Tataramon na Habanes
{{Distinguish|Tataramon na Hapones|tataramon na Haba}}
{{Infobox language
| name = Habanes
| nativename = {{jav|ꦧꦱꦗꦮ}}<br />Basa Jawa<!--<ref>Kamus Pepak Basa Jawa,Sudaryanto/Pranowo, 2001, #1359</ref>-->
| pronunciation = {{IPA-jv|bɔsɔ dʒɔwɔ|}}
| states = [[Isla nin Haba|Haba]] ([[Indonesya]])
| ethnicity = [[Mga tawo nin Habanes|Habanes]] ([[Sultanatong Mataram|Mataram]], [[Mga tawo nin Osing|Osing]], [[Mga tawo nin Tenggeres|Tenggerese]], [[Bawean|Boyanese]], [[Mga tawo nin Samin|Samin]], [[Cirebonese]], [[Mga tawo nin Banyumasan|Banyumasan]], [[Javanese Surinamese]], etc)
| speakers = {{sigfig|94|2}} milyon
| date = 2013
| ref = ne2007
| familycolor = Austronesyo
| fam2 = [[Mga tataramon na Malayo-Polinesyo|Malayo-Polinesyo]]
| fam3 = [[Nukleyar MP]]
| fam4 = [[Mga tataramon na Sunda–Sulawesi|Sunda–Sulawesi]]
| fam5 = [[Suanoy na tataramon na Habanes]]
| fam6 = [[Tataramon na Kawi|Kawi]]
| ancestor = [[Suanoy na tataramon na Habanes]]
| ancestor2 = Klasikal na Habanes
| ancestor3 = Katahawan na Habanes
| stand1 = [[Tataramon na Kawi|Kawi]] <br /> (Pinakaenot na pormang standard)
| stand2 = [[Surakarta|Surakartan Javanese]] <br /> (Modernong pormang standard)
| dialects = [[Tataramon na Habanes#Diyalekto kan modernong habanes|Mga dayalektong Habanes]]
| script = [[Alpabetong Habanes Latin|Iskriturang Latin]] <br />[[Iskriturang Habanes]]<br />[[Alpabetong Pegon]]
| nation = 
| minority = {{flag|West Java}}<br />{{flag|Banten}}<br />{{flag|Jakarta}}<br />{{flag|Malaysia}}<br />{{flag|Suriname}}<br />{{flag|Netherlands}}<br />{{flag|New Caledonia}}
| iso1 = jv
| iso2 = jav
| lc1 = jav
| ld1 = Javanese
| lc2 = jvn
| ld2 = Caribbean Javanese
| lc3 = jas
| ld3 = New Caledonian Javanese
| lc4 = osi
| ld4 = [[Diyalektong Osing|Osing]]
| lc5 = tes
| ld5 = [[Diyalektong Tenggeres|Tenggerese]]
| lc6 = kaw
| ld6 = [[Tataramon na Kawi|Kawi]]
| lingua = 31-MFM-a
| image = Aksara Jawa - basa jawa.svg
| imagesize = 200px
| imagecaption = {{longitem|''Basa'' (Tataramon o Lenggwahe) iskriturang nakasurat sa [[Iskriturang Habanes]]}}
| imageheader = 
| map = Javanese language distribution.png
| mapcaption = Madiklom na berde: mga lugar kun saen an tataramon na Habanes iyo an mayoriyang tataramon. Maliwanag na berde: kun saen ini an minoriyang tataramon.
| notice = IPA
| glotto = java1253
| glottorefname = Javanesic
}}

An '''Habanes''' o '''Javanese''' {{IPAc-en|dʒ|ɑː|v|ə|ˈ|n|iː|z}}<ref>Laurie Bauer, 2007, ''The Linguistics Student's Handbook'', Edinburgh</ref> ({{jav|ꦧꦱꦗꦮ}}, ''{{transl|jv|basa Jawa}}''; {{IPA-jv|bɔsɔ dʒɔwɔ}}) (bistado sa kolokyal na {{jav|ꦕꦫꦗꦮ}}, ''{{transl|jv|cara Jawa}}''; {{IPA-jv|tjɔrɔ dʒɔwɔ}}) sarong tataramon kan [[Mga tawo nin Habanes|mga tawo nin Habanes]] gikan sa sentral asin subangan na mga parte kan isla nin [[Java]], sa [[Indonesia]]. Igwa man nin mga parataram nin habanes sa norteng gilid-baybayon kan Sulnupan na Java. Ini an katutubong tataramon kan dai mababa sa 98 milyon na mga tawo<ref>{{cite book|first =|publisher=Badan Pusat Statistik|title =Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia - Hasil Sensus Penduduk 2010|year =2011|accessdate =|isbn = 978-979-064-417-5|url = http://sp2010.bps.go.id/files/ebook/kewarganegaraan%20penduduk%20indonesia/index.html}}</ref> o (dae mababa sa 42% kan total na populayon kan Indonesia). Boot sabihon, kapwa ini kan mga ibang tataramon na Indones arog kan [[Bahasa Indonesia]] asin mga idiomang [[Pilipino]] arog kan [[Bikol]] asin [[Tagalog]]. An Habanés sarô sa mga tataramon na klasiko kan kinàban na may literaturang mayamanon asin mga 12 siglo na kagurangan.

Saro an tataramon na Habanes sa [[Mga tataramon na Austronesyo|mga tataramon na Austronesyo]], alagad dai ini masyadong harani sa ibang mga tataramon asin masakiton na klasipikaron. An pinakaharaning kamag-anak kan tataramon na ini iyo an mga kataraid kaining tataramon arog kan [[Tataramon na Sundanes|Sundanese]], [[Tataramon na Madures|Madurese]] asin [[Tataramon na Balines|Balinese]]. Kadaklan sa mga parataram nin Habanes, nagtataram nin tataramon na [[Tataramon na Indonesya|Indonesian]], an ''standardized'' na porma kan [[Tataramon na Malay|Malay]] na pigtataram sa Indonesia, para opisyal asin komersyal na nga gamit kaiba man an makipag-ulay o makipag-ugnay sa mga daeng parataram nin habanes nin mga [[Mga tawo nin Indonesya|Indonesian]].

May mga parataram man kan tataramon na habanes sa [[Malaysia]] (sa parte kan [[Selangor]] asin [[Johor]]) asin sa [[Singapura]]. May mga tawo nin Habanes na gikan sa [[Suriname]] na nagtataram nin [[Tataramon na Kreole|kreoleng]] pinaghalian kan tataramon.{{Citation needed|date=Abril 2018}}

== Toltolan ==
{{Reflist}}
{{tataramon-tamboan}}

[[Kategorya:Mga tataramon]]
An Habanes o Javanese Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student's Handbook, Edinburgh (, ; ) (bistado sa kolokyal na , ; ) sarong tataramon kan mga tawo nin Habanes gikan sa sentral asin subangan na mga parte kan isla nin Java, sa Indonesia. Igwa man nin mga parataram nin habanes sa norteng gilid-baybayon kan Sulnupan na Java. Ini an katutubong tataramon kan dai mababa sa 98 milyon na mga tawo o (dae mababa sa 42% kan total na populayon kan Indonesia). Boot sabihon, kapwa ini kan mga ibang tataramon na Indones arog kan Bahasa Indonesia asin mga idiomang Pilipino arog kan Bikol asin Tagalog. An Habanés sarô sa mga tataramon na klasiko kan kinàban na may literaturang mayamanon asin mga 12 siglo na kagurangan.

Saro an tataramon na Habanes sa mga tataramon na Austronesyo, alagad dai ini masyadong harani sa ibang mga tataramon asin masakiton na klasipikaron. An pinakaharaning kamag-anak kan tataramon na ini iyo an mga kataraid kaining tataramon arog kan Sundanese, Madurese asin Balinese. Kadaklan sa mga parataram nin Habanes, nagtataram nin tataramon na Indonesian, an standardized na porma kan Malay na pigtataram sa Indonesia, para opisyal asin komersyal na nga gamit kaiba man an makipag-ulay o makipag-ugnay sa mga daeng parataram nin habanes nin mga Indonesian.

May mga parataram man kan tataramon na habanes sa Malaysia (sa parte kan Selangor asin Johor) asin sa Singapura. May mga tawo nin Habanes na gikan sa Suriname na nagtataram nin kreoleng pinaghalian kan tataramon.

 Toltolan 

Kategorya:Mga tataramon