Rivolta Femminile

An '''Rivolta Femminile''' ("Pag-alsa kan mga Babae") nanonongod sa: an pinakaenot na grupong peministang para sana sa mga babae, na pigmukna sa Roma kan 1970 sa sarong pagtiripon ni Carla Lonzi, Carla Accardi, asin Elvira Banotti ; an manifesto na saindang ginibo, na nagluwas sa mga lanob kan Roma kan Hulyo 1970, iyo an "An Manipesto kan Pagrebelde kan mga Babae"; an "Women's Revolt" publishing house, na pigtogdas kan 1970 sa Milan ni Carla Lonzi, sa paagi kaini napublikar an mga sinurat kan grupo. <ref>Anna Travagliati, [https://books.google.com/books?id=yQlnDwAAQBAJ&q=rivolta+femminile&pg=PA118 Il femminismo e la parola scritta], Argot, 2018, pp. 23, 25, 88, {{ISBN|9788899735425}}. URL consultato il 3 marzo 2020.</ref>

== An grupo ==
An pagmukna kan saro sa mga enot na grupong peministang Italyano gikan sa sarong pagtiripon sa Roma kaiba si Carla Lonzi, Carla Accardi asin Elvira Banotti . Nanompongan ninda na sinda lubos na nagkakaoroyon sa mobimientong peministang nag-uuswag giraray na may mga pambihirang karakteristiko sa kadakol na manlaen-laen na nasyon. Kan tigsoli kan 1970 an saindang padagos na mga intelektuwal na pagbalyo nagdara sa pagbilog kan grupo kan Female Revolt na pig-aprobaran kan publikasyon, kan Hulyo kan parehong taon, kan Manifesto of Female Revolt. An grupo nagrepresentar nin sarong avant-garde huli ta ini nakapag-intindi poon sa kapinunan kan pagiging kaipuhan kan nagkapirang gawi arog kan separatismo asin pag-aram sa sadiri . An enot nagduon kan napapalaen na karakter kan Manifesto: komunikasyon sa pag-oltanan sana kan mga babae; an ikaduwa nanonongod sa awtonomiya na nakua sa pribado asin pampublikong sektor, sa relasyon sa pag-ultanan kan mga kababaihan, sa paghinanyog sa saindang personal na mga eksperyensya manungod sa aroaldaw na buhay, kaiba an personal asin dayupot na rona. Sa parehong panahon sa Italya an ibang mga grupong peministang nagbutwa, alagad kabaliktaran kaini, an grupong rebelyon kan mga kababaihan nagdanay na harayo sa mga hiro-hiro politikal kan wala asin sa mga hiro-hiro kan mga hobenes na may direktang relasyon sa Sessantotto .  Sa dakol na syudad kaiba an Genoa, Florence, asin Turin, nabilog an saradit na grupo nin Women's Revolt. An sainda sarong biyong orihinal na eksperyensya. An publishing house na "Women's Revolt" nakakua nin total na awtonomiya sa editoryal asin ekonomiko sa paagi kan danay na paggamit nin pagsurat asin pagpublikar nin mga ideya na nagkontribwir sa hiro-hirong peminista. Pagkatapos kan pundasyon, an tolong kagmukna nagkua nin manlaen-laen na dalan. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2020)">kaipuhan an sitasyon</span></nowiki>'' &#x5D;</sup>

== An manifesto kan Rivolta Femminile ==
An Manifesto ipinaskil sa mga lanob kan Roma kan Hulyo 1970 asin dai nahaloy pagkatapos man sa Milan. An mga kopya idinistribwir man sa pormat nin flyer. Ini nagrepresentar kan konstitutibong akto kan saro sa mga enot na grupong feministang Italyano .  An Manifesto sarong lista nin 65 puntos na naenot nin sarong kotasyon gikan ki [[Olympe de Gouges]] asin kabali an sarong pankagabsan na pag-analisar kan mga argumento na an feminismo magigin sadiri kaini: an pag-atestar asin pag-orgulyo kan pagkakaiba laban sa paghahagad nin pagkakapantay-pantay, an pagsayuma sa pagkomplemento kan mga kababaihan sa arin man na lado nin buhay, an kritisismo kan institusyon kan kasal, an pagmidbid kan mga kababaihan bilang produktibong trabaho asin, huring alagad bakong pinakahababa, an sentralidad kan hawak asin an paghihingako nin sarong suhetibong [[Sekswalidad nin tawo|sekswalidad]] na libre sa mga kahagadan kan lalaki. An pagsurat nakatutok sa mga kababaihan, na nag-aagyat sainda na patalingkason an saindang mga sadiri sa patriarkal na kultura bako sanang sa rona nin pamilya, kundi pati na sa rona nin politika asin partido. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2020)">kaipuhan an sitasyon</span></nowiki>'' &#x5D;</sup>

An pangangaipo na ipagpadagos an mga prinsipyo nin separatismo asin pag-aaram sa sadiri pinatunayan giraray kan Marso 1977 sa ikaduwang manifesto, an ''Manifesto of Revolt - Io dico io'',  na ipinublikar bilang introduksiyon sa koleksyon kan mga sinurat ni Marta Lonzi, Anna Jaquinta asin Carla Lonzi na may titulong ''The Presence of Manism in Feminism'' . An grupo nagkua nin bagong paninindogan sa kultura kan mga lalaki, alagad orog sa gabos sa mga bakong malinaw na aktitud kan mga babae na, sa ibong kan pagigin parte kan hiro, dai nakapag-ako kan mga minamawot na pagbabago na ipinahayag na kan feminismo; partikularmente sa mga nakamati nin mas harani sa mga teorya asin porma nin pakikipaglaban nin lalaki asin bako sa personal na eksperyensya na konektado sa sadiring sekso. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2020)">kaipuhan an sitasyon</span></nowiki>'' &#x5D;</sup>

== An harong nin pagpublikar ==
Namundag man kan 1970 sa Milan an Writings of Female Revolt, an pinakaenot na Italyano na peministang harong nin pagpublikar.  An enot na mga sinurat kan Pag'alsa kan mga Babae nahiling an liwanag sa katapusan kan 1970, sa ''Libretti verde di Rivolta (An Berdeng mga Libro nin Pag'alsa)'' na serye. Dangan, an plano sa pagpublikar nabanga, na nagtao nin buhay sa saro pang serye, ''an Prototipi'' . An enot na mga teksto na pig-edit na resulta kan pagpraktis nin pag-aram sa sadiri, an ikaduwang mga teksto na nagtutukar kan kultura kan lalaki. <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">&#x5B; ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2020)">kaipuhan an sitasyon</span></nowiki>'' &#x5D;</sup>

=== Libretti verde di rivolta ===
Iyan mga saradit na pulyeto (17x12 cm.) na may berdeng takop, itom na mga karakter asin an logo kan grupo sa ibaba. Nakapukaw man sinda nin dakulang interes para sa saindang mga titulo na minsan nakakaputok.

* 1970, ''[[:it:Sputiamo su Hegel|Sputiamo su Hegel]]'' ni Carla Lonzi. Ipinimprenta giraray: 1974, 1978, 1982 asin 2013 [http://www.cacciatoredilibri.com/wp-content/uploads/2018/03/sput.jpg (1970 cover)]
* 1971, ''La donna clitoridea e la donna vaginale''  ni Carla Lonzi. Ipinimprenta giraray: 1974, 1978, 1982 [https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41Mz8jaux8L._SX362_BO1,204,203,200_.jpg (1971 cover)]
* 1971, ''Sessualità femminile e aborto<nowiki>''</nowiki>ni Elvira Banotti''
* 1971, ''Assenza della donna dai momenti celebrative della manifestazione creativa maschile'' ni Carla Lonzi 
* 1972, ''Superiore e inferiore: conversazioni fra le ragazzine delle Scuole Medie'', pig-edit ni Carla Accardi  [https://i.pinimg.com/474x/67/a9/53/67a9538fea2ede0ef3f9d272fe8d26aa.jpg (Cover)]
* 1972, ''Significato dell'autocoscienza nei gruppi femministi'' ni Carla Lonzi 
* 1973, ''Una ragazza timida'' ni Tuuli Tarina [https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/513gmyZYdtL._SX347_BO1,204,203,200_.jpg (Cover)]
* 1975, ''Autocoscienza'' ni Alice Martinelli [https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41-z3BDas0L._SX342_BO1,204,203,200_.jpg (Cover)]
* 1975, ''La strada più lunga'' di Maria Grazia Chinese. Ipinublikar giraray: 1976 [https://i.pinimg.com/originals/fb/a7/60/fba7609a18dc5486484d79df0574958c.jpg (1975 na takop)]
* 1977, ''È già politica'' ni Maria Grazia Chinese, Carla Lonzi, Marta Lonzi, Anna Jaquinta [https://www.dimanoinmano.it/img/333522/full/politica-e-societa/femminismo/gia-politica.jpg (Cover)]
* 1978, ''La presenza dell'uomo nel femminismo'' ni Marta Lonzi, Carla Lonzi, Anna Jaquinta [https://www.dimanoinmano.it/img/333495/full/politica-e-societa/femminismo/la-presenza-dell-uomo-nel-femminismo.jpg (Cover)]
* 1978, ''[[:it:Taci, anzi parla|Taci, anzi parla.]]'' ''[[:it:Taci, anzi parla|Diario di sarong femminista]]'' ni Carla Lonzi. Ipinimprenta giraray: 2010 [https://www.libreriadelledonne.it/_oldsite/immagini/libri_lonzi_taci.jpg (1978 na takop)]

=== Prototipi ===

* 1980, ''Vai pure: dialogo con Pietro Consagra'' ni Carla Lonzi. Ipinublikar giraray: 2011 [http://3.bp.blogspot.com/-S8YlqFhsdBw/UafhSuBEstI/AAAAAAAAG1Y/-0Ee3Wr5NUk/s320/vai.jpg (1980 na takop)]
* 1982, ''L'architetto fuori di sé'' ni Marta Lonzi [https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51m8cDnjZvL._SX338_BO1,204,203,200_.jpg (Cover)]
* 1985, ''Scacco ragionato: poesie dal '58 al '63'' ni Carla Lonzi [https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51Sbr%2B1hwkL._SX309_BO1,204,203,200_.jpg (Cover)]
* 1990, ''Vita di Carla Lonzi'' di Marta Lonzi, Anna Jaquinta
* 1992, ''Armande sono io!'' , ni Carla Lonzi, posthumous na publikasyon na pig-edit ni Marta Lonzi, Angela De Carlo, Maria Delfino [https://www.libreriamarini.it/typo3temp/pics/b48e03139c.jpeg (Copertina)]{{Dead link|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* 1998, ''[[Prinsesa Diana|Diana]] : sarong femminista sarong Palasyo nin Buckingham'' ni Marta Lonzi

== Mga Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}

== Bibliograpiya ==

: 1. Penny A. Weiss. “47. Female Revolt (Rivolta Femminile), 'Manifesto.<nowiki>''</nowiki> Roma, Italya; Hulyo 1970.'” Sa ''Feminist Manifestos : A Global Documentary Reader'' . NYU Press, 2018.
: 2. Archivi, Biblioteche, Centri di documentazione delle donne, ''Rivolta Femminile'', http://www.herstory.it/documenti-archivia
: 3. Libreria Delle Donne Di Milano, 2020, https://www.libreriadelledonne.it/categorie_libri/vetrina/ .
: 4. [[:it:Rivolta Femminile|"Rivolta Femminile"]], ''Wikipedia'' (sa Italyano), 2020-11-19
: 5. Sara Rattenni, [https://www.academia.edu/8827868/Manifesto_di_Rivolta_femminile_unanalisi?email_work_card=title ''Manifesto di Rivolta femminile: un'analisi''], sa https://www.academia.edu
An Rivolta Femminile ("Pag-alsa kan mga Babae") nanonongod sa: an pinakaenot na grupong peministang para sana sa mga babae, na pigmukna sa Roma kan 1970 sa sarong pagtiripon ni Carla Lonzi, Carla Accardi, asin Elvira Banotti ; an manifesto na saindang ginibo, na nagluwas sa mga lanob kan Roma kan Hulyo 1970, iyo an "An Manipesto kan Pagrebelde kan mga Babae"; an "Women's Revolt" publishing house, na pigtogdas kan 1970 sa Milan ni Carla Lonzi, sa paagi kaini napublikar an mga sinurat kan grupo. Anna Travagliati, Il femminismo e la parola scritta, Argot, 2018, pp. 23, 25, 88, . URL consultato il 3 marzo 2020.

 An grupo 
An pagmukna kan saro sa mga enot na grupong peministang Italyano gikan sa sarong pagtiripon sa Roma kaiba si Carla Lonzi, Carla Accardi asin Elvira Banotti . Nanompongan ninda na sinda lubos na nagkakaoroyon sa mobimientong peministang nag-uuswag giraray na may mga pambihirang karakteristiko sa kadakol na manlaen-laen na nasyon. Kan tigsoli kan 1970 an saindang padagos na mga intelektuwal na pagbalyo nagdara sa pagbilog kan grupo kan Female Revolt na pig-aprobaran kan publikasyon, kan Hulyo kan parehong taon, kan Manifesto of Female Revolt. An grupo nagrepresentar nin sarong avant-garde huli ta ini nakapag-intindi poon sa kapinunan kan pagiging kaipuhan kan nagkapirang gawi arog kan separatismo asin pag-aram sa sadiri . An enot nagduon kan napapalaen na karakter kan Manifesto: komunikasyon sa pag-oltanan sana kan mga babae; an ikaduwa nanonongod sa awtonomiya na nakua sa pribado asin pampublikong sektor, sa relasyon sa pag-ultanan kan mga kababaihan, sa paghinanyog sa saindang personal na mga eksperyensya manungod sa aroaldaw na buhay, kaiba an personal asin dayupot na rona. Sa parehong panahon sa Italya an ibang mga grupong peministang nagbutwa, alagad kabaliktaran kaini, an grupong rebelyon kan mga kababaihan nagdanay na harayo sa mga hiro-hiro politikal kan wala asin sa mga hiro-hiro kan mga hobenes na may direktang relasyon sa Sessantotto .  Sa dakol na syudad kaiba an Genoa, Florence, asin Turin, nabilog an saradit na grupo nin Women's Revolt. An sainda sarong biyong orihinal na eksperyensya. An publishing house na "Women's Revolt" nakakua nin total na awtonomiya sa editoryal asin ekonomiko sa paagi kan danay na paggamit nin pagsurat asin pagpublikar nin mga ideya na nagkontribwir sa hiro-hirong peminista. Pagkatapos kan pundasyon, an tolong kagmukna nagkua nin manlaen-laen na dalan. [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2020)">kaipuhan an sitasyon</span> ]

 An manifesto kan Rivolta Femminile 
An Manifesto ipinaskil sa mga lanob kan Roma kan Hulyo 1970 asin dai nahaloy pagkatapos man sa Milan. An mga kopya idinistribwir man sa pormat nin flyer. Ini nagrepresentar kan konstitutibong akto kan saro sa mga enot na grupong feministang Italyano .  An Manifesto sarong lista nin 65 puntos na naenot nin sarong kotasyon gikan ki Olympe de Gouges asin kabali an sarong pankagabsan na pag-analisar kan mga argumento na an feminismo magigin sadiri kaini: an pag-atestar asin pag-orgulyo kan pagkakaiba laban sa paghahagad nin pagkakapantay-pantay, an pagsayuma sa pagkomplemento kan mga kababaihan sa arin man na lado nin buhay, an kritisismo kan institusyon kan kasal, an pagmidbid kan mga kababaihan bilang produktibong trabaho asin, huring alagad bakong pinakahababa, an sentralidad kan hawak asin an paghihingako nin sarong suhetibong sekswalidad na libre sa mga kahagadan kan lalaki. An pagsurat nakatutok sa mga kababaihan, na nag-aagyat sainda na patalingkason an saindang mga sadiri sa patriarkal na kultura bako sanang sa rona nin pamilya, kundi pati na sa rona nin politika asin partido. [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2020)">kaipuhan an sitasyon</span> ]

An pangangaipo na ipagpadagos an mga prinsipyo nin separatismo asin pag-aaram sa sadiri pinatunayan giraray kan Marso 1977 sa ikaduwang manifesto, an Manifesto of Revolt - Io dico io,  na ipinublikar bilang introduksiyon sa koleksyon kan mga sinurat ni Marta Lonzi, Anna Jaquinta asin Carla Lonzi na may titulong The Presence of Manism in Feminism . An grupo nagkua nin bagong paninindogan sa kultura kan mga lalaki, alagad orog sa gabos sa mga bakong malinaw na aktitud kan mga babae na, sa ibong kan pagigin parte kan hiro, dai nakapag-ako kan mga minamawot na pagbabago na ipinahayag na kan feminismo; partikularmente sa mga nakamati nin mas harani sa mga teorya asin porma nin pakikipaglaban nin lalaki asin bako sa personal na eksperyensya na konektado sa sadiring sekso. [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2020)">kaipuhan an sitasyon</span> ]

 An harong nin pagpublikar 
Namundag man kan 1970 sa Milan an Writings of Female Revolt, an pinakaenot na Italyano na peministang harong nin pagpublikar.  An enot na mga sinurat kan Pag'alsa kan mga Babae nahiling an liwanag sa katapusan kan 1970, sa Libretti verde di Rivolta (An Berdeng mga Libro nin Pag'alsa) na serye. Dangan, an plano sa pagpublikar nabanga, na nagtao nin buhay sa saro pang serye, an Prototipi . An enot na mga teksto na pig-edit na resulta kan pagpraktis nin pag-aram sa sadiri, an ikaduwang mga teksto na nagtutukar kan kultura kan lalaki. [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2020)">kaipuhan an sitasyon</span> ]

 Libretti verde di rivolta 
Iyan mga saradit na pulyeto (17x12 cm.) na may berdeng takop, itom na mga karakter asin an logo kan grupo sa ibaba. Nakapukaw man sinda nin dakulang interes para sa saindang mga titulo na minsan nakakaputok.

 1970, Sputiamo su Hegel ni Carla Lonzi. Ipinimprenta giraray: 1974, 1978, 1982 asin 2013 (1970 cover)
 1971, La donna clitoridea e la donna vaginale  ni Carla Lonzi. Ipinimprenta giraray: 1974, 1978, 1982 (1971 cover)
 1971, Sessualità femminile e aborto''ni Elvira Banotti
 1971, Assenza della donna dai momenti celebrative della manifestazione creativa maschile ni Carla Lonzi 
 1972, Superiore e inferiore: conversazioni fra le ragazzine delle Scuole Medie, pig-edit ni Carla Accardi  (Cover)
 1972, Significato dell'autocoscienza nei gruppi femministi ni Carla Lonzi 
 1973, Una ragazza timida ni Tuuli Tarina (Cover)
 1975, Autocoscienza ni Alice Martinelli (Cover)
 1975, La strada più lunga di Maria Grazia Chinese. Ipinublikar giraray: 1976 (1975 na takop)
 1977, È già politica ni Maria Grazia Chinese, Carla Lonzi, Marta Lonzi, Anna Jaquinta (Cover)
 1978, La presenza dell'uomo nel femminismo ni Marta Lonzi, Carla Lonzi, Anna Jaquinta (Cover)
 1978, Taci, anzi parla. Diario di sarong femminista ni Carla Lonzi. Ipinimprenta giraray: 2010 (1978 na takop)

 Prototipi 

 1980, Vai pure: dialogo con Pietro Consagra ni Carla Lonzi. Ipinublikar giraray: 2011 (1980 na takop)
 1982, L'architetto fuori di sé ni Marta Lonzi (Cover)
 1985, Scacco ragionato: poesie dal '58 al '63 ni Carla Lonzi (Cover)
 1990, Vita di Carla Lonzi di Marta Lonzi, Anna Jaquinta
 1992, Armande sono io! , ni Carla Lonzi, posthumous na publikasyon na pig-edit ni Marta Lonzi, Angela De Carlo, Maria Delfino (Copertina)
 1998, Diana : sarong femminista sarong Palasyo nin Buckingham ni Marta Lonzi

 Mga Toltolan 

 Bibliograpiya 

 1. Penny A. Weiss. “47. Female Revolt (Rivolta Femminile), 'Manifesto.'' Roma, Italya; Hulyo 1970.'” Sa Feminist Manifestos : A Global Documentary Reader . NYU Press, 2018.
 2. Archivi, Biblioteche, Centri di documentazione delle donne, Rivolta Femminile, http://www.herstory.it/documenti-archivia
 3. Libreria Delle Donne Di Milano, 2020, https://www.libreriadelledonne.it/categorie_libri/vetrina/ .
 4. "Rivolta Femminile", Wikipedia (sa Italyano), 2020-11-19
 5. Sara Rattenni, Manifesto di Rivolta femminile: un'analisi, sa https://www.academia.edu