An Sanduguan
{{Infobox muknang-arte
| image=[[File:The Blood Compact by Juan Luna.jpg|320px]]
| title=An Sanduguan
| other_language_1 = Espanyol
| other_title_1 = El Pacto de Sangre
| other_language_2 = Filipino
| other_title_2 = Ang Sanduguan
| artist=Juan Luna
| year= 1886
| height_metric=
| width_metric=
| height_imperial=
| width_imperial=
| metric_unit=cm
| imperial_unit=in
| museum=[[Palasyo nin Malakanyang]]
}}

An '''''An Sanduguan''''' ([[Tataramon na Espanyol sa Filipinas|Espanyol]]: ''El Pacto de Sangre''<ref name=Sun/>; [[Tataramon na Filipino|Filipino]]: Ang Sanduguan), sarong 1886 “[[historiko]] asin [[historikal na pinta|historikal]]'<ref name=Ayala>[http://www.ayalamuseum.org/index.php?option=com_ayala_content&task=viewexhibitpage&id=39 "The Blood Compact" by Juan Luna], from Juan Luna Selected Paintings from the Bank of the Philippine Islands Collection, ayalamuseum.org</ref><ref name=Inquirer>Ocampo, Ambeth. [https://archive.is/20121209051956/http://opinion.inquirer.net/inquireropinion/columns/view/20071024-96352/Juan_Luna%92s_work "The Blood Compact" by Juan Luna], from Juan Luna's Works, Looking Back, Inquirer Opinion/Columns, Inquirer, opinion.inquirer.net, Oktubre24, 2007</ref> na pinta kan parapintang [[Mga Pilipino|Pilipino]] na si [[Juan Luna]].<ref name=Ilocandia>[http://www.ilocandiatreasures.com/2010/01/home-of-great-filipino-painter-juan.html "The Blood Compact" by Juan Luna] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200222084040/http://www.ilocandiatreasures.com/2010/01/home-of-great-filipino-painter-juan.html |date=2020-02-22 }}, from The Home of Great Filipino Painter Juan Luna, Treasures of Ilocandia and the World, ilocandiatreasures.com, Enero 3, 2010</ref>

==Pagsasaladawan==
An ''An Sanduguan'' pinapahiling an 1565 na ''[[Sandugo]]''  sa tanga ni [[Datu Sikatuna]] kan [[Bohol]] asin ni [[Miguel López de Legazpi]] dangan napapalibutan pa kan iba pang mga [[parasakop]]. Iniladawan si Datu Sikatuna na 'pagiging mapiot sa ladawan ni Miguel López de Legazpi asin kan saiyang mga kapwa parasakop'.<ref name=LM>[http://www.lopezmuseum.org.ph/gallery_luna.html "The Blood Compact" by Juan Luna] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20010810014041/http://www.lopezmuseum.org.ph/gallery_luna.html |date=2001-08-10 }}, from Juan Luna Collection, lopezmuseum.org.ph</ref>

==Historikal na Palikod na Impormasyon==
Nakompleto ni Juan Luna an ''An Sanduguan'' kan 1886, sarong taon pagkatapos kan siya naglipat sa [[Paris]] para magbuka nin sarong estudyo. Ini man an taon pagkatapos naging magkaibigan sina Luna asin si [[Félix Resurrección Hidalgo]], saro pang bistong Pilipnong parapinntao painter.<ref name=Sun>[http://www.sunstar.com.ph/bacolod/lizares-passionate-juan-luna "The Blood Compact" by Juan Luna] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100226013832/http://www.sunstar.com.ph/bacolod/lizares-passionate-juan-luna |date=2010-02-26 }}, from Lizares: The Passionate Juan Luna, sunstar.com</ref>  Kan 1904, nanggan an pinta nin enot na premyo sa [[Paris, Pransya|Paris]], [[Pransya]] asin sa [[Louisiana Purchase Exposition|St. Louis Exposition]] sa [[Estados Unidos]].<ref name=GP/>  Ipigpinta an obra maestra ni Luna<ref name=Filbiz>[http://filipino.biz.ph/history/jluna.html "The Blood Compact" by Juan Luna] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201125130434/https://filipino.biz.ph/history/jluna.html |date=2020-11-25 }}, from Juan Luna Hero of the Philippine Revolution, Filipino.biz.ph</ref> sa kasagsagi kan saiyang apat na taong '' pensionadoship '' hali sa Ayuntamiento de Manila,<ref name=Sun/><ref name=LM/> na pagpapagana sa saiya tanganing magpadagos sa pag-aadal kan pagpipinta sa [[Roma]].<ref name=Christies>[http://www.christies.com/LotFinder/lot_details.aspx?intObjectID=5159790 "The Blood Compact" by Juan Luna], from the "''Las Damas Romanas'' (Roman Maidens) " article, Juan Luna (The Philippines 1857-1899), Christies.com</ref> Saro ini sa tolong mga pinta na ipigtao ni Luna sa [[Gobyerno kan Espanya]], dawa na obligado sana siyang magpinta nin sarong kanbas sa panahon kan pensionadoship.<ref name=LM2>[http://www.lopezmuseum.org.ph/bio_luna.html "The Blood Compact" by Juan Luna] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100129074649/http://www.lopezmuseum.org.ph/bio_luna.html |date=2010-01-29 }}, from  lopezmuseum.org.ph</ref><ref name=Christies/>  An iba pang mga pinta, iyo an ''Don Miguel Lopez de Legazpi'', sarong pinta na nasulo sa kasagsagi kan Gerang Filipinas-Espanya, asin an ''Governor Ramon Blanco'', sarong gibo na naging parte kan koleksyon kan [[Museo nin Lopez]] .<ref name=LM/>  Ini an saro sa huring pinta naginibo ni Luna.<ref name=GP>[https://web.archive.org/web/20050206095144/http://www.globalpinoy.com/ch/ch_category.php?category=heroes&name=Juan%20Luna&table=ch_heroes&startpage=1&endpage=15 "The Blood Compact" by Juan Luna], from Juan Luna, National Heroes, globalpinoy.com</ref>

Nagtabang si [[José Rizal]] asin si [[Trinidad Pardo de Tavera | Trinidad H. Pardo de Tavera]] ki Luna sa pagkumpleto kan pagpipinta sa paagi kan pagtatao nin payo sa kasaysayan asin nagpuwesto para sa pintor: Naging Sikatuna si Rizal mantang si Pardo de Tavera an naging Legazpi.<ref>{{cite news|last=Ocampo|first=Ambeth|url=http://opinion.inquirer.net/63541/bohol-and-the-blood-compact|title=Bohol and the blood compact|newspaper=Philippine Daily Inquirer|date=18 October 2013|accessdate=5 March 2014}}</ref>

Sa ngunyan na pinapahiling an '' An Sanduguan'' sa [[Palasyo nin Malakanyang]], an opisyal na istaran kan [[Presidente kan Filipinas|Presidente]], na madudugangan sa tuktok kan Grand Staircase na paduman sa Ceremonial Hall.<ref name=Sun/><ref name=Inquirer/><ref name=LM/><ref name=Christies/>

==Eksibisyon==
Kadtong 2008, naging parte an ''An Sanduguan'' asin iba pang mga gibo ni Luna sa duwampulo may tolong eksibisyon nin pagpipinta gikan sa koleksyon kan [[Bank of the Philippine Islands]]. Ipigbangkete kan pampublikong eksibisyon an ika-tulumpulong taong anibersaryo kan Bank of the Philippines Islands, asin pigmarkahan an enot na pagkakataon na ipinahiling sa tinaguriang "BPI collection" sa publiko. Pigkokonsiderar an '' An Sanduguan'' asin iba pang mga kanbas na gibo nq 'ekspresyon kan pag-abot nin edad kan Pilipino asin an pagsirang kan Filipinas bilang sarong nasyon sa huri na ika-19 na siglo.'<ref name=Ayala/>

==Hilingon man==
*''[[Spoliarium]]''
*''[[España y Filipinas]]''
*''[[Las Damas Romanas]]''
*''[[The Death of Cleopatra]]''

==Mga toltolan==
{{reflist}}

{{Juan Luna}}

{{DEFAULTSORT:Sanduguan, An}}

[[Kategorya:Mga pinta kan 1886]]
[[Kategorya:Mga pinta ni Juan Luna]]
[[Kategorya:Mga pinta sa Filipinas]]
[[Kategorya:Palasyo nin Malakanyang]]
[[Kategorya:Mga pinta kan Filipinas]]

[[Kategorya: Mga artikulo sa Art+Feminism in the Philippines 2020]]
An An Sanduguan (Espanyol: El Pacto de Sangre; Filipino: Ang Sanduguan), sarong 1886 “historiko asin historikal'"The Blood Compact" by Juan Luna, from Juan Luna Selected Paintings from the Bank of the Philippine Islands Collection, ayalamuseum.orgOcampo, Ambeth. "The Blood Compact" by Juan Luna, from Juan Luna's Works, Looking Back, Inquirer Opinion/Columns, Inquirer, opinion.inquirer.net, Oktubre24, 2007 na pinta kan parapintang Pilipino na si Juan Luna."The Blood Compact" by Juan Luna , from The Home of Great Filipino Painter Juan Luna, Treasures of Ilocandia and the World, ilocandiatreasures.com, Enero 3, 2010

Pagsasaladawan
An An Sanduguan pinapahiling an 1565 na Sandugo  sa tanga ni Datu Sikatuna kan Bohol asin ni Miguel López de Legazpi dangan napapalibutan pa kan iba pang mga parasakop. Iniladawan si Datu Sikatuna na 'pagiging mapiot sa ladawan ni Miguel López de Legazpi asin kan saiyang mga kapwa parasakop'."The Blood Compact" by Juan Luna , from Juan Luna Collection, lopezmuseum.org.ph

Historikal na Palikod na Impormasyon
Nakompleto ni Juan Luna an An Sanduguan kan 1886, sarong taon pagkatapos kan siya naglipat sa Paris para magbuka nin sarong estudyo. Ini man an taon pagkatapos naging magkaibigan sina Luna asin si Félix Resurrección Hidalgo, saro pang bistong Pilipnong parapinntao painter."The Blood Compact" by Juan Luna , from Lizares: The Passionate Juan Luna, sunstar.com  Kan 1904, nanggan an pinta nin enot na premyo sa Paris, Pransya asin sa St. Louis Exposition sa Estados Unidos.  Ipigpinta an obra maestra ni Luna"The Blood Compact" by Juan Luna , from Juan Luna Hero of the Philippine Revolution, Filipino.biz.ph sa kasagsagi kan saiyang apat na taong  pensionadoship  hali sa Ayuntamiento de Manila, na pagpapagana sa saiya tanganing magpadagos sa pag-aadal kan pagpipinta sa Roma."The Blood Compact" by Juan Luna, from the "Las Damas Romanas (Roman Maidens) " article, Juan Luna (The Philippines 1857-1899), Christies.com Saro ini sa tolong mga pinta na ipigtao ni Luna sa Gobyerno kan Espanya, dawa na obligado sana siyang magpinta nin sarong kanbas sa panahon kan pensionadoship."The Blood Compact" by Juan Luna , from  lopezmuseum.org.ph  An iba pang mga pinta, iyo an Don Miguel Lopez de Legazpi, sarong pinta na nasulo sa kasagsagi kan Gerang Filipinas-Espanya, asin an Governor Ramon Blanco, sarong gibo na naging parte kan koleksyon kan Museo nin Lopez .  Ini an saro sa huring pinta naginibo ni Luna."The Blood Compact" by Juan Luna, from Juan Luna, National Heroes, globalpinoy.com

Nagtabang si José Rizal asin si  Trinidad H. Pardo de Tavera ki Luna sa pagkumpleto kan pagpipinta sa paagi kan pagtatao nin payo sa kasaysayan asin nagpuwesto para sa pintor: Naging Sikatuna si Rizal mantang si Pardo de Tavera an naging Legazpi.

Sa ngunyan na pinapahiling an  An Sanduguan sa Palasyo nin Malakanyang, an opisyal na istaran kan Presidente, na madudugangan sa tuktok kan Grand Staircase na paduman sa Ceremonial Hall.

Eksibisyon
Kadtong 2008, naging parte an An Sanduguan asin iba pang mga gibo ni Luna sa duwampulo may tolong eksibisyon nin pagpipinta gikan sa koleksyon kan Bank of the Philippine Islands. Ipigbangkete kan pampublikong eksibisyon an ika-tulumpulong taong anibersaryo kan Bank of the Philippines Islands, asin pigmarkahan an enot na pagkakataon na ipinahiling sa tinaguriang "BPI collection" sa publiko. Pigkokonsiderar an  An Sanduguan asin iba pang mga kanbas na gibo nq 'ekspresyon kan pag-abot nin edad kan Pilipino asin an pagsirang kan Filipinas bilang sarong nasyon sa huri na ika-19 na siglo.'

Hilingon man
Spoliarium
España y Filipinas
Las Damas Romanas
The Death of Cleopatra

Mga toltolan

Kategorya:Mga pinta kan 1886
Kategorya:Mga pinta ni Juan Luna
Kategorya:Mga pinta sa Filipinas
Kategorya:Palasyo nin Malakanyang
Kategorya:Mga pinta kan Filipinas

Kategorya: Mga artikulo sa Art+Feminism in the Philippines 2020