Lobong Capitolino
{{Italic title}}
[[File:Capitoline she-wolf Musei Capitolini MC1181.jpg|250px|thumb|Lobong Capitolino]]

An '''Lobong Capitolino''' ([[Italian language|Italian]]: ''Lupa Capitolina'') iyo an sarong [[bronse]]ng iskulturang naglaladawan sa sarong eksena gikan sa leyenda kan [[pagkatugdas kan Roma]]. Pigpapahiling kan iskultura an sarong [[She-wolf (Roman mythology)|babaying lobo]] na nagpapasuso sa mitikong kambal na iyo na mga kagtugdas kan Roma, [[Romulo asin Remo]]. Segun sa leyenda, kaidtong an Hadeng [[Numitor]], lolohon kan kambal, pinatalsik kan saiyang tugang na lalaki na si [[Amulius]] sa [[Alba Longa]], the usurper ordered them to be cast into the [[Salog Tiber]]. They were rescued by a she-wolf that cared for them until a herdsman, [[Faustulus]], nanumpungan asin inataman sinda.

Kontrobersyal an edad asin ginikanan kan Capitoline Wolf.  Haloy nang pighuhuna na an estatwa sarong gibong [[Etruscans|Etruscan]] kaidtong ikalimang siglo BC,<ref>[https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Places/Europe/Italy/Lazio/Roma/Rome/_Texts/Lanciani/LANARD/11*.html (Lacus Curtius website) Rodolfo Lanciani, ''Ancient Rome in the Light of Recent Discoveries'' ch. X]; [http://www.museicapitolini.org/percorsi/percorsi_per_sale/appartamento_dei_conservatori/sala_della_lupa/lupa_capitolina Musei Capitolini website] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070319052408/http://www.museicapitolini.org/percorsi/percorsi_per_sale/appartamento_dei_conservatori/sala_della_lupa/lupa_capitolina|date=19 March 2007}}; [http://www.museicapitolini.org/en/eventi/mostre_lupa.htm Capitoline Museums:Exhibition "The Capitoline She-Wolf", June-October 2000] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060516045944/http://www.museicapitolini.org/en/eventi/mostre_lupa.htm|date=16 May 2006}}; [http://lupacap.fltr.ucl.ac.be/ Lupa Capitolina Elettronica] A site devoted to the Capitoline Wolf (in progress)</ref> with the twins added in the late 15th century AD, probably by sculptor [[Antonio del Pollaiuolo]].<ref>"Sculpture" . ''The Oxford Encyclopedia of Classical Art and Architecture.'' Ed. [[John B. Hattendorf]]. Oxford University Press, 2007.</ref> Alagad, an [[Radiocarbon dating|radiocarbon]] asin [[thermoluminescence]] ''dating'' kaidtong ika-21 na siglo nagsuherir na an parteng lobo kan estatwa pwedeng ginibo sa pag-ultanan kan 1021 asin 1153,<ref>{{cite web|url=http://news.discovery.com/history/archaeology/she-wolf-rome-icon-120625.htm|date=25 June 2012|last=Lorenzi|first=Rossella|title=Rome Icon Actually Younger Than the City|website=DNews|publisher=[[Discovery Communications]]|access-date=10 May 2015|archive-date=16 January 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130116211606/http://news.discovery.com/history/archaeology/she-wolf-rome-icon-120625.htm|url-status=dead}}</ref> minsan nganì an mga resulta bakong konsistente, asin mayo pa nin consensus para sa sarong ''revised dating''. In a conference on this theme, most academics continued to support an ancient Etruscan origin.{{citation needed|date=April 2024}}  An analysis sa metal minasuherir na igwa iyan nin tingga gikan sa gunuan na dai midbid na nag-operar durante kan panahon na medieval.<ref name=":0">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=MI7mDwAAQBAJ&pg=PA150|title=Rome in the Eighth Century: A History in Art|last=Osborne|first=John|date=2020-07-09|publisher=Cambridge University Press|isbn=978-1-108-83458-2|pages=150|language=en}}</ref>

An imahen kan babaying lobo na nagpapasuso kay Romulo asin Remo nagin simbolo kan Roma poon pa kaidtong suanoy na panahon, asin saro sa pinakanamimidbidan na ikono kan suanoy na mitolohiya.<ref>{{cite book|title=Remus. Un mito di Roma|last=Wiseman|first=Timothy|publisher=Quasar|year=1999|isbn=978-8871401485|page=xiii|language=it}}</ref> Hinarong an iskultura poon kaidtong 1471 sa [[Capitoline Museums and Piazza del Campidoglio|Palazzo dei Conservatori]] sa [[Campidoglio]] (an suanoy na [[Capitoline Hill]]), Rome, [[Italy]], asin [[List of Capitoline Wolf statues|many replicas]] sa manlaenlaen na lugar sa bilog na kinaban.

==Toltolan==
{{reflist}}
{{stub}}
An Lobong Capitolino (Italian: Lupa Capitolina) iyo an sarong bronseng iskulturang naglaladawan sa sarong eksena gikan sa leyenda kan pagkatugdas kan Roma. Pigpapahiling kan iskultura an sarong babaying lobo na nagpapasuso sa mitikong kambal na iyo na mga kagtugdas kan Roma, Romulo asin Remo. Segun sa leyenda, kaidtong an Hadeng Numitor, lolohon kan kambal, pinatalsik kan saiyang tugang na lalaki na si Amulius sa Alba Longa, the usurper ordered them to be cast into the Salog Tiber. They were rescued by a she-wolf that cared for them until a herdsman, Faustulus, nanumpungan asin inataman sinda.

Kontrobersyal an edad asin ginikanan kan Capitoline Wolf.  Haloy nang pighuhuna na an estatwa sarong gibong Etruscan kaidtong ikalimang siglo BC,(Lacus Curtius website) Rodolfo Lanciani, Ancient Rome in the Light of Recent Discoveries ch. X; Musei Capitolini website ; Capitoline Museums:Exhibition "The Capitoline She-Wolf", June-October 2000 ; Lupa Capitolina Elettronica A site devoted to the Capitoline Wolf (in progress) with the twins added in the late 15th century AD, probably by sculptor Antonio del Pollaiuolo."Sculpture" . The Oxford Encyclopedia of Classical Art and Architecture. Ed. John B. Hattendorf. Oxford University Press, 2007. Alagad, an radiocarbon asin thermoluminescence dating kaidtong ika-21 na siglo nagsuherir na an parteng lobo kan estatwa pwedeng ginibo sa pag-ultanan kan 1021 asin 1153, minsan nganì an mga resulta bakong konsistente, asin mayo pa nin consensus para sa sarong revised dating. In a conference on this theme, most academics continued to support an ancient Etruscan origin.  An analysis sa metal minasuherir na igwa iyan nin tingga gikan sa gunuan na dai midbid na nag-operar durante kan panahon na medieval.

An imahen kan babaying lobo na nagpapasuso kay Romulo asin Remo nagin simbolo kan Roma poon pa kaidtong suanoy na panahon, asin saro sa pinakanamimidbidan na ikono kan suanoy na mitolohiya. Hinarong an iskultura poon kaidtong 1471 sa Palazzo dei Conservatori sa Campidoglio (an suanoy na Capitoline Hill), Rome, Italy, asin many replicas sa manlaenlaen na lugar sa bilog na kinaban.

Toltolan