Manuel Bernabe
{{Infobox writer
|honorific_prefix    = [[The Honourable|The Honorable]]
|name          = Manuel Bernabe
|image         = Salvador Rueda y Manuel Bernabé.jpg
|imagesize     = 
|caption       = Bernabe (right) with Salvador Rueda (left) in 1915
|birth_date    = {{birth date|mf=yes|1890|2|27}}
|birth_place   = [[Parañaque]], [[Manila (probinsya)|Manila]], [[Captaincy General of the Philippines]]
|death_date    = {{death date and age|mf=yes|1960|11|29|1890|2|27}}
|death_place   = [[Parañaque]], [[Rizal (prob)|Rizal]], [[Filipinas]]
|resting_place = 
|citizenship   = [[Filipinos|Filipino]]
|occupation    = Poeta, peryodista, politiko, maestro
|alma_mater    = [[Ateneo de Manila University|Ateneo Municipal de Manila]] ([[Bachelor of Arts|BA]])<br>[[University of Santo Tomas]] (Law)
|notableworks  = ''Cantos del Tropico''<br> ''Perfil de Cresta''
|awards        = ''[[Premio Zobel|Premio Zóbel]]'' (1926)<br>''El Yugo y las Flechas'' (1940)<br>[[Order of Isabella the Catholic]] (1953)
| module              = {{Infobox officeholder
| embed           = iyo
|office       = Member of the [[House of Representatives of the Philippines|House of Representatives of the Philippine Islands]] from [[Rizal (province)|Rizal]]'s [[Rizal's 1st congressional district|1st district]]
|term_start   = Hunyo 5, 1928
|term_end     = Hunyo 2, 1931
|predecessor  = Basilio Bautista
|successor    = Pedro Magsalin
|party         = [[Democrata Party|Democrata]]
}}
}}

Si '''Manuel Bernabé y Hernández''' (Pebrero 27, 1890 – Nobyembre 29, 1960) sarong [[Mga Filipino|Filipino]]ng peryodista, politiko, linggwista, asin pararawit sa [[Lenggwaheng Espanyol|Espanyol]] asin sa [[Lenggwaheng Latin|Latin]] na mga tataramon. Siya tina'wan bansag na "Hade nin Balagtasan" sa Espanyol.

==Kaamayi nin buhay==
[[File:4592Elpidio Quirino Avenue Parañaque City Landmarks 42.jpg|left|thumb|150px|Residensya ni Bernabe sa [[La Huerta, Parañaque]]]]
Si Bernabe namundag kan Pebrero 17, 1890, sa [[Parañaque]] ki Timoteo Bernabe, na ngapit magigin [[Alkalde nin Parañaque|presidente munisipal nin Parañaque]], asin Emilia Hernandez. Siyam an edad pa sana niya kan nagpoon na siyang magsurat mga rawitdawit sa Espanyol. Sa edad na katorse, siya nakakataram na sa lenggwaheng Latin.

Si Bernabe nakamit niya an [[Bachelor of Arts]] degree sa [[Ateneo de Manila University|Ateneo Municipal de Manila]] asin siya an valedictorian. Digdi sa Ateneo, saiyang pigpalis sa Espanyol an ''[[Aeneid ni Virgil]]'' na nasusurat sa Latin. Ngapit siya nagkua nin ley sa [[University of Santo Tomas]].

==Karera==
[[File:Manuel H. Bernabe historical marker.jpg|thumb|Historical marker]]

===Literatura===
Pakagradwar sa law, si Bernabe nag'ayon sa peryodikong ''La Democracia'' asin dangan sa ''La Vanguardia'' bago nagin paraambag sa ''Excelsior''. Siya nagtukdo nin Espanyol sa University of Santo Tomas, [[University of the Philippines]], [[Far Eastern University]], [[Philippine Law School]] asin [[Colegio de San Juan de Letran]].<ref name="ncca">{{cite web|url=https://philippineculturaleducation.com.ph/bernabe-manuel-h/|title=Bernabe, Manuel Hernandez|accessdate=November 16, 2023|date=2015|work=National Commission for Culture and the Arts|language=tl|first=Virgilio|last=Almario|author-link=Virgilio S. Almario|location=[[Manila]]}}</ref>

Si Bernabe sarong poeta liriko, asin an parating laman kan saiyang mga rawit iyo an mga piyesta asin selebrasyon dawa totoo maski arin na bagay pwede niyang pagsuraton. An kadamotan nin mga rawitdawait na siyang tinukda' tituladong ''Cantos del Tropico''. Saro pang libro niya iyo an mga kasuratan na yaon duman an ''Perfil de Cresta'', na kabarali man igdi an saiyang pagpalis kan ki [[Omar Khayyam]] na ''[[rubaʿi|Rubaiyat]]'' asin an ki [[Claro M. Recto]] na ''portico''.<ref>{{cite web|url=https://www.cervantesvirtual.com/obras/autor/bernabe-manuel-1890-1960-59267|title=Bernabé, Manuel, 1890-1960|accessdate=November 17, 2023|website=[[Miguel de Cervantes Virtual Library]]}}</ref> An iba pang mga rawit ni Bernabe: ''No Mas Amor Que El Tuyo'', ''El Imposible'', ''Canta Poeta'', ''Castidad'', ''Mi Adios a Ilo-ilo'' asin ''España en Filipinas''.<ref name="ncca" />            

Sa sarong ''[[balagtasan]]'' kun saen siya asin si [[Jesus Balmori]] nagralaban manongod sa ulayon na ''El Recuerdo y el Olvido'', mayong gana an pigdeklara ta pareho sinda mahusay nanggad alagad sa kusog kan mga upak pakatapos kan ''balagtasan'', narisang gayo na mas mahibog asin makusog an upak para ki Bernabe hale sa mga paradangog.<ref>{{cite book|url=https://www.cervantesvirtual.com/obra/balagtasan-justa-poetica/|title=Balagtasan (justa poética) / Jesús Balmori y Manuel Bernabé|first1=Jesus|last1=Balmori|author-link1=Jesus Balmori|first2=Manuel|last2=Bernabe|date=1927 |location=[[Alicante]]|publisher=[[Miguel de Cervantes Virtual Library]]|language=es}}</ref>

===Politika===
Bilang politiko, si Bernabe naelehir komo representante sa [[Rizal's 1st congressional district|primer distrito]] nin [[Rizal (probinsy)|Rizal]] kan 1928 asin nagsirbe nin sarong termino hanggan 1931. Diya nagretiro sa politik asin nagbalik sa ''La Vanguardia''. Siya nanombrahan na technical assistant para sa Filipino–Espanyol na Relasyon sa [[Malacañang Palace|Malacañang]], nagsirbe poon 1943 sundo 1947.

Dangan siya ngapit nanombrahan pamayo kan [[National Library of the Philippines]] kan mga 1950, kun saen niya ipigpalis sa [[Langgwaheng Tagalog|Tagalog]] an mga sinurat ni [[Marcelo H. del Pilar]].<ref name="ncca" />

==Mga Premyo==
Kaamayi pa kan 1913, si Bernabe nangggana na nin tolong premyo sa tolong iba-ibang organisasyon sa saiyang mga tokda': ''Himno al Sagrado Corazon de Jesus'', ''El Zapote'', asin ''España en Filipinas''.

Kan 1926, siya asin si Balmori nagawadan kan ''[[Premyo Zobel|Premyo Zóbel]]'' para sa saindang trasbaho na ''Hombre y mujer''. HJ7li sa saiyang mga paghigowa na mausar an lenggwaheng Espanyol komo medyum nin pagsurat,siya dinuhulan kan premyo na ''El Yugo y las Flechas'' kan 1940 asin kan [[Order of Isabella the Catholic]] kan 1953. Siya pinag'onra sa University of Santo Tomas bilang iyo an pinakamahusay na pararawit sa Espanyol kan 1950.<ref name="ncca" />

==Mga Obrang maunabihan==
* ''Cantos del Tropico''
* ''Perfil de Cresta''

==Kagadanan asin Legasiya==
Si nBernabe nagadan kan Nobyembre 29, 1960.

An Manuel Bernabé Research Writing Contest, na eksistido sagkod katahawan kan 1990, ipigpangaran saiya..<ref>{{cite journal|publisher=[[University of the Philippines Diliman]]|url=https://journals.upd.edu.ph/index.php/phr/article/download/4740/4276/|title=A Knowledge Management Framework for the Department of European Languages (DEL)|first=Wystan|last=Dela Peña|pages=80–155|volume=13|number=1|date=November 27, 2015|journal=CAL Research Agenda}}</ref>

==Toltolan==
{{reflist}}

[[Kategorya:Mga 1890 na kamundagan]]
[[Kategorya:Mga 1960 na kagadanan]]
[[Kategorya:Mga Myembro sa Harong nin mga Reprseentante nin Filipinas kan Rizal (probinsya)]]
[[Kategorya:Mga Tawong taga Spanish East Indies]]
[[Kategorya:Mga Filipinong lalaking mga pararawit]]
[[Kategorya:Mga Filipinong pararawit]]
[[Kategorya:Mga Nagtapos sa Ateneo de Manila University]]
[[Kategorya:Mga Nagtapos sa University of Santo Tomas]]
[[Kategorya:Mga Filipinong edukador]]
[[Kategorya:Mga Tagalog]]
[[Kategorya:Mga Parasurat haleng Rizal (probinsya)]]
[[Kategorya:Mga Filipinong peryodista]]
[[Kategorya:Mga Tawong taga Parañaque|Bernabe]]
[[Kategorya:Mga Ika-20ng siglong mga Filipinong politiko]]
[[Kategorya:Mga Ika-20ng siglong mga Filipinong pararawit]]
[[Kategorya:Mga Ika-20ng siglong mga Filipinng lalaking parasurat]]
[[Kategorya:Mga Espanyol-tataramon na mga parasurat sa Filipinas]]
[[Kategorya:Kagadanan huli sa coronary thrombosis]]
[[Kategorya:Mga Politiko nin Partido Democrata]]
Si Manuel Bernabé y Hernández (Pebrero 27, 1890 – Nobyembre 29, 1960) sarong Filipinong peryodista, politiko, linggwista, asin pararawit sa Espanyol asin sa Latin na mga tataramon. Siya tina'wan bansag na "Hade nin Balagtasan" sa Espanyol.

Kaamayi nin buhay
left|thumb|150px|Residensya ni Bernabe sa La Huerta, Parañaque
Si Bernabe namundag kan Pebrero 17, 1890, sa Parañaque ki Timoteo Bernabe, na ngapit magigin presidente munisipal nin Parañaque, asin Emilia Hernandez. Siyam an edad pa sana niya kan nagpoon na siyang magsurat mga rawitdawit sa Espanyol. Sa edad na katorse, siya nakakataram na sa lenggwaheng Latin.

Si Bernabe nakamit niya an Bachelor of Arts degree sa Ateneo Municipal de Manila asin siya an valedictorian. Digdi sa Ateneo, saiyang pigpalis sa Espanyol an Aeneid ni Virgil na nasusurat sa Latin. Ngapit siya nagkua nin ley sa University of Santo Tomas.

Karera
thumb|Historical marker

Literatura
Pakagradwar sa law, si Bernabe nag'ayon sa peryodikong La Democracia asin dangan sa La Vanguardia bago nagin paraambag sa Excelsior. Siya nagtukdo nin Espanyol sa University of Santo Tomas, University of the Philippines, Far Eastern University, Philippine Law School asin Colegio de San Juan de Letran.

Si Bernabe sarong poeta liriko, asin an parating laman kan saiyang mga rawit iyo an mga piyesta asin selebrasyon dawa totoo maski arin na bagay pwede niyang pagsuraton. An kadamotan nin mga rawitdawait na siyang tinukda' tituladong Cantos del Tropico. Saro pang libro niya iyo an mga kasuratan na yaon duman an Perfil de Cresta, na kabarali man igdi an saiyang pagpalis kan ki Omar Khayyam na Rubaiyat asin an ki Claro M. Recto na portico. An iba pang mga rawit ni Bernabe: No Mas Amor Que El Tuyo, El Imposible, Canta Poeta, Castidad, Mi Adios a Ilo-ilo asin España en Filipinas.            

Sa sarong balagtasan kun saen siya asin si Jesus Balmori nagralaban manongod sa ulayon na El Recuerdo y el Olvido, mayong gana an pigdeklara ta pareho sinda mahusay nanggad alagad sa kusog kan mga upak pakatapos kan balagtasan, narisang gayo na mas mahibog asin makusog an upak para ki Bernabe hale sa mga paradangog.

Politika
Bilang politiko, si Bernabe naelehir komo representante sa primer distrito nin Rizal kan 1928 asin nagsirbe nin sarong termino hanggan 1931. Diya nagretiro sa politik asin nagbalik sa La Vanguardia. Siya nanombrahan na technical assistant para sa Filipino–Espanyol na Relasyon sa Malacañang, nagsirbe poon 1943 sundo 1947.

Dangan siya ngapit nanombrahan pamayo kan National Library of the Philippines kan mga 1950, kun saen niya ipigpalis sa Tagalog an mga sinurat ni Marcelo H. del Pilar.

Mga Premyo
Kaamayi pa kan 1913, si Bernabe nangggana na nin tolong premyo sa tolong iba-ibang organisasyon sa saiyang mga tokda': Himno al Sagrado Corazon de Jesus, El Zapote, asin España en Filipinas.

Kan 1926, siya asin si Balmori nagawadan kan Premyo Zóbel para sa saindang trasbaho na Hombre y mujer. HJ7li sa saiyang mga paghigowa na mausar an lenggwaheng Espanyol komo medyum nin pagsurat,siya dinuhulan kan premyo na El Yugo y las Flechas kan 1940 asin kan Order of Isabella the Catholic kan 1953. Siya pinag'onra sa University of Santo Tomas bilang iyo an pinakamahusay na pararawit sa Espanyol kan 1950.

Mga Obrang maunabihan
 Cantos del Tropico
 Perfil de Cresta

Kagadanan asin Legasiya
Si nBernabe nagadan kan Nobyembre 29, 1960.

An Manuel Bernabé Research Writing Contest, na eksistido sagkod katahawan kan 1990, ipigpangaran saiya..

Toltolan

Kategorya:Mga 1890 na kamundagan
Kategorya:Mga 1960 na kagadanan
Kategorya:Mga Myembro sa Harong nin mga Reprseentante nin Filipinas kan Rizal (probinsya)
Kategorya:Mga Tawong taga Spanish East Indies
Kategorya:Mga Filipinong lalaking mga pararawit
Kategorya:Mga Filipinong pararawit
Kategorya:Mga Nagtapos sa Ateneo de Manila University
Kategorya:Mga Nagtapos sa University of Santo Tomas
Kategorya:Mga Filipinong edukador
Kategorya:Mga Tagalog
Kategorya:Mga Parasurat haleng Rizal (probinsya)
Kategorya:Mga Filipinong peryodista
Bernabe
Kategorya:Mga Ika-20ng siglong mga Filipinong politiko
Kategorya:Mga Ika-20ng siglong mga Filipinong pararawit
Kategorya:Mga Ika-20ng siglong mga Filipinng lalaking parasurat
Kategorya:Mga Espanyol-tataramon na mga parasurat sa Filipinas
Kategorya:Kagadanan huli sa coronary thrombosis
Kategorya:Mga Politiko nin Partido Democrata