Torre nin Banderá kan Hanoi
{{infobox historic building
|name = An Torre nin Banderá kan Hanoi
|native_name = Cột cờ Hà Nội
|native_name_lang = lang-vi
|image = Flag tower, Hanoi.jpg
|caption = An Torre nin Banderá kan Hanoi sa Bietnam
|image_map = 
|map_caption = Kinamumugtakan sa Hanoi
| mapframe = {{mapframe|plain=yes|frame=yes|type=shape|frame-align=center|zoom=15|marker=marker|marker-color=0050d0}}
|location_country =Bietnam
|coordinates = {{coord|21|1|57|N|105|50|23|E|display=incline}}
|embedded =
|size =
|building_type = Torre
}}

An '''Torre nin Banderá kan Hanoi''' ({{lang-vi|Cột cờ Hà Nội}}) saróng [[torre]] sa [[Hanoi]], [[Bietnam]], na kun saen saró ini sa mga simbolo kan syudad dangan minsan nagin saróng parte kan [[Muog nin Hanoi]], saróng [[Pamanang Lugar kan Kinában]]. 33.4 m an langkaw kaini (41 m kaiba an Banderá).

== Historiya ==
Pigtindog an torre kadtong 1812 sa kasagsagan kan [[dinastiyang Nguyen]] bilang saróng poste nin pan-mangno o pan-obserbar sa Muog nin Hanoi. Bakong arog kan dakol na ibang mga estruktura sa [[Hanoi]], dae ini naragba sa kasagsagan kan pagsakyada nin Pranses (1896-1897) dangan pigpadagos na piggamit bilang saróng poste nin militar. Madudugangan ini ngunyan sa [[Museo nin Historiyang Militar kan Bietnam]].

== Arkitektura ==
Igwa an Cột cờ nin tolóng mga ''tier'' dangan korteng-[[piramid]] na torre na igwang ''spiral staircase'' paduman sa itaas sa laog kaini. Nasa 42.5 m kadakula dangan 3.1 m kalangkaw an enot na ''tier''; an panduwa, nasa - 25 m kadakula dangan 3.7 m an langkaw asin an panhuri, nasa - 12.8 m kadakula dangan 5.1 m an langkaw. Igwang apát na mga pinto an ika-duwang ''tier''. Naka-inskriba an mga taramon o katagang "Nghênh Húc" (English: "To welcome dawn's sunlight") sa subangan na pinto; an katagâ na "Hồi Quang" ("To reflect light") naman - nasa sulnupan na pinto dangan an "Hướng Minh" ("Pigderekta sa liwanag nin saldang") - sa sur na pinto. Pigpapaliwanag an torre kan 36 na korteng-burak dangan 6 na korteng-pamaypay na mga bintana. An [[Banderá kan Bietnam|Nasyunal na Banderá kan Bietnam]] yaon sa itaas kan torre.

==Hilingon man==
*[[Torre kan Hanoi]]

==Mga panluwas na takod==
*{{commonscat-inline}}
*[http://www.netnam.vn/ai3hanoi/hanoi/beaty-spots.htm A description of the tower] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060428114432/http://www.netnam.vn/ai3hanoi/hanoi/beaty-spots.htm |date=2006-04-28 }}
*[http://www.vietnamtour.org/photos_album/hanoi/hanoi_flag_tower_big.jpg A photo of the tower] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120204220725/http://www.vietnamtour.org/photos_album/hanoi/hanoi_flag_tower_big.jpg |date=2012-02-04 }}
*[https://maps.google.com/maps?t=k&ie=UTF8&ll=21.032591,105.839903&spn=0.002333,0.003616&om=1 Satellite photo at Google Maps]

{{Poon}}
An Torre nin Banderá kan Hanoi () saróng torre sa Hanoi, Bietnam, na kun saen saró ini sa mga simbolo kan syudad dangan minsan nagin saróng parte kan Muog nin Hanoi, saróng Pamanang Lugar kan Kinában. 33.4 m an langkaw kaini (41 m kaiba an Banderá).

 Historiya 
Pigtindog an torre kadtong 1812 sa kasagsagan kan dinastiyang Nguyen bilang saróng poste nin pan-mangno o pan-obserbar sa Muog nin Hanoi. Bakong arog kan dakol na ibang mga estruktura sa Hanoi, dae ini naragba sa kasagsagan kan pagsakyada nin Pranses (1896-1897) dangan pigpadagos na piggamit bilang saróng poste nin militar. Madudugangan ini ngunyan sa Museo nin Historiyang Militar kan Bietnam.

 Arkitektura 
Igwa an Cột cờ nin tolóng mga tier dangan korteng-piramid na torre na igwang spiral staircase paduman sa itaas sa laog kaini. Nasa 42.5 m kadakula dangan 3.1 m kalangkaw an enot na tier; an panduwa, nasa - 25 m kadakula dangan 3.7 m an langkaw asin an panhuri, nasa - 12.8 m kadakula dangan 5.1 m an langkaw. Igwang apát na mga pinto an ika-duwang tier. Naka-inskriba an mga taramon o katagang "Nghênh Húc" (English: "To welcome dawn's sunlight") sa subangan na pinto; an katagâ na "Hồi Quang" ("To reflect light") naman - nasa sulnupan na pinto dangan an "Hướng Minh" ("Pigderekta sa liwanag nin saldang") - sa sur na pinto. Pigpapaliwanag an torre kan 36 na korteng-burak dangan 6 na korteng-pamaypay na mga bintana. An Nasyunal na Banderá kan Bietnam yaon sa itaas kan torre.

Hilingon man
Torre kan Hanoi

Mga panluwas na takod

A description of the tower 
A photo of the tower 
Satellite photo at Google Maps