Olga Petit
{{Infobox tawo|name=Olga Petit|birth_date={{Birth date|1870|03|16|df=y}}|birth_place=[[Korsun-Shevchenkivskyi|Korsun]], [modern-day Korsun-Shevchenkivskiy, Ukraine]|nationality=French}}

Si '''Olga Petit''' o '''Sophie Balachowsky-Petit''' (16 Marso 1870 – 1966) sarong abogadong Pranses na namundag sa Ukraine. <ref>{{Cite web|last=Telestar.fr|date=19 December 2018|title=Mystère à Sorbonne : Qui a été la première avocate en{{nbsp}}... – Télé Star|url=https://www.telestar.fr/actu-tv/autres-emissions/mystere-a-sorbonne-qui-a-ete-la-premiere-avocate-en-france-396983|access-date=7 January 2021|website=www.telestar.fr|language=fr}}</ref> Siya an pinakaenot na babae na nagsumpa sa [[Pransya]] . Midbid man siya sa pagtabang sa mga emigrante hale sa imperyo kan Rusya na nag-erok sa nasyon pagkatapos kan Rebolusyon kan Rusya .

== Amay na buhay ==
Si Olga Petit namundag na Scheina Lea Balachowsky kan 16 Marso 1870, sa Korsun (modernong Korsun-Shevchenkivskiy, Ukraine ), <ref name=":02">{{Cite web|last=|first=|date=1 February 2017|title=6 Décembre 1900 : il y a 110 ans, Olga Petit était la première femme à prêter serment|url=http://www.uja.fr/2017/02/01/6-decembre-1900-y-a-110-ans-olga-petit-etait-premiere-femme-a-preter-serment/|access-date=5 January 2021|website=UJA|language=fr-FR|archive-date=13 February 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210213014051/http://www.uja.fr/2017/02/01/6-decembre-1900-y-a-110-ans-olga-petit-etait-premiere-femme-a-preter-serment/|dead-url=yes}}</ref> sarong syudad kan Imperyo nin Rusya, ki Herz asin Clara Balachowsky. An saiyang ama sarong industriyalista. Nagbalyo siya sa [[Paris]] tanganing mag-adal nin abogasiya sa Faculty of Law of Paris gikan sa Sorbonne University . <ref name=":52">{{Cite web|title=Calames|url=http://www.calames.abes.fr/pub/#details?id=FileId-581|access-date=15 January 2021|website=www.calames.abes.fr}}</ref> Duman siya nag'erok ki Zinaida Vengerova, <ref>{{Cite book|title=Zinaida Vengerova; in search of beauty: a literary ambassador between East and West|last=Neginsky|first=Rosina|year=2006|isbn=978-0-8204-9830-0|page=39|oclc=65207165}}</ref> Siya pigngaranan na Sophie sa Pransya asin minsan inaapod na Sonia mantang an pangaran na Olga nakadukot sa saiyang bilog na pangaran. 

Si Olga Petit nagpakasal ki Jules Virgile Eugène Petit kan ika-28 nin Mayo 1896. <ref name=":12">{{Cite web|date=6 March 2020|title=Olga Balachowsky-Petit, la première avocate à prêter serment|url=https://maitrise.justifit.fr/votre-profession/portrait-olga-balachowsky-petit/|access-date=5 January 2021|website=Maîtrise|language=fr-FR}}</ref> Saro man siyang abogado asin peryodista sa pulitika.  Nagtiripon an mag-agom sa sarong bola na pig-organisar kan eskwelahan sa abogasiya kun saen naggradwar man si Jules. <ref>{{cite book|title=Zinaida Vengerova; in search of beauty: a literary ambassador between East and West|last=Neginsky|first=Rosina|year=2006|isbn=978-0-8204-9830-0|page=58|oclc=65207165}}</ref> Sarong istorya an nagsambit na siya an saiyang kaklase sa eskwelahan nin abogasiya. <ref name=":4">{{Cite book|title=Other Voices: Three Centuries of Cultural Dialogue between Russia and Western Europe|last=Roberts|first=Graham|publisher=Cambridge Scholars Publishing|year=2011|isbn=978-1-4438-2790-4|location=Newcastle upon Tyne|pages=193}}</ref> Kan panahon na ini, siya ilinadawan bilang an hoben na Ruso gikan sa [[Kyiv|Kiev]] na nagpamidbid saiya sa mga Sosyalistang Rebolusyonaryong Ruso. <ref>{{Cite book|title=Les historiens de l'émigration russe|last=Beaune-Gray|first=Danièle|publisher=Institut d'études slaves|year=2003|isbn=978-2-7351-1007-0|location=Paris|pages=24}}</ref>

== Legal na sumpa ==
Kan 6 Disyembre 1900, si Petit nagsumpa asin nagin sarong kwalipikadong abogado. <ref>{{Cite web|title=Avocat ou Avocate ? Trois femmes pionnières pour le Droit et les droits des femmes - Gossement Avocats|url=http://www.arnaudgossement.com/archive/2014/03/08/deux-femmes-pionnieres-pour-le-droit-et-les-droits-des-femme-5317295.html|archive-url=https://web.archive.org/web/20140317014515/http://www.arnaudgossement.com/archive/2014/03/08/deux-femmes-pionnieres-pour-le-droit-et-les-droits-des-femme-5317295.html|url-status=|archive-date=17 March 2014|access-date=7 January 2021|website=www.arnaudgossement.com|language=fr}}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=g_SUDwAAQBAJ&q=%22Olga+Petit%22&pg=PT169|title=Ladies Can't Climb Ladders: The Pioneering Adventures of the First Professional Women|last=Robinson|first=Jane|date=23 January 2020|publisher=Random House|isbn=978-1-4735-5960-8|language=en}}</ref> Siya 30 anyos. An sumpa ginibo sa atubangan kan Enot na Kamara kan Korte nin Apelasyon kan Paris na pinangenotan ni Émile Forichon. <ref name=":32">{{Cite web|last=Guerrier|first=Sophie|date=30 November 2015|title=La première avocate prête serment en 1900: c'était en Une du Figaro|url=https://www.lefigaro.fr/histoire/archives/2015/11/30/26010-20151130ARTFIG00286-la-premiere-avocate-prete-serment-en-1900-c-etait-en-une-du-figaro.php|access-date=11 January 2021|website=LEFIGARO|language=fr}}</ref> Ipinahayag na an korte pano nin mga tawong gustong magsaksi kan pangyayari asin si Petit kaiba an saiyang agom.  An milestone na ini sa legal na historya kan Pransya pig-aatribwir sa Ley n° 1900-1201 na ipinahayag kan 1 Disyembre 1900, na nagtugot sa mga babae na may mga diploma nin lisensyado sa ley na magsumpa legal asin mag-ehersisyo kan propesyon. <ref>{{Cite web|title=Nina Ricci, Olga Petit, Maria Callas…Nos archives de la semaine sur Instagram|url=https://www.lefigaro.fr/histoire/archives/nina-ricci-olga-petit-maria-callas-nos-archives-de-la-semaine-sur-instagram-20201204|access-date=6 January 2021|website=LEFIGARO|date=4 December 2020|language=fr}}</ref> 
[[Ladawan:Herz_Balachowsky.jpg|wala|thumb|235x235px| An ama ni Olga Petit na si Herz Balachowsky sarong Ukrainian na industriyalista.]]
Nagkaigwa nin sadit na kontrobersiya manungod sa saiyang pag-admitir sa Bar. Sarong istorya an nagsambit na siya tinogotan na magsumpa nguna, na naenot ki Jeanne Chauvin nin pirang aldaw huli ta an huri aktibong nagkampanya para sa inisyatiba sa lehislatura na naghahanap nin mga babae na magpraktis nin abogasiya sa Pransya.  An mga miyembro kan Konseho nin Paris habo na tawan si Chauvin kan onra na magin pinakaenot na babaeng abogado sa nasyon. <ref name=":2">{{Cite book|title=Lawyers and Vampires: Cultural Histories of Legal Professions|last=Pue|first=W. Wesley|last2=Sugarman|first2=David|publisher=Bloomsbury Publishing|year=2003|isbn=1-84113-312-4|location=Oxford|pages=204}}</ref> An sunod na babae na nagsumpa iyo si Marguerite Dilhan sa Toulouse kan Hulyo 13, 1903.

Si Petit nagadan sa Paris kan 1966. 

== Mga aktibidad legal ==
Nakua ni Petit an saiyang degree sa abogasiya sa tesis, ''Ley asin ordinansa sa mga estado na dai nakakaaram kan pagbubulag kan mga kapangyarihan lehislatibo asin ehekutibo.''  An obrang ini sarong historikal na pagrepaso asin pag-analisar kan mga ley asin ordinansa sa Pransya asin Inglaterra bago an 1688. Mantang siya an pinakaenot na babae na nagsumpa, siya an ikaduwang nag-file nin legal na pakiulay ki Chauvin, na nakakua kan rekord na ini kan siya nag-arang para sa sarong kaso na may kinaaraman sa mga pekeng korset.  Sa nagkapira sa saiyang mga pakimaherak, si Petit pinag-iba kan saiyang agom, na nagtatrabaho man para sa Opisina kan Ministro sa Ministry of Trade, Industry, Post and Telecommunications.  Sa mga pakimaherak na ini sa saiyang agom, parati siyang nagkukua kan posisyon bilang pangenot na abogado. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (January 2021)">kaipuhan an sitasyon</span></nowiki>'' &#x5D;</sup>

=== Rebolusyon kan Rusya ===
Pagkatapos kan Rebolusyon Ruso kan 1917, tinabangan ni Petit an mga Rusong emigrante na magbalyo sa Pransya. Arog kan saiyang agom (na nakisumaro sa toong pakpak kan Partido Sosyalista arog ni Alexandre Millerand asin Albert Thomas ), nakidumamay siya sa mga emigrante, orog na idtong mga pigkokonsiderar na mga Sosyalistang Rebolusyonaryo.  Si Petit asin an saiyang agom nagkaigwa man nin importanteng papel sa kultural na pagrani kan Pransya asin Rusya.  Si Petit nakatabang na maibugtak an mga intelektuwal na Ruso sa mga sirkulo nin politika, literatura, asin kultura kan Pransia. Nag-host siya nin mga bola asin pagtiripon tanganing ipabisto sinda sa sosyedad kan Pransia. Halimbawa, nagkaigwa siya nin importanteng papel sa pagmukna kan pamilya ni Zenaida Gippius asin Dimitri Merejkovski sa Paris.  Tinabangan man niya an eksistensyalista na pilosopo na si Lev Shestov asin an saiyang pamilya siring man si Ivan Bunin, na iyo an pinakaenot na Ruso na tinawan kan [[Premyo Nobel sa Literatura|Nobel Prize para sa Literatura]] . <ref>{{Cite book|title=Russian women writers|last=Tomei|first=Christine|publisher=Garland Publishing|year=1999|isbn=0-8153-1797-2|location=New York|pages=887–888|oclc=40076734}}</ref> Si Shestov partikularmenteng harani ki Petit. An saiyang tugang na lalaki na si Daniil kasal sa tugang na babae kan pilosopo, si Sof'ya Shvartsman. 

== Mga Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
Si Olga Petit o Sophie Balachowsky-Petit (16 Marso 1870 – 1966) sarong abogadong Pranses na namundag sa Ukraine.  Siya an pinakaenot na babae na nagsumpa sa Pransya . Midbid man siya sa pagtabang sa mga emigrante hale sa imperyo kan Rusya na nag-erok sa nasyon pagkatapos kan Rebolusyon kan Rusya .

 Amay na buhay 
Si Olga Petit namundag na Scheina Lea Balachowsky kan 16 Marso 1870, sa Korsun (modernong Korsun-Shevchenkivskiy, Ukraine ),  sarong syudad kan Imperyo nin Rusya, ki Herz asin Clara Balachowsky. An saiyang ama sarong industriyalista. Nagbalyo siya sa Paris tanganing mag-adal nin abogasiya sa Faculty of Law of Paris gikan sa Sorbonne University .  Duman siya nag'erok ki Zinaida Vengerova,  Siya pigngaranan na Sophie sa Pransya asin minsan inaapod na Sonia mantang an pangaran na Olga nakadukot sa saiyang bilog na pangaran. 

Si Olga Petit nagpakasal ki Jules Virgile Eugène Petit kan ika-28 nin Mayo 1896.  Saro man siyang abogado asin peryodista sa pulitika.  Nagtiripon an mag-agom sa sarong bola na pig-organisar kan eskwelahan sa abogasiya kun saen naggradwar man si Jules.  Sarong istorya an nagsambit na siya an saiyang kaklase sa eskwelahan nin abogasiya.  Kan panahon na ini, siya ilinadawan bilang an hoben na Ruso gikan sa Kiev na nagpamidbid saiya sa mga Sosyalistang Rebolusyonaryong Ruso. 

 Legal na sumpa 
Kan 6 Disyembre 1900, si Petit nagsumpa asin nagin sarong kwalipikadong abogado.   Siya 30 anyos. An sumpa ginibo sa atubangan kan Enot na Kamara kan Korte nin Apelasyon kan Paris na pinangenotan ni Émile Forichon.  Ipinahayag na an korte pano nin mga tawong gustong magsaksi kan pangyayari asin si Petit kaiba an saiyang agom.  An milestone na ini sa legal na historya kan Pransya pig-aatribwir sa Ley n° 1900-1201 na ipinahayag kan 1 Disyembre 1900, na nagtugot sa mga babae na may mga diploma nin lisensyado sa ley na magsumpa legal asin mag-ehersisyo kan propesyon.  
wala|thumb|235x235px| An ama ni Olga Petit na si Herz Balachowsky sarong Ukrainian na industriyalista.
Nagkaigwa nin sadit na kontrobersiya manungod sa saiyang pag-admitir sa Bar. Sarong istorya an nagsambit na siya tinogotan na magsumpa nguna, na naenot ki Jeanne Chauvin nin pirang aldaw huli ta an huri aktibong nagkampanya para sa inisyatiba sa lehislatura na naghahanap nin mga babae na magpraktis nin abogasiya sa Pransya.  An mga miyembro kan Konseho nin Paris habo na tawan si Chauvin kan onra na magin pinakaenot na babaeng abogado sa nasyon.  An sunod na babae na nagsumpa iyo si Marguerite Dilhan sa Toulouse kan Hulyo 13, 1903.

Si Petit nagadan sa Paris kan 1966. 

 Mga aktibidad legal 
Nakua ni Petit an saiyang degree sa abogasiya sa tesis, Ley asin ordinansa sa mga estado na dai nakakaaram kan pagbubulag kan mga kapangyarihan lehislatibo asin ehekutibo.  An obrang ini sarong historikal na pagrepaso asin pag-analisar kan mga ley asin ordinansa sa Pransya asin Inglaterra bago an 1688. Mantang siya an pinakaenot na babae na nagsumpa, siya an ikaduwang nag-file nin legal na pakiulay ki Chauvin, na nakakua kan rekord na ini kan siya nag-arang para sa sarong kaso na may kinaaraman sa mga pekeng korset.  Sa nagkapira sa saiyang mga pakimaherak, si Petit pinag-iba kan saiyang agom, na nagtatrabaho man para sa Opisina kan Ministro sa Ministry of Trade, Industry, Post and Telecommunications.  Sa mga pakimaherak na ini sa saiyang agom, parati siyang nagkukua kan posisyon bilang pangenot na abogado. [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (January 2021)">kaipuhan an sitasyon</span> ]

 Rebolusyon kan Rusya 
Pagkatapos kan Rebolusyon Ruso kan 1917, tinabangan ni Petit an mga Rusong emigrante na magbalyo sa Pransya. Arog kan saiyang agom (na nakisumaro sa toong pakpak kan Partido Sosyalista arog ni Alexandre Millerand asin Albert Thomas ), nakidumamay siya sa mga emigrante, orog na idtong mga pigkokonsiderar na mga Sosyalistang Rebolusyonaryo.  Si Petit asin an saiyang agom nagkaigwa man nin importanteng papel sa kultural na pagrani kan Pransya asin Rusya.  Si Petit nakatabang na maibugtak an mga intelektuwal na Ruso sa mga sirkulo nin politika, literatura, asin kultura kan Pransia. Nag-host siya nin mga bola asin pagtiripon tanganing ipabisto sinda sa sosyedad kan Pransia. Halimbawa, nagkaigwa siya nin importanteng papel sa pagmukna kan pamilya ni Zenaida Gippius asin Dimitri Merejkovski sa Paris.  Tinabangan man niya an eksistensyalista na pilosopo na si Lev Shestov asin an saiyang pamilya siring man si Ivan Bunin, na iyo an pinakaenot na Ruso na tinawan kan Nobel Prize para sa Literatura .  Si Shestov partikularmenteng harani ki Petit. An saiyang tugang na lalaki na si Daniil kasal sa tugang na babae kan pilosopo, si Sof'ya Shvartsman. 

 Mga Toltolan