Marguerite Coppin

{{short description|Belgian poet}}

{{Use dmy dates|date=October 2023}}{{Infobox person|name=Marguerite Coppin|image=Les muses françaises 1908 Marguerite Coppin.jpg|image_size=|alt=|caption=|birth_name=Marguerite Aimee Rosine Coppin|birth_date={{birth date|df=yes|1867|2|2}}|birth_place=[[Brussels]], [[Belgium]]|death_date={{death year and age|1947|1867}}<!-- {{death date and age|df=yes|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} -->|death_place=England|nationality=Belgian|other_names=|known_for=|occupation=feminist, poet}}Si '''Marguerite Aimee Rosine Coppin''' (2 Pebrero 1867 – 1947) namundag sa [[Brussels]], sarong Belgian na nobelista asin pararawitdawit. Siya nagin sarong [[Feminismo|peminista]] asin pioneer sa pagpatalingkas kan mga kababaihan asin pantay na deretso para sa mga kababaihan.  Siya pigkumpara sa mga aktibista [[Karapatan nin kababaihan|para sa mga deretso kan mga kababaihan na]] si Amelia Bloomer asin [[Emmeline Pankhurst]] . <ref name="Herald_19372">{{cite news|title=Bicycle Ride that Shocked People of Bruges (World's News)|date=4 December 1937|newspaper=The Herald|location=Melbourne|page=16}}</ref>

== Amay na buhay ==
Si Coppin sarong aking babae ni Charles-Henri Coppin, negosyante nin lace, na namundag sa Wijtschate (West-Flanders) asin ni Marie Lehaut, na namundag harani sa Lille.

Si Coppin nag-adal sa irarom ni Isabelle Gatti de Gamond asin nagsunod sa saiyang paratukdo sa aktibismo

Siya nagin paratukdo asin kan 1891 inalok an saiyang serbisyo sa sarong mayaman na pamilya sa Austria. Pagkatapos, nag-erok siya sa Bruges kaiba an saiyang ina kun saen sinda nagdanay sagkod na magputok an [[Enot na Gerang Pankinaban]] kan 1914. Nagtukdo siya nin Pranses sa mga residenteng Ingles.

An saiyang mga enot na nobela ipinublikar na dai nagpapamidbid. An enot, ''Initiation'', ipinublikar bilang sarong ''feuilleton'' sa ''La Revue de Belgique'', sarong liberal na papel, na naimpluwensiyahan kan [[Masoneriya|Freemasonry]] asin freethinking .

An saiyang nobelang ''Hors sexe'' nagcausa nin eskandalo. An trabaho kinua kan piskal publiko asin si Coppin inakusaran nin grabeng indesensya. Mayo nang ibang epekto na itinao, alagad si Coppin mas maingat sa saiyang mga ekspresyon.

Siya aktibong imbuelto sa buhay kultural kan Pransia sa Bruges asin Brussels. Nagkontribwir siya sa mga lokal na peryodiko arog kan ''Journal de Bruges'' asin ''Le Carillon'' sa Ostend. Naglektura siya sa mga asosasyon kultural arog kan ''Cercle Littéraire Excelsior'' bilang ''Chat Noir'' . Nagsirbe siya bilang sekretarya kan ''Press Syndicate'' sa Bruges, na espesyalmenteng itinalaga tanganing mag-aling-aling sa mga bisitang Briton, halimbawa, kan 1902 kan an sarong grupo nin mga peryodistang Ingles nagbisita sa eksibisyon kan ''mga Flemish Primitives'' sa Bruges.

An ibang mga namamanwaan sa Bruges na-iskandalo kan si Coppin nagbisikleta sa mga tinampo kan siyudad na an saiyang mga palda naka-clip sa lambang buol tanganing magpunsyonar na garo pantalon. An [[bisikleta]] pigmidbid kan [[Feminismo|mga peminista]] asin sufragista kan ika-19 siglo bilang sarong "makina nin katalingkasan" para sa mga babae na nagkokontribwir sa [[Bisikleta|katalingkasan kan mga babae]] . "Sarong babae na nakabisikleta? Brazen!" sabi kan nagkapirang nabiglang mga tawo sa Bruges segun sa sarong artikulo sa bareta sa Australia na ipinublikar kan huring kabtang kan 1937. Arog ni Amelia Bloomer, si Coppin nag-isip nin sarong kombenyente asin komportableng gubing na garo pantalon para sa mga babae na gamiton sa pagbisikleta. <ref name="Herald_1937">{{Cite news|title=Bicycle Ride that Shocked People of Bruges (World's News)}}</ref>

Kan 1914, sa pagputok kan gera si Coppin nagdulag pasiring sa Inglaterra kun saen siya nagtukdo nin Pranses  sagkod sa saiyang kagadanan kan 1931. 

Si Coppin sarong eksperto sa antroposopiya asin teosopiya, na malinaw sa saiyang mga nobela. Naresibe niya an premyo kan ''Orient Star'', sarong orden na itinogdas kan 1914 ni Rudolf Steiner asin Helena Blavatsky .

Pakalihis nin haros sarong siglo sa pagkalingaw, si Marguerite Coppin nagkaigwa nin panibagong interes asin nin pagluwas giraray kan nagkapira sa saiyang mga obra.

== Mga Publikasyon ==

* ''Ressort cassé'', 1889, nobelang peministang, Brussels, Kistemaekers, 1889, pig-edit giraray ni Mirande Lucien, Brussels, 2011.
* ''An Le Troisième Sexe'' na sinundan kan ''Hors Sexe'', Brussels, Kistemaekers, 1890, reedition kan ''Hors Sexe'' ni Mirande Lucien, Brussels, 2012.
* ''Solesme sceul aymé'', 1891, nobela.
* ''Le charme de Bruges'', 1892, nobela.
* ''Initiation'', 1895, Brussels, Weissenbruch.
* ''Poèmes de femme'', 1896, Bruges.
* ''Maman et autres poèmes'', 1898, Ostend, Bouchery.
* ''Initiation novelle'', 1898, nobela.
* ''Le triomphal amour'', 1899, nobela, Ostend, Bouchery.
* ''Contes sur l'histoire de Belgique'', 1905, Ostend, Bouchery.
* ''Monsieur Benoiton, docteur'', 1909, nobela, Liège, Société belge d'édition.
* ''Nouveaux poèmes'', 1911, Ostend, Bouchery.
* ''Némésis'', nobela.
* ''An buhay kan bonheur'' .

== Hilingon man ==

* Kasaysayan kan feminismo
* Listahan kan mga aktibista sa deretso kan mga kababaihan
* Listahan kan mga babaeng pararawitdawit
* Deretso sa pagboto kan mga babae

== Mga Toltolan ==
<references />
{{Tamboan}}

== Mga pinagkukuanan ==

* Gustave DE L'YSER, ''800 Croquis et silhouettes'', 1899.
* ''Sa irarom kan anino kan mga Aleman.'' ''Sarong interbyu sa nangengenot na pararawitdawit kan Belgian'' , sa: The Queenslander (Australië), 6 Pebrero 1915.
* Walter RAVEZ, ''Femmes de lettres belges'', 1939.
* ''Pagbisikleta na Nakabigla sa mga Tawo kan Bruges'', sa: The Herald, Melbourne, 4 Disyembre 1937.
* ''Bibliographie des écrivains français de Belgique'', TI Brussel, 1958.
* Fernand BONNEURE, ''Marguerite Coppin'', sa: Brugge Beschreven. Hoe een stad in teksten verschijnt, Brussel Elsevier, 1984.
* Jan SCHEPENS, ''Marguerite COPPIN'', sa: Lexicon van West-Vlaamse schrijvers, T. II, Torhout, 1985.
* Éliane GUBIN & Marie-Sylvie DUPONT-BOUCHAT, ''Dictionnaire des femmes belges'', Tielt, Lannoo, 2006,{{ISBN|2-87386-434-6}} ,{{ISBN|978-2-87386-434-7}} .
* Mirande LUCIEN, ''Marguerite Coppin ou l'amour hors les sens'', sa: Textyles, 2012.
* Corinne BLANCHAUD, ''Dictionnaire des écrivains francophones classiques, Belgique, Canada, Québec, Luxembourg, Suisse romande'', Paris, Honoré Champion, 2013.
* Mirande LUCIEN, ''An babaeng-ecrivain kan probinsya asin an babaeng-inspirasyon sa 'Pagpoon' ni Marguerite Coppin'', sa: Textyles, 2015.
* Sharon LARSON, ''Sarong Bagong Modelo nin Pagkababae: Marguerite Coppin, Decadent Fiction asin Belgian Girls' Education'', 2016.
* Nathalie Clifford BARNEY, ''Mga babaeng namomoot o an Ikatolong Babae (1926)'', Pig-edit asin Pinagsalin ni Chelsea Ray, University of Wisconsin Press, 2016.
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
[[Category:sarong Belgian na nobelista ]]
[[Category:pararawitdawit]]
Si Marguerite Aimee Rosine Coppin (2 Pebrero 1867 – 1947) namundag sa Brussels, sarong Belgian na nobelista asin pararawitdawit. Siya nagin sarong peminista asin pioneer sa pagpatalingkas kan mga kababaihan asin pantay na deretso para sa mga kababaihan.  Siya pigkumpara sa mga aktibista para sa mga deretso kan mga kababaihan na si Amelia Bloomer asin Emmeline Pankhurst . 

 Amay na buhay 
Si Coppin sarong aking babae ni Charles-Henri Coppin, negosyante nin lace, na namundag sa Wijtschate (West-Flanders) asin ni Marie Lehaut, na namundag harani sa Lille.

Si Coppin nag-adal sa irarom ni Isabelle Gatti de Gamond asin nagsunod sa saiyang paratukdo sa aktibismo

Siya nagin paratukdo asin kan 1891 inalok an saiyang serbisyo sa sarong mayaman na pamilya sa Austria. Pagkatapos, nag-erok siya sa Bruges kaiba an saiyang ina kun saen sinda nagdanay sagkod na magputok an Enot na Gerang Pankinaban kan 1914. Nagtukdo siya nin Pranses sa mga residenteng Ingles.

An saiyang mga enot na nobela ipinublikar na dai nagpapamidbid. An enot, Initiation, ipinublikar bilang sarong feuilleton sa La Revue de Belgique, sarong liberal na papel, na naimpluwensiyahan kan Freemasonry asin freethinking .

An saiyang nobelang Hors sexe nagcausa nin eskandalo. An trabaho kinua kan piskal publiko asin si Coppin inakusaran nin grabeng indesensya. Mayo nang ibang epekto na itinao, alagad si Coppin mas maingat sa saiyang mga ekspresyon.

Siya aktibong imbuelto sa buhay kultural kan Pransia sa Bruges asin Brussels. Nagkontribwir siya sa mga lokal na peryodiko arog kan Journal de Bruges asin Le Carillon sa Ostend. Naglektura siya sa mga asosasyon kultural arog kan Cercle Littéraire Excelsior bilang Chat Noir . Nagsirbe siya bilang sekretarya kan Press Syndicate sa Bruges, na espesyalmenteng itinalaga tanganing mag-aling-aling sa mga bisitang Briton, halimbawa, kan 1902 kan an sarong grupo nin mga peryodistang Ingles nagbisita sa eksibisyon kan mga Flemish Primitives sa Bruges.

An ibang mga namamanwaan sa Bruges na-iskandalo kan si Coppin nagbisikleta sa mga tinampo kan siyudad na an saiyang mga palda naka-clip sa lambang buol tanganing magpunsyonar na garo pantalon. An bisikleta pigmidbid kan mga peminista asin sufragista kan ika-19 siglo bilang sarong "makina nin katalingkasan" para sa mga babae na nagkokontribwir sa katalingkasan kan mga babae . "Sarong babae na nakabisikleta? Brazen!" sabi kan nagkapirang nabiglang mga tawo sa Bruges segun sa sarong artikulo sa bareta sa Australia na ipinublikar kan huring kabtang kan 1937. Arog ni Amelia Bloomer, si Coppin nag-isip nin sarong kombenyente asin komportableng gubing na garo pantalon para sa mga babae na gamiton sa pagbisikleta. 

Kan 1914, sa pagputok kan gera si Coppin nagdulag pasiring sa Inglaterra kun saen siya nagtukdo nin Pranses  sagkod sa saiyang kagadanan kan 1931. 

Si Coppin sarong eksperto sa antroposopiya asin teosopiya, na malinaw sa saiyang mga nobela. Naresibe niya an premyo kan Orient Star, sarong orden na itinogdas kan 1914 ni Rudolf Steiner asin Helena Blavatsky .

Pakalihis nin haros sarong siglo sa pagkalingaw, si Marguerite Coppin nagkaigwa nin panibagong interes asin nin pagluwas giraray kan nagkapira sa saiyang mga obra.

 Mga Publikasyon 

 Ressort cassé, 1889, nobelang peministang, Brussels, Kistemaekers, 1889, pig-edit giraray ni Mirande Lucien, Brussels, 2011.
 An Le Troisième Sexe na sinundan kan Hors Sexe, Brussels, Kistemaekers, 1890, reedition kan Hors Sexe ni Mirande Lucien, Brussels, 2012.
 Solesme sceul aymé, 1891, nobela.
 Le charme de Bruges, 1892, nobela.
 Initiation, 1895, Brussels, Weissenbruch.
 Poèmes de femme, 1896, Bruges.
 Maman et autres poèmes, 1898, Ostend, Bouchery.
 Initiation novelle, 1898, nobela.
 Le triomphal amour, 1899, nobela, Ostend, Bouchery.
 Contes sur l'histoire de Belgique, 1905, Ostend, Bouchery.
 Monsieur Benoiton, docteur, 1909, nobela, Liège, Société belge d'édition.
 Nouveaux poèmes, 1911, Ostend, Bouchery.
 Némésis, nobela.
 An buhay kan bonheur .

 Hilingon man 

 Kasaysayan kan feminismo
 Listahan kan mga aktibista sa deretso kan mga kababaihan
 Listahan kan mga babaeng pararawitdawit
 Deretso sa pagboto kan mga babae

 Mga Toltolan 

 Mga pinagkukuanan 

 Gustave DE L'YSER, 800 Croquis et silhouettes, 1899.
 Sa irarom kan anino kan mga Aleman. Sarong interbyu sa nangengenot na pararawitdawit kan Belgian , sa: The Queenslander (Australië), 6 Pebrero 1915.
 Walter RAVEZ, Femmes de lettres belges, 1939.
 Pagbisikleta na Nakabigla sa mga Tawo kan Bruges, sa: The Herald, Melbourne, 4 Disyembre 1937.
 Bibliographie des écrivains français de Belgique, TI Brussel, 1958.
 Fernand BONNEURE, Marguerite Coppin, sa: Brugge Beschreven. Hoe een stad in teksten verschijnt, Brussel Elsevier, 1984.
 Jan SCHEPENS, Marguerite COPPIN, sa: Lexicon van West-Vlaamse schrijvers, T. II, Torhout, 1985.
 Éliane GUBIN & Marie-Sylvie DUPONT-BOUCHAT, Dictionnaire des femmes belges, Tielt, Lannoo, 2006, , .
 Mirande LUCIEN, Marguerite Coppin ou l'amour hors les sens, sa: Textyles, 2012.
 Corinne BLANCHAUD, Dictionnaire des écrivains francophones classiques, Belgique, Canada, Québec, Luxembourg, Suisse romande, Paris, Honoré Champion, 2013.
 Mirande LUCIEN, An babaeng-ecrivain kan probinsya asin an babaeng-inspirasyon sa 'Pagpoon' ni Marguerite Coppin, sa: Textyles, 2015.
 Sharon LARSON, Sarong Bagong Modelo nin Pagkababae: Marguerite Coppin, Decadent Fiction asin Belgian Girls' Education, 2016.
 Nathalie Clifford BARNEY, Mga babaeng namomoot o an Ikatolong Babae (1926), Pig-edit asin Pinagsalin ni Chelsea Ray, University of Wisconsin Press, 2016.
Kategorya:Pages with unreviewed translations
Category:sarong Belgian na nobelista 
Category:pararawitdawit