Chōchin'obake
[[Ladawan:Tbs_Chochinobake.png|thumb| Chōchin'obake]]
An {{Nihongo3|'paper lantern ghost'|提灯お化け|'''Chōchin'obake'''}} or '''{{Lang|ja-Latn|chōchin-obake}}''' is a Japanese {{Lang|ja-Latn|[[yōkai]]}} of {{Lang|ja-Latn|[[chōchin]]}} (a type of lantern), "[the] lantern-spook ({{Lang|ja-Latn|chochinobake}}) ... a stock character in the pantheon of ghouls and earned mention in the definitive demonology of 1784". They can also be called simply {{Lang|ja-Latn|chōchin}}, {{Lang|ja-Latn|bake-chōchin}}, {{Lang|ja-Latn|obake-chōchin}}, and {{Lang|ja-Latn|chōchin-kozō}}.

Naglataw sinda sa {{Lang|ja-Latn|[[kusazōshi]]}}, {{Lang|ja-Latn|[[omocha-e]]}}, asin {{Lang|ja-Latn|[[karuta]]}} mga kawat nin baraha arog kan {{Lang|ja-Latn|[[obake karuta]]}} poon kan panahon nin Edo sagkod sa amay na ika-20 siglo (asin ginagamit pa sagkod ngonyan),  siring man sa mga aling-alingan na Meiji asin Taishō, mga librong pan-aki, asin mga atraksyon sa harong na may multo.

== Deskripsiyon ==
[[Ladawan:Shunkosai_Hokuei_Obake.jpg|too|thumb|{{Lang|ja-Latn|Oiwa-san}} gikan sa ''[[One Hundred Ghost Stories|Sarong Gatos na Istorya nin Multo]]'' ni [[Katsushika Hokusai]]]]
Sarong gurang {{Lang|ja-Latn|chōchin}} mababanga paitaas asin pababa, asin an parte na mabaak magigin nguso asin maluwas nin halawig na dila, asin an {{Lang|ja-Latn|chōchin obake}} komun na pigkokonsiderar na bakong igwa nin sarong mata sa itaas na kabanga kaini, kundi duwa. Minsan, an {{Lang|ja-Latn|chōchin}} magkakaigwa man nin lalawgon, kamot, hawak, asin pakpak.

Sa mga ritrato kan panahon nin Edo, parehong korteng balde asin silindrikong {{Lang|ja-Latn|chōchin}} <ref>{{Cite book|last=Kōichi|first=Yumoto|publisher=[[Kadokawa Shoten]]|year=2002|isbn=978-4-048-83753-8|at=Preface p. 3, 百物語ばけもの双六 [100 Sugoroku Ghost Stories]|script-title=ja:妖怪あつめ|trans-title=Yōkai collection|author-link=:ja:湯本豪一}}</ref> <ref name="yumoto">{{Cite book|title=Hyakki Yagyō Emaki|last=Kōichi|first=Yumoto|publisher=[[Shogakukan]]|year=2005|script-title=ja:百鬼夜行絵巻―妖怪たちが騒ぎだす|trans-title=Yōkai make a ruckus|author-link=:ja:湯本豪一}}</ref> an pigladawan. Sa {{Lang|ja-Latn|[[Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro]]}} ni [[Toriyama Sekien|Sekien Toriyama]], sarong {{Lang|ja-Latn|yōkai}} na korteng parol sa pangaran na bura-bura [ ja ] an ilinadawan. <ref>{{Cite book|publisher=[[:ja:国書刊行会|Kokushokankokai]]|year=1992|isbn=978-4-336-03386-4|editor-last=Mamoru|editor-first=Takada|script-title=ja:鳥山石燕 画図百鬼夜行|trans-title=Sekien Toriyama's Illustrations of Hyakki Yagyō|author-link=:ja:高田衛|editor-last2=Atsunobu|editor-first2=Inada|editor-last3=Naohi|editor-first3=Tanaka}}</ref>

Midbid man sinda gikan sa {{Lang|ja-Latn|ukiyo-e}} arog kan {{Lang|ja-Latn|Oiwa-san}} ni Katsushika Hokusai gikan sa ''Sarong Gatos na Istorya nin Aswang'', asin {{Lang|ja-Latn|Kamiya Iemon Oiwa no Bōkon}} ni Utagawa Kuniyoshi poon kan panahon nin Edo asin lampas pa. Ini inspirasyon kan {{Lang|ja-Latn|kabuki}}, an {{Lang|ja-Latn|[[Yotsuya Kaidan|Tōkaidō Yotsuya Kaidan]]}} (1825), kun saen an espiritu ni Oiwa, na ginadan ni Kamiya Iemon, ginibo na nagpapahiling kan sadiri gikan sa sarong {{Lang|ja-Latn|chōchin}} (na inaapod na {{Lang|ja-Latn|chōchin'nuke}} ), <ref>{{Cite book|last=Yukio|first=Hattori|publisher=[[Heibonsha]]|year=1989|isbn=4-582-28464-7|script-title=ja:さかさまの幽霊 &lt;視>の江戸文化論|trans-title=Upside Down Ghost: Edo Cultural Theory of 'Vision'|author-link=:ja:服部幸雄}}</ref> asin siring man an saro pang pasundayag kun saen an sarong {{Lang|ja-Latn|chōchin}} igwa nin lalawgon nin tawo, an {{Nihongo3||累渕扨其後|Kasane ga Fuchi Satemo Sono Nochi}}  (kan 1825, sa {{Lang|ja-Latn|Nakamura-za}} kaiba an ibang lugar <ref>{{Cite book|publisher=[[Ukiyo-e Ōta Memorial Museum of Art]]|year=2014|pages=79, 222|script-title=ja:江戸妖怪大図鑑|trans-title=Edo Yōkai Encyclopedia}}</ref> ), kaya an mga ini inapod na {{Lang|ja-Latn|chōchin'oiwa}} . 

Sa {{Lang|ja-Latn|emakimono}} na naglaladawan nin kadakol {{Lang|ja-Latn|yōkai}} nin mga kasangkapan, yaon an Hyakki Yagyō Emaki [ ja ], alagad mayo pang {{Lang|ja-Latn|chōchin}} makukua sa mga lumang obra bago an Panahon nin Edo. An mga halimbawa nin mga obra pagkatapos kan Panahon nin Edo kabali an{{Nihongo3|百鬼夜行之図|Hyakki Yagyō no Zu}} ni {{Lang|ja-Latn|Kanō Jōshin}} . 

An {{Lang|ja-Latn|chōchin'obake}} sa partikular ginibo gikan sa sarong {{Lang|ja-Latn|[[Japanese lantern#Chōchin|chōchin]]}} parol  na kompuesto nin "kawayan asin papel o seda".  Sinda piglaladawan na may "sarong mata, asin halabang dila na nagluluwas sa bukas na nguso". <ref name="Bakechochin, 57">Bakechochin, 57.</ref>

== Mga oral na osipon ==
Dawa ngani sinda bantog na {{Lang|ja-Latn|yōkai}}, sinasabi na haros mayo nin mga alamat sa arin man na lugar na manungod kaini, kaya sa {{Lang|ja-Latn|yōkai}} -related literatura sinda pigklasipikar bilang " {{Lang|ja-Latn|yōkai}} na yaon sana sa mga ritrato". <ref name="youkaijiten">{{Cite book|last=Murakami|first=Kenji|publisher=[[Mainichi Shimbun]]|year=2000|isbn=978-4-620-31428-0|page=220|script-title=ja:妖怪事典|trans-title=Yōkai Encyclopedia|author-link=:ja:村上健司}}</ref> Ini man an komun na pagtubod na sinda ginibo bilang sarong istorya para sa pag-aling-aling sa mga kaakian. <ref>{{Cite book|last=Tagami|first=Kenichi|last2=Okutsu|first2=Keisuke|publisher=[[Kodansha]]|year=2006|isbn=978-4-06-213742-3|editor-last=Nakamura|editor-first=Atsusa|page=117|script-title=ja:アニメ版 ゲゲゲの鬼太郎 完全読本|trans-title=GeGeGe no Kitarō anime version complete reader}}</ref> An {{Lang|ja-Latn|yōkai}} an komiks na si Mizuki Shigeru nagpublikar nin sarong istorya manungod sa kun pano an sarong {{Lang|ja-Latn|chōchin'obake}} makakabigla sa mga tawo asin masusupsop an saindang kalag, alagad dai ini nagsambit nin anuman na pangenot na mga pinagkukuanan. <ref name="mizuki">{{Cite book|last=Mizuki|first=Shigeru|publisher=[[Kodansha Bunko]]|year=2014|isbn=978-4-062-77602-8|page=450|script-title=ja:決定版 日本妖怪大全 妖怪・あの世・神様|trans-title=Definitive Edition Japanese Yōkai Encyclopedia: Yōkai, Afterlife, and Gods|author-link=Mizuki Shigeru}}</ref>

Siring man, {{Lang|ja-Latn|yōkai}} pigkokonsiderar na {{Lang|ja-Latn|chōchin}} sa mga alamat parateng ilinaladawan bilang mga ilaw na multo sa atmospera arog kan {{Lang|ja-Latn|[[chōchinbi]]}} imbes na bilang an kasangkapan mismo. 

Sa sarong lumang istorya gikan sa Yamagata Prefecture, sa sarong santuaryo na may sarong gurang nang {{Lang|ja-Latn|chōchin}}, sarong {{Lang|ja-Latn|chōchin'obake}} malataw asin matatakot sa mga tawo. An {{Lang|ja-Latn|obake}} dai na maluwas pagkatapos kan {{Lang|ja-Latn|chōchin}} itinapok. 

== Hilingon man ==

* Burabura [ja] - possibly a type of ''chōchin'obake''
* Karakasa
* Obake
* Tsukumogami
* [[Yōkai]]

== Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
An  or  is a Japanese  of  (a type of lantern), "[the] lantern-spook () ... a stock character in the pantheon of ghouls and earned mention in the definitive demonology of 1784". They can also be called simply , , , and .

Naglataw sinda sa , , asin  mga kawat nin baraha arog kan  poon kan panahon nin Edo sagkod sa amay na ika-20 siglo (asin ginagamit pa sagkod ngonyan),  siring man sa mga aling-alingan na Meiji asin Taishō, mga librong pan-aki, asin mga atraksyon sa harong na may multo.

 Deskripsiyon 
too|thumb| gikan sa Sarong Gatos na Istorya nin Multo ni Katsushika Hokusai
Sarong gurang  mababanga paitaas asin pababa, asin an parte na mabaak magigin nguso asin maluwas nin halawig na dila, asin an  komun na pigkokonsiderar na bakong igwa nin sarong mata sa itaas na kabanga kaini, kundi duwa. Minsan, an  magkakaigwa man nin lalawgon, kamot, hawak, asin pakpak.

Sa mga ritrato kan panahon nin Edo, parehong korteng balde asin silindrikong    an pigladawan. Sa  ni Sekien Toriyama, sarong  na korteng parol sa pangaran na bura-bura [ ja ] an ilinadawan. 

Midbid man sinda gikan sa  arog kan  ni Katsushika Hokusai gikan sa Sarong Gatos na Istorya nin Aswang, asin  ni Utagawa Kuniyoshi poon kan panahon nin Edo asin lampas pa. Ini inspirasyon kan , an  (1825), kun saen an espiritu ni Oiwa, na ginadan ni Kamiya Iemon, ginibo na nagpapahiling kan sadiri gikan sa sarong  (na inaapod na  ),  asin siring man an saro pang pasundayag kun saen an sarong  igwa nin lalawgon nin tawo, an   (kan 1825, sa  kaiba an ibang lugar  ), kaya an mga ini inapod na  . 

Sa  na naglaladawan nin kadakol  nin mga kasangkapan, yaon an Hyakki Yagyō Emaki [ ja ], alagad mayo pang  makukua sa mga lumang obra bago an Panahon nin Edo. An mga halimbawa nin mga obra pagkatapos kan Panahon nin Edo kabali an ni  . 

An  sa partikular ginibo gikan sa sarong  parol  na kompuesto nin "kawayan asin papel o seda".  Sinda piglaladawan na may "sarong mata, asin halabang dila na nagluluwas sa bukas na nguso". Bakechochin, 57.

 Mga oral na osipon 
Dawa ngani sinda bantog na , sinasabi na haros mayo nin mga alamat sa arin man na lugar na manungod kaini, kaya sa  -related literatura sinda pigklasipikar bilang "  na yaon sana sa mga ritrato".  Ini man an komun na pagtubod na sinda ginibo bilang sarong istorya para sa pag-aling-aling sa mga kaakian.  An  an komiks na si Mizuki Shigeru nagpublikar nin sarong istorya manungod sa kun pano an sarong  makakabigla sa mga tawo asin masusupsop an saindang kalag, alagad dai ini nagsambit nin anuman na pangenot na mga pinagkukuanan. 

Siring man,  pigkokonsiderar na  sa mga alamat parateng ilinaladawan bilang mga ilaw na multo sa atmospera arog kan  imbes na bilang an kasangkapan mismo. 

Sa sarong lumang istorya gikan sa Yamagata Prefecture, sa sarong santuaryo na may sarong gurang nang , sarong  malataw asin matatakot sa mga tawo. An  dai na maluwas pagkatapos kan  itinapok. 

 Hilingon man 

 Burabura [ja] - possibly a type of chōchin'obake
 Karakasa
 Obake
 Tsukumogami
 Yōkai

 Toltolan 

Kategorya:Pages with unreviewed translations