Kabulig-Bikol
{{Infobox organization
|name         = Kabulig-Bikol
|image        = 
|caption      = 
|abbreviation = Kabulig-Bikol
|motto        =  
|formation    =  
|extinction   = <!-- date of extinction, optional -->
|type         = Pangkultura asin panliteratura
|status       = <!-- ad hoc, treaty, foundation, etc -->
|purpose      =  
|headquarters = 
|location     = [[Syudad nin Naga]], [[rehiyon Bikol|Bikol]]
|founder      = [[Maria Lilia Realubit]]
|coords       = <!-- Coordinates of location using a coordinates template -->
|region_served = 
|membership   = 
|language     = <!-- official languages -->
|leader_title = Presidente
|leader_name  = [[Marissa Redburn]]
|main_organ   = <!-- gral. assembly, board of directors, etc -->
|parent_organization = <!-- if one -->
|affiliations = <!-- if any -->
|num_staff    = 
|num_volunteers =
|budget       = 
|website      =  
|remarks      =
}}

An '''Kabulig-Bikol''' sarong kasararoan panliteratura nin mga [[parasurat]] sa [[mga tataramon na Bikol|mga tataramon na Bikol]].<ref>[http://www.voxbikol.com/article/rich-harvest-10th-ateneo-national-writers-workshop A Rich Harvest for 10th Ateneo National Writers Workshop] [[Vox Bikol]] (Pighúgot 2010-11-24)</ref><ref>[http://www.ncf.edu.ph/uploads/files/program.pdf Paratukdo, Pagsurat Bikolnon 2008: A Teacher-Writer's Conference for Bicol Literature] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200929112655/https://www.ncf.edu.ph/uploads/files/program.pdf |date=2020-09-29 }} [[Kolehiyong Fundasyon nin Naga]] (Pighúgot 2009-09-21)</ref><ref>''[http://www.bicolmail.com/issue/2007/july19/santigwar.html Pagrokyaw sa tataramon]{{Dead link|date=December 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}'' [[Bicol Mail]] Online (pighugot [[2009]]-[[Agosto|08]]-[[Agosto 20|20]])</ref> Kamàwotan kan organisasyon na anduyogan asin pabantogon an arte asin kulturang Bikolnon.<ref>[https://www.bicolmail.net/single-post/2018/02/22/INAUGURAL-WRITERS-PRIZE-Kabulig-winners INAUGURAL WRITERS PRIZE Kabulig winners] Bicol Mail (pighugot 2019-05-02)</ref> Pinapamayohan ini ngunyan ni [[Marissa Redburn]].

==Kaamayan==
Sarong kasararoan na inapod Kabulig Bikol Writers Association an minuknâ ni [[Maria Lilia Realubit]] kan [[1993]] kaiba an mga kapwa paratukdong parasurat sa [[Unibersidad kan Pilipinas]].<ref>de Ungria, Ricardo M. ''Enriching Knowledge by Publishing the Regional Languages'' Asiatic, [[Unibersidad kan Pilipinas, Mindanao|Unibersidad kan Pilipinas-Mindanao]], [[Hunyo]] [[2009]], p. 29-30</ref><ref>[https://www.up.edu.ph/index.php/in-memoriam-august-2017/ In memoriam: August 2017 MARIA LILIA F. REALUBIT] University of the Philippines-Diliman (pighugot 2019-05-03)</ref>

Sa [[Syudad nin Naga]] minuknâ an organisasyon nin mga parasurat kaapíl sinda [[Francisco Peñones, Jr.]], [[Gabriel Bordado]] asin [[Honesto Pesimo, Jr.]] kun sain si [[Rudy Alano]] an nagin pinakainot na pamayó kan grupo.<ref>[http://panitikan.ph/2013/05/21/rudy-f-alano/ Rudy F. Alano] http://www.panitikan.com.ph Panitikan.com.ph] (pighugot 2019-05-03)</ref><ref>de Ungria, Ricardo M. ''Enriching Knowledge by Publishing the Regional Languages'' Asiatic, [[Unibersidad kan Pilipinas, Mindanao|Unibersidad kan Pilipinas-Mindanao]], [[Hunyo]] [[2009]], p. 29-30</ref> Bago kaini, hinihimò ninda [[Estelito Jacob]], [[Dennis Gonzaga]], Niño Manaog asin Rizaldy Manrique an sarong grupo na aapodon na ''Barukikik''. Sa suhestyon ni Peñones na buhayon na sana an Kabulig, namuknâ an bagong organisasyon sa siring na ngaran.<ref>Estelito B. Jacob sa Hapot mo Simbag ko: ''Lenggwaheng Bikol, Naghihinagdan?'' Home Radio 95.1 (Agosto 29, 2020)</ref> Nagin kabali man digdi sinda [[Carlos Arejola]], [[Marissa Reorizo-Redburn]], [[Judith Balares-Salamat]], [[Kristian Cordero]], [[Vic Nierva]], [[Jason Chancoco]], [[Aida Cirujales]], [[Bernardo Miguel Aguay, Jr.]], [[Irvin Sto. Tomas]], [[Jerome Hipolito]], [[Jusan Misolas]] asin Kevin de Quiroz. Kan [[2010]], nakitakód an grupo sa ''Ang Ladlad'', sarong organisasyon nin mga baklâ sa [[Filipinas]].<ref> ''[http://sc.judiciary.gov.ph/jurisprudence/2010/april2010/190582.htm "Ang Ladlad also represented itself to be “a national LGBT umbrella organization with affiliates around the Philippines composed of the following LGBT networks"]'' (G.R. No. 190582) Korte Suprema kan Filipinas, Syudad nin Baguio (pighugot 2012-1-3)</ref> An iba pang nagin pamayo kaini iyo sinda Jacob asin Nierva.<ref>''Panganiban Asin Santos, Pan-Aki Na! Yudi Man!'' [[Bangraw kan Arte, Literatura asin Kultura]], BANGRAW/NCCA, Desyembre 2008, p. 7</ref><ref>''Tulong miembro kan Kabulig tinawan onra'' Bangraw kan Arte, Literatura asin Kultura, BANGRAW/NCCA, Desyembre 2008, p. 8</ref> Abril 17, 2010 kan tugdason an [[Parasurat Bikolnon]] ni Aguay, Redburn asin iba pang pag-iriba sa Kabulig-Bikol.

==Reorganisasyon==
Nag-reorganisar an grupo kan [[2012]] asin naiparehistro bilang Kabulig-Bikol Inc. sa Securities and Exchange Commission bilang non-stock corporation. An mga myembro kaini iyo sinda [[Estelito Jacob]], [[Francisco Peñones Jr.]], [[Honesto Pesimo Jr.]], [[Marissa Reorizo-Redburn]], [[Rizaldy Manrique]] asin [[Paz Verdades Santos]].<ref>[http://www.bicolmail.com/2012/?p=4350 An Evening of Bikol Erotic Poetry: From “Kitik” to “Girok”] [[Bicol Mail]] (pighugot 2012-10-14)</ref>

[[File:Jaime Jesus Borlagdan at Kabulig Writers Prize 2019.jpg|300px|thumb|Jaime Jesus Borlagdan, nakaguno kan inot na premyo kan 2019]]
An '''Girok''' sarong programa na sarong banggi nin mga [[rawitdawit]] na erotika kan [[Kabulig Bikol]]. An programa sa sarong pamanggi igwa nin katuyohan na  makalikom nin pondo para sa kawsa kan reorganisadong organisasyon. Ginibo ini kan [[Oktobre 27]], [[2012]] sa Señor Avelino’s sa Abenidang Bagumbayan, [[Syudad nin Naga]].<ref>[http://www.bicolmail.com/2012/?p=4350 An Evening of Bikol Erotic Poetry: From “Kitik” to “Girok”] [[Bicol Mail]] (hinugot 1-5-2014)</ref> Nasundan pa an siring na okasyon nin nagkapirang beses.

Kan 2018, ibinungsod kan organisasyon an Kabulig Writers Prize, sarong premyo sa pagsurat nin rawitdawit na erotika kun sain ginana ini ni [[Emmanuel Barrameda]] kan [[Virac, Catanduanes|Virac, Catanduanes]].<ref>[https://www.bicolmail.net/single-post/2018/02/22/INAUGURAL-WRITERS-PRIZE-Kabulig-winners INAUGURAL WRITERS PRIZE Kabulig winners] Bicol Mail (pighugot 2019-05-02)</ref> Sa ikaduwang edisyon kan patiribayan sa pagsurat nin usipon pan-aki, ginana ni [[Jaime Jesus Borlagdan]] kan [[Syudad nin Tabaco]] an inot na premyo. Kan 2019, napili an saiyang nobeletang ''Sa Ika-tolong Aldaw'' ni [[Anthony Diaz]] sa First Book Grant na pinadrinohan kaini huli kan LJ Graphics Literacy Exponent, Inc.<ref>[http://www.bicolstandard.com/2019/07/diaz-kabulig-1st-book-grantee-2019.html Diaz, Kabulig 1st book grantee] [[Bicol Standard]] {pighugot 2020-1-22)</ref>  

====Nanggarana====
{| class="wikitable sortable" border="1" 
|-
!width="20px"| [[Taon]]
!width="200px"| [[Rawitdawit]]
!width="200px"| Usipon pan-aki
!width="200px"| Nobela
|-
| '''2019'''
|<small>Dai kaining kategorya</small>
|bgcolor="#E6E6FA"|''Kan Pinahali si Tabi sa Kahadean kan Ugali'' ni [[Jaime Jesus Borlagdan]] ([[Syudad nin Tabaco]], [[Albay]])
|bgcolor="#E6E6FA"|''Sa Ika-tolong Aldaw'' ni [[Anthony Diaz]] ([[Camaligan, Camarines Sur]], [[Camarines Sur]])
|-
| '''2018'''
|bgcolor="#E6E6FA"|''Sa satuyang Dila'' ni [[Emmanuel Barrameda]] ([[Virac, Catanduanes|Virac]], [[Catanduanes]])
|<small>Dai kaining kategorya</small>
|<small>Dai kaining kategorya</small>
|}

==Ngaran kan organisasyon==
Gikan an tataramon na '''kabulig''' sa pinagsugpon na katagang ''ka-'' asin ''bulig'' (sa [[tataramon na Waray|Waray]]: ''buli'' o saróng bulig na [[batag]])<ref>Abuyen, Tomas. Diksyunaryo Waray-Waray (Visaya) English-Tagalog [[2000]], p.52</ref> na an boot sabíhon iyo pigpaparàsan o pigtuturuwangan na darahón sa paági nin pagpàsan sa abága.<ref>[[Marcos de Lisboa|Lisboa]] ''"llevar algo cargado de hombro"''</ref> An tataramon na iní pigpapatungdan man an sarong "bulig" na batag o ano pa man na bungang namuràngot.<ref>''bulig'' [http://quod.lib.umich.edu/p/philamer/aqa2025.0001.001/480?q1=bulig&view=pdf&size=100 Vocabulario de la Lengua Bicol]</ref> Yaon man ini sa tataramon na Kapampangan asin sa [[tataramon na Cebuano|Cebuano]] na nangangahulugan na taong katuwang o katabang sa sarong gibohon siring man kasabwat o kakomplot.<ref>Bergaño, Diego Fray. Vocabulario De Pampango En Romance, Y Diccionario De Romance En Pampango (1732), Pinalis sa Ingles ni P. Venancio q. Samson. 2007. p. 94</ref><ref>[http://www.binisaya.com/cebuano/kabulig Kabulig] [http://www.binisaya.com Binisaya.com] (pighugot 2012-01-20)</ref>

==Toltolan==
{{reflist|2}}

==Hilingon man==
* [[An Banwa: Kultura buda Artes kan Tabaco]]
* [[Arejola Foundation for Social Responsibility]]
* [[Kabikolan Cultural Association]]
* [[Kaboronyugan Cultural Group]]
* [[Developmental Institute for Bicolano Artists]]
* [[Parasurat Bikolnon]]
* [[Sumaro Bikolnon]]

==Mga panluwas na takod==
*[http://www.webcitation.org/query?id=1256592259895290&url=www.geocities.com/kabulig_bikol Websyat kan grupo] (piggigibo pa)

{{literatura-saringsing}}
[[Kategorya:Mga Bikolanong organisasyon]]
An Kabulig-Bikol sarong kasararoan panliteratura nin mga parasurat sa mga tataramon na Bikol.A Rich Harvest for 10th Ateneo National Writers Workshop Vox Bikol (Pighúgot 2010-11-24)Paratukdo, Pagsurat Bikolnon 2008: A Teacher-Writer's Conference for Bicol Literature  Kolehiyong Fundasyon nin Naga (Pighúgot 2009-09-21)Pagrokyaw sa tataramon Bicol Mail Online (pighugot 2009-08-20) Kamàwotan kan organisasyon na anduyogan asin pabantogon an arte asin kulturang Bikolnon.INAUGURAL WRITERS PRIZE Kabulig winners Bicol Mail (pighugot 2019-05-02) Pinapamayohan ini ngunyan ni Marissa Redburn.

Kaamayan
Sarong kasararoan na inapod Kabulig Bikol Writers Association an minuknâ ni Maria Lilia Realubit kan 1993 kaiba an mga kapwa paratukdong parasurat sa Unibersidad kan Pilipinas.de Ungria, Ricardo M. Enriching Knowledge by Publishing the Regional Languages Asiatic, Unibersidad kan Pilipinas-Mindanao, Hunyo 2009, p. 29-30In memoriam: August 2017 MARIA LILIA F. REALUBIT University of the Philippines-Diliman (pighugot 2019-05-03)

Sa Syudad nin Naga minuknâ an organisasyon nin mga parasurat kaapíl sinda Francisco Peñones, Jr., Gabriel Bordado asin Honesto Pesimo, Jr. kun sain si Rudy Alano an nagin pinakainot na pamayó kan grupo.Rudy F. Alano http://www.panitikan.com.ph Panitikan.com.ph] (pighugot 2019-05-03)de Ungria, Ricardo M. Enriching Knowledge by Publishing the Regional Languages Asiatic, Unibersidad kan Pilipinas-Mindanao, Hunyo 2009, p. 29-30 Bago kaini, hinihimò ninda Estelito Jacob, Dennis Gonzaga, Niño Manaog asin Rizaldy Manrique an sarong grupo na aapodon na Barukikik. Sa suhestyon ni Peñones na buhayon na sana an Kabulig, namuknâ an bagong organisasyon sa siring na ngaran.Estelito B. Jacob sa Hapot mo Simbag ko: Lenggwaheng Bikol, Naghihinagdan? Home Radio 95.1 (Agosto 29, 2020) Nagin kabali man digdi sinda Carlos Arejola, Marissa Reorizo-Redburn, Judith Balares-Salamat, Kristian Cordero, Vic Nierva, Jason Chancoco, Aida Cirujales, Bernardo Miguel Aguay, Jr., Irvin Sto. Tomas, Jerome Hipolito, Jusan Misolas asin Kevin de Quiroz. Kan 2010, nakitakód an grupo sa Ang Ladlad, sarong organisasyon nin mga baklâ sa Filipinas. "Ang Ladlad also represented itself to be “a national LGBT umbrella organization with affiliates around the Philippines composed of the following LGBT networks" (G.R. No. 190582) Korte Suprema kan Filipinas, Syudad nin Baguio (pighugot 2012-1-3) An iba pang nagin pamayo kaini iyo sinda Jacob asin Nierva.Panganiban Asin Santos, Pan-Aki Na! Yudi Man! Bangraw kan Arte, Literatura asin Kultura, BANGRAW/NCCA, Desyembre 2008, p. 7Tulong miembro kan Kabulig tinawan onra Bangraw kan Arte, Literatura asin Kultura, BANGRAW/NCCA, Desyembre 2008, p. 8 Abril 17, 2010 kan tugdason an Parasurat Bikolnon ni Aguay, Redburn asin iba pang pag-iriba sa Kabulig-Bikol.

Reorganisasyon
Nag-reorganisar an grupo kan 2012 asin naiparehistro bilang Kabulig-Bikol Inc. sa Securities and Exchange Commission bilang non-stock corporation. An mga myembro kaini iyo sinda Estelito Jacob, Francisco Peñones Jr., Honesto Pesimo Jr., Marissa Reorizo-Redburn, Rizaldy Manrique asin Paz Verdades Santos.An Evening of Bikol Erotic Poetry: From “Kitik” to “Girok” Bicol Mail (pighugot 2012-10-14)

300px|thumb|Jaime Jesus Borlagdan, nakaguno kan inot na premyo kan 2019
An Girok sarong programa na sarong banggi nin mga rawitdawit na erotika kan Kabulig Bikol. An programa sa sarong pamanggi igwa nin katuyohan na  makalikom nin pondo para sa kawsa kan reorganisadong organisasyon. Ginibo ini kan Oktobre 27, 2012 sa Señor Avelino’s sa Abenidang Bagumbayan, Syudad nin Naga.An Evening of Bikol Erotic Poetry: From “Kitik” to “Girok” Bicol Mail (hinugot 1-5-2014) Nasundan pa an siring na okasyon nin nagkapirang beses.

Kan 2018, ibinungsod kan organisasyon an Kabulig Writers Prize, sarong premyo sa pagsurat nin rawitdawit na erotika kun sain ginana ini ni Emmanuel Barrameda kan Virac, Catanduanes.INAUGURAL WRITERS PRIZE Kabulig winners Bicol Mail (pighugot 2019-05-02) Sa ikaduwang edisyon kan patiribayan sa pagsurat nin usipon pan-aki, ginana ni Jaime Jesus Borlagdan kan Syudad nin Tabaco an inot na premyo. Kan 2019, napili an saiyang nobeletang Sa Ika-tolong Aldaw ni Anthony Diaz sa First Book Grant na pinadrinohan kaini huli kan LJ Graphics Literacy Exponent, Inc.Diaz, Kabulig 1st book grantee Bicol Standard {pighugot 2020-1-22)  

Nanggarana
 Taon Rawitdawit Usipon pan-aki Nobela 2019Dai kaining kategoryaKan Pinahali si Tabi sa Kahadean kan Ugali ni Jaime Jesus Borlagdan (Syudad nin Tabaco, Albay)Sa Ika-tolong Aldaw ni Anthony Diaz (Camaligan, Camarines Sur, Camarines Sur) 2018Sa satuyang Dila ni Emmanuel Barrameda (Virac, Catanduanes)Dai kaining kategoryaDai kaining kategorya

Ngaran kan organisasyon
Gikan an tataramon na kabulig sa pinagsugpon na katagang ka- asin bulig (sa Waray: buli o saróng bulig na batag)Abuyen, Tomas. Diksyunaryo Waray-Waray (Visaya) English-Tagalog 2000, p.52 na an boot sabíhon iyo pigpaparàsan o pigtuturuwangan na darahón sa paági nin pagpàsan sa abága.Lisboa "llevar algo cargado de hombro" An tataramon na iní pigpapatungdan man an sarong "bulig" na batag o ano pa man na bungang namuràngot.bulig Vocabulario de la Lengua Bicol Yaon man ini sa tataramon na Kapampangan asin sa Cebuano na nangangahulugan na taong katuwang o katabang sa sarong gibohon siring man kasabwat o kakomplot.Bergaño, Diego Fray. Vocabulario De Pampango En Romance, Y Diccionario De Romance En Pampango (1732), Pinalis sa Ingles ni P. Venancio q. Samson. 2007. p. 94Kabulig Binisaya.com (pighugot 2012-01-20)

Toltolan

Hilingon man
 An Banwa: Kultura buda Artes kan Tabaco
 Arejola Foundation for Social Responsibility
 Kabikolan Cultural Association
 Kaboronyugan Cultural Group
 Developmental Institute for Bicolano Artists
 Parasurat Bikolnon
 Sumaro Bikolnon

Mga panluwas na takod
Websyat kan grupo (piggigibo pa)

Kategorya:Mga Bikolanong organisasyon