Angelina (kanta ni PSY)
{{Short description|single ni PSY kan 1991}}
{{Infobox kanta
| name       = Angelina
| cover      = Angelina - PSY.jpg
| alt        =
| type       = single
| artist     = PSY
| album      = Être ange, mon ange
| B-side     = Un baiser...
| released   = 1991
| recorded   = 1990
| studio     = Studio Armada
| venue      =
| genre      = [[tugtugon na Pop|Pop]]
| length     = 4:00
| label      = [[Ariola Records|Ariola]]
| writer     = Pierre Perez-Vergara, Stéphane Planchon,<br> Yassine Dahbi
| producer   = Robert Levy-Provençal
| prev_title = Laisse-moi jouer
| prev_year  = 1989
| next_title = Mahler de malheur
| next_year  = 1992
}}

An "'''Angelina'''" sarong nirekord na kanta kan 1990 kan sarong bandang Pranses na inaapod na PSY. Isinurat kan mga kaapil na sinda Pierre Perez-Vergara, Stéphane Planchon asin Yassine Dahbi, iniluwas an kantang [[tugtugon na Pop|pop]] kan 1991 na iyo an inot na [[Single (music)|single]] gikan sa album na ''Être ange, mon ange'' kan banda, ginibo ni Robert Levy-Provençal asin nagtao man nin mga single na "Mahler de malheur" asin "Animal moi". Sa direksyon ni Frédéric Planchon, nagpapahiling an bidyo nin tugtugon para sa "Angelina" nin sarong modelong pinangaranan na [[Maïwenn]], na midbid man sa Polisse.<ref>{{cite web |title=Yassine Dahbi (PSY) est mort |url=https://www.melody.tv/actualite/yassine-dahbi-psy-est-mort |website=melody.tv |first=Thierry |last=Cadet |language=fr |date=11 February 2016 |accessdate=1 November 2021}}</ref> Sa Pransya, saro ini sa sampulong urog na hit asin nagin nagsosolosolong charting single kan PSY sa nasyon, na nagmukna sa banda na [[one-hit wonder]].

==Pag-ako==
Dawa na nakasurat ini sa tataramon na Pranses, nanibantog an  "Angelina" sa [[Filipinas]] asin iniluwas sa nasyon pagkatapos na [[Parody|maparodiya]] nin kadakol na honga, ta an orihinal na teksto, niribayan nin maisog na liriko na naglaladawan ki Angelina bilan sarong maati na babaye na dai naghuhugas kan mga intimatong parte kan saiyang lawas.<ref>{{cite web |url=https://3rdworldgeeks.com/2017/07/25/five-obscure-foreign-songs-that-became-strangely-popular-in-the-philippines-in-the-80s-and-90s/ |date=25 July 2017 |title=Five Obscure Foreign Songs That Became Strangely Popular in the Philippines in the ’80s and ’90s |first=Victor |last=de la Cruz |website=3rdworldgeeks.com |accessdate=1 November 2021}}</ref>

Sarong pagsusuri sa Pan-European magazine na ''[[Music & Media]]'' an nagpahiling ki "Angelina" na aeog kaini: "Tolong inspiradong kahagbayan na Pranses an naghihinhuwa nin grabi para sa kun ano an maninigo na pinakamagayon na babaye sa kinaban. Mantang, inaagda ka kan kanta na gibuhon na ibayle an saimong mga tabay".<ref>{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1991/MM-1991-03-23.pdf|title=New releases – Singles|magazine=[[Music & Media]]|volume=8|issue=12|date=23 March 1991|page=12<!-- 12 in PDF file -->|oclc=29800226|via=World Radio History |accessdate=1 November 2021}}</ref> Nasambit kaneksperto sa mga French chart na si Elia Habib an "sintetiko asin magkakasuwato na tanog" kan kanta.<ref>{{cite book |first=Elia |last=Habib |title=Muz hit.tubes |publisher=Alinéa Bis |year=2002 |page=221 |language=French |isbn=2-9518832-0-X}}</ref>

Sa Pransya, nag-debut an "Angelina" sa numero 43 sa tsart nin edisyon kadtong ika-28 nin Setyembre 1991, pagkatapos nagsangat kada semana nganing naabot an numero siyam sa ikaanom na semana kaini asin namantinir sa nanginginot na 50 sa laog kan 12 semana.<ref name="lescharts"/> Nakalaog ini sa [[European Hot 100 Singles]] sa numero 63 kan ika 9 nin November 1992 asin nagmantinir nin limang semana sa tsart, na may pinakahalangkaw na nunero na 49 sa ikaduwang semana.<ref name="Europe"/>

==Mga paglilista nin track==
* '''7" single - France, Philippines'''<ref name="7 single France">{{Discogs release|type=single|4818632}}, 7" single France (PSY – "Angelina") (accessdate: 1 November 2021).</ref><ref name="7 single Philippines">{{Discogs release|type=single|15806632}}, 7" single Philippines (PSY – "Angelina") (accessdate: 1 November 2021).</ref>
# "Angelina" — 4:00
# "Le Baiser..." — 4:40

* '''12" maxi - France, Philippines'''<ref name="12 maxi France">{{Discogs release|type=single|2155440}}, 12" maxi France (PSY – "Angelina") (accessdate: 1 November 2021).</ref><ref name="12 maxi Philippines">{{Discogs release|type=single|3611120}}, 12" maxi Philippines (PSY – "Angelina") (accessdate: 1 November 2021).</ref>
# "Angelina" (RLP mix) — 6:52
# "Angelina" (extended version) — 6:28
# "Angelina" (dub mix) — 3:40

* '''CD maxi - France'''<ref name="CD maxi France">{{Discogs release|type=single|495179}}, CD maxi France (PSY – "Angelina") (accessdate: 1 November 2021).</ref>
# "Angelina" (single mix) — 4:04
# "Angelina" (acoustic mix) — 3:35
# "Le Baiser..." (single mix) — 4:40
# "Angelina" (extended mix) — 6:28
# "Angelina" (RLP mix) — 6:52

* '''Cassette - France'''<ref name="Cassette">{{Discogs release|type=single|14611904}}, Cassette France (PSY – "Angelina") (accessdate: 1 November 2021).</ref>
# "Angelina" — 4:00
# "Le Baiser..." — 4:40

==Personahe==
* Arrangement, direction – Pierre Perez-Vergara
* Arrangement, directed, mixing – Stéphane Planchon
* Design – FKGB
* Mixing – JPB ("Le Baiser...")
* Mixing – Steve Jackson
* Photography – Youri Lenquette
* Production – Robert Lévy-Provençal
* Saxophone – David Wilczewski ("Le Baiser...")
* Vocals, pap – Julie Gay ("Le Baiser...")
* Writing, composition – PSY

==Mga tsart==
{|class="wikitable sortable plainrowheaders"
!Chart (1991-1992)
!Peak<br />position
|-
!scope="row"|Europe ([[European Hot 100]])<ref name="Europe">{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1991/MM-1991-11-16.pdf|title=Eurochart Hot 100 Singles|magazine=[[Music & Media]]|volume=8|issue=|date=16 November 1991|page=29<!-- 29 in PDF file -->|oclc=29800226|via=World Radio History |accessdate=1 November 2021}}</ref>
|align="center"|49
|-
!scope="row"|France (Airplay Chart <small>[AM Stations]</small>)<ref>{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1991/MM-1991-10-19.pdf|title=National airplay – France AM|magazine=[[Music & Media]]|volume=8|issue=42|date=19 October 1991|page=38<!-- 38 in PDF file -->|oclc=29800226|via=World Radio History|accessdate=1 November 2021}}</ref>
|align="center"|13
|-
!scope="row"|France ([[SNEP]])<ref name="lescharts">{{cite web |title=Psy [FR] - "Angelina" |url=https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Psy+%5BFR%5D&titel=Angelina&cat=s |publisher=[[SNEP|Les classements single]] |language=fr |accessdate=1 November 2021}}</ref>
|align="center"|9
|-
|}

==Mga toltolan==
{{reflist}}

{{DEFAULTSORT:Angelina}}
[[Category:mga kanta kan 1990]]
[[Category:mga single kan 1991]]
[[Category:Ariola Records singles]]
[[Category:Mga kanta sa Pranses]]
[[Category:Mga kantang pop sa Pranses]]
An "Angelina" sarong nirekord na kanta kan 1990 kan sarong bandang Pranses na inaapod na PSY. Isinurat kan mga kaapil na sinda Pierre Perez-Vergara, Stéphane Planchon asin Yassine Dahbi, iniluwas an kantang pop kan 1991 na iyo an inot na single gikan sa album na Être ange, mon ange kan banda, ginibo ni Robert Levy-Provençal asin nagtao man nin mga single na "Mahler de malheur" asin "Animal moi". Sa direksyon ni Frédéric Planchon, nagpapahiling an bidyo nin tugtugon para sa "Angelina" nin sarong modelong pinangaranan na Maïwenn, na midbid man sa Polisse. Sa Pransya, saro ini sa sampulong urog na hit asin nagin nagsosolosolong charting single kan PSY sa nasyon, na nagmukna sa banda na one-hit wonder.

Pag-ako
Dawa na nakasurat ini sa tataramon na Pranses, nanibantog an  "Angelina" sa Filipinas asin iniluwas sa nasyon pagkatapos na maparodiya nin kadakol na honga, ta an orihinal na teksto, niribayan nin maisog na liriko na naglaladawan ki Angelina bilan sarong maati na babaye na dai naghuhugas kan mga intimatong parte kan saiyang lawas.

Sarong pagsusuri sa Pan-European magazine na Music & Media an nagpahiling ki "Angelina" na aeog kaini: "Tolong inspiradong kahagbayan na Pranses an naghihinhuwa nin grabi para sa kun ano an maninigo na pinakamagayon na babaye sa kinaban. Mantang, inaagda ka kan kanta na gibuhon na ibayle an saimong mga tabay". Nasambit kaneksperto sa mga French chart na si Elia Habib an "sintetiko asin magkakasuwato na tanog" kan kanta.

Sa Pransya, nag-debut an "Angelina" sa numero 43 sa tsart nin edisyon kadtong ika-28 nin Setyembre 1991, pagkatapos nagsangat kada semana nganing naabot an numero siyam sa ikaanom na semana kaini asin namantinir sa nanginginot na 50 sa laog kan 12 semana. Nakalaog ini sa European Hot 100 Singles sa numero 63 kan ika 9 nin November 1992 asin nagmantinir nin limang semana sa tsart, na may pinakahalangkaw na nunero na 49 sa ikaduwang semana.

Mga paglilista nin track
 7" single - France, Philippines, 7" single France (PSY – "Angelina") (accessdate: 1 November 2021)., 7" single Philippines (PSY – "Angelina") (accessdate: 1 November 2021).
 "Angelina" — 4:00
 "Le Baiser..." — 4:40

 12" maxi - France, Philippines, 12" maxi France (PSY – "Angelina") (accessdate: 1 November 2021)., 12" maxi Philippines (PSY – "Angelina") (accessdate: 1 November 2021).
 "Angelina" (RLP mix) — 6:52
 "Angelina" (extended version) — 6:28
 "Angelina" (dub mix) — 3:40

 CD maxi - France, CD maxi France (PSY – "Angelina") (accessdate: 1 November 2021).
 "Angelina" (single mix) — 4:04
 "Angelina" (acoustic mix) — 3:35
 "Le Baiser..." (single mix) — 4:40
 "Angelina" (extended mix) — 6:28
 "Angelina" (RLP mix) — 6:52

 Cassette - France, Cassette France (PSY – "Angelina") (accessdate: 1 November 2021).
 "Angelina" — 4:00
 "Le Baiser..." — 4:40

Personahe
 Arrangement, direction – Pierre Perez-Vergara
 Arrangement, directed, mixing – Stéphane Planchon
 Design – FKGB
 Mixing – JPB ("Le Baiser...")
 Mixing – Steve Jackson
 Photography – Youri Lenquette
 Production – Robert Lévy-Provençal
 Saxophone – David Wilczewski ("Le Baiser...")
 Vocals, pap – Julie Gay ("Le Baiser...")
 Writing, composition – PSY

Mga tsart
Chart (1991-1992)PeakpositionEurope (European Hot 100)49France (Airplay Chart [AM Stations])13France (SNEP)9

Mga toltolan

Category:mga kanta kan 1990
Category:mga single kan 1991
Category:Ariola Records singles
Category:Mga kanta sa Pranses
Category:Mga kantang pop sa Pranses