Bernadette Cattaneo
{{Infobox tawo|name=Bernadette Cattanéo|image=Bernadette CATTANEO(g) - aout 1936 (cropped 2023).jpg|alt=A smiling woman with glasses in a patterned dress with a dark belt sitting in front of a wood door and some shelving.|caption=Cattanéo in 1936|birth_name=Bernadette Le Loarer|birth_date=February 25, 1899|birth_place=Brélévenez, [[Côtes-d'Armor]], France|death_date=September 22, 1963|death_place=[[La Penne-sur-Huveaune]], [[Bouches-du-Rhône]], France|occupation={{hlist|Trade unionist|communist activist|newspaper editor|magazine co-founder}}|years_active=|known_for=|notable_works=|spouse={{marriage|Jean-Baptiste Cattanéo|1922}}|children=2}}

Si '''Bernadette Cattanéo''' ( née '''Le Loarer''' ; Pebrero 25, 1899 – Setyembre 22, 1963) sarong Pranses na unyonista asin aktibistang komunista, siring man sarong editor nin peryodiko asin kagmukna nin magasin. Siya nagigirumdoman bilang an sekretarya heneral kan Komite Pankinaban Laban sa Gera asin Pasismo . <ref name="Fonds2">{{cite web|title=Fonds Bernadette Cattanéo|url=https://francearchives.fr/findingaid/05821be3668f28d2a639b0bb6bf04fef27e5a400|website=FranceArchives|access-date=10 January 2023|language=fr}}</ref> Si Cattanéo nagkaigwa man nin manlaen-laen na papel na may importansya sa laog kan Confédération générale du travail unitaire (CGTU) asin kan Partido Komunista Pranses (PCF).

== Amay na buhay ==
Si Bernadette Le Loarer namundag sa Brélévenez, Côtes-d'Armour, Pebrero 25, 1899.  An saiyang mga magurang iyo si Jean Marie Le Loarer, sarong riles, asin si Marie Ollivier, sarong paraoma na dai tataong magbasa asin magsurat. An saiyang pamilya Breton-speaking asin Katoliko alagad sarong paratukdo an nagpukaw ki Cattaneo sa mga sosyalistang ideya. Nagsanay siya bilang sarong paratahi bago nagduman sa Paris kan 1919 tanganing maggibo nin nagkapirang pambihirang trabaho. Duman, nabisto niya si Jean-Baptiste Cattanéo na, arog niya, sarong empleyado nin botika. <ref name="1:LemarquisPennetier20172">{{cite web|last1=Lemarquis|first1=René|last2=Pennetier|first2=Claude|title=CATTANÉO Bernadette (née LE LOARER Marie, Bernadette)|url=https://maitron.fr/spip.php?article18996|website=maitron.fr/|publisher=Maitron/Editions de l'Atelier|access-date=9 January 2023|language=fr|date=2 December 2017}}</ref> Nagpakasal sinda kan Oktubre 10, 1922 asin nagkaigwa nin duwang aki.

== Karera ==
[[Ladawan:MNelken-BCattaneo-LLangevin-WLandy-MRabate.jpg|thumb|200x200px| Bernadette Cattanéo, Luce Langevin, Wanda Landy, Margarita Nelken, asin [[Maria Rabaté]] (lr) na nagseselebrar kan kapangganahan kan Prente Popular sa Espanya kan 1936, sa irarom kan pag-ataman kan Komite kan mga Kababaihan]]
Sa katapusan kan 1923, si Cattanéo nag'ayon sa Partido Komunista Pranses, <ref name="2:Lage2004">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=bfRASTZnaY4C&pg=PA129|title=Violence, Guerre, Révolution: L'exemple Communiste|publisher=L'AGE D'HOMME|year=2004|isbn=978-2-8251-1942-6|language=fr|oclc=1107010227}}</ref> na may interes sa mga isyung nakakaapektar sa mga kababaihan.  Siya pinahale sa saiyang trabaho sa sarong botika huli sa pag-organisar nin sarong welga kaiba an saiyang agom asin nakakua nin trabaho bilang editor kan peryodikong ''La Nouvelle Vie Ouvrière'' kan Abril 1925. 

Pagkatapos kan reorganisasyon kan PCF, siya an nagdirehir kan ika-35 departamento kaini asin nagin miyembro kan komisyon kan mga kababaihan kan partido.  Kasabay kaini, nag'ayon siya sa komisyon kan mga kababaihan kan CGTU, na kun saen siya ninombrahan na sekretarya kan 1929, <ref name="3:Fonds2">{{cite web|title=Fonds Bernadette Cattanéo|url=https://francearchives.fr/fr/findingaid/05821be3668f28d2a639b0bb6bf04fef27e5a400|website=FranceArchives|access-date=9 January 2023|language=fr}}</ref> asin nag'ayon sa opisina konpederal  kan Nobyembre 1931.  Durante kan panahon na ini, yaon siya sa editorial board kan ''L'Ouvrière'' .  Nagbiyahe siya sa Pransya asin Europa sa pag'oltan kan 1925 asin 1936 tanganing sundan an mga welga na inorganisar kan CGTU. <ref name="4:transcrire2">{{cite web|title=Cartes postales du fonds Bernadette Cattanéo. Projet : Correspondances militantes.|url=https://transcrire.huma-num.fr/scripto/14/15958/media|website=transcrire.huma-num.fr|access-date=9 January 2023|language=fr|archive-date=13 September 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220913100439/https://transcrire.huma-num.fr/scripto/14/15958/media|dead-url=yes}}</ref>

Si Cattanéo aktibo man sa internasyonal poon kan siya nagpartisipar sa ikaapat na kongreso kan Profintern kan Abril 5, 1928 sa USSR kun saen namidbid niya [[Joseph Stalin|si Joseph Stalin]] .  Onseng beses siyang nagbiyahe duman. Si Georgi Dimitrov an naggibo saiya na responsable sa pagmukna kan Komite kan Kinaban na mga Babae Laban sa Gera asin Pasismo kan 1934.  Sa koordinadong pag-uswag na ini, siya an sekretarya kan International Women's Organizations' Joint Coordination Committee, kun saen siya nagrepresentar sa PCF asin sa CGTU <ref name="5:">{{Cite book|url=https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01806996/document|title=Genre de l'archive. Constitution et transmission des mémoires militantes|last=León y Barella|first=Alicia|last2=Vaccaro|first2=Rossana|date=March 2017|publisher=CODHOS Editions|page=46|language=fr|chapter=Construire/Déconstruire/Reconstruire la mémoire de Bernadette Cattanéo}}</ref> asin nakisumaro ki Gabrielle Duchêne asin [[Maria Rabaté]], na siya mismo sarong lider komunista. <ref name="6:Odile Jacob2004">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=viq7AwAAQBAJ&pg=PA153|title=FEMINISMES ET NAZISME|publisher=Odile Jacob|year=2004|isbn=978-2-7381-7114-6|page=153|language=fr|oclc=1350415309}}</ref> An magasin {{Lang|fr|Femmes dans l'action mondiale}} (Women in Global Action) ginibo sa koneksyon na ini asin pinamamahalaan kan tolong babaeng ini. <ref name="7:Lage1988">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=6ZBLSbBk6awC&pg=PA89|title=Les Communistes Et la Lutte Pour la Paix|publisher=L'AGE D'HOMME|year=1988|isbn=978-2-8251-3406-1|pages=89–|language=fr}}</ref>

Kan magputok [[Ikaduwang Gerang Pankinaban|an Ikaduwang Gerang Pankinaban]], kinontra niya an Molotov-Ribbentrop Pact, naghale sa PCF asin kan huring parte kan 1941 nagbalyo sa Moissac sa Zone libre kan Pransya,  kun saen siya nagkoordinar nin nagkapirang inisyatiba sa pagtumang .  Nagbalik siya sa Paris kan Hunyo 1944 asin pinundo an gabos niyang aktibidad sa pulitika. <ref name="8:PudalPennetier2">{{cite book|title=Le souffle d'octobre 1917|last1=Pudal|first1=Bernard|last2=Pennetier|first2=Claude|date=2 March 2017|publisher=éditions de l'Atelier|isbn=9782708245198|location=Ivry-sur-Seine|language=fr}}</ref> Minsan siring, nagdanay siyang makipag-olay sa mga dating komunistang pigura arog ni Albert Vassart [ fr ] asin Angelo Tasca . 

== Kagadanan asin pamana ==
Si Bernadette Cattanéo nagadan sa La Penne-sur-Huveaune, Bouches-du-Rhône, Setyembre 22, 1963. 

An saiyang mga papeles kapot kan Humathèque, sa Condorcet Campus . <ref name="9:Calames2">{{cite web|title=Calames|url=http://www.calames.abes.fr/pub/condorcet.aspx#details?id=FileId-3029|website=www.calames.abes.fr|access-date=8 January 2023|language=fr-FR}}</ref> <ref name="10:Rouvrais2">{{cite web|last1=Rouvrais|first1=Alexandre|title=Humathèque Condorcet|url=https://www.campus-condorcet.fr/fr/pour-la-recherche/humatheque-condorcet|website=Campus Condorcet|access-date=8 January 2023|language=fr-FR}}</ref>

== Mga Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
Si Bernadette Cattanéo ( née Le Loarer ; Pebrero 25, 1899 – Setyembre 22, 1963) sarong Pranses na unyonista asin aktibistang komunista, siring man sarong editor nin peryodiko asin kagmukna nin magasin. Siya nagigirumdoman bilang an sekretarya heneral kan Komite Pankinaban Laban sa Gera asin Pasismo .  Si Cattanéo nagkaigwa man nin manlaen-laen na papel na may importansya sa laog kan Confédération générale du travail unitaire (CGTU) asin kan Partido Komunista Pranses (PCF).

 Amay na buhay 
Si Bernadette Le Loarer namundag sa Brélévenez, Côtes-d'Armour, Pebrero 25, 1899.  An saiyang mga magurang iyo si Jean Marie Le Loarer, sarong riles, asin si Marie Ollivier, sarong paraoma na dai tataong magbasa asin magsurat. An saiyang pamilya Breton-speaking asin Katoliko alagad sarong paratukdo an nagpukaw ki Cattaneo sa mga sosyalistang ideya. Nagsanay siya bilang sarong paratahi bago nagduman sa Paris kan 1919 tanganing maggibo nin nagkapirang pambihirang trabaho. Duman, nabisto niya si Jean-Baptiste Cattanéo na, arog niya, sarong empleyado nin botika.  Nagpakasal sinda kan Oktubre 10, 1922 asin nagkaigwa nin duwang aki.

 Karera 
thumb|200x200px| Bernadette Cattanéo, Luce Langevin, Wanda Landy, Margarita Nelken, asin Maria Rabaté (lr) na nagseselebrar kan kapangganahan kan Prente Popular sa Espanya kan 1936, sa irarom kan pag-ataman kan Komite kan mga Kababaihan
Sa katapusan kan 1923, si Cattanéo nag'ayon sa Partido Komunista Pranses,  na may interes sa mga isyung nakakaapektar sa mga kababaihan.  Siya pinahale sa saiyang trabaho sa sarong botika huli sa pag-organisar nin sarong welga kaiba an saiyang agom asin nakakua nin trabaho bilang editor kan peryodikong La Nouvelle Vie Ouvrière kan Abril 1925. 

Pagkatapos kan reorganisasyon kan PCF, siya an nagdirehir kan ika-35 departamento kaini asin nagin miyembro kan komisyon kan mga kababaihan kan partido.  Kasabay kaini, nag'ayon siya sa komisyon kan mga kababaihan kan CGTU, na kun saen siya ninombrahan na sekretarya kan 1929,  asin nag'ayon sa opisina konpederal  kan Nobyembre 1931.  Durante kan panahon na ini, yaon siya sa editorial board kan L'Ouvrière .  Nagbiyahe siya sa Pransya asin Europa sa pag'oltan kan 1925 asin 1936 tanganing sundan an mga welga na inorganisar kan CGTU. 

Si Cattanéo aktibo man sa internasyonal poon kan siya nagpartisipar sa ikaapat na kongreso kan Profintern kan Abril 5, 1928 sa USSR kun saen namidbid niya si Joseph Stalin .  Onseng beses siyang nagbiyahe duman. Si Georgi Dimitrov an naggibo saiya na responsable sa pagmukna kan Komite kan Kinaban na mga Babae Laban sa Gera asin Pasismo kan 1934.  Sa koordinadong pag-uswag na ini, siya an sekretarya kan International Women's Organizations' Joint Coordination Committee, kun saen siya nagrepresentar sa PCF asin sa CGTU  asin nakisumaro ki Gabrielle Duchêne asin Maria Rabaté, na siya mismo sarong lider komunista.  An magasin  (Women in Global Action) ginibo sa koneksyon na ini asin pinamamahalaan kan tolong babaeng ini. 

Kan magputok an Ikaduwang Gerang Pankinaban, kinontra niya an Molotov-Ribbentrop Pact, naghale sa PCF asin kan huring parte kan 1941 nagbalyo sa Moissac sa Zone libre kan Pransya,  kun saen siya nagkoordinar nin nagkapirang inisyatiba sa pagtumang .  Nagbalik siya sa Paris kan Hunyo 1944 asin pinundo an gabos niyang aktibidad sa pulitika.  Minsan siring, nagdanay siyang makipag-olay sa mga dating komunistang pigura arog ni Albert Vassart [ fr ] asin Angelo Tasca . 

 Kagadanan asin pamana 
Si Bernadette Cattanéo nagadan sa La Penne-sur-Huveaune, Bouches-du-Rhône, Setyembre 22, 1963. 

An saiyang mga papeles kapot kan Humathèque, sa Condorcet Campus .  

 Mga Toltolan