Florence Chadwick

{{Infobox tawo|name=Florence May Chadwick|image=Florence Chadwick 1963.jpg|alt=|caption=Florence May Chadwick in 1963|birth_name=<!-- only use if different from name -->|birth_date=November 9, 1918|birth_place=[[San Diego, California]]|death_date={{Death date and age|1995|03|15|1918|09|09}}|death_place=[[San Diego, California]]|nationality=[[United States|American]]|other_names=|occupation=|known_for=long distance swimming}}
[[Kategorya:Articles with hCards]]

Si '''Florence May Chadwick''' (Nobyembre 9, 1918 - Marso 15, 1995) sarong Amerikanong paralangoy na midbid sa halawig na pagtopga nin tubig swimming. May Chadwick. swimmer. open water swimming.<ref name="CommireKlezmer2000">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=3EMOAQAAMAAJ|title=Women in world history: a biographical encyclopedia|last=Commire|first=Anne|last2=Klezmer|first2=Deborah|date=July 2000|publisher=Yorkin Publications|isbn=978-0-7876-4062-0|page=593|author-link=Anne Commire|access-date=July 4, 2011}}</ref> Siya an inot na babayi na naglangoy sa Bicol Channel sa duwang direksiyon, na nagtatao nin rekord kada beses. Siya man an pinakaenot na babae na nalangoy sa Catalina Channel, Straits of Gibraltar, Bosporus (sarong paagi), asin an Dardanelles (sa palibot na biyahe). Catina Channel. Straits of Gibraltar. Bosporus. Dardanelles.

== Biograpiya ==
Namundag siya sa San Diego kan Nobyembre 8, 1918. An saiyang mga magurang iyo sinda Richard Chadwick, sarong pulis na opisyal, asin si Mary Kulang, sarong paragibo nin harong na kan huri nagpadalagan nin sarong restawran sa San Diego. Nagdakula si Chadwick sa lugar nin Point Loma kan San Diego asin naggradwar sa Point Loma Junior-Senior High School kan 1936. Point Loma. Point Loma.Point Loma Junior-Senior High School Siya nagklase sa San Diego State College asin nag'adal sa magkapirang eskwelahan sa ley asin sa sarong kolehiyo sa negosyo. San Diego State College. Duwang beses siang may agom asin nagdidiborsio, asin mayo nin mga aki.<ref name="Ware">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=WSaMu4F06AQC&q=%22Florence+Chadwick%22&pg=PA111|title=Notable American Women: A Biographical Dictionary|last=Ware|first=Susan|publisher=Harvard University Press|year=2004|isbn=0-674-01488-X|volume=5|pages=110–111}}</ref>

Si Chadwick naglaog sa mga kompetisyon sa paglangoy puon sa pagkaaki, na diyan inot siyang nanggana sa edad na dies anyos, pero narealisar niya na mas gusto niya an mga nangyayari sa kadagatan imbes na mga paralangoy sa tiponan nin tubig. Sa edad na 10 siya an nagin pinakahubin na persona na nalangoy paibong sa nguso kan San Diego Bay. Poon sa edad na onse siya nag'entra sa mga malapok na tubig paralangoy, ginana niya an taonan na 2.5-mile na parehas sa kadagatan igdi sa La Jolla 10 beses sa 18 taon. ⁇ .La Jolla.<ref name="Ware">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=WSaMu4F06AQC&q=%22Florence+Chadwick%22&pg=PA111|title=Notable American Women: A Biographical Dictionary|last=Ware|first=Susan|publisher=Harvard University Press|year=2004|isbn=0-674-01488-X|volume=5|pages=110–111}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFWare2004">Ware, Susan (2004). [https://books.google.com/books?id=WSaMu4F06AQC&q=%22Florence+Chadwick%22&pg=PA111 ''Notable American Women: A Biographical Dictionary'']. Vol.&nbsp;5. Harvard University Press. pp.&nbsp;110–111. [[ISBN (identifier) |ISBN]]&nbsp;[[Espesyal: BySources/0-674-01488-X |<bdi>0-674-01488-X</bdi>]].</cite></ref> Pirang dekada siya sa mga karera sa Southern California bilang amateur, alagad an saiyang puso natongod sa paglangoy an Bicol Channel. Kan 1950 prinobaran niang lumaog sa sarong kompetisyon sa Channel-swim na suportado kan Daily Mail, alagad nagsayuma sia huli sa kadaihan nin dakulang reputasyon. Daily Mail. Nagdesisyon sia na probaran an sadiri niang gastos, na kan Hulyo pakalihis nin 14 oras sa tubig, alagad nagin mapanggana kan Agosto sa saiyang pinakabantog na kontribusyon sa swimming history.

Kan Agosto 8, 1950, sa edad na 32, buminalyo sia sa Bicol Channel hale sa Pransia pasiring sa Inglaterra sa laog nin 13 oras asin 23 na minuto, na binari an rekord kaidto nin mga babae na ginibo kan Amerikanong paralangoy na si Gertrude Ederle. Englis Channel. Gertrude Ederle Ederle Pakalihis nin sarong taon, si Chadwick nagdakit giraray sa Bicol Channel, hale sa Inglaterra pasiring sa Pransia sa panahon na ini, sa 16 na oras asin 22 na minuto, sa siring ginibo siang enot na babae na lumangoy sa Bicol Channel sa duwang direksion, asin nagbugtak nin rekord para sa biyahe kan Inglaterra-Pranses. Sa katapos - tapusi, apat na beses siyang nag - swa sa Channel.<ref name="nyt">{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/1995/03/19/obituaries/florence-chadwick-swimmer-76.html|title=Florence Chadwick, Swimmer, 76|quote=Florence Chadwick, a long-distance swimmer who set a women's record for crossing the English Channel in 1950, died Wednesday in San Diego. She was 76. ...|date=March 19, 1995|work=New York Times|accessdate=August 21, 2014}}</ref>

Kan 1952, prinobaran kan Florence na lumangoy an 26 na kilometro sa pag - oltanan kan Isla nin Catalina asin kan baybayon nin California. Calina Island. California Sa pagpoon nia, sia tinatamaan nin saradit na baroto na nagheheling nin pating asin andam na tumabang sa saiya kun sia makolgan o napapagal. Pakalihis nin mga 15 oras nagkaigwa nin mahibog na dampog. Nagpoon na pagdudahan ni Florence an saiyang abilidad, asin sinabihan nia an saiyang ina, na yaon sa saro kan mga baroto, na dai nia inisip na magigibo nia iyan. Naglangoy sia sa laog nin saro pang oras bago hagadon na palayason, na dai naheheling an baybayon huli sa kalaban. Mantang nakatukaw sia sa baroto, naaraman nia na nagpondo na sia sa paglangoy nin saro sanang kilometro parayo sa saiyang destinasyon.<ref name="WareStudy2004">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=WSaMu4F06AQC&pg=PA110|title=Notable American women: a biographical dictionary completing the twentieth century|last=Ware|first=Susan|last2=Radcliffe Institute for Advanced Study|publisher=Harvard University Press|year=2004|isbn=978-0-674-01488-6|pages=110–|access-date=July 4, 2011}}</ref> Pakalihis nin duwang bulan, sia nagprobar giraray. An iyo man sanang mahibog na dagâ nakalaog, alagad nahimo niang makaabot sa Catalina. Sinabi nia na pirme niang nasa isip an baybayon mantang sia nag - iitok. Pakalihis kaini, siya an naghubò sa agihan kan Catalina sa duwa pang pagkakataon.

Durante kan tig-init nin 1953 mapanggana naman siyang nag'alsa sa Channel (na nakasikwit nin rekord nin bagong mga babae), siring man kan Straits of Gibraltar (na nakasikwit nin gabos na rekord nin 5: 106), Bosporus, asin an Dardanelles. Kan 1955 pinagsuntok niya giraray an Channel, na binaak an sadiri niyang rekord oras. Kan Agosto 1957 saiyang tinogdas an Bristol Channel haleng Weston-super-Mare to Penarth Head, 11 milya sa rekord na 6 na oras 7 m.<ref>https://www.gettyimages.co.uk/photos/florence-chadwick-in-weston-super-mare?mediatype=photography&phrase=florence%20chadwick%20in%20Weston%20super%20Mare&sort=mostpopular</ref>

Bakong gabos kan saiyang mga pagprobar na maglangoy nin halawig mapanggana. Kan 1954, hiningoa niang magin an kaenot - enoteng tawo na lumangoy pabalyo sa Lake Ontario, alagad nagpondo pakatapos na magkahelang nin pirang oras sa saiyang paglangoy. Lake Ontario. Kaiba sa iba pang dai nagin mapangganang pagprobar an Strait of Juan de Fuca asin an duwang paghihingoa sa Dagat Irish (an ultimong mayor na pagprobar nia sa paglangoy kan 1960.

Nagtao sia nin pag - aprobar sa produkto asin naglingkod sia sa laog nin dakol na taon bilang representante sa pagtaram para sa Catalina Swimwear. Catina Swimwear Nagtukdo siya nin paglangoy sa nagkakapirang mga hunta asin nagtrabaho kaiba si Esther Williams para magdisenyo nin pelikula swimming series. Esther Williams. Nagtrabaho man sia bilang inutangan na parakonseho asin bilang stockbroker. Nagadan siya huli sa leukemia sa San Diego kan 1995; An saiyang abo nagkawararak sa kadagatan paluwas sa Point Loma.<ref name="Ware">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=WSaMu4F06AQC&q=%22Florence+Chadwick%22&pg=PA111|title=Notable American Women: A Biographical Dictionary|last=Ware|first=Susan|publisher=Harvard University Press|year=2004|isbn=0-674-01488-X|volume=5|pages=110–111}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFWare2004">Ware, Susan (2004). [https://books.google.com/books?id=WSaMu4F06AQC&q=%22Florence+Chadwick%22&pg=PA111 ''Notable American Women: A Biographical Dictionary'']. Vol.&nbsp;5. Harvard University Press. pp.&nbsp;110–111. [[ISBN (identifier) |ISBN]]&nbsp;[[Espesyal: BySources/0-674-01488-X |<bdi>0-674-01488-X</bdi>]].</cite></ref>

== Pagmidbid ==
Kan Disyembre 1951, si Chadwick nagluwas bilang sadiri sa Magayonon na seryeng musikal nin Faye Emerson sa telebisyon kan CBS. Faye Emerson's Wonderful Town. CBS. television Sarong tamboan an artikulong ini. Itinampok kan programa an ginikanan na banwaan ni Chadwick kan San Diego.

Kan Oktubre 30, 1955, nagluwas siya bilang bisita sa "Wa' Ko Line?." <ref>[https://www.youtube.com/watch?v=jA9RrFbcXAM What's My Line? – Florence Chadwick; Jean Simmons (Oct 30, 1955)]</ref>

Kan 1970, nagbalyo siya sa International Swimming Hall of Fame. 

== Hilingon pa ==

* Listahan kan mga miyembro kan International Swiming Hall of Fame

== Reperensya ==
{{Reflist}}

== Panluwas na mga link ==

* {{Youtube|uFQivwQrjys|Florence Chadwick on TV show "What's My Line" on October 30, 1955}}
*  
[[Kategorya:Pages with unreviewed translations]]
Kategorya:Articles with hCards

Si Florence May Chadwick (Nobyembre 9, 1918 - Marso 15, 1995) sarong Amerikanong paralangoy na midbid sa halawig na pagtopga nin tubig swimming. May Chadwick. swimmer. open water swimming. Siya an inot na babayi na naglangoy sa Bicol Channel sa duwang direksiyon, na nagtatao nin rekord kada beses. Siya man an pinakaenot na babae na nalangoy sa Catalina Channel, Straits of Gibraltar, Bosporus (sarong paagi), asin an Dardanelles (sa palibot na biyahe). Catina Channel. Straits of Gibraltar. Bosporus. Dardanelles.

 Biograpiya 
Namundag siya sa San Diego kan Nobyembre 8, 1918. An saiyang mga magurang iyo sinda Richard Chadwick, sarong pulis na opisyal, asin si Mary Kulang, sarong paragibo nin harong na kan huri nagpadalagan nin sarong restawran sa San Diego. Nagdakula si Chadwick sa lugar nin Point Loma kan San Diego asin naggradwar sa Point Loma Junior-Senior High School kan 1936. Point Loma. Point Loma.Point Loma Junior-Senior High School Siya nagklase sa San Diego State College asin nag'adal sa magkapirang eskwelahan sa ley asin sa sarong kolehiyo sa negosyo. San Diego State College. Duwang beses siang may agom asin nagdidiborsio, asin mayo nin mga aki.

Si Chadwick naglaog sa mga kompetisyon sa paglangoy puon sa pagkaaki, na diyan inot siyang nanggana sa edad na dies anyos, pero narealisar niya na mas gusto niya an mga nangyayari sa kadagatan imbes na mga paralangoy sa tiponan nin tubig. Sa edad na 10 siya an nagin pinakahubin na persona na nalangoy paibong sa nguso kan San Diego Bay. Poon sa edad na onse siya nag'entra sa mga malapok na tubig paralangoy, ginana niya an taonan na 2.5-mile na parehas sa kadagatan igdi sa La Jolla 10 beses sa 18 taon. ⁇ .La Jolla.Ware, Susan (2004). Notable American Women: A Biographical Dictionary. Vol. 5. Harvard University Press. pp. 110–111. ISBN 0-674-01488-X. Pirang dekada siya sa mga karera sa Southern California bilang amateur, alagad an saiyang puso natongod sa paglangoy an Bicol Channel. Kan 1950 prinobaran niang lumaog sa sarong kompetisyon sa Channel-swim na suportado kan Daily Mail, alagad nagsayuma sia huli sa kadaihan nin dakulang reputasyon. Daily Mail. Nagdesisyon sia na probaran an sadiri niang gastos, na kan Hulyo pakalihis nin 14 oras sa tubig, alagad nagin mapanggana kan Agosto sa saiyang pinakabantog na kontribusyon sa swimming history.

Kan Agosto 8, 1950, sa edad na 32, buminalyo sia sa Bicol Channel hale sa Pransia pasiring sa Inglaterra sa laog nin 13 oras asin 23 na minuto, na binari an rekord kaidto nin mga babae na ginibo kan Amerikanong paralangoy na si Gertrude Ederle. Englis Channel. Gertrude Ederle Ederle Pakalihis nin sarong taon, si Chadwick nagdakit giraray sa Bicol Channel, hale sa Inglaterra pasiring sa Pransia sa panahon na ini, sa 16 na oras asin 22 na minuto, sa siring ginibo siang enot na babae na lumangoy sa Bicol Channel sa duwang direksion, asin nagbugtak nin rekord para sa biyahe kan Inglaterra-Pranses. Sa katapos - tapusi, apat na beses siyang nag - swa sa Channel.

Kan 1952, prinobaran kan Florence na lumangoy an 26 na kilometro sa pag - oltanan kan Isla nin Catalina asin kan baybayon nin California. Calina Island. California Sa pagpoon nia, sia tinatamaan nin saradit na baroto na nagheheling nin pating asin andam na tumabang sa saiya kun sia makolgan o napapagal. Pakalihis nin mga 15 oras nagkaigwa nin mahibog na dampog. Nagpoon na pagdudahan ni Florence an saiyang abilidad, asin sinabihan nia an saiyang ina, na yaon sa saro kan mga baroto, na dai nia inisip na magigibo nia iyan. Naglangoy sia sa laog nin saro pang oras bago hagadon na palayason, na dai naheheling an baybayon huli sa kalaban. Mantang nakatukaw sia sa baroto, naaraman nia na nagpondo na sia sa paglangoy nin saro sanang kilometro parayo sa saiyang destinasyon. Pakalihis nin duwang bulan, sia nagprobar giraray. An iyo man sanang mahibog na dagâ nakalaog, alagad nahimo niang makaabot sa Catalina. Sinabi nia na pirme niang nasa isip an baybayon mantang sia nag - iitok. Pakalihis kaini, siya an naghubò sa agihan kan Catalina sa duwa pang pagkakataon.

Durante kan tig-init nin 1953 mapanggana naman siyang nag'alsa sa Channel (na nakasikwit nin rekord nin bagong mga babae), siring man kan Straits of Gibraltar (na nakasikwit nin gabos na rekord nin 5: 106), Bosporus, asin an Dardanelles. Kan 1955 pinagsuntok niya giraray an Channel, na binaak an sadiri niyang rekord oras. Kan Agosto 1957 saiyang tinogdas an Bristol Channel haleng Weston-super-Mare to Penarth Head, 11 milya sa rekord na 6 na oras 7 m.https://www.gettyimages.co.uk/photos/florence-chadwick-in-weston-super-mare?mediatype=photography&phrase=florence%20chadwick%20in%20Weston%20super%20Mare&sort=mostpopular

Bakong gabos kan saiyang mga pagprobar na maglangoy nin halawig mapanggana. Kan 1954, hiningoa niang magin an kaenot - enoteng tawo na lumangoy pabalyo sa Lake Ontario, alagad nagpondo pakatapos na magkahelang nin pirang oras sa saiyang paglangoy. Lake Ontario. Kaiba sa iba pang dai nagin mapangganang pagprobar an Strait of Juan de Fuca asin an duwang paghihingoa sa Dagat Irish (an ultimong mayor na pagprobar nia sa paglangoy kan 1960.

Nagtao sia nin pag - aprobar sa produkto asin naglingkod sia sa laog nin dakol na taon bilang representante sa pagtaram para sa Catalina Swimwear. Catina Swimwear Nagtukdo siya nin paglangoy sa nagkakapirang mga hunta asin nagtrabaho kaiba si Esther Williams para magdisenyo nin pelikula swimming series. Esther Williams. Nagtrabaho man sia bilang inutangan na parakonseho asin bilang stockbroker. Nagadan siya huli sa leukemia sa San Diego kan 1995; An saiyang abo nagkawararak sa kadagatan paluwas sa Point Loma.Ware, Susan (2004). Notable American Women: A Biographical Dictionary. Vol. 5. Harvard University Press. pp. 110–111. ISBN 0-674-01488-X.

 Pagmidbid 
Kan Disyembre 1951, si Chadwick nagluwas bilang sadiri sa Magayonon na seryeng musikal nin Faye Emerson sa telebisyon kan CBS. Faye Emerson's Wonderful Town. CBS. television Sarong tamboan an artikulong ini. Itinampok kan programa an ginikanan na banwaan ni Chadwick kan San Diego.

Kan Oktubre 30, 1955, nagluwas siya bilang bisita sa "Wa' Ko Line?." What's My Line? – Florence Chadwick; Jean Simmons (Oct 30, 1955)

Kan 1970, nagbalyo siya sa International Swimming Hall of Fame. 

 Hilingon pa 

 Listahan kan mga miyembro kan International Swiming Hall of Fame

 Reperensya 

 Panluwas na mga link 

 
  
Kategorya:Pages with unreviewed translations