Our Lady of Peace and Good Voyage
[[Ladawan:Our Lady of Antipolo 2023-11-26.jpg|thumb|An imahe kan black madonna kan Our Lady of Peace and Good Voyage na bisto man bilang Our Lady of Antipolo na naka inshrined sa Antipolo Cathedral.]]

Si '''Our Lady of Peace and Good Voyage''' ([[Espanyol]]: ''Nuestra Señora de la Paz y Buen Viaje''; [[Filipino]]: ''Mahal na Birhen kan Kapayapaan asin Marhay na Paglalakbay''),bisto man bilang '''Our Lady of Antipolo''' asin '''Virgin of Antipolo''' ([[Filipino]]: ''Virgen kan Antipolo''), sarong ika-labing pitong siglong Romano Katoliko na kahoy na imahen nin Mahal na Birheng Maria na pinarangaran sa Pilipinas. An [[Black Madonna]] na ini naka-enshrined sa [[Antipolo Cathedral]] sa kabukidan kan Sierra Madre sa silangan kan [[Metro Manila.]]

An ladawan dinara sa nasyon kan gobernador[[Gobernador-Heneral kan Filipinas|-heneral]] [[:en:Juan_Niño_de_Tabora|Juan Niño de Tabora]] haleng Mexico buda an [[:en:Galleon|galleon]] El ''Almirante'' kan 1626. saiyang ligtas na paglayag sa balyo kan Kadagatan Pacifico pig-ayog sa ladawan, na tinawan titulo na "Our Lady of Peace and Good Voyage". Ini napatunayan pagkatapos kan huri kan anom pang mga asensadong biyahe kan [[:en:Manila-Acapulco_Galleon|Manila-Acapulco Galleons]] na an imahen igdi iyo an patron kaini.

Papa Pio XII nagpaluwas nin dekreto Pontifical tanganing koronahan an imahen kan 1925. rebulto saro sa pinaka-maseselebrar na mga ladawan ni Mariano duman sa Pilipinas, mala ta nasambit kan nasyonal na martir na si [[José Rizal|Jose Rizal]] sa saiyang mga sinurat. Mayo sagkod Hulyo taon - taon, an imahen nakakaakit sa minilyon na peregrino hale sa bilog na nasyon asin ibang daga.

== Hinalean ==
Kan 25 Marso 1626, an [[:en:Galleon|galleon]] barkong pangkalakal El ''Almirante'' naghale sa [[Acapulco, Mexico]], dara-dara an bagong nanombrahan na gobernador-heneral kan [[Spanish East Indies]], si Don Juan Niño de Tabora, na iyo an nagdara saiya kan rebulto. -abot siya sa Manila kan 18 Hulyo 1626, asin an syudad dinara sa San Ignacio Simbahan kan m[[Heswita|ga Jesuita]] sa Intramuros. magad[[Barangay|anay]] si gobernador Tabora kan 1632, an rebulto itinao sa mga Jesuita para sa pag'onra sa simbahan nin Antipolo, na kaidto ipinatugdok sa presenteng barangay Santa Cruz

mga paniniwala asin tradisyon na pinamayohan sa paagi kan Our Lady of Antipolo naggikan sa animistang ginikanan asin konektado ini sa diyosg Tagalog na bangkang dagat na si Maguayen, na orihinal na sarong dios nin Visayan, na midbid na sarong diyos asin diyosa sa Visayas. mga paniniwala ni Maguayen sa animistang relihion kan Tagalog, na kan huri isinampaot pasiring sa Katolikong mga tinutubod ki Birhen Maria.<ref>Alberts, Tara; Irving, D. R. M (2014). Intercultural Exchange in Southeast Asia: History and Society in the Early Modern World. I.B. Tauris</ref>

== Dambana kan Katedral ==
An inot na mga misyonero sa Antipolo iyo an mga Franciscano, na nag - abot kan 1578. an mga Jesuita nagsurunod asin nag'administrar kan simbahan poon 1591 sagkod Mayo 1768, kun kasuarin nakaabot sa Manila an dekreto na palayas an mga Jesucristo hale sa kadagaan nin Kastila.

An simbahan naraot na gayo durante kan pagtoklas nin 1639 kan mga Intsik, linog sa [[1645 Luzon, asin paglinog]] nin 1824 asin 1883. notableng mga historyador na Pilipino arog ninda Pedro Chirino asin Peter Murillo Velarde (nagin man prominenteng kartograpo) an nagministro sa simbahan.

An [[Diocese]] nin Antipolo namukna kan 24 Enero 1983 asin kanonikal na itinindog kan 25 Hunyo 1983 sa bagong nahiling kan diosesis, na igwa nin pormal na titulo na "National Shrine of Our Lady of Peace and Good Voyage-Immaculate Conception Parish".

Kan 2022, an Our Lady of Antipolo pigdeklara kan Vaticano bilang pinakaenot na internasyonal na sagradong lugar sa Pilipinas. ini an ikatolong altar na siring sa Asya asin ika-11 sa kinaban. m an primerong internasyonal na altar ni Mariano sa Asya.

Kan 2024, bago an Concelebed Mass para sa solemneng deklarasyon kan altar, ginibo an simbolikong koronasyon kan Our Lady of Peace and Good Voyage ni Ruperto Santos kataid ni Charles John Brown, na simbolo cathedral "bagong paglalakbay bilang sarong internasyonal na dambana."

== Pilgrimage ==
mga seremonya sa altar kan imahen nagpopoon asin nag - oorog an alitoktok kan Mayo, na sa Katolisismo idinusay ki Birhen Maria.  Abril - an bisperas kan mga deboto sa Aldaw nin Mayo - rinibong taga-Nobrae na ugale na ginigibohan nin kakanon an A''lay Lakad'' (sa literal, "Walk Dolot"), kun saen nagtorog sinda nin Misa paggera.

An pinakaprimerong opisyal na pinonan kan modernong pilgrimahe iyo an Simbahan Quiapo; an kinaugalean sa pagbisita kan altar kaidtong Mayo nakatala na kan ika-19 siglo. 6 Hunyo 1868, sarong hoben na si Jose [[José Rizal|Rizal]] asin an saiyang amang si Don Francisco Mercado, nagbisita sa altar bilang pasasalamat pagkatapos kan aki saka ina niya, si Teodora Alonso, nakaligtas sa pagligtas saiya kan 1861.

== Telebisyon ==
Disyembre 2011, an programang [[Eternal Word Television Network]] sina Maria'': Ina kan Pilipinas'' nagdalagan sa sarong pangyayari na pinapadalan an rebulto bilang "pinakanabiyaheng Mariano icon sa Filipinas".   <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B;''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (June 2022)">citation needed</span></nowiki>''&#x5D;</sup>

== Mga Ladawan ==
<gallery>
Ladawan:AntipoloChurchjf5333_03.JPG|alt=Nave and sanctuary of the cathedral, with a funeral in progress.|Nave asin santuario kan katedral, na pwedeng ginibong lobong.
Ladawan:AntipoloChurchjf5319_05.JPG|alt=Main retablo of the cathedral, with the image enshrined in glass.|Main ''[[:en:Retablo|retablo]]<nowiki/>kan'' katedral, na an imahe na nipapaw sa pag-alaman.
Ladawan:3antipolochurchjf.JPG|alt=A replica in the image's veneration chapel behind the main altar. The glass cases contain the original image's regalia, perfumes, and scale models of the galleons it travelled on.|Sarong replica sa veneration chapel kan imahe sa likod kan panginot na altar. An mga glass case may laog nin regalia kan orihinal na imahe, mga pahamot, asin sukat na mga modelo nin mga galleon na inagihan kaini               .
</gallery>

== Hilingon pa ==

** [[:en:Catholic_Church_in_the_Philippines|Catholic Church in the Philippines]]
** [[:en:Manila_Cathedral|Manila Cathedral]]
** [[:en:Shrines_to_the_Virgin_Mary#Philippines|Marian Shrines in the Philippines]]
** [[:en:Our_Lady_of_La_Naval_de_Manila|Our Lady of La Naval de Manila]]
** [[:en:Our_Lady_of_Peñafrancia|Our Lady of Peñafrancia]]
** [[:en:Our_Lady_of_Manaoag|Our Lady of Manaoag]]
** [[:en:San_Jose_de_Baras|San José de Baras]]
** [[:en:Santo_Niño_de_Cebu|Santo Niño de Cebu]]

== <span class="mw-headline">Toltolan</span> ==
<references />
{{Tamboan}}{{Portal|Catholicism|Christianity}}
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Si Our Lady of Peace and Good Voyage (Espanyol: Nuestra Señora de la Paz y Buen Viaje; Filipino: Mahal na Birhen kan Kapayapaan asin Marhay na Paglalakbay),bisto man bilang Our Lady of Antipolo asin Virgin of Antipolo (Filipino: Virgen kan Antipolo), sarong ika-labing pitong siglong Romano Katoliko na kahoy na imahen nin Mahal na Birheng Maria na pinarangaran sa Pilipinas. An Black Madonna na ini naka-enshrined sa Antipolo Cathedral sa kabukidan kan Sierra Madre sa silangan kan Metro Manila.

An ladawan dinara sa nasyon kan gobernador-heneral Juan Niño de Tabora haleng Mexico buda an galleon El Almirante kan 1626. saiyang ligtas na paglayag sa balyo kan Kadagatan Pacifico pig-ayog sa ladawan, na tinawan titulo na "Our Lady of Peace and Good Voyage". Ini napatunayan pagkatapos kan huri kan anom pang mga asensadong biyahe kan Manila-Acapulco Galleons na an imahen igdi iyo an patron kaini.

Papa Pio XII nagpaluwas nin dekreto Pontifical tanganing koronahan an imahen kan 1925. rebulto saro sa pinaka-maseselebrar na mga ladawan ni Mariano duman sa Pilipinas, mala ta nasambit kan nasyonal na martir na si Jose Rizal sa saiyang mga sinurat. Mayo sagkod Hulyo taon - taon, an imahen nakakaakit sa minilyon na peregrino hale sa bilog na nasyon asin ibang daga.

 Hinalean 
Kan 25 Marso 1626, an galleon barkong pangkalakal El Almirante naghale sa Acapulco, Mexico, dara-dara an bagong nanombrahan na gobernador-heneral kan Spanish East Indies, si Don Juan Niño de Tabora, na iyo an nagdara saiya kan rebulto. -abot siya sa Manila kan 18 Hulyo 1626, asin an syudad dinara sa San Ignacio Simbahan kan mga Jesuita sa Intramuros. magadanay si gobernador Tabora kan 1632, an rebulto itinao sa mga Jesuita para sa pag'onra sa simbahan nin Antipolo, na kaidto ipinatugdok sa presenteng barangay Santa Cruz

mga paniniwala asin tradisyon na pinamayohan sa paagi kan Our Lady of Antipolo naggikan sa animistang ginikanan asin konektado ini sa diyosg Tagalog na bangkang dagat na si Maguayen, na orihinal na sarong dios nin Visayan, na midbid na sarong diyos asin diyosa sa Visayas. mga paniniwala ni Maguayen sa animistang relihion kan Tagalog, na kan huri isinampaot pasiring sa Katolikong mga tinutubod ki Birhen Maria.Alberts, Tara; Irving, D. R. M (2014). Intercultural Exchange in Southeast Asia: History and Society in the Early Modern World. I.B. Tauris

 Dambana kan Katedral 
An inot na mga misyonero sa Antipolo iyo an mga Franciscano, na nag - abot kan 1578. an mga Jesuita nagsurunod asin nag'administrar kan simbahan poon 1591 sagkod Mayo 1768, kun kasuarin nakaabot sa Manila an dekreto na palayas an mga Jesucristo hale sa kadagaan nin Kastila.

An simbahan naraot na gayo durante kan pagtoklas nin 1639 kan mga Intsik, linog sa 1645 Luzon, asin paglinog nin 1824 asin 1883. notableng mga historyador na Pilipino arog ninda Pedro Chirino asin Peter Murillo Velarde (nagin man prominenteng kartograpo) an nagministro sa simbahan.

An Diocese nin Antipolo namukna kan 24 Enero 1983 asin kanonikal na itinindog kan 25 Hunyo 1983 sa bagong nahiling kan diosesis, na igwa nin pormal na titulo na "National Shrine of Our Lady of Peace and Good Voyage-Immaculate Conception Parish".

Kan 2022, an Our Lady of Antipolo pigdeklara kan Vaticano bilang pinakaenot na internasyonal na sagradong lugar sa Pilipinas. ini an ikatolong altar na siring sa Asya asin ika-11 sa kinaban. m an primerong internasyonal na altar ni Mariano sa Asya.

Kan 2024, bago an Concelebed Mass para sa solemneng deklarasyon kan altar, ginibo an simbolikong koronasyon kan Our Lady of Peace and Good Voyage ni Ruperto Santos kataid ni Charles John Brown, na simbolo cathedral "bagong paglalakbay bilang sarong internasyonal na dambana."

 Pilgrimage 
mga seremonya sa altar kan imahen nagpopoon asin nag - oorog an alitoktok kan Mayo, na sa Katolisismo idinusay ki Birhen Maria.  Abril - an bisperas kan mga deboto sa Aldaw nin Mayo - rinibong taga-Nobrae na ugale na ginigibohan nin kakanon an Alay Lakad (sa literal, "Walk Dolot"), kun saen nagtorog sinda nin Misa paggera.

An pinakaprimerong opisyal na pinonan kan modernong pilgrimahe iyo an Simbahan Quiapo; an kinaugalean sa pagbisita kan altar kaidtong Mayo nakatala na kan ika-19 siglo. 6 Hunyo 1868, sarong hoben na si Jose Rizal asin an saiyang amang si Don Francisco Mercado, nagbisita sa altar bilang pasasalamat pagkatapos kan aki saka ina niya, si Teodora Alonso, nakaligtas sa pagligtas saiya kan 1861.

 Telebisyon 
Disyembre 2011, an programang Eternal Word Television Network sina Maria: Ina kan Pilipinas nagdalagan sa sarong pangyayari na pinapadalan an rebulto bilang "pinakanabiyaheng Mariano icon sa Filipinas".   [<span title="This claim needs references to reliable sources. (June 2022)">citation needed</span>]

 Mga Ladawan 

 Hilingon pa 

 Catholic Church in the Philippines
 Manila Cathedral
 Marian Shrines in the Philippines
 Our Lady of La Naval de Manila
 Our Lady of Peñafrancia
 Our Lady of Manaoag
 San José de Baras
 Santo Niño de Cebu

 Toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations