaboto.

== Mga panluwas na takod ==

* [https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/ Text of the UDHR]
* [http://www.ohchr.org/en/udhr/pages/introduction.aspx Official translations of the UDHR]
* [http://libraryresources.unog.ch/udhr Resource Guide on the Universal Declaration of Human Rights] at the UN Library, Geneva.
* [http://research.un.org/en/undhr Drafting of the Universal Declaration of Human Rights] – documents and meetings records&nbsp;— United Nations Dag Hammarskjöld Library
* [https://web.archive.org/web/20120912162219/http://www.unac.org/rights/question.html Questions and answers about the Universal Declaration]
* [https://www.americanrhetoric.com/speeches/eleanorrooseveltdeclarationhumanrights.htm Text, Audio, and Video excerpt of Eleanor Roosevelt's Address to the United Nations on the Universal Declaration of Human Rights]
* [http://www.universalrights.net/main/educat.htm UDHR&nbsp;– Education]
* [https://www.unicode.org/udhr/ UDHR in Unicode]
* [http://www.envio.org.ni/articulo/1349 Revista Envío&nbsp;– A Declaration of Human Rights For the 21st Century] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070706125927/http://www.envio.org.ni/articulo/1349 |date=2007-07-06 }}
* [http://legal.un.org/avl/ha/udhr/udhr.html Introductory note] by Antônio Augusto Cançado Trindade and [http://legal.un.org/avl/ha/udhr/udhr.html procedural history note] on the Universal Declaration of Human Rights in the [http://legal.un.org/avl/historicarchives.html Historic Archives of the United Nations Audiovisual Library of International Law]
* [http://blogs.loc.gov/law/2012/12/the-laws-of-burgos-500-years-of-human-rights/ The Laws of Burgos: 500 Years of Human Rights] from the Law Library of Congress blog.
An Pangkinaban na Deklarasyon kan mga Katanosan na Pantawo  (Ingles: Universal Declaration of Human Rights o UDHR) sarong makasaysayan na dokumento na itinugot kan United Nations General Assembly sa saindang ikatulong sesyon kan 10 Desyembre 1948 bilang Resolusyon 217 sa Palais de Chaillot sa Paris, Pransya. Sa 58 na myembro kaidto kan Nagkakasararong Banwa o United Nations, 48 an nagbotong pabor, mayong nagpugol, walo an nagpahunod, asin duwa an dai nagboto.
thumb|Boto sa plenaryong sesyon:
Berdeng mga banwa: nagbotong pabor;
Kahel na mga banwa: nagpahunod;
Itom na mga banwa: dai nakaboto o dai nagboto;
Abohon na mga banwa: bakong parte kan UN kan panahon nin pagboto
An 48 na mga banwa na nagboto pabor sa Deklarasyon iyo an:

 a. ^ Nainot na nagpahunod alagad nagboto pabor sa pinal na bersyon kan Deklarasyon.[31]

Walong banwa na nagpahunod:Duwang banwa na dai nagboto:

 Honduras
 Yemen

An iba pang mga banwa nagkaigwa sanang soberanya asin nagbali sa UN kan mga uminabot na mga taon, kun kaya siring an hababang bilang kan mga estado na igwa nin pagkakataon na makaboto.

 Mga panluwas na takod 

 Text of the UDHR
 Official translations of the UDHR
 Resource Guide on the Universal Declaration of Human Rights at the UN Library, Geneva.
 Drafting of the Universal Declaration of Human Rights – documents and meetings records — United Nations Dag Hammarskjöld Library
 Questions and answers about the Universal Declaration
 Text, Audio, and Video excerpt of Eleanor Roosevelt's Address to the United Nations on the Universal Declaration of Human Rights
 UDHR – Education
 UDHR in Unicode
 Revista Envío – A Declaration of Human Rights For the 21st Century 
 Introductory note by Antônio Augusto Cançado Trindade and procedural history note on the Universal Declaration of Human Rights in the Historic Archives of the United Nations Audiovisual Library of International Law
 The Laws of Burgos: 500 Years of Human Rights from the Law Library of Congress blog.