Bisperas ni San Juan
[[Ladawan:Les feux de la Saint-Jean en Bretagne (Le Petit Journal 1-07-1893).jpg|thumb|San juan na kalayo na may kaugmahan sa atubangan kan sarong kristyianong (Kalbaryo, eskultura, dambana sa Britanya.]]
{{Infobox holiday|holiday_name=St. John's Eve<br /><small>Eve of the Feast of Saint John the Baptist</small>|type=|image=File:Les feux de la Saint-Jean en Bretagne (Le Petit Journal 1-07-1893).jpg|imagesize=|caption=Saint John's Fire with festivities in front of a Christian [[Calvary (sculpture)|calvary]] shrine in [[Brittany]], 1893|official_name=Saint John's Eve|nickname=Eve of the Feast of Saint John the Baptist|observedby=[[Roman Catholic Church]]<br /> [[Lutheran Church]]es<br /> [[Anglican Communion]]|litcolor=|longtype=[[Christianity|Christian]], [[Christian culture|Cultural]]|significance=The [[Vigil#Eves of religious celebrations|eve]] of [[Nativity of Saint John the Baptist|Saint John's Day]], which celebrates the Nativity of [[Saint John the Baptist]]|begins=|date=23 June|ends=24 June|scheduling=Same day each year|duration=1 day|frequency=Annual|celebrations=Fireworks, Saint John's bonfires, visiting streams and rivers, watching theatrical dramas related to the life of [[Saint John the Baptist]], and family gatherings|observances=[[Church service]]s, [[Procession#Christian processions|processions]], collecting special plants (e.g. [[Saint John's wort]]) and having them blessed by a priest/minister|relatedto=[[Nativity of Saint John the Baptist]]}} 

An '''Bisperas ni Santo Juan o San Juan,''' poon sa pagsolnop nin saldang kan 23 Hunyo, iyo an bisperas kan aldaw nin pista ni Santo Juan Bautista. saro sa kadikiton na aldaw nin kapiyestahan na tanda kan pagkamundag nin sarong santo, imbes na an saindang kagadanan. Ebanghelyo ni Lucas (Lucas 1:26-37, 56-77) nagsasabi na si Juan namundag anom na bulan bago ki Jesus; kun siring, an kapistahan ni Juan Bautista itinakod sa 24 Hunyo, anom na bulan antes kan Navidad. Romanong kalendaryo, 24 Hunyo an petsa kan solsticio sa tig [[Midsummer|summer]] solstice" asin si Bisperas ni San Juan konektadong marhay sa mga kaorogmahan sa [[Midsummer]] sa Europa. mga tradisyon kaagid kan sa Aldaw nin Mayo asin kaiba an mga [[:en:Bonfire|bonfires]] (mga kalayo ni Juan), bangkete, prosisyon, serbisyo sa simbahan, asin pagtipon nin layas na mga tinanom.

== Hinalean ==
[[Ladawan:314_Tiziano_San_Giovanni_Battista.jpg|thumb|''San Juan Bautista'']]
[[Ladawan:17th-century_unknown_painters_-_View_of_the_Piazza_Signoria_with_Fireworks_on_St_John's_Day_-_WGA23960.jpg|thumb|Ika-17 siglo A.D. An Bisperas ni San Juan na naging matrayumpo sa [[:en:Piazza_della_Signoria|Piazza della Signoria]].]]
[[Ladawan:Wikimania_2016,_Esino_Lario,_Italy_-_02.jpg|thumb|Nag-aandam an mga tawo para sa sarong Panrehiyong Panguluhan kan Santo Juan asin serbisyo nin simbahan sa kominensiya ni Esino Lario, Italya.]]
Aldaw nin kapiyestahan ni Santo Juan Bautista, inestablisar kan dai nababangang Kristiyanong Simbahan sa ika-1 siglo A.D., bilang pagtaong onra sa pagkamundag ni San Juan Baptist, na nakarekord sa [[Bibliya|Biblia]] kan mga Kristiyano anom na bulan bago si Jesus.<ref name="FleterenSchnaubelt2001">{{Cite book|title=Augustine: Biblical Exegete|last=Fleteren|first=Frederick Van|last2=Schnaubelt|first2=Joseph C.|publisher=Peter Lang|year=2001|isbn=9780820422923|page=197|language=en|quote=The cult of John the Baptist began to develop in the first half of the fourth century. Augustine is the first witness to a feast of the birth of John the Baptist, which was celebrated on June 24.}}</ref> an mga simbahan na Kristiano sa Solnopan iyo an nagin tanda kan pagkamundag ni Jesus kan Disyembre 25 (Chris), an bangketeng nagtanda sa pagkamundag ni Santo Juan (Aldaw ni Juan) ibinugtak anom na bulan bago.<ref name="Hill2003">{{Cite book|title=Holidays and Holy Nights: Celebrating Twelve Seasonal Festivals of the Christian Year|last=Hill|first=Christopher|publisher=Quest Books|year=2003|isbn=9780835608107|page=163|language=en}}</ref>

<ref>{{Cite book|title=The Concept of the Goddess|last=Billington|first=Sandra|date=2002|publisher=Routledge|page=134}}</ref>An suanoy na Romanong kinaban, 24 Hunyo an tradisyonal na petsa kan solstice sa tig - init asin 25 Disyembre an petsang winter solstice,<ref>{{Cite book|title=Time and the Calendars|last=O'Neill|first=William Matthew|date=1976|publisher=Manchester University Press|page=85}}</ref> na parehong tinandaan nin mga kapiestahan.<ref>{{Cite book|title=Time in Roman Religion: One Thousand Years of Religious History|last=Forsythe|first=Gary|date=2012|publisher=Routledge|pages=123, 182|quote=Varro places the equinoxes and solstices at the midpoints of the seasons ... His dating for the beginnings of the four seasons are as follows: February 7 for spring, May 9 for summer, August 11 for autumn, and November 10 for winter.}}</ref>

=== Sa Filipinas ===
Sa Filipinas, an kapiyestahan sarong selebrasyon nin pagpasalamat na ginigibo sa tradisyonal na "barasaan" o pagdono'not kan tubig sa mga aki asin darakula-dakula sa mga tinampo bilang paagi nin paghiras kan mga bendisyon. de, an kompetisyon sa pagbayle asin iba pang aktibidad nag - agi kan taonan na selebrasyon.

== Hilingon pa ==
{{Portal|Christianity}}

** [[:en:Golowan|Golowan]]
** [[:en:Midsummer|Midsummer]]
** [[:en:Nativity_of_St_John_the_Baptist|Nativity of St John the Baptist]]
** [[:en:St._John's_Day_(disambiguation)|St. John's Day]]
** [[:en:St._John's_Day,_Masonic_feast|St. John's Day, Masonic feast]]
** ''[[:en:St._John's_Eve_(short_story)|St. John's Eve]]'', a short story by [[:en:Gogol|Gogol]]
** [[:en:St_Mark's_Eve|St Mark's Eve]]
** [[:en:True_and_Untrue|True and Untrue]]

== <span class="mw-headline">Toltolan</span> ==
<references />
{{Tamboan}}{{Portal|Catholicism|Christianity}}
An Bisperas ni Santo Juan o San Juan, poon sa pagsolnop nin saldang kan 23 Hunyo, iyo an bisperas kan aldaw nin pista ni Santo Juan Bautista. saro sa kadikiton na aldaw nin kapiyestahan na tanda kan pagkamundag nin sarong santo, imbes na an saindang kagadanan. Ebanghelyo ni Lucas (Lucas 1:26-37, 56-77) nagsasabi na si Juan namundag anom na bulan bago ki Jesus; kun siring, an kapistahan ni Juan Bautista itinakod sa 24 Hunyo, anom na bulan antes kan Navidad. Romanong kalendaryo, 24 Hunyo an petsa kan solsticio sa tig summer solstice" asin si Bisperas ni San Juan konektadong marhay sa mga kaorogmahan sa Midsummer sa Europa. mga tradisyon kaagid kan sa Aldaw nin Mayo asin kaiba an mga bonfires (mga kalayo ni Juan), bangkete, prosisyon, serbisyo sa simbahan, asin pagtipon nin layas na mga tinanom.

 Hinalean 
thumb|San Juan Bautista
thumb|Ika-17 siglo A.D. An Bisperas ni San Juan na naging matrayumpo sa Piazza della Signoria.
thumb|Nag-aandam an mga tawo para sa sarong Panrehiyong Panguluhan kan Santo Juan asin serbisyo nin simbahan sa kominensiya ni Esino Lario, Italya.
Aldaw nin kapiyestahan ni Santo Juan Bautista, inestablisar kan dai nababangang Kristiyanong Simbahan sa ika-1 siglo A.D., bilang pagtaong onra sa pagkamundag ni San Juan Baptist, na nakarekord sa Biblia kan mga Kristiyano anom na bulan bago si Jesus. an mga simbahan na Kristiano sa Solnopan iyo an nagin tanda kan pagkamundag ni Jesus kan Disyembre 25 (Chris), an bangketeng nagtanda sa pagkamundag ni Santo Juan (Aldaw ni Juan) ibinugtak anom na bulan bago.

An suanoy na Romanong kinaban, 24 Hunyo an tradisyonal na petsa kan solstice sa tig - init asin 25 Disyembre an petsang winter solstice, na parehong tinandaan nin mga kapiestahan.

 Sa Filipinas 
Sa Filipinas, an kapiyestahan sarong selebrasyon nin pagpasalamat na ginigibo sa tradisyonal na "barasaan" o pagdono'not kan tubig sa mga aki asin darakula-dakula sa mga tinampo bilang paagi nin paghiras kan mga bendisyon. de, an kompetisyon sa pagbayle asin iba pang aktibidad nag - agi kan taonan na selebrasyon.

 Hilingon pa 

 Golowan
 Midsummer
 Nativity of St John the Baptist
 St. John's Day
 St. John's Day, Masonic feast
 St. John's Eve, a short story by Gogol
 St Mark's Eve
 True and Untrue

 Toltolan