Datasets:

occiglot

/

tokenizer-wiki-bench

like 4

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Saterdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Julie", "–", "Pous", "Benedictus", "XIV", "verklaar", "(", "H)ugo", "degli", "Atti", "salig", ".", "Augustus", "–", "Pous", "Benedictus", "XIV", "publiseer", "Quam", "grave", "teen", "die", "opdra", "van", "die", "mis", "deur", "nie-priesters", ".", "Geboortes", "Junie", "–", "George", "Vancouver", ",", "seevaarder", "(", "†", "Oktober", "–", "William", "Blake", "–", "Waterverfskilder", "(", "†", "Desember", "–", "Sir", "David", "Baird", ",", "'n", "Britse", "generaal", "en", "militêre", "goerwerneur", "in", "die", "Kaapkolonie", "(", "†", "Sterftes", "Onbekend", "–", "Osman", "III", ",", "'n", "sultan", "van", "die", "Ottomaanse", "Ryk", "(", "*", "April", "–", "Arnoldus", "Mauritius", "Meiring", ",", "Nederlandse", "predikant", "en", "stamvader", "van", "die", "Meirings", "in", "Suid-Afrika", "(", "*", "Julie", "–", "Domenico", "Scarlatti", ",", "Italiaanse", "komponis", "(", "*", "18de", "eeu", "1757" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Sondag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Die", "Panthéon", "in", "Parys", "word", "opgerig", ".", "Julie", "–", "Pous", "Clemens", "XIII", "volg", "Pous", "Benedictus", "XIV", "op", "as", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", ".", "Julie", "–", "Pous", "Clemens", "XIII", "word", "gekroon", "deur", "kardinaal", "Alessandro", "Albani", ".", "September", "–", "Pous", "Clemens", "XIII", "publiseer", "Venimus", "in", "altitudinem", "–", "Proklamasie", "van", "'n", "volle", "aflaat", ".", "September", "–", "Pous", "Clemens", "XIII", "stel", "sy", "neef", "Carlo", "Rezzonico", "junior", "aan", "as", "kardinaal", ".", "September", "–", "Pous", "Clemens", "XIII", "publiseer", "A", "Quo", "Die", "–", "Oor", "Christelike", "eenheid", ".", "Oktober", "–", "Pous", "Clemens", "XIII", "stel", "Antonio", "Marino", "Priuli", ",", "biskop", "van", "Vicenza", "en", "François-Joachim", "de", "Pierres", "de", "Bernis", ",", "kanunnik", "van", "Lyon", "aan", "as", "kardinale", ".", "Geboortes", "April", "–", "James", "Monroe,e", "President", "van", "die", "Verenigde", "State", "(", "†", "Mei", "–", "Maximilien", "Robespierre", ",", "Franse", "politikus", "en", "prokureur", "(", "†", "Oktober", "–", "Heinrich", "Wilhelm", "Olbers", ",", "'n", "Duitse", "sterrekundige", ",", "geneesheer", "en", "fisikus", "(", "†", "Oktober", "–", "Noah", "Webster", ",", "Amerikaanse", "leksikograaf", ",", "politieke", "skrywer", ",", "vertaler", "en", "uitgewer", "(", "†", "Sterftes", "Mei", "–", "Pous", "Benedictus", "XIV", ",", "diete", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "(", "*", "18de", "eeu", "1758" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Maandag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Europa", "Januarie", "–", "Die", "Britse", "Museum", "in", "Londen", "open", "sy", "deure", "vir", "die", "publiek", ".", "Junie", "–", "Generaal", "James", "Wolfe", "begin", "die", "beleg", "van", "Quebec", ".", "September", "–", "Pous", "Clemens", "XIII", "publiseer", "Cum", "Primum", "–", "Oor", "die", "nakom", "van", "die", "Kanoniese", "Sanksies", ".", "September", "–", "Pous", "Clemens", "XIII", "stelnuwe", "kardinale", "aan", ",", "waaronder", "Lorenzo", "Ganganelli", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XIV", ")", ".", "November", "–", "Lorenzo", "Ganganelli", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XIV", ")", "word", "kardinaal-priester", "van", "S", ".", "Lorenzo", "in", "Panisperna", ".", "Desember", "–", "Pous", "Clemens", "XIII", "publiseer", "Appentente", "Sacro", "–", "Oor", "die", "geestelike", "voordele", "van", "vas", ".", "Asië", "Die", "Chinese", "Qing-dinastie", "verower", "Oos-Turkestan", "en", "noem", "dit", "Xinjiang", ".", "Geboortes", "Januarie", "–", "Robert", "Burns", ",", "nasionale", "digter", "van", "Skotland", "(", "†", "April", "–", "Mary", "Wollstonecraft", ",", "Engelse", "skrywer", ",", "filosoof", "en", "kampvegter", "vir", "vroueregte", "(", "†", "Mei", "–", "Wilhelm", "Friedrich", "Ernst", "Bach", ",", "Duitse", "komponis", "(", "†", "Augustus", "–", "Sir", "John", "Cradock", ",", "die", "derde", "Britse", "goewerneur", "van", "die", "Kaap", "die", "Goeie", "Hoop", "(", "†", "Oktober", "–", "Georges", "Danton", ",", "Franse", "revolusie-leier", "(", "†", "November", "–", "Friedrich", "Schiller", ",", "Duitse", "digter", "en", "historikus", "(", "†", "Onbekend", "–", "Miles", "Bowker", ",", "leier", "van", "’n", "klein", "geselskapSetlaars", "(", "†", "Sterftes", "April", "–", "Georg", "Friedrich", "Händel", ",", "Engelse", "komponis", "van", "Duitse", "afkoms", "(", "*", "Verwysings", "18de", "eeu", "1759" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "skrikkeljaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Dinsdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "In", "teenstelling", "met", "gewone", "jare", "het", "die", "jaardae", "en", "'", "nFebruarie", "gehad", ".", "Gebeure", "Britse", "troepe", "verower", "die", "stad", "Montreal", ".", "Die", "Pruisiese", "hoofstad", "Berlyn", "word", "deur", "Russiese", "en", "Oostenrykse", "troepe", "beset", ".", "Geboortes", "Januarie", "–", "John", "Storm", ",", "Amerikaanse", "Revolusionêre", "soldaat", "(", "†", "Maart", "–", "François", "Nicolas", "Leonard", "Buzot", ",", "Franse", "Revolusionêre", "leier", "(", "selfmoord", "in", "Maart", "–", "Camille", "Desmoulins", ",", "Franse", "advokaat", "en", "rewolusionêr", "(", "†", "Maart", "–", "Leandro", "Fernández", "de", "Moratín", ",", "Spaanse", "dramaturg", ",", "vertaler", "en", "digter", "(", "†", "April", "–", "Joseph", "Souham", ",", "Franse", "generaal", "(", "†", "Mei", "–", "Johann", "Peter", "Hebel", ",", "Duitse", "digter", "(", "†", "Mei", "–", "Alexandre", ",", "Vicomte", "de", "Beauharnais", ",", "Franse", "politikus", "en", "generaal", "(", "†", "Mei", "–", "Charlotte", "Slottsberg", ",", "Sweedse", "ballerina", ".", "Junie", "–", "Jean-Baptiste", "Louvet", "de", "Couvrai", ",", "Franse", "skrywer", ",", "joernalis", ",", "politikus", "en", "diplomaat", "(", "†", "Augustus", "–", "Annibale", "Sermattei", "della", "Genga", "(", "later", "Pous", "Leo", "XII", ")", "in", "Genga", "(", "†", "Oktober", "–", "William", "Thomas", "Beckford", ",", "Engelse", "roman-", "en", "reisskrywer", "(", "†", "Oktober", "–", "Katsushika", "Hokusai", ",", "Japannese", "houtsneekunstenaar", "(", "†", "Oktober", "–", "Fredrique", "Löwen", ",", "verhoogaktrise", "(", "†", "Desember", "–", "Deborah", "Sampson", ",", "Eerste", "Amerikaanse", "vroue-soldaat", "(", "†", "datum", "onbekend", "–", "Louise", "Françoise", "Contat", ",", "Franse", "aktrise", "(", "†", "waarskynlik", "–", "Lemuel", "Francis", "Abbott", ",", "Engelse", "portretskilder", "(", "†", "Sterftes", "Oktober", "–", "George", "II", ",", "koning", "van", "Groot-Brittanje", "(", "*", "Desember", "–", "Hendrik", "Swellengrebel", ",", "die", "eerste", "VOC-goewerneur", "van", "die", "Kaapkolonie", "wat", "plaaslik", "gebore", "is", "(", "*", "18de", "eeu", "1760" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "skrikkeljaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Sondag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "In", "teenstelling", "met", "gewone", "jare", "het", "die", "jaardae", "en", "'", "nFebruarie", "gehad", ".", "Gebeure", "April", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "verklaar", "Pous", "Benedictus", "XI", "salig", ".", "Geboortes", "Junie", "–", "Charles", "Coulomb", ",", "Franse", "wetenskaplike", ",", "uitvinder", "en", "militêre", "ingenieur", "(", "†", "Januarie", "–", "James", "Watt", ",", "Skotse", "uitvinder", "en", "meganiese", "ingenieur", "(", "†", "Desember", "–", "Abraham", "Josias", "Sluysken", ",", "waarnemende", "kommissaris", "aan", "die", "Kaap", "voor", "die", "eerste", "Britse", "besetting", "(", "†", "Sterftes", "Julie", "–", "Ahmet", "III", ",", "'n", "sultan", "van", "die", "Ottomaanse", "Ryk", "(", "*", "17", "Maart", "–", "Giovanni", "Battista", "Pergolesi", ",", "Italiaanse", "komponis", ",", "violis", "en", "orrelmusikant", "(", "*", "18de", "eeu", "1736" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Dinsdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Die", "Duitse", "sendeling", "Georg", "Schmidt", "stig", "Genadendal", ",", "die", "eerste", "sendingsstasie", "in", "die", "Suidelike", "Afrika", ".", "April", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "verklaar", "Clare", "van", "Montefalco", "en", "Michelina", "van", "Pesaro", "(", "Michelina", "Metelli", ")", "salig", ".", "Junie", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "verklaar", "Catherine", "van", "Genua", "(", "Caterina", "Fieschi", "Adorno", ")", ".", "Jean-François", "Régis", ",", "Giuliana", "Falconieri", "en", "Vincent", "de", "Paul", "heilig", ".", "Junie", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "verklaar", "Joseph", "van", "Leonissa", "(", "Joseph", "Desideri", ")", "salig", ".", "Julie", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "verklaar", "John", "Angelo", "Porro", "salig", ".", "September", "–", "Daniël", "van", "den", "Henghel", "begin", "sy", "termyn", "as", "waarnemende", "goewerneur", "van", "die", "Kaapkolonie", "ná", "die", "dood", "van", "goewerneur", "Adriaan", "van", "Kervel", ".", "Desember", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "stel", "sewe", "nuwe", "kardinale", "aan", ",", "waaronder", "Carlo", "Rezzonico", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XIII", ")", ".", "Geboortes", "Mei", "–", "Edward", "Gibbon", ",", "Engelse", "historikus", "(", "†", "Mei", "–", "Lord", "George", "Macartney", ",", "'n", "goewerneur", "van", "die", "Kaap", "die", "Goeie", "Hoop", "vantot", "(", "†", "September", "–", "Luigi", "Galvani", ",", "Italiaanse", "natuurkundige", "(", "†", "Sterftes", "September", "–", "Goewerneur", "Adriaan", "van", "Kervel", ",", "hy", "was", "slegs", "drie", "weke", "in", "sy", "amp", "(", "*", "Desember", "–", "Antonio", "Stradivari", ",", "bekende", "Italiaanse", "vervaardiger", "van", "strykinstrumente", "soos", "viole", ",", "tjellos", ",", "kitaars", ",", "altviole", "en", "harpe", "(", "*", "Boeke", "Flora", "Lapponica", "van", "Linnaeus", ".", "18de", "eeu", "1737" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Woensdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Georg", "Schmidt", "het", "Genadendal", "in(1737", "?", ")", "gestig", "nadat", "hy", "homself", "opAprilin", "Baviaanskloof", "gevestig", "het", ".", "Januarie", "–", "Carlo", "Rezzonico", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XIII", ")", "word", "kardinaal-diaken", "van", "San", "Nicola", "in", "Carcere", ".", "April", "–", "Georg", "Schmidt", "van", "die", "Morawiese", "Sending", "vestig", "hom", "op", "Baviaanskloof", "(", "later", "Genadendal", ")", ".", "Junie", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "publiseer", "sy", "bul", "In", "eminenti", "teen", "Vrymesselary", ".", "Junie", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "stel", "Domenico", "Silvio", "Passionei", ",", "titulêr", "aartsbiskop", "van", "Efese", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Desember", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "stel", "Silvio", "Valenti", "Gonzaga", ",", "titulêr", "aartsbiskop", "van", "Nicea", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Geboortes", "Januarie", "–", "Ethan", "Allen", ",", "'n", "Amerikaner", "wat", "gedurende", "die", "Amerikaanse", "Rewolusionêre", "Oorlog", "as", "patriot", ",", "oorlogsheld", "en", "politikus", "bekendheid", "verwerf", "(", "†", "Junie", "–", "George", "III", "van", "die", "Verenigde", "Koninkryk", ",", "(", "†", "Oktober", "–", "Arthur", "Phillip", ",", "die", "eerste", "goewerneur", "van", "Nieu-Suid-Wallis", "en", "stigter", "van", "die", "nedersetting", "wat", "tans", "Sydney", "heet", "(", "†", "November", "–", "William", "Herschel", ",", "’n", "Britse", "sterrekundige", "(", "†", "Sterftes", "Februarie", "–", "Philippe", "van", "Dievoet", ",", "Belgiese", "goudsmid", "van", "koning", "Lodewyk", "XIV", "(", "*", "18de", "eeu", "1738" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Donderdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Februarie", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "stel", "Gaetano", "Stampa", ",", "aartsbiskop", "van", "Milaan", "en", "Pierre-Guérin", "de", "Tencin", ",", "aartsbiskop", "van", "Embrun", "aan", "as", "kardinaal", ".", "April", "–", "Hendrik", "Swellengrebel", ",", "die", "man", "na", "wie", "Swellendam", "vernoem", "is", ",", "word", "goewerneur", "van", "die", "Kaap", "de", "Goede", "Hoop", "en", "ook", "die", "eerste", "een", "wat", "in", "die", "Kaap", "gebore", "is", ".", "Mei", "–", "Die", "Persiese", "troepe", "onder", "Nadir", "Shah", "verlaat", "die", "Indiese", "stad", "Delhi", "nadat", "hulle", "dit", "vir", "etlike", "weke", "geplunder", "het", ".", "Naas", "duisende", "slawe", "word", "die", "pou-troon", "en", "die", "diamant", "bekend", "as", "die", "Koh-i-noor", "uit", "die", "Mogolryk", "na", "Persië", "weggevoer", ".", "Julie", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "stel", "Marcellino", "Corio", ",", "goewerneur", "van", "Rome", "aan", "as", "kardinaal", ".", "September", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "stel", "Prospero", "Colonna", ",", "ouditeur", "van", "die", "Apostoliese", "Kamer", "en", "Carlo", "Maria", "Sacripante", ",", "tesourier-generaal", "van", "die", "Apostoliese", "Kamer", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Geboortes", "Maart", "–", "Joachim", "van", "Plettenberg", ",", "goewerneur", "van", "die", "Kaapkolonie", "(", "†", "September", "–", "Grigori", "Potjomkin", ",", "Russiese", "maarskalk", ",", "staatsman", "en", "die", "minnaar", "van", "Katharina", "die", "Grote", "(", "†", "November", "–", "Carl", "Ditters", "von", "Dittersdorf", ",", "Oostenrykse", "komponis", "(", "†", "Sterftes", "Augustus", "–", "Petrus", "Kalden", ",", "diee", "predikant", "wat", "in", "diens", "van", "die", "Nederduitse", "Gereformeerde", "Kerk", "in", "Suid-Afrika", "(", "*", "November", "–", "Etienne", "Barbier", ",", "Kaapse", "rebel", "(", "*", "18de", "eeu", "1739" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "skrikkeljaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Vrydag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "In", "teenstelling", "met", "gewone", "jare", "het", "die", "jaardae", "en", "'", "nFebruarie", "gehad", ".", "Gebeure", "Augustus", "–", "Pous", "Benedictus", "XIV", "volg", "Pous", "Clemens", "XII", "as", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", ".", "Augustus", "–", "Pous", "Benedictus", "XIV", "word", "gekroon", "deur", "kardinaal", "Carlo", "Maria", "de", "'", "Marini", ".", "Oktober", "–", "Maria", "Theresa", "volg", "die", "troon", "op", "in", "Oostenryk", "na", "die", "Pragmatiese", "Sanksie", "van", "Desember", "–", "Pous", "Benedictus", "XIV", "publiseer", "Ubi", "Primum", "oor", "die", "pligte", "van", "biskoppe", ".", "Desember", "–", "Pous", "Benedictus", "XIV", "verklaar", "Stephana", "de", "Quinzanis", "salig", ".", "Geboortes", "Thomas", "Girten", "–", "Waterverfskilder", "Augustus", "–", "Iwan", "VI", "van", "Rusland", ",", "tsaar", "van", "Rusland", "(", "†", "Junie", "–", "Die", "Markies", "de", "Sade", ",", "Franse", "edelman", "en", "erotikus", ",", "in", "Parys", "(", "†", "Oktober", "–", "Isabelle", "de", "Charrière", ",", "Nederlandse", "en", "Switserse", "skrywer", "(", "†", "Sterftes", "Februarie", "–", "Pous", "Clemens", "XII", ",", "diete", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "(", "*", "Oktober", "–", "Anna", "van", "Rusland", ",", "tsaar", "van", "Rusland", "(", "*", "18de", "eeu", "1740" ]

[ "Diee", "eeu", "het", "in", "die", "jaar'n", "aanvang", "geneem", "en", "teen", "die", "einde", "van", "die", "jaarten", "einde", "geloop.", "2de", "millennium", "Eeue" ]

[ "12", "November", "is", "diee", "dag", "van", "die", "jaar", "in", "die", "Gregoriaanse", "kalendere", "in", "skrikkeljare", ")", ".", "Daar", "volg", "nogdae", "in", "die", "res", "van", "die", "jaar", ".", "Gebeure", "–", "Pous", "Johannes", "XXII", "publiseer", "die", "bul", "Quum", "inter", "nonnullos", "teen", "die", "kettery", "van", "die", "Franciskane", "se", "\"", "spiritualiste", "\"", "oor", "absolute", "armoede", ".", "–", "Giovanni", "Maria", "Ciocchi", "del", "Monte", "(", "later", "Pous", "Julius", "III", ")", "word", "tot", "biskop", "gewy", ".", "–", "Die", "Verdrag", "van", "Ewige", "Vrede", "tussen", "Frankryk", "en", "die", "Switserse", "Bondgenootskap", ".", "Koning", "Frans", "erken", "die", "verowerings", "van", "die", "Switserse", "Bondgenoodskap", "in", "Noord-Italië", "en", "betaal", "die", "Switsers", "skadevergoeding", "vanGoue", "Krone", ".", "–", "Giovanni", "Antonio", "Facchinetti", "(", "later", "Pous", "Innocentius", "IX", ")", "word", "Latynse", "patriarg", "van", "Jerusalem", ".", "–", "Wallis", "(", "Switserland", ")", "word", "deur", "Frankryk", "geannekseer", "en", "herbenoem", "“Department", "du", "Simplon”", ".", "–", "Deborah", "Retief", ",", "skryf", "haar", "pa", "se", "naam", "op", "die", "Retiefklip", "naby", "Harrismith", ".", "–", "Sonderbund-oorlog", ":", "Nederlaag", "van", "die", "“Sonderbund”-Kantone", "teen", "die", "troepe", "van", "die", "Switserse", "Bondgenootskap", "in", "die", "veldslag", "by", "Lunnern", "an", "der", "Reuss", ".", "–", "Die", "nasionale", "staking", "deur", "die", "Sosialiste", "in", "Switserland", "lê", "die", "industrie", "lam", ".", "Die", "staking", "word", "deur", "die", "burger-weermag", "onderdruk", ".", "–", "Die", "eerste", "sitting", "van", "die", "Volkebond", "vind", "plaas", "in", "Lausanne", ",", "Switserland", "–", "Leon", "Trotsky", "word", "uit", "die", "Kommunistiese", "Party", "verban", "-", "wat", "aan", "Joseph", "Stalin", "onbetwiste", "beheer", "van", "die", "Sowjetunie", "verleen", ".", "–", "In", "Kalifornië", ",", "open", "die", "San", "Francisco-Oaklandbaaibrug", "vir", "verkeer", ".", "–", "Marokko", "bedank", "uit", "die", "Organisasie", "vir", "Afrika-eenheid", "as", "gevolg", "van", "die", "Wes-Sahara-konflik", ".", "–", "Indonesiese", "magte", "vuur", "op", "studentebetogers", "in", "die", "Dílislagting", ".", "–", "Mosambiek", "betree", "die", "Britse", "Statebond", ".", "–", "Taliban-magte", "verlaat", "Kaboel", ",", "die", "hoofstad", "van", "Afghanistan", ",", "voor", "naderende", "troepe", "van", "die", "Noordelike", "Alliansie", ".", "Geboortes", "–", "Piet", "Retief", ",", "Voortrekkerleier", "(", "†", "–", "Auguste", "Rodin", ",", "Franse", "beeldhouer", "(", "†", "–", "G.S", ".", "Nienaber", ",", "Afrikaanse", "taalkundige", "(", "†", "–", "Dirk", "Ziervogel", ",", "Suid-Afrikaanse", "kenner", "van", "Bantoetale", "(", "†", "–", "Prinses", "Grace", "van", "Monaco", "(", "†", "–", "Steve", "Tshwete", ",", "ANC-kabinetsminister", "(", "†", "–", "Johan", "van", "der", "Merwe", ",", "Afrikaanse", "akteur", "(", "†", "–", "Damon", "Galgut", ",", "Suid-Afrikaanse", "skrywer", "en", "Booker-prys-wenner", ".", "–", "Erns", "Grundling", ",", "Afrikaanse", "joernalis", "en", "digter", ".", "–", "Ryan", "Gosling", ",", "Kanadese", "akteur", "en", "musikant", ".", "Sterftes", "–", "Pous", "Bonifatius", "III", ",", "diete", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "(", "*", "onbekend", ")", ".", "–", "Knoet", "die", "Grote", ",", "koning", "van", "Engeland", ",", "Denemarke", "en", "Noorweë", "(", "*", "circa", "–", "Walter", "Piston", ",", "Amerikaanse", "komponis", "(", "*", "–", "William", "Holden", ",", "Amerikaanse", "akteur", "(", "*", "–", "Eve", "Arden", ",", "Amerikaanse", "aktrise", "(", "*", "–", "Christo", "Coetzee", ",", "Suid-Afrikaanse", "skilder", "(", "*Maart", "–", "Johannes", "Kerkorrel", ",", "Afrikaanse", "musikant", "(", "*", "–", "Jonathan", "Brandis", ",", "Amerikaanse", "akteur", "(", "*", "–", "Piet", "Koornhof", ",", "Suid-Afrikaanse", "politikus", "en", "kabinetsminister", "(", "*", "–", "John", "Tavener", ",", "Engelse", "komponis", "(", "*", "–", "Lupita", "Tovar", ",", "Amerikaanse", "aktrise", "(", "*", "Vakansies", ",", "vierings", ",", "en", "waarnemingsdae", "November" ]

[ "13", "November", "is", "diee", "dag", "van", "die", "jaar", "in", "die", "Gregoriaanse", "kalendere", "in", "skrikkeljare", ")", ".", "Daar", "volg", "nogdae", "in", "die", "res", "van", "die", "jaar", ".", "Gebeure", "–", "Pous", "Julius", "III", "publiseer", "'n", "bul", "wat", "die", "hervatting", "van", "die", "Konsilie", "van", "Trente", "aankondig", ".", "–", "Pous", "Pius", "IV", "publiseer", "die", "geloofsbelydenis", "van", "Trente", "in", "sy", "bul", "Iniunctum", "nobis", ".", "–", "Pous", "Alexander", "VIII", "stel", "Francesco", "Barberini", "en", "Lorenzo", "Altieri", "aan", "as", "kardinaal", ".", "–", "Pous", "Benedictus", "XIV", "publiseer", "Certiores", "effecti", "waarin", "gestel", "word", "dat", "die", "gemeente", "aan", "die", "eugaristie", "moet", "deelneem", ".", "–", "Pous", "Pius", "VI", "stel", "Juan", "Tomás", "de", "Boxadors", "y", "Sureda", "de", "San", "Martín", ",", "O.P", ".", ",", "generaal", "van", "sy", "orde", ",", "as", "kardinaal", "aan", ".", "–", "Pous", "Pius", "VI", "publiseer", "Cum", "nos", "superiori", "oor", "die", "verkiesing", "van", "'n", "pous", ".", "–", "Sonderbund-oorlog", ":", "Die", "stad", "en", "Kanton", "Freiburg", "word", "deur", "die", "troepe", "van", "die", "Switserse", "Bondgenootskap", "ingeneem", ".", "–", "Bloody", "Sunday-konflik", "op", "Trafalgarplein", ".", "–", "'n", "Groep", "vanlede", "van", "die", "Russiese", "kultus", "bekend", "as", "Die", "Broers", "en", "Susters", "van", "die", "Rooi", "Dood", "pleeg", "selfmoord", "deur", "verbranding", "naby", "Sint", "Petersburg", ".", "Eenhonderd", "van", "die", "lede", "sterf", ".", "–", "De", "Villiers", "Lamprecht", "word", "die", "eerste", "Suid-Afrikaner", "wat", "'n", "droommyl", "hardloop", ".", "–", "'n", "Tropiese", "sikloon", "van", "oor", "diekm/h", "tref", "die", "digbevolkte", "Gangesdelta-gebied", "van", "Bangladesj", ",", "met", "na", "raming000", "sterftes", "tot", "gevolg", ".", "Dit", "word", "beskou", "as", "die", "ergste", "sikloonramp", "in", "diete", "eeu", ".", "–", "Die", "vulkaan", "Nevado", "del", "Ruiz", "bars", "uit", "en", "veroorsaak", "'n", "lahar", "(", "vulkansiese", "moddervloed", ")", "wat", "Armero", ",", "Colombia", "begrawe", "en", "ongeveer000", "mense", "sterf", ".", "–", "Sover", "bekend", "word", "die", "eerste", "webbladsy", "geskryf", ".", "–", "Islamitiese", "Staat-ondersteuners", "vermoormense", "in", "aanvalle", "en", "beseer", "'n", "verderein", "Parys", ",", "Frankryk", ".", "–", "Engeland", "wen", "die", "eindstryd", "van", "die", "agtste", "T20I-wêreldbeker", "in", "Australië", "met", "vyf", "paaltjies", "teen", "Pakistan", ".", "Geboortes", "–", "Augustinus", "van", "Hippo", ",", "Christelike", "leier", ",", "filosoof", "en", "skrywer", "uit", "Noord-Afrika", "(", "†", "–", "Edward", "III", ",", "koning", "van", "Engeland", "(", "†", "–", "Frederic", "Creswell", ",", "leier", "van", "die", "Suid-Afrikaanse", "Arbeidersparty", "(", "†", "–", "Garry", "Marshall", ",", "Amerikaanse", "akteur", "(", "†", "–", "Lothar", "Zagrosek", ",", "Duitse", "dirigent", ".", "–", "Whoopi", "Goldberg", ",", "Amerikaanse", "aktrise", ".", "–", "Nosiviwe", "Mapisa-Nqakula", ",", "Suid-Afrikaanse", "politikus", ",", "tans", "Speaker", "van", "die", "Nasionale", "Vergadering", ".", "–", "Mark", "Perrow", ",", "Suid-Afrikaanse", "kanovaarder", "(", "†", "–", "Dougie", "Baldwin", ",", "Australiese", "akteur", ".", "–", "Lando", "Norris", ",", "Britse", "Formule", "Eenrenjaer", ".", "Sterftes", "–", "Pous", "Nicolaas", "I", ",", "diee", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "(", "*", "–", "Malcolm", "III", "koning", "van", "Skotland", "(", "*", "–", "Konrad", "Ernst", "Ackermann", ",", "Duitse", "bestuurder-akteur", "(", "*", "–", "Prudens", "van", "Duyse", ",", "Vlaamse", "skrywer", "(", "*", "–", "Gioachino", "Rossini", ",", "Italiaanse", "komponis", "(", "*", "–", "Ewald", "von", "Kleist", ",", "Duitse", "veldmaarskalk", "(", "*", "–", "Antal", "Doráti", ",", "Hongaarse", "dirigent", "(", "*", "–", "Anna", "Scheepers", ",", "’n", "Suid-Afrikaanse", "vakbondleier", "(", "*", "–", "Charles", "Fryer", ",", "Suid-Afrikaanse", "digter", "en", "uitgewer", "(", "*", "–", "Katherine", "MacGregor", ",", "Amerikaanse", "aktrise", "(", "*", "–", "Peter", "Sutcliffe", "Britse", "reeksmoordenaar", "(", "*", "–", "Wilbur", "Smith", ",", "Zambiesgebore", "Suid-Afrikaanse", "romanskrywer", "(", "*", "November" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Donderdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diee", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Die", "eerste", "verslae", "oor", "die", "Kaapse", "wyne", "rondom", "die", "Paarl", ",", "wat", "ook", "in", "oorsese", "lande", "vinnig", "gewild", "raak", ",", "verskyn", ".", "Die", "Pruisiese", "Akademie", "van", "Wetenskappe", "word", "in", "Berlyn", "geopen", ".", "Februarie", "–", "Michelangelo", "Conti", "(", "later", "Pous", "Innocentius", "XIII", ")", "word", "kardinaal-priester", "van", "Ss", ".", "Quirico", "en", "Giulitta", ".", "10", "Julie", "–", "Slag", "van", "die", "Pruth", ":", "Rusland", "verloor", "aan", "die", "Pruthrivier", "in", "Moldawië", "van", "Turkye", ".", "Peter", "die", "Grote", "moet", "met", "Baltaji", "Mehmed", "Pasha", "vrede", "sluit", "en", "die", "fort", "van", "Azof", "opgee", ",", "Taganrog", "verwoes", "en", "ophou", "om", "hom", "in", "Poolse", "sake", "in", "te", "meng", ".", "Desember", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "stel", "Annibale", "Albani", ",", "Apostoliese", "protonotarius", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Geboortes", "Mei", "–", "David", "Hume", ",", "Skotse", "filosoof", ",", "ekonoom", ",", "geskiedkundige", "en", "essayis", "(", "†", "September", "–", "Willem", "IV", ",", "Prins", "van", "Oranje", ",", "Prins", "van", "Oranje", "en", "die", "eerste", "hereditêre", "stadhouer", "van", "al", "die", "Verenigde", "Provinsies", "van", "Nederland", "(", "†", "Oktober", "–", "Laura", "Bassi", ",", "Italiaanse", "fisikus", "en", "akademikus", "(", "†", "November", "–", "Stepan", "Krasjeninnikof", ",", "Russiese", "geograaf", "en", "in", "diee", "eeu", "’n", "ontdekkingsreisiger", "in", "Siberië", "(", "†", "November", "–", "Michail", "Lomonosof", ",", "Russiese", "Renaissance-man", ",", "wetenskaplike", "en", "skrywer", "(", "†", "Sterftes", "Onbekend", "–", "Wladimir", "Atlasof", ",", "’n", "ontdekkingsreisiger", "in", "Siberië", "(", "*", "circa", "Verwysings", "18de", "eeu", "1711" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "skrikkeljaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Vrydag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diee", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "In", "teenstelling", "met", "gewone", "jare", "het", "die", "jaardae", "en", "'", "nFebruarie", "gehad", ".", "Gebeure", "Die", "pokke", "breek", "uit", "in", "die", "Kaapkolonie", "Sankt", "Petersburg", "word", "tot", "nuwe", "Russiese", "hoofstad", "verklaar", ".", "Die", "tweede", "Villmergse-oorlog", "tussen", "die", "protestantse", "en", "katolieke", "lede", "van", "die", "Switserse", "Bondgenootskap", "begin", ".", "Februarie", "–", "In", "Swede", "wordFebruarie", "deurFebruarie", "gevolg", "in", "'n", "stap", "om", "die", "Sweedse", "kalender", "af", "te", "skaf", ".", "Mei", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "stelnuwe", "kardinale", "aan", ",", "waaronder", "Lodovico", "Pico", "della", "Mirandola", ",", "titulêr", "patriarg", "van", "Konstantinopel", ".", "Mei", "–", "Pous", "Pius", "V", "word", "heilig", "verklaar", "deur", "Pous", "Clemens", "XI", ".", "Mei", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "verklaar", "Caterina", "dei", "Vigri", "(", "Catherine", "van", "Bologna", ")", "en", "Felix", "van", "Cantalice", "heilig", ".", "Junie", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "verklaar", "Andreo", "Avelino", "heilig", ".", "Augustus", "–", "Michelangelo", "Conti", "(", "later", "Pous", "Innocentius", "XIII", ")", "word", "biskop", "van", "Viterbo", "en", "Tuscania", ",", "Italië", ".", "Augustus", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "verklaar", "Ceslas", "Odrowaz", "salig", ".", "Geboortes", "Januarie", "–", "Fredrik", "II", ",", "koning", "van", "die", "Pruise", "(", "†", "Februarie", "–", "Konrad", "Ernst", "Ackermann", ",", "Duitse", "bestuurder-akteur", "(", "†", "Junie", "–", "Jean-Jacques", "Rousseau", ",", "Franse", "filosoof", "en", "skrywer", "van", "onder", "andere", "Le", "Contrat", "Socialen", "Emile", "(", "†", "Sterftes", "April", "–", "Jan", "Luyken", ",", "Nederlandse", "digter", ",", "illustreerder", "en", "gravis", "(", "*", "Junie", "–", "Simon", "van", "der", "Stel", ",", "Nederlandse", "ontdekkingsreisiger", "en", "goewerneur", "van", "die", "Kaap", "die", "Goeie", "Hoop", "(", "*", "September", "–", "Giovanni", "Domenico", "Cassini", ",", "'n", "Italiaanse/Franse", "wiskundige", ",", "sterrekundige", "en", "ingenieur", "(", "*", "Onbekend", "–", "Danila", "Antsiferof", ",", "ontdekkingsreisiger", "in", "Siberië", "(", "*", "onbekend", ")", "18de", "eeu", "1712" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Sondag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diee", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Hele", "Khoikhoistamme", "word", "uitgewis", "deur", "'n", "pokke-epidemie", ",", "die", "derde", "Kaapse", "epidemie", "na", "die", "tifus-epidemies", "vanen", "Sommige", "van", "die", "oorlewende", "Khoikhoi", "trek", "na", "die", "noordweste", ".", "Januarie", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "stel", "Benedetto", "Erba-Odescacalchi", ",", "aartsbiskop", "van", "Milaan", "en", "Damian", "Hugo", "Philipp", "von", "Schönborn", "aan", "as", "kardinale", ".", "Julie", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "verklaar", "Pous", "Gregorius", "X", "salig", ".", "September", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "publiseer", "die", "bul", "Unigenitus", "teen", "die", "Jansenistiese", "leerstellings", "van", "Quesnel", ".", "September", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "verklaar", "Pous", "Gregorius", "X", "salig", ".", "Geboortes", "Maart", "–", "Nicolas-Louis", "de", "Lacaille", ",", "’n", "Franse", "sterrekundige", "(", "†", "Mei", "–", "Alexis", "Clairaut", ",", "Franse", "wiskundige", "en", "denker", "(", "†", "Oktober", "–", "Denis", "Diderot", ",", "Franse", "skrywer", "en", "Verligtingsfilosoof", "(", "†", "November", "–", "Laurence", "Sterne", ",", "Iersgebore", "engelstalige", "romansier", ",", "en", "'n", "Anglikaanse", "predikant", "(", "†", "Onbekend", "–", "Johann", "Benda", ",", "Tsjeggiese", "violis", "en", "komponis", "van", "Boheme", "wat", "aktief", "was", "in", "Duitsland", "(", "†", "Sterftes", "Januarie", "–", "Arcangelo", "Corelli", ",", "Italiaanse", "komponis", "(", "*Februarie", "September", "–", "Johannes", "Voet", ",", "Nederlandse", "regsgeleerde", "(", "*", "November", "–", "Abraham", "van", "Riebeeck", ",", "Goewerneur-Generaal", "van", "Nederlands-Indië", "(", "*", "Onbekend", "–", "Pierre", "Simond", ",", "leraar", "in", "die", "Nederduitse", "Gereformeerde", "Kerk", "en", "staan", "bekend", "as", "die", "Hugenote-predikant", "(", "*", "Michäel", "II", "Apaffi", ",", "Vors", "van", "Seweburge", "18de", "eeu", "1713" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Maandag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diee", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Mei", "–", "George", "I", "van", "die", "Huis", "van", "Hannover", "is", "verkies", "om", "die", "troon", "van", "die", "Koninkryk", "van", "Groot-Brittanje", "op", "te", "volg", "na", "die", "dood", "van", "Koningin", "Anna", ".", "September", "–", "Die", "Bekragtiging", "van", "die", "Rastatter", "Vrede", "by", "'n", "vredeskongres", "in", "Baden", "im", "Aargau", "beëindig", "die", "Spaanse", "Opvolgingsoorlog", ".", "Desember", "–", "Turkye", "verklaar", "die", "oorlog", "aan", "Venesië", "vanweë", "die", "Republiek", "se", "hulp", "aan", "die", "opstand", "in", "Montenegro", ".", "Geboortes", "Januarie", "–", "Kristijonas", "Donelaitis", ",", "Pruisies-Litause", "digter", "(", "†", "Maart", "–", "Carl", "Philipp", "Emanuel", "Bach", ",", "Duitse", "komponis", "(", "†", "Julie", "–", "Christofh", "Willibald", "Gluck", ",", "was", "'n", "hervormer", "van", "die", "opera", "(", "†", "Julie", "–", "Pieter", "van", "Rheede", "van", "Oudtshoorn", ",", "goewerneur", "van", "die", "Kaap", "die", "Goeie", "Hoop", "maar", "sterf", "ter", "see", "(", "†", "Sterftes", "Junie", "–", "Sophia", "van", "die", "Palts", ",", "die", "keurvorstin", "van", "Hannover", "(", "*", "Augustus", "–", "Anna", ",", "koningin", "van", "Engeland", ",", "Ierland", "en", "Skotland", "(", "*", "Verwysings", "18de", "eeu", "1714" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Dinsdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diee", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Maart", "–", "Vincenzo", "Maria", "Orsini", "(", "Later", "Pous", "Benedictus", "XIII", ")", "word", "kardinaal-biskop", "van", "Porto", "e", "Santa", "Rufina", ".", "Mei", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "stel", "Fabio", "Olivieri", ",", "sekretaris", "van", "Apostoliese", "Briewe", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Mei", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "stel", "vier", "nuwe", "kardinale", "aan", "waaronder", "Henri-Pons", "de", "Thiard", "de", "Bissy", ",", "biskop", "van", "Meaux", ",", "Frankryk", ".", "Junie", "-", "Die", "Venesiaanse", "bevelhebber", "Balbi", "gee", "die", "kleine", "eiland", "Tinos", "op", "aan", "Turkye", ".", "Die", "eiland", "is", "klein", "maar", "die", "verlies", "is", "groot", ".", "Dit", "was", "Venesiaanse", "besit", "sedert", "November", "–", "Die", "Brandenburgers", "verower", "die", "eiland", "Rügen", ".", "Desember", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "stel", "vier", "nuwe", "kardinale", "aan", "waaronder", "Niccolò", "Caracciolo", ",", "aartsbiskop", "van", "Capua", ".", "Geboortes", "Oktober", "–", "Pieter", "II", "van", "Rusland", "(", "†", "Sterftes", "Februarie", "–", "Pu", "Songling", ",", "'n", "Chinese", "skrywer", "(", "*", "September", "–", "Lodewyk", "XIV", "van", "Frankryk", "die", "\"", "Sonkoning", "\"", ",", "najaar", "se", "heerskappy", ",", "langer", "as", "enige", "ander", "belangrike", "Europese", "monarg", "(", "*", "Oktober", "–", "Melchior", "Hoffmann", ",", "komponis", "van", "die", "Baroktydperk", "(", "*", "Verwysings", "18de", "eeu", "1715" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "skrikkeljaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Woensdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diee", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "In", "teenstelling", "met", "gewone", "jare", "het", "die", "jaardae", "en", "'", "nFebruarie", "gehad", ".", "Gebeure", "Mei", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "verklaar", "Johannis", "Frans", "Régis", "salig", ".", "Augustus", "–", "Michelangelo", "Conti", "(", "later", "Pous", "Innocentius", "XIII", ")", "word", "camerlengo", "van", "die", "kollege", "van", "kardinale", ".", "Oktober", "-", "In", "Stellenbosch", "veroorsaak", "vloedwaters", "groot", "skade", "in", "die", "dorp", ".", "Die", "Spaanse", "Bourbons", "maak", "skielik", "'n", "einde", "aan", "die", "half-outonome", "status", "wat", "Katalonië", "geniet", "het", ".", "Geboortes", "Junie", "–", "Otto", "II", ".", "Freiherr", "von", "Münchhausen", ",", "Duitse", "plantkundige", "(", "†", "Augustus", "–", "Lancelot", "Brown", ",", "bekend", "as", "Capability", "Brown", ",", "was", "'n", "Engelse", "landskapsargitek", "(", "†", "Sterftes", "Onbekend", "–", "Johan", "Willem", "von", "der", "Pfalz", "November", "–", "Gottfried", "Wilhelm", "Leibniz", "is", "in", "Hannover", ",", "Duitsland", "oorlede", ",", "die", "laaste", "(", "Duitse", ")", "universele", "genie", ".", "(", "*Juliein", "Leipzig", ",", "Duitsland", ")", "Verwysings", "18de", "eeu", "1716", "Verwysings" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Vrydag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diee", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Gross-Friedrichsburg", "aan", "die", "Wes-Afrikaanse", "Goudkus", "(", "die", "huidige", "Ghana", ")", "word", "deur", "die", "Keurvors", "van", "Brandenburg", "aan", "Nederland", "verkoop", ".", "Maart", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "stel", "Giberto", "Bartolomeo", "Borromeo", ",", "titulêr", "patriarg", "van", "Antiogië", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Julie", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "stel", "Giulio", "Alberoni", "en", "Imre", "Csáky", ",", "aartsbiskop", "van", "Kalocsa", "en", "Bács", ",", "Hongarye", "aan", "as", "kardinale", ".", "Desember", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "verklaar", "die", "sewe", "stigters", "van", "die", "Serviete-orde", "salig", ".", "Desember", "–", "Die", "Kersvloed", "vind", "plaas", "langs", "die", "Noordseekus", ".", "Geboortes", "28", "Januarie", "–", "Mustafa", "III", ",", "'n", "sultan", "van", "die", "Ottomaanse", "Ryk", "(", "†", "September", "–", "Horace", "Walpole", ",", "Engelse", "kunshistorikus", ",", "skrywer", ",", "intellektueel", ",", "antikwaar", "en", "politikus", "(", "†", "Desember", "–", "Giovanni", "Angelo", "Braschi", "(", "later", "Pous", "Pius", "VI", ")", ",", "diete", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "(", "†", "Sterftes", "Januarie", "–", "Maria", "Sibylla", "Merian", ",", "Switserse", "natuurwetenskaplike", "en", "kunstenaar", "(", "*", "18de", "eeu", "1717" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Saterdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diee", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "April", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "stig", "die", "pouslike", "akademie", "vir", "teologie", "in", "Rome", ".", "Mei", "–", "Stigting", "van", "New", "Orleans", "(", "Louisiana", ",", "VSA", ")", ".", "Mei", "–", "Carlo", "Rezzonico", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XIII", ")", "word", "goewerneur", "van", "Rieti", ".", "September", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "publiseer", "Pastoralis", "Officii", "waarin", "die", "Jansenistiese", "appellante", "ekskommunikeer", "word", ".", "Geboortes", "Mei", "–", "Jean-Philippe", "de", "Chéseaux", ",", "’n", "sterrekundige", "van", "Lausanne", "in", "Switserland", "(", "†", "Mei", "–", "Maria", "Gaetana", "Agnesi", ",", "wiskundige", "(", "†", "Sterftes", "Julie", "–", "Aleksei", "Petrowitsj", ",", "tsarewitsj", "van", "Rusland", ",", "Russiese", "tsarewitsj", "(", "*", "November", "–", "Edward", "Teach", ",", "ook", "bekend", "as", "Swartbaard", ",", "Engelse", "seerower", "(", "*", "18de", "eeu", "1718" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Sondag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diee", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "November", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "stelnuwe", "kardinale", "aan", "waaronder", "Thomas", "Philippe", "Wallrad", "d'", "Hénin-Liétard", "d'", "Alsace-Boussu", "de", "Chimay", ",", "aartsbiskop", "van", "Mechelen", ",", "Vlaandere", ".", "Geboortes", "November", "–", "Leopold", "Mozart", ",", "Oostenrykse", "komponis", "(", "†", "Sterftes", "Desember", "–", "John", "Flamsteed", ",", "Engelse", "sterrekundige", "(", "*", "Boeke", "Robinson", "Crusoe", "deur", "Daniel", "Defoe", ".", "18de", "eeu", "1719" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "skrikkeljaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Maandag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "In", "teenstelling", "met", "gewone", "jare", "het", "die", "jaardae", "en", "'", "nFebruarie", "gehad", ".", "Gebeure", "'n", "Groot", "storm", "verdeel", "Helgoland", "in", "twee", "eilande", ":", "die", "Oberlandkm2", ")", "wat", "uit", "klippe", "bestaan", ",", "en", "die", "Duin7", "km2", ")", "wat", "uit", "sand", "bestaan", ".", "September", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "stel", "Carlos", "de", "Borja-Centelles", "y", "Ponce", "de", "León", ",", "patriarg", "van", "Wes-Indië", "en", "Álvaro", "Cienfuegos", "Villazón", ",", "S.J", ".", "aan", "as", "kardinaal", ".", "November", "–", "Lorenzo", "Corsini", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XII", ")", "word", "prefek", "van", "die", "Tribunaal", "van", "die", "Apostoliese", "Signatura", ".", "Desember", "–", "Lorenzo", "Corsini", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XII", ")", "word", "kardinaal-priester", "van", "S", ".", "Pietro", "in", "Vincoli", ".", "Geboortes", "Augustus", "–", "Konrad", "Ekhof", ",", "Duitse", "akteur", "en", "regisseur", "(", "†", "Onbekend", "–", "Patrick", "Browne", ",", "Ierse", "dokter", "en", "plantkundige", "(", "†", "Sterftes", "November", "–", "Calico", "Jack", ",", "Engelse", "seerower", "wat", "in", "die", "vroeëe", "eeu", "in", "die", "Bahamas", "en", "Kuba", "werksaam", "was", "(", "*", "18de", "eeu", "1720" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Woensdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Mei", "–", "Pous", "Innocentius", "XIII", "volg", "Pous", "Clemens", "XI", "op", "as", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", ".", "Mei", "–", "Pous", "Innocentius", "XIII", "word", "gekroon", "deur", "kardinaal", "Benedetto", "Pamphili", ".", "Mei", "–", "Pous", "Innocentius", "XIII", "verklaar", "Jan", "Nepomucky", "salig", ".", "Junie", "–", "Pous", "Innocentius", "XIII", "stel", "Bernardo", "Maria", "Conti", ",", "O.S.B.Cas", ".", ",", "voormalige", "biskop", "van", "Terracina", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Julie", "–", "Pous", "Innocentius", "XIII", "stel", "Guillaume", "Dubois", ",", "aartsbiskop", "van", "Kameryk", "en", "Alessandro", "Albani", ",", "O.S.Io.Hieros", ".", ",", "priester", "van", "die", "apostoliese", "kamer", "aan", "as", "kardinale", ".", "Junie", "–", "Zabdiel", "Boylston", "begin", "inenting", "teen", "pokke", "in", "Amerika", ".", "September", "–", "Die", "Groot", "Nordiese", "Oorlog", "eindig", ".", "Begin", "van", "herkolonisering", "van", "Groenland", "deur", "Denemarke", ".", "Geboortes", "Sterftes", "Maart", "–", "Pous", "Clemens", "XI", ",", "diete", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "(", "*", "April", "–", "Mary", "Read", ",", "Engelse", "seerower", "(", "*", "Mei", "–", "Johannes", "Cornelis", "d’Ableing", ",", "waarnemende", "goewerneur", "van", "die", "Kaap", "(", "*", "18de", "eeu", "1721" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Donderdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Nouvelle-Orléans", "word", "die", "hoofstad", "van", "die", "Franse", "kolonie", "Louisiana", ".", "April", "–", "Die", "Nederlandse", "seereisiger", "Jakob", "Roggeveen", "ontdek", "as", "eerste", "Europeër", "die", "Polinesiese", "eiland", "Rapa", "Nui", "en", "benoem", "dit", "Paaseiland", ".", "Die", "reisberig", "van", "sy", "medereisiger", "Carl", "Friedrich", "Behrens", "maak", "die", "eiland", "en", "sy", "besonderse", "standbeelde", "aan", "Europa", "bekend", ".", "Junie", "–", "Pous", "Innocentius", "XIII", "leen", "die", "koninkryk", "van", "Napels", "en", "Sisilië", "aan", "keiser", "Karel", "IV", ".", "November", "–", "Die", "Nederlandse", "skip", "die", "Schoonenberg", "loop", "in", "die", "vroeë", "oggendure", "by", "Struisbaai", "op", "die", "rotse", ".", "Geboortes", "Junie", "–", "Georg", "Benda", ",", "Tsjeggiese", "komponis", ",", "violis", "en", "Kapellmeister", "uit", "die", "klassieke", "tydperk", "(", "†", "Sterftes", "Februarie", "–", "Bartholomew", "Roberts", ",", "Walliese", "seerower", "wat", "rooftogte", "uitgevoer", "het", "op", "skepe", "aan", "die", "kus", "van", "die", "Amerikas", "en", "Wes-Afrika", "(", "*", "September", "–", "Hendrik", "van", "der", "Stel", ",", "seun", "van", "Simon", "van", "der", "Stel", "(", "*", "November", "–", "Stefan", "Jaworski", ",", "’n", "kerklike", "en", "staatsman", "in", "die", "Russiese", "Keiserryk", "en", "die", "eerste", "president", "van", "die", "Heiligste", "Regerende", "Sinode", "(", "*", "Desember", "–", "Keiser", "Kangzi", "van", "China", "(", "*", "Desember", "–", "Pierre", "Varignon", ",", "'n", "Franse", "wiskundige", "(", "*", "Junie", "–", "Adam", "Tas", ",", "'n", "gemeenskapsleier", "in", "die", "Kaapkolonie", "(", "*" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Vrydag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Die", "KPM-fabriek", "van", "Meissen", "stel", "porseleinmerke", "in", "om", "aan", "die", "onderkant", "van", "die", "breekware", "die", "herkoms", "aan", "te", "toon", ".", "Mei", "–", "Lorenzo", "Ganganelli", "(", "Later", "Pous", "Clemens", "XIV", ")", "word", "kloosterling", ".", "Geboortes", "Maart", "–", "Frederik", "V", "van", "Denemarke", ",", "Koning", "van", "Denemarke", "en", "Noorweë", "(", "†", "Junie", "–", "Adam", "Smith", ",", "Skotse", "Ekonoom", "(", "†", "Oktober", "–", "Martin", "Melck", ",", "stamvader", "van", "die", "Melck-familie", "in", "Suid-Afrika", "(", "†", "Desember", "–", "Karl", "Friedrich", "Abel", ",", "Duitse", "komponis", "van", "die", "klassieke", "era", "(", "†", "Onbekend", "–", "Marcus", "Élieser", "Bloch", ",", "Duitse", "dokter", "en", "natuurkundige", "(", "†", "Sterftes", "Februarie", "–", "Paul", "Roux", "sterf", "in", "Drakenstein", ".", "Hy", "was", "aangestel", "as", "die", "eerste", "onderwyser", "van", "die", "nuwe", "skool", "in", "Drakenstein", "opNovember", "Februarie", "–", "Sir", "Christopher", "Wren", ",", "Engelse", "argitek", ",", "astronoom", "en", "wiskundige", "(", "*", "Augustus", "–", "Antonie", "van", "Leeuwenhoek", ",", "Vader", "van", "Mikrobiologie", "(", "*", "18de", "eeu", "1723" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "skrikkeljaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Saterdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "In", "teenstelling", "met", "gewone", "jare", "het", "die", "jaardae", "en", "'", "nFebruarie", "gehad", ".", "Gebeure", "Mei", "–", "Lorenzo", "Ganganelli", "(", "Later", "Pous", "Clemens", "XIV", ")", "word", "Franciskaan", ".", "Mei", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "volg", "Pous", "Innocentius", "XIII", "op", "as", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", ".", "Junie", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "word", "gekroon", "deur", "kardinaal", "Benedetto", "Pamphili", ".", "Junie", "–", "Prospero", "Lorenzo", "Lambertini", "(", "later", "Pous", "Benedictus", "XIV", ")", "word", "titulêr", "biskop", "van", "Theodosia", ".", "September", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "stel", "Giambattista", "Altieri", ",", "iunior", ",", "titulêr", "aartsbiskop", "van", "Tiro", "en", "Alessandro", "Falconieri", ",", "ouditeur", "van", "die", "Heilige", "Roomse", "Rota", "aan", "as", "kardinale", ".", "November", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "stel", "Vincenzo", "Petra", ",", "titulêr", "aartsbiskop", "van", "Damaskus", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Desember", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "stel", "Prospero", "Marefoschi", ",", "titulêr", "aartsbiskop", "van", "Cesarea", "en", "Agostino", "Pipia", ",", "O.P.", ",", "verkose", "biskop", "van", "Osimo", "aan", "as", "kardinale", ".", "Geboortes", "April", "–", "Immanuel", "Kant", ",", "Duitse", "filosoof", "(", "†", "Mei", "–", "Marc-Joseph", "Marion", "du", "Fresne", ",", "Franse", "ontdekkingsreisiger", "(", "†", "Desember", "–", "Claude-Bénigne", "Balbastre", ",", "Franse", "komponis", ",", "orrelis", ",", "klavesimbelspeler", "en", "klavierspeler", "(", "†", "Sterftes", "Maart", "–", "Pous", "Innocentius", "XIII", ",", "diete", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "(", "*", "September", "–", "Maurits", "Pasques", "de", "Chavonnes", ",", "goewerneur", "van", "die", "Kaap", "die", "Goeie", "Hoop", "(", "*", "Lodewyk", "I", "van", "Spanje", "18de", "eeu", "1724" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Maandag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Januarie", "–", "Die", "Spaanse", "kaper", "en", "handelaar", "Amaro", "Pargo", "die", "titel", "Hidalgo", "(", "edelman", ")", ".", "Junie", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "stel", "Niccolò", "Coscia", ",", "titulêr", "aartsbiskop", "van", "Traianopoli", "en", "Niccolò", "del", "Giudice", ",", "apostoliese", "protonotarius", "aan", "as", "kardinale", ".", "November", "–", "Lorenzo", "Corsini", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XII", ")", "word", "kardinaal-biskop", "van", "Frascati", ".", "Die", "Nederlander", "Francois", "de", "Cuiper", ",", "lei", "'n", "ekspedisie", "van", "die", "Kaapkolonie", "namens", "die", "VOC", "na", "die", "gebied", "van", "die", "Krugerwildtuin", ".", "Die", "ekspedisie", "word", "egter", "aangeval", "deur", "plaaslike", "etniese", "groepe", "by", "Gomondwane", "en", "verdryf", ".", "Geboortes", "Paul", "Sandby", ",", "Waterverfskilder", "Maart", "–", "Abdülhamid", "I", ",", "'n", "sultan", "van", "die", "Ottomaanse", "Ryk", "(", "†", "April", "–", "Casanova", ",", "Italiaanse", "avonturier", "en", "skrywer", "(", "†", "September", "–", "Arthur", "Guinness", ",", "Ierse", "entrepreneur", "en", "stigter", "van", "die", "Guinness-bierbrouery", "in", "Dublin", ",", "Ierland", "(", "†", "Sterftes", "Februarie", "–", "Tsaar", "Pieter", "die", "Grote", "van", "Rusland", ".", "(", "*Junie", "Julie", "–", "Olof", "Bergh", ",", "’n", "ou-Kaapse", "amptenaar", "en", "die", "stamvader", "van", "die", "Bergh-familie", "(", "*", "18de", "eeu", "1725" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Dinsdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Mei", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "verklaar", "Johannes", "van", "Prado", "salig", ".", "September", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "verklaar", "Hyacintha", "van", "Mariscotti", "salig", ".", "September", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "stel", "André-Hercule", "de", "Fleury", ",", "voormalig", "biskop", "van", "Fréjus", ",", "Frankryk", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Desember", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "stelnuwe", "kardinale", "aan", ",", "waaronder", "Angelo", "Maria", "Quirini", ",", "O.S.B.Cas", ".", ",", "aartsbiskop-biskop", "van", "Brescia", "en", "Prospero", "Lorenzo", "Lambertini", "(", "later", "Pous", "Benedictus", "XIV", ")", ".", "Desember", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "verklaar", "Dominic", "Gangala", "(", "Jacobus", "van", "die", "moerasse", ")", "en", "Turibus", "van", "Mogroveio", "heilig", ".", "Desember", "–", "Stigting", "van", "die", "Uruguaanse", "hoofstad", "Montevideo", ".", "Desember", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "verklaar", "Francis", "Solano", ",", "Johannes", "van", "die", "Kruis", "en", "Peregrine", "Laziosi", "heilig", ".", "Desember", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "verklaar", "Aloysius", "van", "Gonzaga", "en", "Stanislaus", "Kostka", "heilig", ".", "Geboortes", "Sterftes", "Onbekend", "–", "Peter", "Kolbe", ",", "Nederlandse", "sterrekundige", "(", "*", "18de", "eeu", "1726" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Woensdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Januarie", "–", "Prospero", "Lorenzo", "Lambertini", "(", "later", "Pous", "Benedictus", "XIV", ")", "word", "aartsbiskop", "van", "Ancona", ".", "Mei", "–", "Pieter", "II", "word", "tsaar", "van", "Rusland", ".", "November", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "stelnuwe", "kardinale", "aan", ",", "waaronder", "Diego", "de", "Astorga", "y", "Cépedes", ",", "aartsbiskop", "van", "Toledo", ",", "Spanje", ".", "Geboortes", "Sterftes", "Maart", "–", "Isaac", "Newton", ",", "Britse", "wetenskaplike", "en", "filosoof", "(", "*", "Mei", "–", "Katharina", "I", "van", "Rusland", ",", "keiserin", "van", "Rusland", "en", "vrou", "van", "tsaar", "Pieter", "die", "Grote", ".", "(", "*April", "Junie", "–", "George", "I", ",", "koning", "van", "Groot-Brittanje", "(", "*", "Augustus", "–", "Aert", "de", "Gelder", ",", "Nederlandse", "skilder", "(", "*", "Desember", "–", "Abraham", "Bogaert", "Nederlandse", "digter", "(", "*", "Onbekend", "–", "Phunga", "kaGumede", ",", "'n", "Zoeloekoning", "(", "*", "onbekend", ")", "18de", "eeu", "1727" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "skrikkeljaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Donderdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "In", "teenstelling", "met", "gewone", "jare", "het", "die", "jaardae", "en", "'", "nFebruarie", "gehad", ".", "Gebeure", "Die", "Deense", "ontdekkingsreisiger", "Vitus", "Bering", "toon", "aan", "dat", "Asië", "en", "Amerika", "nie", "verbind", "is", "nie", ".", "Hy", "vaar", "van", "suid", "na", "noord", "deur", "'n", "seestraat", ",", "die", "Beringstraat", "wat", "later", "na", "hom", "vernoem", "is", ".", "April", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "stel", "Vincenzo", "Ludovico", "Gotti", ",", "O.P", ".", ",", "titulêr", "verkose", "patriarg", "van", "Jerusalem", "en", "Leandro", "di", "Porzia", ",", "O.S.B.Cas", ".", ",", "verkose", "biskop", "van", "Bergamo", "aan", "as", "kardinale", ".", "Mei", "–", "Prospero", "Lorenzo", "Lambertini", "(", "later", "Pous", "Benedictus", "XIV", ")", "word", "kardinaal-priester", "van", "S", ".", "Croce", "in", "Gerusalemme", ".", "Augustus", "–", "Die", "Deen", "Vitus", "Bering", "ontdek", "'n", "eiland", "tussen", "Rusland", "en", "Alaska", ".", "Ter", "ere", "aan", "die", "dag-heilige", "word", "die", "eiland", "Sint", "Laurenseiland", "genoem", ".", "September", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "stel", "Pierluigi", "Carafa", ",", "iunior", ",", "titulêr", "aartsbiskop", "van", "Larissa", "en", "Giuseppe", "Accoramboni", ",", "biskop", "van", "Imola", "aan", "as", "kardinale", ".", "Geboortes", "Januarie", "–", "Niccolò", "Piccinni", ",", "Italiaanse", "komponis", "(", "†", "Februarie", "–", "Pieter", "III", "van", "Rusland", ",", "tsaar", "van", "Rusland", "(", "†", "April", "–", "Samuel", "Wallis", ",", "Engelse", "seevaarder", "wat", "om", "die", "wêreld", "geseil", "het", "(", "†", "September", "–", "Matthew", "Boulton", ",", "Britse", "nyweraar", "en", "entrepreneur", "(", "†", "November", "–", "James", "Cook", ",", "Britse", "ontdekkingsreisiger", "(", "†", "November", "–", "Oliver", "Goldsmith", ",", "Ierse", "skrywer", "en", "dokter", "(", "†", "November", "–", "Julien-Marie", "Crozet", ",", "Franse", "ontdekkingsreisiger", "(", "†", "Sterftes", "18de", "eeu", "1728" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Saterdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Die", "Portugese", "Fort", "Jesus", "in", "Mombasa", "(", "Oos-Afrika", ")", "word", "deur", "Arabiere", "verower", ".", "Maart", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "stel", "Camillo", "Cibo", ",", "titulêr", "patriarg", "van", "Konstantinopel", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Maart", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "verklaar", "Fidelis", "van", "Sigmaringen", "(", "Mark", "Rey", ")", "salig", ".", "Augustus", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "verklaar", "Vincent", "de", "Paul", "salig", ".", "Julie", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "stel", "Francesco", "Borghese", ",", "titulêr", "aartsbiskop", "van", "Trajanopolis", "en", "Carlo", "Vincenzo", "Ferreri", ",", "O.P", ".", ",", "biskop", "van", "Alessandria", "aan", "as", "kardinale", ".", "Geboortes", "Januarie", "–", "Edmund", "Burke", ",", "Ierse", "filosoof", "en", "politikus", "(", "†", "Mei", "–", "Keiserin", "Katharina", "II", "van", "Rusland", "(", "†", "September", "–", "Moses", "Mendelssohn", ",", "Duits-Joodse", "filosoof", "tydens", "die", "Verligting", "(", "†", "Sterftes", "Januarie", "–", "Jacob", "Roggeveen", ",", "Nederlandse", "ontdekkingsreisiger", "wat", "gestuur", "is", "om", "Terra", "Australis", "te", "vind", "(", "*", "April", "–", "Pieter", "Gysbert", "Noodt", ",", "goewerneur", "van", "die", "Kaap", "die", "Goeie", "Hoop", "(", "†", "Onbekend", "–", "Peter", "van", "Dievoet", ",", "Belgiese", ",", "gebore", "te", "Brussel", "beeldhouer", "en", "argitek", "(", "*", "Musiek", "Desember", "–", "George", "Frideric", "Handel", "se", "opera", "Lotario", ",", "wat", "handel", "oor", "Lotarius", "II", "van", "Italië", "se", "vrou", "Adelaide", ",", "word", "uitgevoer", ".", "18de", "eeu", "1729" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Sondag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Januarie", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "verklaar", "Peter", "Fourier", "salig", ".", "Februarie", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "stel", "Alamanno", "Salviati", ",", "apostoliese", "protonotarius", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Julie", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "volg", "Pous", "Benedictus", "XIII", "op", "as", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", ".", "Julie", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "word", "gekroon", "deur", "kardinaal", "Lorenzo", "Altieri", ".", "Augustus", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "stel", "sy", "neef", "Neri", "Maria", "Corsini", ",", "apostoliese", "protonotarius", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Oktober", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "stel", "vier", "nuwe", "kardinale", "aan", ",", "waaronder", "Alessandro", "Aldobrandini", ",", "titulêr", "aartsbiskop", "van", "Rodi", ".", "Geboortes", "Onbekend", "–", "Peter", "Jonas", "Bergius", ",", "Sweedse", "mediese", "dokter", "en", "botanis", "(", "†", "Josiah", "Wedgwood", ",", "Engelse", "pottebakker", "(", "†", "Sterftes", "Januarie", "–", "Pieter", "II", "van", "Rusland", "(", "*", "Februarie", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", ",", "diete", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "(", "*", "Oktober", "–", "Frederik", "IV", "van", "Denemarke", ",", "Koning", "van", "Denemarke", "en", "Noorweë", "(", "*", "18de", "eeu", "1730" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Maandag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "In", "Monaco", "begin", "die", "heerskappy", "van", "die", "geslagslyn", "van", "Goyon", "de", "Matignon-Grimaldi", ".", "April", "–", "Prospero", "Lorenzo", "Lambertini", "(", "later", "Pous", "Benedictus", "XIV", ")", "word", "aartsbiskop", "van", "Bologna", ".", "September", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "stel", "vyf", "nuwe", "kardinale", "aan", ",", "waaronder", "Vincenzo", "Bichi", ",", "titulêr", "aartsbiskop", "van", "Laodicea", ".", "Desember", "–", "Carlo", "Rezzonico", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XIII", ")", "word", "priester", "gewy", ".", "Geboortes", "Junie", "–", "Martha", "Washington", ",", "Eerste", "Dame", "van", "Amerika", "(", "†", "Oktober", "–", "Henry", "Cavendish", ",", "Britse", "wetenskaplike", "(", "†", "Sir", "George", "Yonge", ",", "waarnemende", "goewerneur", "van", "die", "Kaapkolonie", "(", "†", "Sterftes", "Februarie", "–", "Chrysanthus", "Notara", ",", "patriarg", "van", "Jerusalem", ".", "April", "–", "Daniel", "Defoe", ",", "Engelse", "skrywer", "(", "*", "Desember", "–", "Guillaume", "Chenu", "de", "Chalezac", ",", "Franse", "avonturier", "(", "*", "18de", "eeu", "1731" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "skrikkeljaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Dinsdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "In", "teenstelling", "met", "gewone", "jare", "het", "die", "jaardae", "en", "'", "nFebruarie", "gehad", ".", "Gebeure", "Michail", "Gvozdev", "ontdek", "die", "Amerikaanse", "vasteland", "by", "Kaap", "Prince", "of", "Wales", "aan", "die", "Beringstraat", ".", "Oktober", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "stel", "Troiano", "Acquaviva", "d'", "Aragona", ",", "titulêr", "aartsbiskop", "van", "Larissa", "en", "Agapito", "Mosca", ",", "priester", "van", "die", "Apostoliese", "Kamer", "aan", "as", "kardinaal", ".", "November", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "verklaar", "Catherine", "del", "Ricci", "salig", ".", "Geboortes", "Februarie", "–", "George", "Washington", ",", "eerste", "President", "van", "die", "Verenigde", "State", "]", "(", "†", "Maart", "–", "Joseph", "Haydn", ",", "Oostenrykse", "komponis", "(", "†", "Junie", "–", "Johann", "Christoph", "Friedrich", "Bach", ",", "Duitse", "komponis", "(", "†", "Desember", "–", "Richard", "Arkwright", ",", "Engelse", "uitvinder", "en", "toonaangewende", "entrepreneur", "(", "†", "Sterftes", "18de", "eeu", "1732" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Donderdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Daniel", "Bernoulli", "gebruik", "statistiese", "argumente", "tesame", "met", "klassieke", "meganika", "om", "termodinamiese", "resultate", "af", "te", "lei", ".", "Sodoende", "begin", "die", "vakgebied", "van", "statistiese", "meganika", ".", "Januarie", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "verklaar", "Jan", "van", "Dukla", "salig", ".", "Maart", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "stel", "Domenico", "Riviera", ",", "apostoliese", "protonotarius", "aan", "as", "kardinaal", ".", "September", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "stel", "Marcello", "Passeri", ",", "titulêr", "aartsbiskop", "van", "Nazianzo", "en", "Giovanni", "Battista", "Spinola", ",", "goewerneur", "van", "Rome", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Geboortes", "Maart", "–", "Joseph", "Priestley", ",", "'n", "Engelse", "chemikus", ",", "filosoof", ",", "predikant", "en", "onderwyser", "wat", "suurstof", "identifiseer", "(", "†", "Maart", "–", "Friedrich", "Nicolai", ",", "Duitse", "skrywer", ",", "publisis", ",", "boekhandelaar", ",", "kritikus", ",", "outeur", "van", "romans", "en", "reisverhale", ",", "streekshistorikus", ",", "leidende", "persoonlikheid", "van", "die", "Berlynse", "Verligting", "(", "†", "Sterftes", "Februarie", "–", "Koning", "August", "II", "van", "Pole", "(", "*", "Junie", "–", "Johann", "Jakob", "Scheuchzer", ",", "Switserse", "geleerde", "(", "*", "Julie", "–", "Jakob", "Hermann", ",", "'n", "Switserse", "wiskundige", "wat", "op", "probleme", "in", "klassieke", "meganika", "gewerk", "het", "(", "*", "November", "–", "Willem", "Adriaan", "van", "der", "Stel", ",", "goewerneur", "van", "die", "Kaap", "die", "Goeie", "Hoop", "(", "*", "Desember", "–", "Hubert", "Kornelisz", ".", "Poot", ",", "Nederlandse", "digter", "(", "*", "18de", "eeu", "1733" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Vrydag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Maart", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "stel", "vier", "nuwe", "kardinale", "aan", ",", "waaronder", "Pompeio", "Aldrovandi", ",", "titulêr", "patriarch", "van", "Jerusalem", ".", "Junie", "–", "'n", "Swart", "slaaf", "bekend", "as", "Marie-Joseph", "Angélique", "word", "gemartel", "en", "toe", "gehang", "in", "Nieu-Frankryk", ".", "Geboortes", "Maart", "–", "Asada", "Goryu", ",", "Japannese", "sterrekundige", "(", "†", "November", "–", "Cornelis", "Jacob", "van", "de", "Graaff", ",", "een", "van", "die", "latere", "Hollandse", "goewerneurs", "van", "die", "Kaap", "de", "Goede", "Hoop", "(", "†", "Desember", "–", "Nicolaas", "Laurens", "Burman", ",", "Nederlandse", "botanikus", "(", "†", "Sterftes", "18de", "eeu", "1734" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Saterdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Januarie", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "stel", "Giuseppe", "Spinelli", ",", "aartsbiskop", "van", "Napels", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Desember", "–", "Pous", "Clemens", "XII", "stel", "Luis", "Antonio", "Jaime", "de", "Borbón", "y", "Farnesio", ",", "kroonprins", "van", "Spanje", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Die", "prins", "is", "agt", "jaar", "oud", ".", "Meteorologie", "George", "Hadley", "lewer", "die", "eerste", "feitlik", "korrekte", "verduideliking", "van", "atmosferiese", "sirkulasie", "Geboortes", "Januarie", "–", "Paul", "Revere", ",", "Amerikaanse", "patriot", "(", "†", "September", "–", "Johann", "Christian", "Bach", ",", "Duitse", "komponis", "(", "†", "Oktober", "–", "John", "Adams,e", "President", "van", "die", "VSA", "(", "*", "Desember", "–", "Gregorio", "Fontana", ",", "'n", "Italiaanse", "wiskundige", "(", "*", "Sterftes", "18de", "eeu", "1735" ]

[ "14", "November", "is", "diee", "dag", "van", "die", "jaar", "in", "die", "Gregoriaanse", "kalendere", "in", "skrikkeljare", ")", ".", "Daar", "volg", "nogdae", "in", "die", "res", "van", "die", "jaar", ".", "Gebeure", "–", "Pous", "Johannes", "XIII", "keer", "terug", "na", "Rome", ".", "–", "Pous", "Clemens", "V", "word", "gekroon", "in", "Lyon", ",", "Frankryk", ".", "–", "Adriaan", "Florenszoon", "Boeyens", "(", "later", "Pous", "Adrianus", "VI", ")", "word", "hoof", "van", "die", "Inkwisisie", "in", "Aragon", ".", "–", "Pous", "Innocentius", "X", "stel", "vier", "nuwe", "kardinale", "aan", "waaronder", "sy", "neef", "Camillo", "Francesco", "Maria", "Pamphilj", ".", "–", "Pous", "Innocentius", "XII", "stelnuwe", "kardinale", "aan", ",", "waaronder", "Giuseppi", "Archinto", ",", "aartsbiskop", "van", "Milaan", ".", "–", "Tweede", "Wêreldoorlog", ":", "Coventry", "word", "swaar", "gebombardeer", "in", "'n", "aanval", "deurbomwerpers", "van", "die", "Luftwaffe", ".", "–", "Marinerbereik", "Mars", "en", "word", "die", "eerste", "ruimtetuig", "wat", "rondom", "'n", "ander", "planeet", "wentel", ".", "–", "Sam", "Nujoma", "word", "president", "van", "Namibië", "met", "SWAPO", "wat", "'n", "meerderheid", "behaal", "in", "die", "eerste", "volledig", "demokratiese", "verkiesing", "in", "dié", "land", ".", "–", "Die", "Federale", "Republiek", "van", "Duitsland", "wysig", "die", "land", "se", "grondwet", "om", "die", "Poolse", "grens", "by", "Oder-Neisse", "lyn", "te", "bevestig", ".", "–", "'n", "Supermaan", "vertoon", "homself", ".", "–", "Australië", "wen", "die", "eindstryd", "van", "die", "sewende", "T20I-wêreldbeker", "in", "Oman", "en", "die", "Verenigde", "Arabiese", "Emirate", "met", "agt", "paaltjies", "teen", "Nieu-Seeland", ".", "Geboortes", "–", "Willem", "III", ",", "koning", "van", "Engeland", ",", "Ierland", "en", "Skotland", "(", "†", "–", "Leopold", "Mozart", ",", "Oostenrykse", "komponis", "(", "†", "–", "Robert", "Fulton", ",", "Amerikaanse", "skilder", ",", "ingenieur", "en", "uitvinder", "(", "†", "–", "Johann", "Hummel", ",", "Duitse", "komponis", "(", "†", "–", "Peter", "MacOwan", ",", "Suid-Afrikaanse", "plantkundige", "(", "†", "–", "Claude", "Monet", ",", "impressionistiese", "kunsskilder", "van", "Giverny", ",", "Frankryk", "(", "†", "–", "Jawaharlal", "Nehru", ",", "Indiese", "politikus", ",", "eerste", "staatshoof", "(", "†", "–", "Rino", "Corso", "Fougier", ",", "Italiaanse", "lugmaggeneraal", "tydens", "die", "Tweede", "Wêreldoorlog", "(", "†", "–", "Mamie", "Eisenhower", ",", "Eerste", "Dame", "van", "die", "Verenigde", "State", "(", "†", "–", "Astrid", "Lindgren", ",", "Sweedse", "skrywer", "wat", "onder", "andere", "ook", "Pippi", "Langkous", "geskryf", "het", "(", "†", "–", "Florentine", "Rost", "van", "Tonningen", ",", "voorstander", "van", "die", "Nasionaal", "Sosialistiese", "Beweging", "(", "NSB", ")", "in", "Nederland", "(", "†", "–", "Generaal", "Park", "Chung-hee", ",", "Suid-Koreaanse", "politikus", "en", "soldaat", "(", "†", "–", "Boutros", "Boutros-Ghali", ",", "Egiptiese", "politikus", "en", "sesde", "sekretaris-generaal", "van", "die", "Verenigde", "Nasies", "(", "†", "–", "Jan", "Rabie", ",", "Afrikaanse", "skrywer", "(", "†", "–", "Gert", "Potgieter", ",", "Suid-Afrikaanse", "tenoor", "en", "akteur", "(", "†", "–", "Hoessein", "bin", "Talal", ",", "koning", "van", "Jordanië", "(", "†", "–", "Hernus", "Kriel", ",", "voormalige", "minister", "van", "wet", "en", "orde", "in", "die", "kabinet", "van", "Suid-Afrika", "(", "†", "–", "Charles", "III", "van", "die", "Verenigde", "Koninkryk", ".", "–", "Condoleezza", "Rice", ",", "voormalige", "Amerikaanse", "Minister", "van", "Buitelandse", "Sake", ".", "–", "Peter", "R.", "de", "Vries", ",", "Nederlandse", "ondersoekjoernalis", "en", "misdaadverslaggewer", "(", "†", "–", "D.B", ".", "Sweeney", ",", "Amerikaanse", "akteur", "en", "regisseur", ".", "–", "Jurga", "Ivanauskaitė", ",", "Litause", "skrywer", ",", "essayis", ",", "toneelskrywer", ",", "skilder", "en", "digter", "(", "†", "–", "Harland", "Williams", ",", "Kanadese", "akteur", "en", "skrywer", ".", "–", "Travis", "Barker", ",", "Amerikaanse", "tromspeler", ",", "akteur", "en", "komponis", ".", "Sterftes", "–", "Justinianus", "I", ",", "Bisantynse", "Keiser", "(", "*", "–", "Cornelis", "Everaert", ",", "Suid-Nederlandse", "rederijker", "(", "*", "–", "Gottfried", "Wilhelm", "Leibniz", "is", "oorlede", "in", "Hannover", ",", "Duitsland", ".", "Die", "laaste", "(", "Duitse", ")", "universele", "genie", ".", "(", "*Juliein", "Leipzig", ",", "Duitsland", ")", ".", "–", "Etienne", "Barbier", ",", "Kaapse", "rebel", "(", "*", "–", "Georg", "Wilhelm", "Friedrich", "Hegel", ",", "Duitse", "filosoof", "en", "akademikus", "(", "*", "–", "Jan", "van", "Beers", ",", "Vlaamse", "digter", "(", "*", "–", "Groothertog", "Aleksei", "Aleksandrowitsj", "van", "Rusland", ",", "die", "vyfde", "kind", "en", "vierde", "oudste", "seun", "van", "Aleksander", "II", "van", "Rusland", "en", "sy", "eerste", "vrou", ",", "Maria", "Aleksandrowna", "(", "*", "–", "Pulvermacher", ",", "eerste", "Afrikaanse", "digter", "(", "*", "–", "Lord", "Frederick", "Sleigh", "Roberts", ",", "Britse", "maarskalk", "(", "*", "–", "Johannes", "Rudolph", "Albertyn", ",", "Afrikaanse", "predikant", "van", "die", "NG", "Kerk", "(", "*", "–", "Marius", "Barnard", ",", "broer", "en", "deel", "van", "prof", "Chris", "Barnard", "se", "chirugie-span", "(", "*", "–", "Alex", "Heyns", ",", "Afrikaanse", "akteur", "(", "*", "onbekend", ")", ".", "Vakansies", ",", "vierings", "en", "waarnemingsdae", "November" ]

[ "15", "November", "is", "diee", "dag", "van", "die", "jaar", "in", "die", "Gregoriaanse", "kalenderte", "in", "skrikkeljare", ")", ".", "Daar", "volg", "nogdae", "in", "die", "res", "van", "die", "jaar", ".", "Gebeure", "–", "Pous", "Innocentius", "III", "open", "die", "vierde", "Lateraanse", "konsilie", ".", "–", "Pous", "Sixtus", "IV", "stel", "nog", "vyf", "nuwe", "kardinale", "aan", "waaronder", "Giovanni", "Battista", "Orsini", ",", "lid", "van", "een", "van", "die", "belangrike", "families", "in", "Rome", ".", "–", "Felice", "Peretti", "da", "Montalto", "(", "later", "Pous", "Sixtus", "V", ")", "word", "biskop", "van", "Santa", "Agata", "dei", "Goti", ".", "–", "Pous", "Gregorius", "XV", "publiseer", "sy", "bul", "Aeterni", "Patris", "oor", "pouslike", "verkiesings", ".", "–", "Pietro", "Vito", "Ottoboni", "(", "later", "Pous", "Alexander", "VIII", ")", "word", "kardinaal-priester", "van", "S", ".", "Marco", ".", "–", "Winston", "Churchill", "word", "tydens", "die", "Tweede", "Vryheidsoorlog", "by", "Chieveley", "in", "Natal", "deur", "boeremagte", "gevange", "geneem", ".", "–", "Lord", "Selbourne", "lê", "die", "hoeksteen", "van", "'n", "dok", "in", "Simonstad", ".", "–", "Die", "eerste", "algemene", "vergadering", "van", "die", "Volkebond", "word", "in", "Genève", ",", "Switserland", ",", "gehou", ".", "–", "Die", "Oseaniese", "Sokkerkonfederasie", "word", "in", "Auckland", ",", "Nieu-Seeland", ",", "deur", "vier", "lande", "gestig", ".", "–", "Intel", "reik", "die", "wêreld", "se", "eerste", "mikroverwerker", ",", "die", "uit", ".", "–", "Die", "Turkse", "Republiek", "van", "Noord-Siprus", "verklaar", "eensydig", "sy", "onafhanklikheid", "van", "Siprus", ".", "–", "Die", "PLO", "verklaar", "in", "Algiers", "die", "onafhanklikheid", "van", "die", "Staat", "van", "Palestina", "met", "Jerusalem", "as", "hoofstad", ".", "–", "Hu", "Jintao", "word", "algemene", "sekretaris", "van", "die", "Kommunistiese", "Party", "van", "China", ".", "–", "'n", "Reeks", "betogings", "teen", "Covid-19-inperkings", "het", "in", "die", "Volksrepubliek", "van", "China", "begin", ".", "Geboortes", "–", "Tommaso", "Parentucelli", ",", "later", "Pous", "Nicolaas", "V,", "te", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "(", "†", "–", "William", "Herschel", ",", "Britse", "sterrekundige", "(", "†", "–", "Albert", "Baez", ",", "Mexikaans-Amerikaanse", "fisikus", "en", "die", "vader", "van", "die", "sangeresse", "Joan", "Baez", "en", "Mimi", "Fariña", "(", "†", "–", "George", "Bizos", ",", "Grieks-Suid-Afrikaanse", "menseregte-", "en", "anti-apartheidsadvokaat", "(", "†", "–", "Ed", "Asner", ",", "Amerikaanse", "akteur", "(", "†", "–", "Pascal", "Lissouba", ",", "politikus", "en", "president", "van", "die", "Republiek", "die", "Kongo", "(", "†", "–", "Jan", "Terlouw", ",", "afgetrede", "Nederlandse", "politikus", "en", "diplomaat", "van", "die", "Demokrate", "fisikus", "en", "skrywer", "van", "Koning", "van", "Katoren", ".", "–", "Ronnie", "Kasrils", ",", "afgetrede", "Suid-Afrikaanse", "ANC-kabinetsminister", ".", "–", "Yaphet", "Kotto", ",", "Amerikaanse", "akteur", ",", "skrywer", "en", "regisseur", ".", "–", "Syd", "Nomis", ",", "Suid-Afrikaanse", "rugbyspeler", "(", "†", "–", "Buck", "Adams", ",", "Amerikaanse", "pornografiese", "akteur", "(", "†", "–", "Shailene", "Woodley", ",", "Amerikaanse", "aktrise", "en", "vervaardiger", ".", "Sterftes", "–", "Albertus", "Magnus", ",", "Duitse", "teoloog", "en", "wetenskaplike", "(", "*", "–", "Johannes", "Kepler", ",", "wiskundige", "en", "sterrekundige", "(", "*", "–", "Jacobus", "Revius", ",", "Nederlandse", "digter", ",", "Calvinis", "teoloog", "en", "kerkhistorikus", "(", "*", "–", "Johann", "Amos", "Comenius", ",", "bekend", "as", "die", "vader", "van", "moderne", "onderwys", "(", "*", "–", "Christofh", "Willibald", "Gluck", ",", "hervormer", "van", "die", "opera", "(", "*", "–", "Albert", "Zinn", ",", "NG-predikant", "(", "*", "–", "Keiserin-weduwee", "en", "regentes", "Cixi", ",", "Qing-dinastie", "regentes", "vantot", "haar", "dood", ".", "(", "*", "–", "Henryk", "Sienkiewicz", ",", "Poolse", "outeur", ",", "ontvanger", "van", "die", "Nobelprys", "vir", "Letterkunde", "(", "*", "–", "Lionel", "Barrymore", ",", "Amerikaanse", "akteur", "(", "*", "–", "Elsie", "Ferguson", ",", "Amerikaanse", "aktrise", "(", "*", "–", "Stokely", "Carmichael", ",", "Amerikaanse", "menseregte-aktivis", ",", "in", "Port", "of", "Spain", ",", "Trinidad", "(", "*", "–", "Jan", "Rabie", ",", "Afrikaanse", "skrywer", "(", "*", "–", "Sixto", "Durán", "Ballén", ",", "Ecuadoriaanse", "politikus", "en", "voormalige", "president1996", ")", "(", "*", "–", "Anne", "Rasa", ",", "Suid-Afrikaanse", "natuurkundige", "en", "etoloog", "van", "veral", "die", "graatjiemeerkat", "(", "*", "Vakansies", ",", "vierings", ",", "en", "waarnemingsdae", "November" ]

[ "17", "November", "is", "diete", "dag", "van", "die", "jaar", "in", "die", "Gregoriaanse", "kalenderte", "in", "skrikkeljare", ")", ".", "Daar", "volg", "nogdae", "in", "die", "res", "van", "die", "jaar", ".", "Gebeure", "–", "Markgravin", "Mathilde", "van", "Toskane", "skenk", "haar", "landgoedere", "aan", "Pous", "Paschalis", "II", ".", "–", "Elizabeth", "I", "bestyg", "die", "Engelse", "troon", ".", "–", "Pous", "Benedictus", "XIV", "publiseer", "\"", "Satis", "vobis", "compertum", "\"", "oor", "die", "huwelik", ".", "–", "Die", "Slagtersnek-rebellie", "vind", "plaas", ".", "–", "Die", "Suezkanaal", "word", "geopen", ".", "–", "Die", "SALT", "I-samesprekings", "tussen", "die", "Sowjetunie", "en", "die", "Verenigde", "State", "begin", "in", "Helsinki", ".", "–", "Douglas", "Engelbart", "ontvang", "die", "patent", "vir", "die", "eerste", "rekenaarmuis", ".", "–", "Die", "Fluweelrevolusie", "in", "Tsjeggo-Slowakye", "begin", ".", "–", "Die", "Afrikaanse", "Wikipedia", "word", "opgerig", ".", "–", "Protesaksies", "wat", "die", "Geelbaadjie-beweging", "inlei", ",", "vind", "plaas", "regoor", "Frankryk", "en", "ongeveer000", "mense", "neem", "deel", "aan", "die", "protesbyeenkomste", ".", "Geboortes", "–", "Titus", "Flavius", "Vespasianus", ",", "keiser", "van", "die", "Romeinse", "Ryk", "(", "†", "–", "Joost", "van", "den", "Vondel", ",", "Nederlandse", "digter", ",", "skrywer", "en", "dramaturg", "(", "†", "–", "Nicolas", "Appert", ",", "Franse", "uitvinder", "(", "†", "–", "Giovanni", "Battista", "Balbis", ",", "Italiaanse", "plantkundige", "en", "politikus", "(", "†", "–", "Bernard", "Montgomery", ",", "Britse", "veldmaarskalk", "(", "†", "–", "Eugene", "Wigner", ",", "Hongaars-Amerikaanse", "teoretiese", "fisikus", "en", "Nobelprys-wenner", "(", "†", "–", "Nicolaas", "Johannes", "Diederichs", ",", "Suid-Afrikaanse", "politikus", "en", "derde", "Staatspresident", "van", "Suid-Afrika1978", ")", "(", "†", "–", "Prof", ".", "Richard", "Ernest", "van", "der", "Ross", ",", "'n", "Kaapse", "Kleurlingleier", "en", "opvoedkundige", "(", "†", "–", "Rock", "Hudson", ",", "Amerikaanse", "akteur", "(", "†", "–", "Rance", "Howard", ",", "Amerikaanse", "akteur", "(", "†", "–", "Cyril", "Ramaphosa", ",", "Suid-Afrikaanse", "sakeman", ",", "politikus", "en", "vyfde", "President", "van", "Suid-Afrika", ")", ".", "–", "Freek", "Robinson", ",", "Suid-Afrikaanse", "joernalis", "en", "TV-persoonlikheid", ".", "–", "Hannes", "Visser", ",", "Afrikaanse", "skrywer", ",", "digter", "en", "uitgewer", ".", "–", "Sophie", "Marceau", ",", "Franse", "aktrise", ".", "–", "Ryk", "Neethling", ",", "Suid-Afrikaanse", "Olimpiese", "swemmer", ".", "Sterftes", "–", "Valentinianus", "I", ",", "keiser", "van", "die", "Wes-Romeinse", "Ryk", "(", "*", "–", "Leo", "II", ",", "keiser", "van", "Bisantium", "(", "*", "–", "Maria", "I", "van", "Engeland", ",", "koningin", "van", "Engeland", "en", "van", "Ierland", "(", "*", "–", "Abraham", "van", "Riebeeck", ",", "Goewerneur-Generaal", "van", "Nederlands-Indië", "(", "*", "–", "Keiserin", "Katharina", "II", "van", "Rusland", "(", "*", "–", "Auguste", "Rodin", ",", "Franse", "beeldhouer", ".", "(", "*", "–", "Adriaan", "Moorrees", ",", "teoloog", "en", "leier", "in", "die", "NG", "Kerk", ",", "skrywer", "en", "digter", "(", "*", "–", "Ian", "Kirkpatrick", ",", "Springbokrugbyspeler", "en", "-afrigter", "(", "*", "–", "Doris", "Lessing", ",", "Britse", "skryweres", "(", "*", "–", "Salvatore", "Riina", ",", "Italiaanse", "mafioso", "(", "*", "–", "Nigel", "Morgan", ",", "Britse", "en", "Suid-Afrikaanse", "veiligheidskonsultant", "(", "*", "–", "Theuns", "Jordaan", ",", "Suid-Afrikaanse", "sanger", "(", "*", "Vakansies", ",", "vierings", ",", "en", "waarnemingsdae", "November" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Vrydag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Januarie", "-", "Die", "noordweskus", "van", "die", "huidige", "Verenigde", "State", "word", "deur", "'n", "enorme", "aardbewing", "getref", ".", "Die", "tsoenami", "veroorsaak", "groot", "skade", "in", "Japan", ".", "(", "Sien", ":", "paleoseismologie", ")", ".", "Februarie", "–", "Die", "Groot", "Nordiese", "Oorlog", "begin", ".", "Maart", "–", "Gianfrancesco", "Albani", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XI", ")", "word", "kardinaal-priester", "van", "S", ".", "Silvestro", "in", "Capite", ".", "Junie", "–", "Pous", "Innocentius", "XII", "stel", "nog", "drie", "nuwe", "kardinale", "aan", ",", "waaronder", "Johannes", "Philipp", "von", "Lamberg", ",", "biskop", "van", "Passau", ".", "Julie", "–", "Pous", "Innocentius", "XII", "verklaar", "Augustine", "Gazotich", "salig", ".", "November", "–", "By", "die", "Slag", "van", "Narva", "verslaan", "Koning", "Karel", "XII", "van", "Swede", "die", "leër", "van", "tsaar", "Pieter", "die", "Grote", ".", "November", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "volg", "Pous", "Innocentius", "XII", "op", "as", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", ".", "November", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "word", "tot", "biskop", "gewy", ".", "Desember", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "word", "gekroon", "deur", "kardinaal", "Benedotto", "Pamphili", ".", "Desember", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "verklaar", "Jakov", "Varingez", "salig", ".", "Geboortes", "September", "–", "Hendrik", "Swellengrebel", ",", "die", "eerste", "VOC-goewerneur", "van", "die", "Kaapkolonie", "wat", "plaaslik", "gebore", "is", "(", "†", "Sterftes", "Oktober", "–", "Patriarg", "Adriaan", "van", "Moskou", ",", "die", "tiende", "en", "laaste", "Russies-Ortodokse", "patriarg", "van", "Moskou", "en", "die", "hele", "Rusland", "(", "*", "September", "–", "Pous", "Innocentius", "XII", ",", "diete", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "(", "*", "Onbekend", "–", "Douw", "Gerbrandts", "Steyn", ",", "die", "groot", "stamvader", "van", "die", "Steyn's", "in", "Suid-Afrika", "(", "*", "Onbekend", "–", "Louis", "Joliet", ",", "Franse", "ontdekkingsreisiger", "en", "pelshandelaar", "(", "*", "17de", "eeu", "1700" ]

[ "Fraserburg", "is", "'n", "dorp", "in", "die", "Hantam-Karoo", "in", "die", "provinsie", "Noord-Kaap", ",", "Suid-Afrika", ".", "By", "Faserburg", "is", "'n", "paleo-oppervlak", "uit", "die", "Perm", "gevind", "met", "spore", "van", "Synapsida", "uit", "daardie", "tyd", ".", "Die", "dorp", "lêm", "bo", "seevlak", ".", "Agtergrond", "Tussen", "die", "jareenis", "die", "Wes-Nuweveld-gedeelte", "van", "die", "Karoo", "net", "so", "mak", "gemaak", "deur", "trekkers", "soos", "ander", "grensgebiede", "van", "daardie", "tyd", ".", "Ná", "die", "verdrywing", "van", "die", "Boesmans", "is", "die", "streek", "stap", "vir", "stap", "geannekseer", ".", "Van", "behoorlike", "godsdienstige", "bearbeiding", "van", "lede", "van", "die", "Kerk", "was", "daar", "in", "die", "dae", "om", "en", "by", "die", "stigting", "van", "die", "gemeente", "van", "Fraserburg", "nie", "sprake", "nie", ".", "Die", "intrekkers", "het", "uit", "verskillende", "rigtings", "die", "gebied", "begin", "bewoon", ".", "Sommige", "is", "aangeneem", "op", "Tulbagh", ",", "ander", "op", "Worcester", ",", "nog", "ander", "op", "Graaff-Reinet", ".", "Daar", "was", "ook", "diegene", "wat", "op", "een", "plek", "gedoop", "is", "en", "op", "'n", "volgende", ",", "honderde", "myle", "daarvandaan", ",", "lidmaat", "geword", "het", ".", "Kerklik", "het", "die", "latere", "Fraserburg", "deel", "uitgemaak", "van", "die", "gemeente", "van", "Beaufort-Wes", ",", "wat", "omstreeksmaar", "'n", "baie", "klein", "plekkie", "was", ".", "Dit", "het", "slegs", "'n", "paar", "inwoners", "en", "geen", "kerk", "gehad", "nie", ".", "Oorspronklik", "was", "dit", "bedoel", "as", "'n", "voorpos", "om", "drosterslawe", "en", "ontvlugte", "misdadigers", "te", "keer", "en", "te", "verhoed", "dat", "hulle", "die", "kolonie", "se", "grens", "oorsteek", "en", "vrykom", ".", "Die", "eerste", "predikant", "daar", "was", "ds", ".", "John", "Taylor", ",", "en", "onder", "sy", "wydverspreide", "kudde", "het", "ook", "die", "Nuweveldse", "pioniers", "getel", ".", "Die", "taak", "van", "hierdie", "predikant", "was", "byna", "bo-menslik", ".", "Op", "die", "dorp", "moes", "hy", "kerk", "hou", "in", "'n", "tent", "van", "waseile", ".", "Sy", "gemeente", "was", "uiters", "mobiel", "en", "in", "omvang", "het", "dit", "die", "grootste", "gedeelte", "van", "die", "oppervlakte", "tussen", "Tulbagh", "en", "Graaff-Reinet", "beslaan", ".", "In", "Desemberis", "ds", ".", "Colin", "Fraser", "aangestel", "om", "hom", "op", "te", "volg", "as", "herder", "van", "die", "uitgetrekte", "gemeente", ".", "Hy", "het", "jare", "lank", "'n", "groot", "rol", "in", "sy", "nuwe", "werkkring", "gespeel", "en", "in", "sy", "tyd", ",", "en", "gedeeltelik", "danksy", "sy", "bemoeiinge", ",", "is", "die", "gemeente", ",", "wat", "ook", "sy", "naam", "dra", ",", "teengestig.", "Ds", ".", "Fraser", "het", "in", "Februariegetrou", "met", "Anna", "Amalia", "Muller", ",", "van", "Graaff-Reinet", ",", "uit", "welke", "huwelik", "sewe", "kinders", "gebore", "is", ".", "Sy", "is", "opSeptemberoorlede", ".", "OpFebruarieis", "hy", "vir", "die", "tweede", "maal", "in", "die", "huwelik", "bevestig", "en", "wel", "met", "Maria", "Elizabeth", "Sieberhagen", ".", "Uit", "hierdie", "verbintenis", "is", "nege", "kinders", "gebore", ".", "Sir", "John", "Fraser", ",", "die", "skrywer", "van", "Episodes", "in", "my", "Life", ",", "was", "die", "oudste", ".", "Hierdie", "seun", "van", "ds", ".", "Fraser", "het", "'n", "paar", "episodes", "uit", "die", "lewe", "van", "sy", "vader", "as", "diensdoende", "predikant", "ook", "van", "Wes-Nuweveld", "verhaal", ".", "Hy", "het", "die", "streek", "beskryf", "as", "wild", ",", "dunbevolk", "en", "oortrek", "van", "allerlei", "soorte", "wilde", "diere", ",", "insluitende", "roofdiere", "soos", "leeus", ",", "tiere", ",", "luiperds", ",", "wolwe", ",", "ens", ".", "Sir", "John", "het", "gesê", "hy", "kan", "nog", "meer", "as", "een", "outentieke", "ondervinding", "van", "sy", "vader", "en", "sy", "ouderlinge", "in", "herinnering", "roep", ".", "Dan", "was", "daar", "nog", "die", "avonture", "met", "die", "duisende", "trekbokke", ".", "So", "het", "dit", "eenmaal", "gebeur", "dat", "'n", "verwilderde", "smous", "op", "die", "dorp", "aankom", "met", "die", "tyding", "dat", "ontelbare", "trekbokke", "in", "Fraserburg", "se", "rigting", "in", "aantog", "was", ",", "en", "dat", "hulle", "soos", "'n", "verwoestende", "golf", "oor", "alles", "trek", "en", "die", "wêreld", "kaal", "agterlaat", ".", "Hierdie", "verhaal", "is", "nie", "te", "ernstig", "opgeneem", "nie", ",", "en", "was", "sowat", "geheel", "en", "al", "vergeet", "na", "die", "vertrek", "van", "die", "smous", "toe", "die", "mense", "'n", "week", "daarna", "op", "'n", "môre", "wakker", "word", "van", "'n", "gedruis", "soos", "die", "van", "'n", "sterk", "wind", "voor", "'n", "donderstorm", ".", "Dit", "was", "die", "gedruis", "veroorsaak", "deur", "die", "stampende", "kloue", ".", "van", "duisende", "van", "allerhande", "soorte", "wild", "—", "wildebeeste", ",", "blesbokke", ",", "springbokke", ",", "kwaggas", "en", "elande", ".", "Strate", "en", "tuine", ",", "sowel", "as", "die", "wêreld", "buiteom", ",", "sover", "as", "die", "oog", "kon", "sien", ",", "was", "oortrek", "met", "wild", "wat", "alles", "wat", "gewei", "kon", "word", ",", "voor", "hulle", "verslind", "het", ".", "Ook", "alle", "bekombare", "waters", "uit", "vore", ",", "fonteine", "en", "damme", "is", "uitgedrink", ".", "Dit", "het", "omtrent", "drie", "dae", "geduur", "voordat", "al", "die", "bokke", "klaar", "deurgetrek", "het", ",", "asof", "deur", "vuur", "verbrand", "agtergelaat", "het", ".", "Dit", "moes", "inderdaad", "'n", "wonderlike", ",", "hoewel", "tragiese", ",", "gesig", "gewees", "het", ".", "In", "'n", "landstreek", "sonder", "paaie", "met", "hoë", "berge", "om", "te", "perd", "oor", "te", "sukkel", ",", "was", "die", "taak", "van", "ds", ".", "Fraser", "sekerlik", "geensins", "benydenswaardig", "nie", ".", "Die", "mense", "het", "ver", "van", "mekaar", "gewoon", "en", "sommige", "baie", "ver", "van", "sy", "sentrum", ".", "Gedurig", "moes", "hy", "met", "agterryer", "en", "'n", "handperd", "op", "pad", "wees", "om", "sy", "gemeentelede", "soos", "verdwaalde", "skape", "op", "die", "wye", "Karoovlaktes", "op", "te", "soek", ".", "Baie", "wat", "nog", "nooit", "'n", "predikant", "gesien", "het", "nie", ",", "moes", "aangeneem", "en", "gedoop", "word", ",", "en", "in", "ander", "gevalle", "moes", "huwelike", "voltrek", "word", ".", "Dikwels", "het", "hy", "toe", "ook", "op", "die", "plaas", "gekom", "waar", "Fraserburg", "later", "ontstaan", "het", ".", "Soms", "het", "die", "jong", "mense", "'n", "heilige", "vrees", "vir", "hom", "gekoester", ",", "en", "dikwels", "het", "dit", "gebeur", "dat", "hy", "geen", "mense", "op", "'n", "plaas", "aangetref", "het", "nie", "omdat", "almal", "laat", "vat", "het", "veld", "toe", ",", "toe", "hulle", "van", "sy", "aankoms", "gehoor", "het", ".", "Die", "werksaamhede", "van", "die", "predikant", "in", "die", "steeds", "groeiende", "gemeente", "het", "later", "so", "veeleisend", "geword", "dat", "hy", "dit", "onmoontlik", "as", "geheel", "kon", "behartig", ".", "Daar", "is", "toe", "gedink", "aan", "die", "afstigting", "van", "die", "Wes-Nuweveld-gedeelte", "van", "die", "gemeente", "en", "die", "vorming", "van", "'n", "nuwe", "gemeente", ".", "Maar", "nie", "alleen", "was", "die", "werk", "te", "veel", "vir", "die", "leraar", "nie", ",", "die", "begeerte", "het", "ook", "by", "godvrugtige", "lidmate", "ontstaan", "om", "'n", "eie", "middelpunt", "te", "hê", "waar", "daar", "'n", "dorp", "gestig", "kon", "word", "en", "'n", "godshuis", "opgerig", "kon", "word", ",", "om", "te", "dien", "as", "sentrum", "vir", "die", "bevordering", "van", "onderrig", "in", "die", "Christelike", "beginsels", "aan", "die", "verwaarloosde", "jeug", ".", "Stigting", "van", "die", "gemeente", "As", "gevolg", "van", "die", "gunstige", "verloop", "van", "voorlopige", "reëlings", "kom", "daar", "opFebruarie42", "lede", "van", "die", "NG", "Kerk", "te", "Ayesfontein", "byeen", "\"", "met", "goedkeuring", "en", "toestemming", "van", "die", "Kerkraad", "te", "Beaufort", "…", "ter", "verkiesing", "van", "'n", "geskikte", "kerkplaas", "te", "Wes-Nuweveld", ".", "\"", "Die", "voorsitterstoel", "is", "ingeneem", "deur", "die", "leraar", "van", "Beaufort", "wat", "tot", "die", "verrigtinge", "van", "die", "geleentheid", "oorgegaan", "het", "met", "die", "stel", "van", "die", "volgende", "vrae", ":", "Sal", "daar", "'n", "nuwe", "gemeente", "te", "Wes-Nuweveld", "gestig", "word", "of", "nie", "?", "\"", "Op", "dezen", "vraag", "was", "het", "eenparig", "antwoord", "van", "Ja", ".", "\"", "Watter", "is", "die", "geskikste", "plaas", "as", "'n", "middelpunt", "ten", "einde", "aldaar", "'n", "kerk", "te", "bou", "?", "\"", "Op", "dezen", "vraag", "werden", "twee", "plaatsen", "voorgedragen", "Rietfontein", "en", "Kichererskerk", ".", "\"", "Die", "uitslag", "van", "die", "stemming", "wasteen", "een", "ten", "gunste", "van", "Rietfontein", ".", "Diegene", "wat", "buite", "stemming", "gebly", "het", ",", "het", "as", "rede", "daarvoor", "aangevoer", "dat", "hulle", "die", "plek", "Kichererskerk", "nie", "geken", "het", "nie", ".", "Hierna", "is", "die", "eienaar", "van", "Rietfontein", "genader", "ten", "einde", "te", "verneem", "of", "hy", "bereid", "sou", "wees", "om", "sy", "plaas", "te", "verkoop", ".", "Hiervoor", "was", "die", "heer", "Visser", "te", "vinde", ".", "Hy", "sou", "verkoop", "teen", "die", "som", "van000", "riksdaalders", "(", "sowat", "£1", "870", ")", ",", "op", "voorwaarde", "dat", "sy", "woonhuis", "en", "perdemeul", "sy", "eiendom", "bly", ".", "Die", "kopers", "kon", "die", "koopsom", "skuldig", "bly", "vir", "vyf", "jaar", "teen", "betaling", "van", "ses", "persent", "rente", ".", "TotOktoberbly", "die", "plaas", "in", "sy", "besit", ",", "tot", "welke", "datum", "geen", "rente", "aan", "hom", "betaal", "word", "nie", ".", "Die", "delging", "van", "die", "kapitaal", "hoef", "nie", "noodwendig", "te", "geskied", "as", "die", "vyf", "jaar", "om", "is", "nie", ";", "dit", "kon", "ook", "voor", "die", "datum", "geskied", ".", "Die", "koopbrief", "is", "opgetrek", "namens", "die", "kopers", "en", "onderteken", "deur", "'n", "kommissie", "bestaande", "uit", ":", "J.S", ".", "Cilliers", ",", "Aysfontein", ";", "C.J", ".", "Meyburgh", ",", "Blydevooruitzicht", ";", "H.R", ".", "Sieberhagen", ",", "Klipkraal", ";", "D.J", ".", "van", "Schalkwyk", ",", "Wagenmakersvallei", ";", "W.T", ".", "van", "Schalkwyk", ",", "Moutonsfontein", ";", "J", ".", "Olivier", ",", "Ezelsfontein", ";", "W.", "F", ".", "Sieberhagen", ",", "Van", "Rhynsplaats", ";", "W.", "F", ".", "Kruger", ",", "De", "Dam", ";", "C.", "J.G", ".", "Kruger", ",", "Grootfontein", ";", "en", "C.G", ".", "Immelman", ",", "Quaggasfontein", ".", "Die", "notule", "van", "hierdie", "vergadering", "sluit", "af", "met", "die", "woorde", "dat", "die", "kommissie", "van", "tyd", "tot", "tyd", "sitting", "sou", "hou", "te", "Aysfontein", "\"", "beide", "om", "eenige", "bepalingen", "voor", "hare", "werkzaamheden", "te", "maken", ",", "en", "alles", "ter", "behartiging", "van", "de", "zaak", "des", "Heeren", "in", "die", "Nieuwe", "Gemeente", "van", "West", "Nieuweveld", ".", "\"", "Om", "aan", "Albertus", "Abraham", "Visser", "sy000", "riksdaalders", "te", "betaal", ",", "was", "nie", "so", "maklik", "gedaan", "as", "gesê", "nie", ".", "Maar", "die", "kommissie", "het", "sonder", "verwyl", "aan", "die", "werk", "gespring", "en", "dikwels", "vergader", "om", "belangrike", "besluite", "te", "oorweeg", ".", "Vir", "die", "insameling", "van", "geld", "word", "dit", "dan", "ook", "gereël", "dat", "daar", "kollektelyste", "sou", "rondgaan", "en", "dat", "erwe", "opgemeet", "en", "verkoop", "moes", "word", ".", "Hierdie", "besluite", "is", "opMaartgeneem", "te", "Aysfontein", "op", "'n", "goed", "bygewoonde", "vergadering", "onder", "voorsitterskap", "van", "G.J", ".", "Meyburgh", ".", "Daar", "is", "onder", "meer", "ook", "besluit", "om", "'n", "memorie", "aan", "die", "goewerneur", "te", "rig", "om", "kwytskelding", "van", "herereg", "op", "die", "plaas", "Rietfontein", ".", "OpMeiis", "die", "tenders", "van", "die", "landmeters", "Auret", "en", "Thwaits", "behandel", ",", "en", "die", "opmeting", "van", "erwe", "toegewys", "aan", "eersgenoemde", "wat", "ook", "die", "goedkoopste", "getender", "het", ".", "OpMeiis", "met", "die", "opmeting", "'n", "aanvang", "gemaak", "en", "die", "hele", "kommissie", "was", "verplig", "om", "teenwoordig", "te", "wees", ".", "H.R", ".", "Sieberhagen", "word", ",", "selfs", "al", "het", "hy", "mooi", "om", "verlof", "om", "afwesig", "te", "wees", "gevra", ",", "verplig", "om", "die", "opmeting", "by", "te", "woon", ".", "Hierdie", "erwe", "is", "te", "koop", "aangebied", "en", "opSeptemberis", "die", "eerstes", "van", "die", "hand", "gesit", ".", "Die", "meeste", "was", "geleë", "langs", "die", "hoofstraat", ".", "So", "het", "die", "plaas", "Rietfontein", "stadigaan", "die", "gedaante", "van", "'n", "dorpie", "aangeneem", ".", "Daar", "is", "gevoel", "dat", "die", "dorp", "'n", "nuwe", "naam", "moes", "kry", ".", "En", "uit", "dankbaarheid", "jeens", "die", "onbaatsugtige", "dienste", "van", "ds", ".", "Fraser", "en", "ouderling", "Gerrit", "Jacobus", "Meyburgh", "is", "die", "owerheid", "versoek", "om", "die", "naam", "Fraserburg", ",", "wat", "aan", "beide", "herinner", ",", "aan", "die", "gemeente", "en", "dorp", "goed", "te", "keur", ".", "Die", "volgende", "Goewermentskennisgewing", ",", "geteken", "op", "gesag", "van", "die", "Goewerneur", "opNovember(", "hierdie", "datum", "is", "foutief", "maar", "die", "korrekte", "is", "nie", "bekend", "nie", ")", ",", "spreek", "vir", "homself", ":", "Daar", "die", "komitee", "van", "die", "nuwe", "gemeente", "van", "die", "NG", "Kerk", "van", "Wes-Nuweveld", ",", "in", "die", "afdeling", "van", "Beaufort", ",", "versoek", "het", "dat", "die", "naam", "Fraserburg", "gegee", "word", "aan", "die", "gemeente", ",", "en", "daar", "sy", "Eksellensie", ",", "die", "Goewerneur", "sy", "toestemming", "daartoe", "verleen", "het", ",", "sal", "dit", "dienooreenkomstig", "hierna", "die", "naam", "Fraserburg", "dra", ".", "'n", "Ander", "Goewermentskennisgewing", "gedateer", "Koloniale", "Kantoor", ",", "Desember", "verklaar", "dat", "dit", "sy", "Eksellensie", "behaag", "het", ",", "op", "aanbeveling", "van", "die", "Ring", "van", "Graaff-Reinet", "van", "die", "NG", "Kerk", ",", "om", "die", "grenslyne", "van", "die", "gemeente", "Fraserburg", "goed", "te", "keur", ".", "Hiermee", "was", "die", "stigtingswerksaamhede", "van", "die", "kommissie", "feitlik", "afgehandel", ".", "Eerste", "kerkraadsvergaderings", "Die", "Kerkraad", "sou", "van", "toe", "af", "toon", "aangee", "en", "lank", "die", "belangrikste", "orgaan", "in", "die", "geskiedenis", "van", "die", "gemeente", ",", "sowel", "as", "van", "die", "dorp", "en", "omgewing", ",", "wees", ".", "Hierdie", "liggaam", "se", "werksaamhede", "het", "begin", "opNovembermet", "die", "hou", "van", "'n", "gekombineerde", "vergadering", "te", "Klipkraal", "\"", "ter", "verkiezing", "van", "eenen", "Leeraar", "voor", "Fraserburgh", "\"", ".", "Die", "\"", "moderator", "\"", ",", "die", "weleerwaarde", "C", ".", "Fraser", ",", "was", "teenwoordig", ",", "sowel", "as", "ouderling", "G.", "J.", "le", "Roux", ",", "diakens", "H.R", ".", "Sieberhagen", ",", "Jacobus", "Olivier", ",", "P.J", ".", "Gouws", ",", "die", "rustende", "diaken", "Jacob", "Theron", "en", "Christiaan", "Georg", "Immelman", ",", "diaken-kassier", ".", "Die", "vergadering", "is", "met", "gebed", "geopen", "en", "daarna", "is", "tot", "die", "beroep", "van", "'n", "leraar", "oorgegaan", "by", "wyse", "van", "geheime", "verkiesing", "deur", "geslote", "stembriefies", ".", "Die", "drietal", "het", "die", "leraars", "Hendrik", "Faure", "(", "vantotas", "leraar", "van", "die", "NG", "gemeente", "Pietermaritzburg", "die", "eerste", "geordende", "NG", "predikant", "buite", "die", "Kaapkolonie", ")", ",", "Fraser", "en", "ds", ".", "Andrew", "Murray", "ingesluit", ".", "Hieruit", "is", "ds", ".", "Faure", "tot", "predikant", "van", "Fraserburg", "beroep", ".", "Die", "vergadering", "is", "met", "gebed", "gesluit", ",", "waarna", "die", "\"", "Collegie", "van", "Kerkeraaden", "\"", "op", "hulle", "beurt", "byeengekom", "het", ".", "Hulle", "was", "ds", ".", "Fraser", "en", "die", "broers", "Le", "Roux", ",", "Sieberhagen", ",", "Olivier", ",", "Gouws", "en", "Immelman", ".", "Hulle", "neem", "kennis", "dat", "met", "die", "laaste", "ringsvergadering", "hulle", "verkiesing", "tot", "kerkrade", ",", "sowel", "as", "die", "van", "die", "afwesige", "broer", "G", ".", "Meyburgh", ",", "goedgekeur", "is", ",", "en", "dat", "hulle", "in", "hul", "diens", "as", "ouderling", "en", "diakens", "in", "die", "gemeente", "Fraserburg", "voorgestel", "word", ".", "Die", "vergadering", "besluit", "verder", "om", "die", "Posmeester-Generaal", "te", "versoek", "\"", "om", "een", "Post's", "weeks", "van", "Beaufort", "naar", "Fraserburg", "\"", "in", "te", "stel", ".", "Ook", "beveel", "hulle", "die", "heer", "Weeber", "aan", "as", "posmeester", ".", "Voorts", "is", "die", "aandag", "van", "die", "vergadering", "bepaal", "by", "die", "noodsaaklikheid", "\"", "van", "de", "openbare", "eredienst", "te", "Fraserburgh", "geregeld", "des", "Zondags", "waar", "te", "nemen", "\"", ".", "Aangesien", "dit", "egter", "aan", "'n", "geskikte", "huis", "daarvoor", "ontbreek", "het", ",", "is", "besluit", "\"", "het", "oud", "gebouw", "te", "Fraserburg", "te", "veranderen", "tot", "een", "provisioneele", "gesticht", "\"", ",", "en", "onmiddellik", "die", "verandering", "ten", "uitvoer", "te", "bring", ",", "daar", "die", "Kerkraad", "weens", "die", "droogte", "nie", "tot", "die", "bou", "van", "'n", "nuwe", "kerk", "kon", "oorgaan", "nie", ".", "Vervolgens", "het", "die", "Kerkraad", "besluit", "dat", "die", "ouderling", "Sondags", "die", "godsdiens", "waarneem", "en", "dat", "by", "dieselfde", "geleentheid", "huweliksgebooie", "en", "ander", "afkondiginge", "gemaak", "sou", "word", ".", "Die", "\"", "moderator", "\"", ",", "ds", ".", "Fraser", ",", "het", "ook", "kennis", "gegee", "dat", "die", "weleerwaarde", "heer", "ds", ".", "Willem", "Adolph", "Kriger", "Victoria", "deur", "die", "Ring", "aangestel", "is", "as", "konsulent", "van", "die", "gemeente", "en", "ds", ".", "Fraser", "se", "herderlike", "opsig", "reeds", "opgehou", "het", ".", "Die", "Kerkraad", "en", "gemeente", "moes", "hulle", "voortaan", "wend", "tot", "die", "konsulent", "in", "verband", "met", "die", "\"", "bestiering", "in", "kerklike", "voorrechte", "\"", ".", "Gevolglik", "het", "ds", ".", "Fraser", "sy", "afskeid", "aan", "die", "gemeente", "bekendgemaak", ".", "Op", "'n", "vergadering", "gehou", "opJanuarieis", "besluit", "'n", "erf", "\"", "worde", "gekozen", "tot", "het", "daarop", "bouwen", "van", "Een", "Gebouw", "voor", "het", "tegenwoordige", "ten", "geriefd", "van", "den", "Leeraar", "en", "tot", "het", "waarnemen", "van", "de", "Publieke", "Godsdienst", "alhier", "—", "groot", "in", "bestekvoeten", "lengte", "envoeten", "wyd", "Rhynlands", ".", "Zestig", "voeten", "in", "lengte", "te", "orden", "gedisponeerd", "voor", "de", "Publieke", "Godsdienst", "en", "de", "Resteerende", "te", "worde", "gebezigd", "als", "voor", "en", "ten", "geriefe", "van", "den", "Leeraar", "\"", ".", "Die", "gebou", "moes", "opgerig", "word", "deur", "'n", "\"", "Competent", "Bouw", "Meester", "\"", "en", "volgens", "tender", ".", "Die", "heer", "J.S", ".", "Cilliers", "is", "opgedra", "om", "hierdie", "saak", "ten", "uitvoer", "te", "laat", "bring", ".", "Hy", "kry", "toe", "'n", "sekere", "F", ".", "Clarence", "wat", "as", "boumeester", "deurgegaan", "en", "as", "sodanig", "die", "werk", "onderneem", "het", ".", "OpJulie", "dieselfde", "jaar", "lê", "die", "ywerige", "heer", "Cilliers", "ter", "tafel", "'n", "rekening", "van", "uitgawe", "en", "inkomste", "in", "verband", "met", "die", "bedrywigheid", "van", "die", "kerk", ".", "Dit", "toon", "aan", "dat", "daar", "reeds792", "riksdalers", "uitgegee", "is", ",", "maar", "dat", "daar", "nog", "'n", "som", "van744", "riksdalers", "in", "hande", "van", "die", "boukommissie", "was", ".", "Nietemin", "is", "die", "kontrak", "van", "F", ".", "Clarence", "verstryk", ".", "Daar", "word", "egter", "besluit", "om", "hom", "totNovember", ",", "wanneer", "die", "kerkgebou", "klaar", "moes", "wees", ",", "uitstel", "te", "gee", "op", "voorwaarde", "dat", "as", "die", "murevt", ".", "hoog", "is", "hy", "£10,", "vt", ".", "hoog", "is", "£16,", "vt", ".", "hoog", "is", "£20", "ontvang", ",", "en", "sodra", "die", "gewels", "opgehaal", "is", ",", "hy", "£16", "ontvang", ".", "By", "voltooiing", "van", "die", "gebou", "kry", "hy", "die", "uitstaande", "bedrag", ".", "Wat", "gehaper", "het", ",", "kan", "alleen", "gegis", "word", ",", "maar", "opNovember", "was", "die", "kerk", "nog", "nie", "voltooi", "nie", "en", "word", "Clarence", "afgedank", ".", "Die", "boukommissie", "notuleer", "dat", "\"", "het", "besloten", "werd", "dat", "de", "Gebouw", "van", "F", ".", "Clarence", "in", "zoo", "verre", "het", "staat", "ten", "eenemaal", "worde", "ontnomen", "met", "al", "het", "geen", "en", "alle", "metrialen", "daartoe", "behoorende", "\"", ".", "Aan", "die", "heer", "Cilliers", "word", "opgedra", "om", "aan", "P.H", ".", "Mocke", "te", "skryf", "en", "hom", "te", "vra", "of", "hy", "geneë", "sou", "wees", "om", "die", "provisionele", "kerkgebou", "te", "kom", "voltooi", ".", "Laasgenoemde", "was", "daarvoor", "te", "vinde", "teen", "die", "bedrag", "van500", "riksdalers", ".", "En", "opMeibring", "hy", "sy", "rekening", "van", "uitgawes", "voor", "die", "kommissie", "wat", "dit", "nie", "in", "orde", "vind", "nie", ".", "Hy", "word", "dus", "teruggestuur", "om", "dit", "later", "weer", "voor", "te", "lê", ",", "waarop", "die", "kommissie", "besluit", "om", "Mocke", "in", "afbetaling", "van", "sy", "besoldigingriksdalers", "te", "gee", ".", "Die", "kerk", "moes", "nou", "nog", "net", "van", "'n", "dak", "voorsien", "word", ".", "Dit", "is", "opgedra", "aan", "K.N", ".", "Buckle", "om", "die", "gebou", "met", "strooi", "te", "dek", ".", "Hiervoor", "het", "die", "heer", "D.J", ".", "van", "Schalkwykbosse", "dekstrooi", "aan", "die", "kommissie", "geskenk", ".", "Teen", "die", "begin", "van", "Septemberwas", "hierdie", "provisionele", "kerkie", "dus", "op", "die", "preekstoel", "na", "voltooi", ",", "en", "dit", "sou", "baie", "jare", "diens", "doen", "as", "kerk", "en", "af", "en", "toe", "as", "skool", "totdat", "die", "nuwe", "kerkSeptemberingewy", "is", ".", "Intussen", "het", "die", "gemeente", "reikhalsend", "verlang", "na", "'n", "antwoord", "op", "die", "uitgebragte", "beroep", ".", "Maar", "tevergeefs", ".", "'n", "Jaar", "het", "verstryk", ",", "en", "toe", "nog", "ses", "maande", ",", "voordat", "hulle", "opMeiop", "'n", "kerkraadsvergadering", "van", "die", "beproefde", "ou", "vriend", "ds", ".", "Fraser", "verneem", "dat", "ds", ".", "Krige", "verhinder", "om", "sy", "pligte", "as", "konsulent", "van", "Fraserburg", "te", "doen", ",", "en", "dat", "die", "bedankingsbrief", "van", "die", "beroepe", "leraar", ",", "ds", ".", "Faure", ",", "al", "lank", "op", "Victoria-Wes", "lê", ".", "Hierna", "het", "die", "Ring", "ds", ".", "Fraser", "weer", "aangestel", "as", "konsulent", ",", "en", "dis", "toe", "die", "eerste", "geleentheid", "wat", "hy", "kry", "om", "amptelik", "die", "bedanking", "voor", "die", "Kerkraad", "te", "lê", "en", "reëlings", "te", "tref", "vir", "die", "uitbring", "van", "'n", "volgende", "beroep", ".", "OpSeptember", "is", "daar", "toe", "'n", "gekombineerde", "kerkraadsvergadering", "gehou", "ná", "drie", "afkondigings", "van", "sodanige", "vergadering", "in", "die", "kerkgebou", ".", "Met", "hierdie", "geleentheid", "is", "uit", "'n", "drietal", ",", "bestaande", "uit", "di", ".", "A", ".", "Murray", ",", "A.", "A", ".", "Louw", "en", "J.", "M", ".", "Neethling", ",", "ds", ".", "Murray", "van", "Bloemfontein", "beroep", "en", "die", "konsulent", "is", "opgedra", "om", "die", "saak", "met", "soveel", "spoed", "as", "moontlik", "af", "te", "handel", ".", "Die", "Kerkraad", "het", "dit", "ook", "betaamlik", "gevind", "en", "'n", "besondere", "eer", "om", "die", "ouderling", "Meyburgh", "te", "bedank", "vir", "die", "kerkklok", ",", "asook", "die", "broer", "Beukes", "vir", "die", "Nagmaalsborde", "en", "-bekers", ".", "Dank", "is", "ook", "betuig", "jeens", "die", "heer", "Molteno", "vir", "die", "kostelose", "versending", "van", "die", "klok", "vanaf", "Kaapstad", "na", "Beaufort", ".", "Ten", "spyte", "van", "hierdie", "geskenke", "kon", "die", "teleurstelling", "dat", "die", "gemeente", "nog", "steeds", "in", "haar", "pogings", "om", "'n", "leraar", "te", "kry", ",", "gefaal", "het", ",", "nie", "verswyg", "word", "nie", ".", "Groot", "teleurstelling", "is", "dan", "ook", "uitgespreek", "toe", "einde", "September", "verneem", "word", "dat", "die", "laaste", "beroepe", "leraar", "ook", "die", "beroep", "bedank", "het", ".", "Daarom", "word", "opOktober", "uit", "die", "drietal", "di", ".", "William", "Murray", ",", "A.", "A", ".", "Louw", "en", "C", ".", "Bamberger", ",", "die", "jong", "leraar", "A.", "A", ".", "Louw", "as", "herder", "en", "leraar", "van", "die", "gemeente", "beroep", ".", "Nogmaals", "word", "die", "\"", "moderator", "\"", "gelas", "om", "die", "beroepsbrief", "onverwyld", "op", "te", "stel", "en", "aan", "die", "leraar", "te", "stuur", ".", "In", "die", "negende", "notule", "van", "die", "gemeente", ",", "gedateerFebruarie", "is", "van", "die", "bedanking", "van", "ds", ".", "Louw", "gewag", "gemaak", ".", "Op", "'n", "vergadering", "gehouJunieis", "toe", "die", "beroep", "wat", "bestem", "was", "om", "te", "slaag", ",", "op", "ds", ".", "C.A", ".", "Bamberger", "uitgebring", ".", "Intussen", "moes", "die", "geestelike", "werk", "voortgaan", ",", "maar", "die", "voorleser", "het", "gekla", "dat", "hy", "hom", "weens", "die", "afstand", "van", "die", "kerk", "nie", "Sondae", "gereeld", "van", "sy", "taak", "kon", "kwyt", "nie", ".", "As", "die", "Kerkraad", "egter", "'n", "plan", "kon", "beraam", "\"", "dat", "hy", "op", "het", "dorp", "zou", "kunnen", "woonen", "en", "als", "schoolmeester", "ageeren", "dat", "hy", "als", "dan", "gewillig", "is", "in", "de", "dienst", "van", "voorlezer", "te", "blywen", "vir", "een", "jaar", "mits", "dat", "hy", "'n", "Tractament", "van", "£36", "sterling", "as", "jaarwedde", "ontvang", "\"", ",", "en", "dat", "dit", "ook", "bepaal", "word", "dat", "al", "die", "jongelinge", "wat", "wens", "aangeneem", "te", "word", ",", "by", "hom", "moes", "katkiseer", ".", "Die", "Raad", "het", "die", "saak", "bespreek", "en", "besluit", "dat", "hulle", "uitvoering", "aan", "die", "voorleser", "se", "verlange", "sou", "gee", "sodra", "hulle", "'n", "geskikte", "woning", "vir", "hom", "kon", "vind", ".", "Daar", "het", "ook", "wrywing", "ontstaan", "met", "bou-ondernemer", "Macpherson", "in", "verband", "met", "die", "oprigting", "van", "die", "kloktoring", "en", "preekstoel", ".", "Die", "preekstoel", "is", "gemaak", "en", "betaal", "uit", "liefdesgifte", "waarvan", "A.", "G.", "du", "Toit", "van", "Ratelfontein", "onder", "meer", "£10", "geskenk", "het", ".", "Die", "rustende", "diaken", "oorhandig", "ook", "aan", "sy", "opvolger", "diaken-kassier", "O.G", ".", "van", "Schalkwyk", "die", "bedrag", "vanriksdalers", "\"", "synde", "ten", "faveur", "van", "die", "kerkcas", "\"", ".", "Sportterrein", "Die", "kerkraad", "van", "die", "plaaslike", "NG", "gemeente", "het", "die", "sportterrein", ",", "wat", "vandag", "nog", "as", "sodanig", "gebruik", "word", ",", "omstreeksaan", "die", "munisipaliteit", "en", "sportverenigings", "oorgemaak", ".", "Ook", "aan", "die", "sportgeriewe", "van", "die", "bruin", "inwoners", "is", "aandag", "gegee", ".", "Maar", "ten", "spyte", "van", "die", "geesdrif", "vir", "liggaamsopvoeding", ",", "het", "die", "kerkraad", "tog", "gevoel", "dat", "dit", "nie", "gepaard", "moet", "gaan", "met", "verwaarlosing", "en", "ondermyning", "van", "die", "belange", "van", "die", "siel", "nie", ".", "Daarom", "het", "die", "kerkraad", "in'n", "beskrywingspunt", "hieroor", "na", "die", "Ring", "van", "Beaufort", "opstuur", "en", "as", "volg", "bewoord", ":", "\"", "De", "Ring", "besluit", "ofschoon", "hij", "alle", "onschuldige", "en", "gezonde", "lichaamsoefeningen", "in", "de", "opene", "lucht", "begeert", "aan", "te", "moedigen", "hij", "toch", "ten", "sterkste", "afkeurt", "al", "de", "buitengewone", "geldverkwisting", ",", "al", "het", "tijdverlies", ",", "en", "alle", "andere", "buitensporigheden", "die", "gepaard", "gaan", "met", "den", "voetbal", "op", "plaatzen", "waar", "men", "hem", "overdrijft", "en", "begeert", "dat", "de", "Kerk", "in", "deze", "haar", "stem", "zal", "laten", "hooren", "en", "haar", "invloed", "daartegen", "zal", "laten", "gelden", ".", "\"", "Met", "die", "oormakingsbepalings", "van", "erweaan", "die", "stadsraad", "as", "openbare", "sportterrein", ",", "het", "die", "kerkraad", "dan", "ook", "so", "ver", "moontlik", "sorg", "gedra", "dat", "sport", "nie", "'n", "afgod", "van", "Fraserburg", "sou", "word", "nie", ".", "Bevolking", "Fraserburg", "het", "in2inwoners", "gehad", "van", "wiewit", "was", ".", "Die", "totale", "bevolking", "het", "teen", "die", "sensus", "vantot", "net404", "toegeneem", ",", "maar", "die", "wit", "inwoners", "het", "in", "dieselfde", "tydperk", "afgeneem", "tot", "oftewel", "van", "die", "totaal", ".", "Die", "bruin", "inwoners", "het", "in2getel", ",", "van", "die", "totaal", ".", "Tien", "jaar", "later", ",", "met", "die", "sensus", "van", "het", "die", "wit", "bevolking", "verder", "gekrimp", "tot", "terwyl", "die", "bruin", "bevolking", "met", "sowat", "'n", "kwart", "toegeneem", "het", "tot567", ")", ".", "Die", "swart", "bevolking", "het", "in", "dieselfde", "tydperk", "amper", "drievoudig", "vermeerder", "vantot", "en", "hul", "aandeel", "van", "die", "totaal", "van3%", "tot8%", ".", "Ook", "die", "Indiërs", "het", "toegeneem", ":", "van", "drie", "tot", "Distrik", "Die", "distrik", "is500", "km2", "groot", ".", "Merinowol", "is", "die", "belangrikste", "produk", ".", "Trofeejag", "in", "die", "wintermaande", "is", "'n", "groeiende", "ekonomiese", "bedryf", ".", "Besienswaardighede", "Sowatkm", "noordwes", "van", "die", "dorp", ",", "by", "Gansfontein", ",", "is", "fossielvoetspore", "van", "prehistoriese", "diere", "in", "die", "rotsoppervlak", ".", "Die", "oorspronklike", "opstal", "van", "die", "plaas", "Rietfontein", "is", "nog", "steeds", "te", "sien", ".", "Die", "kruithuis", "bokant", "die", "dorp", "is", "tydens", "die", "Tweede", "Vryheidsoorlog", "as", "'n", "ammunisie-opslagplek", "gebruik", ".", "Die", "Peperbus", ".", "Die", "Ou", "Pastorie-museum", ".", "Bekende", "boorlinge", "A.G", ".", "Visser", "Ds", ".", "Siebie", "Sieberhagen", "Genl", ".", "Jan", "Celliers", "Sien", "ook", "Lys", "van", "dorpe", "in", "Suid-Afrika", "NG", "gemeente", "Fraserburg", "Eksterne", "skakels", "Koöp", "op", "Fraserburg", "word", "Die", "Burger", ",", "Junie", "URL", "besoek", "opJanuarie", "Verwysings", "Bronne", "Kotzé", ",", "D.", "A", ".", "Die", "Gemeente", "Fraserburg", ".", "'n", "Eeufees-gedenkboek1951", ")", ".", "Fraserburg", ":", "NG", "Kerkraad", ".", "Van", "Wijk", ",", "A.J", ".", "Vroue-Sendingbond", "Kaapland", ".", "Na", "vyf-en-sewentig", "jaar1964", ".", "Kaapstad", ":", "Die", "Hoofbestuur", "van", "die", "Vroue-Sendingbond", ".", "Karoo", "Nedersettings", "in", "die", "Noord-Kaap" ]

[ "18", "November", "is", "diete", "dag", "van", "die", "jaar", "in", "die", "Gregoriaanse", "kalenderte", "in", "skrikkeljare", ")", ".", "Daar", "volg", "nogdae", "in", "die", "res", "van", "die", "jaar", ".", "Gebeure", "–", "Pous", "Urbanus", "II", "predik", "die", "Eerste", "Kruistog", "op", "die", "konsilie", "van", "Clermont-Ferrand", ".", "–", "Maginulfo", "word", "gekroon", "as", "Teenpous", "Silvester", "IV", ".", "–", "Pous", "Innocentius", "III", "ekskommunikeer", "keiser", "Otto", "IV", ".", "–", "Pous", "Bonifatius", "VIII", "publiseer", "die", "bul", "Unam", "Sanctam", ".", "–", "Volgens", "oorlewering", "skiet", "Wilhelm", "Tell", ",", "'n", "legendariese", "boogskutter", "in", "Switserland", ",", "'n", "appel", "met", "'n", "enkele", "pyl", "van", "sy", "kruisboog", "van", "sy", "seun", "se", "kop", "af", ".", "–", "Genl", ".", "Christiaan", "de", "Wet", "val", "’n", "Britse", "garnisoen", "onder", "maj", ".", "G.", "W", ".", "Massy", "by", "Dewetsdorp", "aan", ".", "–", "Tweede", "Vryheidsoorlog", ":", "Die", "Britse", "regering", "publiseer", "'n", "witskrif", "wat", "die", "noodsaak", "van", "konsentrasiekampe", "in", "Suid-Afrika", "uiteensit", ".", "–", "Prins", "Karel", "van", "Denemarke", "word", "Haakon", "VII", ",", "die", "eerste", "koning", "van", "Noorweë", ",", "nadat", "die", "persoonlike", "unie", "van", "Swede-Noorweë", "ontbind", "is", ".", "–", "Letland", "word", "onafhanklik", "van", "Rusland", ".", "–", "Pous", "Pius", "XI", "noem", "die", "Meksikaanse", "regering", "\"", "barbaars", "\"", "in", "sy", "ensikliek", "\"", "Inquis", "Afflictisque", "\"", ".", "–", "Ranger", "'n", "onbemande", "ruimtetuig", ",", "word", "lanseer", ".", "–", "Kroatiese", "Onafhanklikheidsoorlog", ":", "Ná", "'n", "beleg", "vandae", "verower", "Joego-Slawiese", "magte", "die", "Kroatiese", "stad", "Vukovar", ".", "–", "Die", "Afrikaanstalige", "Wikipedia", "word", "opgerig", ".", "–", "Lucara", "Diamond", "Corporation", "kondig", "die", "ontdekking", "van", "die", "Karowe", "AK6-diamant", "vankaraat", "aan", ".", "Geboortes", "–", "Groothertog", "Nikolaas", "Nikolajewitsj", "van", "Rusland", ",", "die", "seun", "van", "groothertog", "Nikolaas", "Nikolajewitsj", "senior", "(", "†", "–", "Johanna", "Brandt", ",", "Afrikaanse", "skrywer", "en", "spioen", "gedurende", "die", "Tweede", "Vryheidsoorlog", "(", "†", "–", "Bettie", "Cilliers-Barnard", ",", "Suid-Afrikaanse", "skilder", "(", "†", "–", "Alan", "Shepard", ",", "Amerikaanse", "vlootvlieënier", "en", "ruimtevaarder", "(", "†", "–", "Yvonne", "Bryceland", ",", "Suid-Afrikaanse", "aktrise", "in", "Londen", "(", "†", "–", "Abie", "Malan", ",", "Suid-Afrika", "se", "dertigste", "Springbokkaptein", "(", "†", "–", "Andries", "Cornelius", ",", "Afrikaanse", "radio-omroeper", "en", "skrywer", "(", "†", "–", "Lana", "Marks", ",", "Amerikaanse", "diplomaat", ".", "–", "Christine", "Barkhuizen", "le", "Roux", ",", "Afrikaanse", "digter", "en", "skryfster", "van", "kortverhale", "en", "romans", "(", "†", "–", "Einar", "Selvik", ",", "Noorweegse", "musikant", ".", "–", "Noah", "Ringer", ",", "Amerikaanse", "akteur", ".", "Sterftes", "–", "Calico", "Jack", ",", "Engelse", "seerower", "wat", "in", "die", "vroeëe", "eeu", "in", "die", "Bahamas", "en", "Kuba", "werksaam", "was", "(", "*", "–", "Jules", "Dumont", "d’Urville", ",", "Franse", "ontdekkingsreisiger", "(", "*", "–", "Chester", "A", ".", "Arthur", ",", "die", "een-en-twintigste", "President", "van", "die", "Verenigde", "State", "(", "*", "–", "Marcel", "Proust", ",", "Franse", "skrywer", "(", "*", "–", "Niels", "Bohr", ",", "Deense", "fisikus", ",", "Nobelpryswenner", "(", "*", "–", "Gus", "McNaughton", ",", "Engelse", "akteur", "en", "skrywer", "(", "*", "–", "Man", "Ray", ",", "Amerikaanse", "fotograaf", "(", "*", "–", "Kurt", "Schuschnigg", ",", "Oostenrykse", "politikus", "(", "*", "–", "Johnny", "Haymer", ",", "Amerikaanse", "akteur", "(", "*", "–", "Hendrik", "de", "Vries", ",", "Nederlandse", "digter", "en", "skilder", "(", "*", "–", "Reinhard", "Kolldehoff", ",", "Duitse", "akteur", "(", "*", "–", "James", "Coburn", ",", "Amerikaanse", "akteur", "(", "*", "–", "Jonah", "Lomu", ",", "Nieu-Seelandse", "rugbyspeler", "(", "*", "–", "John", "Gainsford", ",", "Springbokrugbyspeler", "(", "*", "–", "Christine", "Barkhuizen", "le", "Roux", ",", "Afrikaanse", "digter", "en", "skryfster", "van", "kortverhale", "en", "romans", "(", "*", "Vakansie-", ",", "vierings-", "en", "waarnemingsdae", "November" ]

[ "19", "November", "is", "diete", "dag", "van", "die", "jaar", "in", "die", "Gregoriaanse", "kalenderte", "in", "skrikkeljare", ")", ".", "Daar", "volg", "nogdae", "in", "die", "res", "van", "die", "jaar", ".", "Gebeure", "–", "Pous", "Hilarius", "volg", "Pous", "Leo", "I", "op", ".", "–", "Sinode", "van", "Rome", ".", "Die", "oudste", "sinode", "waarvan", "die", "oorspronklike", "dokumente", "behoue", "gebly", "het", ".", "–", "Christophorus", "Columbus", "word", "die", "eerste", "Europeër", "wat", "op", "Puerto", "Rico", ",", "'n", "eiland", "wat", "hy", "San", "Juan", "Bautista", "noem", ",", "land", ".", "–", "Pous", "Clemens", "VII", "volg", "Pous", "Adrianus", "VI", "op", "as", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", ".", "–", "Pous", "Gregorius", "XIII", "stel", "Andreas", "van", "Oostenryk", ",", "seun", "van", "aartshertog", "Ferdinand", ",", "aan", "as", "kardinaal", ".", "–", "Giambattista", "Catagna", "(", "later", "Pous", "Urbanus", "VII", ")", "word", "hoof-inkwisiteur", "van", "die", "Heilige", "Offisie", ".", "–", "Pous", "Urbanus", "VIII", "stel", "elf", "nuwe", "kardinale", "aan", ",", "waaronder", "Jan", "Olbracht", "Wazy", ",", "aartsbiskop", "van", "Kraków", ".", "–", "Giovanni", "Battista", "Pamphilj", "(", "later", "Pous", "Innocentius", "X", ")", "word", "kardinaal-priester", "van", "S", ".", "Eusebio", ".", "–", "Lorenzo", "Corsini", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XII", ")", "word", "kardinaal-biskop", "van", "Frascati", ".", "–", "Lorenzo", "Ganganelli", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XIV", ")", "word", "kardinaal-priester", "van", "S", ".", "Lorenzo", "in", "Panisperna", ".", "–", "Die", "VSA", "en", "die", "Koninkryk", "van", "Groot-Brittanje", "sluit", "die", "Jay", "Verdrag", ".", "–", "VSA-President", "Abraham", "Lincoln", "voer", "die", "Gettysburg", "Rede", ".", "–", "Tweede", "Wêreldoorlog", ":", "Sowjetse", "magte", "onder", "generaal", "Georgi", "Zjoekof", "begin", "Operasie", "Uranus", "–", "die", "omsingeling", "by", "die", "Slag", "van", "Stalingrad", "–", "wat", "'n", "ommekeer", "bring", "aan", "die", "verloop", "van", "die", "slag", "teen", "gunste", "van", "die", "Sowjetunie", ".", "–", "'n", "Vernietigende", "haelstorm", "tref", "Pretoria", "se", "middestad", "en", "Pretoria-Wes", ".", "By", "die", "Uniegebou", "word", "'n", "paar", "duisend", "dakpanne", "gebreek", "en", "by", "Yskor", "word000", "vensters", "beskadig", ".", "–", "Die", "Egiptiese", "president", "Anwar", "Sadat", "word", "die", "eerste", "Arabiese", "leier", "wat", "'n", "amptelike", "besoek", "aan", "Israel", "aflê", ".", "Geboortes", "–", "Karel", "I", "van", "Engeland", ",", "koning", "van", "Engeland", ",", "Skotland", "en", "Ierland", "(", "†", "–", "Michail", "Lomonosof", ",", "Russiese", "Renaissance-man", ",", "wetenskaplike", "en", "skrywer", "(", "†", "–", "Ferdinand", "de", "Lesseps", ",", "Franse", "diplomaat", "en", "die", "dryfveer", "agter", "die", "bou", "van", "die", "Suezkanaal", "(", "†", "–", "Rani", "Lakshmibai", ",", "Indiese", "koningin", "en", "rebelleleidster", "(", "†", "–", "James", "Garfield", ",", "die", "twintigste", "President", "van", "die", "Verenigde", "State", "(", "†", "–", "Genl", ".", "Lucas", "Johannes", "Meyer", ",", "medestigter", "van", "die", "Nieuwe", "Republiek", "(", "†", "–", "Nancy", "Carroll", ",", "Amerikaanse", "aktrise", "(", "†", "–", "Indira", "Gandhi", ",", "Eerste", "Minister", "van", "Indië", "(", "†", "–", "Zygmunt", "Bauman", ",", "Pools-Britse", "sosioloog", "en", "filosoof", "(", "†", "–", "Elize", "Botha", ",", "Suid-Afrikaanse", "akademikus", "(", "†", "–", "Larry", "King", ",", "Amerikaanse", "televisie-gasheer", "(", "†", "–", "Meg", "Ryan", ",", "Amerikaanse", "aktrise", ".", "–", "Jodie", "Foster", ",", "Amerikaans", "aktrise", "en", "regisseuse", ".", "–", "Sandrine", "Holt", ",", "Kanadese", "aktrise", ".", "–", "Mette", "Frederiksen", ",", "Eerste", "Minister", "van", "Denemarke", ".", "Sterftes", "–", "Pous", "Gelasius", "I", ",", "diete", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "(", "*onbekend", ")", ".", "–", "Franz", "Schubert", ",", "Oostenrykse", "komponis", "(", "*", "–", "August", "Snieders", ",", "Vlaamse", "skrywer", "(", "*", "–", "Johannes", "Baptist", "Hoffman", ",", "Duitse", "Jesuïete", "linguis", "en", "sendeling", "tot", "die", "Munda-mense", "in", "Indië", "(", "*", "–", "James", "Ensor", ",", "Belgiese", "skilder", "(", "*", "–", "Basil", "D'", "Oliveira", ",", "’n", "veelsydige", "bruin", "Suid-Afrikaanse", "krieketspeler", "(", "*", "–", "Frederick", "Sanger", ",", "Britse", "biochemikus", "(", "*", "–", "Jason", "David", "Frank", ",", "Amerikaanse", "akteur", "(", "*", "Vakansies", ",", "vierings", ",", "en", "waarnemingsdae", "Internasionale", "Mannedag", "November" ]

[ "20", "November", "is", "diete", "dag", "van", "die", "jaar", "in", "die", "Gregoriaanse", "kalenderte", "in", "skrikkeljare", ")", ".", "Daar", "volg", "nogdae", "in", "die", "res", "van", "die", "jaar", ".", "Gebeure", "–", "Gaius", "Aurelius", "Valerius", "Diocletianus", "word", "keiser", "van", "Rome", ".", "–", "Teenpous", "Callixtus", "III", "word", "verkies", ".", "–", "Pous", "Julius", "III", "stelnuwe", "kardinale", "aan", ".", "–", "Pous", "Innocentius", "XI", "publiseer", "die", "bul", "Sollicitudo", "pastoralis", "oor", "die", "religieuse", "ordes", ".", "–", "Pous", "Innocentius", "XI", "publiseer", "die", "bul", "Coelestis", "Pastor", "waarin", "Miguel", "de", "Molinos", "veroordeel", "word", ".", "–", "Tydens", "die", "Slag", "van", "Narva", "verslaan", "Koning", "Karel", "XII", "van", "Swede", "die", "leër", "van", "tsaar", "Pieter", "die", "Grote", ".", "–", "Die", "Nederlandse", "skip", "die", "Schoonenberg", "loop", "in", "die", "vroeë", "oggendure", "by", "Struisbaai", "op", "die", "rotse", ".", "–", "Pous", "Benedictus", "XIII", "stel", "Vincenzo", "Petra", ",", "titulêr", "aartsbiskop", "van", "Damaskus", "aan", "as", "kardinaal", ".", "–", "New", "Jersey", "word", "die", "eerste", "VSA-staat", "om", "die", "Handves", "van", "Menseregte", "te", "bekragtig", ".", "–", "Die", "nuwe", "pier", "aan", "die", "onderpunt", "van", "Adderleystraat", "in", "Kaapstad", "word", "geopen", ".", "–", "Eerste", "Wêreldoorlog", ":", "Die", "Slag", "van", "Cambrai", "vind", "plaas", ";", "die", "eerste", "massa", "tenkaanval", ".", "–", "Die", "Neurenberg-verhore", "begin", ".", "–", "Huwelik", "van", "Prinses", "Elizabeth", "II", ",", "die", "dogter", "van", "Koning", "George", "VI", "van", "die", "Verenigde", "Koninkryk", ",", "met", "luitenant", "Philip", "Mountbatten", "–", "Eksplisiete", "foto's", "van", "dooie", "burgerlikes", "van", "die", "My", "Lai-menseslagting", ",", "wat", "tydens", "die", "Viëtnamoorlog", "in", "Viëtnam", "plaasgevind", "het", ",", "word", "gepubliseer", ".", "-", "'n", "Lufthansa", "Boeing", "Vlugtussen", "Frankfort", "en", "Johannesburg", ",", "stort", "neer", "in", "Nairobi", ",", "Kenia", ".", "Van", "diemense", "aanboord", "sterf", "–", "Die", "Internasionale", "Ruimtestasie", "word", "lanseer", ".", "–", "Die", "Volksrepubliek", "China", "lanseer", "sy", "eerste", "Shenzhou-ruimtetuig", "–", "Die", "Afrikaanse", "Wikipedia", "word", "opgerig", ".", "Geboortes", "–", "Awwakoem", "Petrof", ",", "Russiese", "aartspriester", "(", "†", "–", "Ernst", "August", ",", "keurvors", "van", "Brunswyk-Lüneburg", ",", "die", "Hertog", "van", "Brunswyk-Lüneburg", "(", "†", "–", "Johannes", "Cornelis", "d’Ableing", ",", "waarnemende", "goewerneur", "van", "die", "Kaap", "(", "†", "–", "Tipu", "Sultan", ",", "Moslem", "Indiese", "militêre", "leier", ".", "Heerser", "van", "die", "Mysore-koninkryk", "in", "Suid-Indie", "(", "†", "–", "Francesco", "Saverio", "Castiglioni", "(", "later", "Pous", "Pius", "VIII", ")", ",", "diete", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "(", "†", "–", "Eduard", "Rüppell", ",", "Duitse", "natuurwetenskaplike", "en", "ontdekkingsreisiger", "in", "Afrika", "(", "†", "–", "Selma", "Lagerlöf", ",", "Sweedse", "skryfster", "en", "ontvanger", "van", "die", "Nobelprys", "vir", "Letterkunde", ",", "(", "†", "–", "Edwin", "Hubble", ",", "Amerikaanse", "sterrekundige", "(", "†", "–", "Bobby", "Locke", ",", "Suid-Afrikaanse", "gholfkampioen", "(", "†", "–", "Robert", "Carlyle", "Byrd", ",", "Amerikaanse", "politikus", "(", "†", "–", "Phyllis", "Thaxter", ",", "Amerikaanse", "aktrise", "(", "†", "–", "Nadine", "Gordimer", ",", "Suid-Afrikaanse", "skryfster", "en", "Nobelpryswenner", "vir", "Letterkunde", "in", "(", "†", "–", "Joe", "Biden,te", "President", "van", "die", "Verenigde", "State", "van", "Amerika", ".", "–", "Orlando", "Figes", ",", "Britse", "geskiedkundige", "en", "skrywer", ".", "–", "David", "van", "Rooyen", "(", "Des", ")", ",", "afgedankte", "kabinetsminister", "van", "finansies", "van", "Suid-Afrika", ".", "Sterftes", "–", "Arthur", "Elliott", ",", "'n", "Suid-Afrikaanse", "fotograaf", "en", "oudheidkundige", "(", "*", "–", "Benedetto", "Croce", ",", "Italiaanse", "filosoof", ",", "historikus", ",", "literatuurkritikus", "en", "politikus", "(", "*", "–", "Henning", "Klopper", ",", "Suid-Afrikaanse", "taalstryder", "en", "LV", "(", "*", "–", "Henry", "Charles", "Hopkins", ",", "Suid-Afrikaanse", "predikant", "en", "skrywer", "(", "*", "–", "D.C.H", ".", "Uys", ",", "Suid-Afrikaanse", "politikus", "(", "*", "–", "Ian", "Smith", ",", "Rhodesiese", "eerste", "minister", "(", "*", "–", "Aaron", "Klug", ",", "Britse", "skeikundige", "en", "biochemikus", "(", "*", "Vakansies", ",", "vierings", ",", "en", "waarnemingsdae", "November" ]

[ "Esperanto", "is", "'n", "taal", "wat", "deur", "die", "Poolse", "Jood", "Ludwik", "Lejzer", "Zamenhof", "ingeskep", "is", "om", "kommunikasie", "tussen", "mense", "van", "verskillende", "taalgroepe", "te", "bevorder", ".", "Reeds", "inhet", "Esperantosprekers", "bewys", "hoe", "kommunikasie", "taal-", "en", "landsgrense", "kan", "oorbrug", ".", "Vandag", "is", "daar", "'n", "lewendige", "internasionale", "Esperantogemeenskap", "wat", "oor", "meer", "aslande", "strek", ".", "Die", "Esperanto", "Wikipedia", "is", "diete", "grootste", "Wikipedia", ",", "soos", "gemeet", "in", "aantal", "artikels", ".", "Literatuur", "Esperanto-vereniging", "van", "Suidelike", "Afrika", ".", "Esperanto", "\\", ":", "die", "internasionale", "taal", "\\", ":", "'n", "gids", "vir", "selfstudie", "of", "die", "klaskamer", ".", "Pretoria", ".", "(", "Bronkhorst", "Str", ".", "Groenkloof", ",", "Pretoria", "Universala", "Esperanto-Asocio", "(", "UEA", ")", ".", "Sleutel", "vir", "Esperanto", ".", "Genève", "Eksterne", "skakels", "Esperanto", "(", "Wikiboek", ")", "Esperanto", "Esperanta-afrikansa-esperanta", "vortaro", "Esperanto-Asocio", "de", "Suda", "Afriko", "Wat", "is", "Esperanto", "?", "Leer", "Esperanto", "Internasionale", "oudiovisuele", "leer", "omgewing", "Saluton", "!" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Dinsdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Februarie", "–", "Die", "Stavenisse", "strand", "by", "Ifafa", "Strand", ".", "Maart", "–", "Twintig", "oorlewendes", "van", "die", "Stavenisse", "arriveer", "in", "die", "Kaap", ".", "Maart", "–", "Vincenzo", "Maria", "Orsini", "(", "Later", "Pous", "Benedictus", "XIII", ")", "word", "Metropolitaanse", "aartsbiskop", "van", "Benevento", "(", "Italië", ")", ".", "April", "–", "Die", "Nossa", "Senhora", "dos", "Milagros", "strand", "by", "Struisbaai", ".", "September", "–", "Antonio", "Pignatelli", "(", "Later", "Pous", "Innocentius", "XII", ")", "word", "aartsbiskop", "van", "Napels", ".", "Geboortes", "Sterftes", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Woensdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Die", "\"", "Slawies-Griekse", "Akademie", "\"", "in", "Moskou", "word", "geopen", "September", "–", "Die", "Parthenon", "in", "Athene", "word", "gedeeltelik", "vernietig", "in", "'n", "gewapende", "stryd", "tussen", "Venesiese", "en", "Ottomaanse", "magte", ".", "November", "–", "Pietro", "Vito", "Ottoboni", "(", "later", "Pous", "Alexander", "VIII", ")", "word", "kardinaal-biskop", "van", "Porto", "en", "Santa", "Rufina", "en", "ook", "vise-dekaan", "van", "die", "Kollege", "van", "Kardinale", ".", "November", "–", "Pous", "Innocentius", "XI", "publiseer", "die", "bul", "\"", "Coelestis", "Pastor", "\"", "waarin", "Miguel", "de", "Molinos", "veroordeel", "word", ".", "Desember", "–", "Pous", "Innocentius", "XI", "plaas", "'n", "interdik", "op", "die", "kerk", "van", "Sint", "Lodewyk", "in", "Rome", ".", "'n", "Tweede", "tifus-epidemie", "breek", "uit", "in", "die", "Kaap", "(", "die", "eerste", "was", "in", "Helfte", "van", "die", "Hottentot-bevolking", "in", "die", "Kaapse", "nedersetting", ",", "enwitmense", "sterf", "hieraan", ".", "Geboortes", "Sterftes", "Januarie", "–", "Johannes", "Hevelius", ",", "Duits-Poolse", "sterrekundige", "(", "*", "Februarie", "–", "Cornelis", "van", "Quaelbergen", ",", "derde", "kommandeur", "van", "die", "Kaap", "die", "Goeie", "Hoop", "(", "*", "Maart", "–", "Constantijn", "Huygens", ",", "'n", "digter", ",", "komponis", ",", "argitek", ",", "diplomaat", "en", "geleerde", "van", "die", "Nederlandse", "Goue", "Eeu", "(", "*", "Mei", "–", "Johannes", "Overney", ",", "die", "agste", "predikant", "wat", "in", "diens", "van", "die", "Nederduitse", "Gereformeerde", "Kerk", "in", "Suid-Afrika", "(", "*", "onbekend", ")", "Gepubliseer", "Julie", "–", "Philosophiae", "Naturalis", "Principia", "Mathematica", "van", "Isaac", "Newton", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "skrikkeljaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Donderdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "In", "teenstelling", "met", "gewone", "jare", "het", "die", "jaardae", "en", "'", "nFebruarie", "gehad", ".", "Gebeure", "April", "–Franse", "Hugenote", "kom", "met", "die", "skip", "Die", "Voorschoten", "as", "vlugtelinge", "in", "Saldanhabaai", ",", "Suid-Afrika", "aan", ".", "Julie", "–", "Pous", "Innocentius", "XI", "stel", "Joseph", "Clemens", "von", "Wittelsbach", "aan", "as", "aartsbiskop", "en", "keurvors", "van", "Keulen", ".", "September", "–", "Die", "Turkse", "magte", "word", "by", "Belgrado", "verdryf", ".", "November", "–", "Protestantse", "Prins", "Willem", "van", "Oranje", "land", "by", "Brixham", "in", "Devon", ",", "onderweg", "om", "sy", "skoonvader", "Koning", "James", "II", ",", "die", "laaste", "katolieke", "monarg", "van", "Engeland", ",", "af", "te", "set", ".", "Geboortes", "Februarie", "–", "Emanuel", "Swedenborg", ",", "Sweedse", "Lutherse", "teoloog", ",", "Wetenskaplike", ",", "Filosoof", "en", "mistici", "(", "†", "Sterftes", "Verwysings", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Saterdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Die", "Here", "Sewentien", "gelas", "dat", "Franse", "kinders", "aan", "die", "Kaap", "slegs", "onderwys", "in", "Nederlands", "sal", "ontvang", ".", "Simon", "van", "der", "Stel", "verbied", "die", "stigting", "van", "'n", "Franstalige", "kerk", "in", "die", "Drakenstein", ".", "Jesuïete", "is", "die", "eerste", "setlaars", "in", "Charlesbourg", ",", "Québec", ".", "Bloedbad", "van", "Lachine", ",", "Québec", "(", "Montreal-eiland", ")", ".", "Oktober", "–", "Pous", "Alexander", "VIII", "volg", "Pous", "Innocentius", "XI", "op", "as", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", ".", "Oktober", "–", "Pous", "Alexander", "VIII", "word", "gekroon", "deur", "kardinaal", "Francesco", "Maidalchini", ".", "November", "–", "Pous", "Alexander", "VIII", "stel", "syjarige", "neef", "Pietro", "Ottoboni", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Geboortes", "Januarie", "–", "Charles", "Montesquieu", ",", "Franse", "skrywer", "en", "filosoof", "(", "†", "Januarie", "–", "Hubert", "Kornelisz", ".", "Poot", ",", "Nederlandse", "digter", "(", "†", "Sterftes", "Onbekend", "–", "Willem", "Ogier", ",", "Vlaamse", "dramaturg", "en", "komediant", "(", "*", "Augustus", "–", "Pous", "Innocentius", "XI,", "te", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Sondag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Februarie", "–", "Pous", "Alexander", "VIII", "stelnuwe", "kardinale", "aan", "waaronder", "Gianfrancesco", "Albani", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XI", ")", ".", "April", "–", "Gianfrancesco", "Albani", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XI", ")", "word", "kardinaal-diaken", "van", "S", ".", "Maria", "in", "Aquiro", ".", "April", "–", "Lorenzo", "Corsini", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XII", ")", "word", "titulêr", "aartsbiskop", "van", "Nicomedia", ".", "Mei", "–", "Gianfrancesco", "Albani", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XI", ")", "word", "kardinaal-diaken", "van", "S", ".", "Adriano", "al", "Foro", ".", "Junie", "–", "Pous", "Alexander", "VIII", "verklaar", "Sint", "Kinga", "(", "ook", "Cunegunde", ")", "van", "Pole", ",", "salig", ".", "Junie", "–", "Lorenzo", "Corsini", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XII", ")", "word", "tot", "biskop", "gewy", "deur", "kardinaal", "Flavio", "Chigi", ".", "Augustus", "Pous", "Alexander", "VIII", "veroordeel", "die", "Galliese", "Vryhede", ".", "Augustus", "–", "Pous", "Alexander", "VIII", "veroordeel", "die", "leer", "van", "die", "filosofiese", "sondes", ".", "Oktober", "–", "Pous", "Alexander", "VIII", "verklaar", "vyf", "mense", "heilig", ",", "waaronder", "Johannes", "van", "God", "en", "Giovanni", "van", "Capistrano", ".", "November", "–", "Pous", "Alexander", "VIII", "stel", "Francesco", "Barberini", "en", "Lorenzo", "Altieri", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Geboortes", "Februarie", "–", "Aleksei", "Petrowitsj", ",", "tsarewitsj", "van", "Rusland", ",", "Russiese", "tsarewitsj", "(", "†", "Sterftes", "Maart", "–", "Patriarg", "Joachim", "van", "Moskou", ",", "die", "negende", "Russies-Ortodokse", "patriarg", "van", "Moskou", "en", "die", "hele", "Rusland", "(", "*", "September", "–", "Johannes", "van", "Andel", ",", "die", "negende", "predikante", "wat", "in", "diens", "van", "die", "Nederduitse", "Gereformeerde", "Kerk", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Maandag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Stigting", "van", "Batavia", "(", "Djakarta", ")", "in", "Oos-Indië", "(", "die", "huidige", "Indonesië", ")", ".", "Julie", "–", "Pous", "Innocentius", "XII", "volg", "Pous", "Alexander", "VIII", "op", "as", "pous", "van", "die", "Rooms", "Katolieke", "kerk", ".", "Julie", "–", "Pous", "Innocentius", "XII", "word", "gekroon", "deur", "kardinaal", "Urbano", "Saccetti", ".", "Augustus", "–", "Michelangelo", "Conti", "(", "later", "Pous", "Innocentius", "XIII", ")", "word", "referendaris", "van", "die", "Tibunaal", "van", "die", "Apostoliese", "Signatura", "vir", "Geregtigheid", "en", "Genade", ".", "Augustus", "–", "Michelangelo", "Conti", "(", "later", "Pous", "Innocentius", "XIII", ")", "word", "goewerneur", "van", "Ascoli", ".", "Geboortes", "Sterftes", "Januarie", "–", "George", "Fox", ",", "Engelse", "Dissenter", "(", "religieus-andersdenkende", ")", "en", "stigter", "van", "die", "Genootskap", "van", "Vriende", "(", "*", "Februarie", "–", "Pous", "Alexander", "VIII", ",", "diete", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "(", "*", "Mei", "–", "Cornelis", "Tromp", ",", "Nederlandse", "admiraal", "(", "*", "23", "Junie", "–", "Süleyman", "II", ",", "'n", "sultan", "van", "die", "Ottomaanse", "Ryk", "(", "*", "Desember", "–", "Hendrik", "Adriaan", "van", "Reede", "tot", "Drakestein", ",", "krygsman", "en", "administratiewe", "beampte", "van", "die", "VOC", "(", "*", "Desember", "–", "Robert", "Boyle", ",", "Ierse", "wetenskaplike", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "skrikkeljaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Dinsdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "In", "teenstelling", "met", "gewone", "jare", "het", "die", "jaardae", "en", "'", "nFebruarie", "gehad", ".", "Gebeure", "Februarie", "–", "Pous", "Innocentius", "XII", "verklaar", "Maria", "van", "Cerevellon", "salig", ".", "Junie", "–", "Pous", "Innocentius", "XII", "publiseer", "die", "bul", "Romanum", "decet", "Pontificem", "teen", "nepotisme", ".", "Junie", "–", "Kingston", ",", "Jamaika", "gestig", ".", "Geboortes", "Sterftes", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Donderdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Desember", "–", "Pous", "Innocentius", "XII", "verklaar", "Joanna", "van", "Portugal", "en", "Peter", "Gambacorta", "van", "Pisa", "salig", ".", "Geboortes", "Februarie", "–", "Anna", "van", "Rusland", ",", "tsaar", "van", "Rusland", "(", "†", "Maart", "–", "Carlo", "Rezzonico", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XIII", ")", ",", "diete", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "(", "†", "Sterftes", "Januarie", "–", "Mehmet", "IV", ",", "'n", "sultan", "van", "die", "Ottomaanse", "Ryk", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Vrydag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Stigting", "van", "die", "Bank", "van", "Engeland", ".", "Julie", "–", "Pous", "Innocentius", "XII", "verklaar", "Humiliana", "de", "'", "Cerchi", "salig", ".", "September", "–", "Prospero", "Lorenzo", "Lambertini", "(", "later", "Pous", "Benedictus", "XIV", ")", "behaal", "sy", "doktorsgraag", "aan", "die", "Universiteit", "La", "Sapienza", "in", "Rome", ".", "November", "–", "Pous", "Innocentius", "XII", "verklaar", "Osanna", "Andreasi", "salig", ".", "Geboortes", "Februarie", "–", "Karl", "Gottlob", "Sperbach", ",", "Duitse", "letterkundige", "en", "filoloog", "(", "†", "Julie", "–", "Louis-Claude", "Daquin", ",", "Franse", "komponis", "van", "Joodse", "afkoms", "(", "†", "November", "–", "Voltaire", ",", "een", "van", "die", "mees", "gelese", "en", "invloedrykste", "skrywers", "van", "die", "Franse", "en", "Europese", "Verligting", "(", "†", "Sterftes", "November", "–", "Matsuo", "Basho", ",", "Japannese", "digter", "(", "*", "Desember", "–", "Koningin", "Maria", "II", "van", "Engeland", "(", "*", "Onbekend", "–", "Lodewyk", "van", "der", "Stel", ",", "seun", "van", "Simon", "van", "der", "Stel", "en", "kassier", "van", "die", "Kaap", "van", "Goeie", "Hoop", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Saterdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Die", "eerste", "goudstormloop", "op", "Brasiliaanse", "bodem", "begin", "in", "Ouro", "Preto", ".", "Junie", "–", "Michelangelo", "Conti", "(", "later", "Pous", "Innocentius", "XIII", ")", "word", "titulêr", "aartsbiskop", "van", "Tarsus", ".", "Julie", "–", "Michelangelo", "Conti", "(", "later", "Pous", "Innocentius", "XIII", ")", "word", "nuntius", "vir", "Switserland", ".", "Oktober", "–", "Pous", "Innocentius", "XII", "verklaar", "Helen", "Enselmini", "van", "Arcella", "salig", ".", "Desember", "–", "Pous", "Innocentius", "XII", "stelnuwe", "kardinale", "aan", ",", "waaronder", "Federico", "Caccia", ",", "aartsbiskop", "van", "Milaan", ".", "Geboortes", "Onbekend", "–", "Arnoldus", "Mauritius", "Meiring", ",", "Nederlandse", "predikant", "en", "stamvader", "van", "die", "Meirings", "in", "Suid-Afrika", "(", "†", "Sterftes", "Februarie", "–", "Ahmet", "II", ",", "sultan", "van", "die", "Ottomaanse", "Ryk", "(", "*", "April", "–", "Jean", "de", "La", "Fontaine", ",", "Franse", "skrywer", "(", "*", "April", "–", "Juana", "Inés", "de", "la", "Cruz", ",", "Meksikaanse", "digteres", ".", "Julie", "–", "Christiaan", "Huygens", ",", "'n", "Nederlandse", "sterrekundige", ",", "wiskundige", ",", "fisikus", "en", "Musiekteoretikus", "(", "*", "November", "–", "Henry", "Purcell", ",", "'n", "Engelse", "komponis", "van", "barokmusiek", "(", "*", "September", "–", "Thomas", "Tew", ",", "Engelse", "kaapvaarder", "wat", "’n", "seerower", "geword", "het", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "skrikkeljaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Sondag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "In", "teenstelling", "met", "gewone", "jare", "het", "die", "jaardae", "en", "'", "nFebruarie", "gehad", ".", "Gebeure", "September", "–", "Pous", "Innocentius", "XII", "verklaar", "Zita", "van", "Lucca", "heilig", ".", "Desember", "–", "Lorenzo", "Corsini", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XII", ")", "word", "aangestel", "as", "tesourier-generaal", "van", "die", "Pouslike", "Staat", "en", "ook", "as", "goewerneur", "van", "die", "Engeleburg", ".", "Geboortes", "Augustus", "–", "Mahmoed", "I", ",", "'n", "sultan", "van", "die", "Ottomaanse", "Ryk", "(", "†", "Augustus", "–", "Jan", "de", "Marre", ",", "Nederlandse", "skrywer", "(", "†", "Onbekend", "–", "Abram", "Gannibal", ",", "'n", "slaaf", "uit", "Afrika", ",", "later", "'n", "generaal-majoor", ",", "’n", "militêre", "ingenieur", "en", "goewerneur", "van", "Rewal", "(", "†", "Sterftes", "Januarie", "–", "Iwan", "V", "van", "Rusland", ",", "tsaar", "van", "Rusland", "(", "*", "Junie", "–", "Clamor", "Heinrich", "Abel", ",", "'n", "Duitse", "komponis", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Dinsdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Mei", "–", "Die", "Oosterland", "strand", "in", "Kaapstad", ".", "Julie", "–", "Pous", "Innocentius", "XII", "stelnuwe", "kardinale", "aan", ",", "waaronder", "Federico", "Caccia", ",", "aartsbiskop", "van", "Milaan", ".", "Augustus", "–", "Pous", "Innocentius", "XII", "verklaar", "Maria", "de", "la", "Cabeza", "salig", ".", "Geboortes", "Maart", "–", "Anne", "Bonny", ",", "Ierse", "seerower", "wat", "in", "die", "Karibiese", "See", "aktief", "was", "(", "†", "Oktober", "–", "John", "Peter", "Zenger", ",", "Duits-Amerikaanse", "uitgewer", "(", "†", "Sterftes", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Woensdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Maart", "–", "Michelangelo", "Conti", "(", "later", "Pous", "Innocentius", "XIII", ")", "word", "nuntius", "vir", "Portugal", ".", "Julie", "–", "Thomas", "Savery", "patenteer", "die", "eerste", "stoommasjien", ".", "Geboortes", "Sterftes", "Januarie", "–", "Ernst", "August", ",", "keurvors", "van", "Brunswyk-Lüneburg", ",", "die", "Hertog", "van", "Brunswyk-Lüneburg", "(", "*", "Onbekend", "–", "Willem", "de", "Vlamingh", ",", "'n", "Nederlandse", "ontdekkingsreisiger", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Donderdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Maart", "–", "Pous", "Innocentius", "XII", "publiseer", "die", "brief", "Com", "Alias", "teen", "kwiëtisme", ".", "Mei", "–", "Pous", "Innocentius", "XII", "publiseer", "die", "brief", "Regi", "saeculorum", "oor", "die", "Jubeljaar", "November", "–", "Pous", "Innocentius", "XII", "stelnuwe", "kardinale", "aan", ",", "waaronder", "Giuseppi", "Archinto", ",", "aartsbiskop", "van", "Milaan", ".", "Geboortes", "3", "Januarie", "–", "Osman", "III", ",", "'n", "sultan", "van", "die", "Ottomaanse", "Ryk", "(", "†", "Februarie", "–", "Georg", "Wenzeslaus", "von", "Knobelsdorff", ",", "Duitse", "argitek", "en", "skilder", "(", "†", "Mei", "–", "Ryk", "Tulbagh", ",", "'n", "goewerneur", "van", "die", "Kaap", "de", "Goede", "Hoop", "(", "†", "November", "–", "Christiaan", "VI", "van", "Denemarke", ",", "Koning", "van", "Denemarke", "en", "Noorweë", "(", "†", "Onbekend", "–", "Etienne", "Barbier", ",", "Kaapse", "rebel", "gebore", "in", "Frankryk", "(", "†", "Sterftes", "Augustus", "–", "Christiaan", "V", "van", "Denemarke", ",", "Koning", "van", "Denemarke", "en", "Noorweë", "(", "*", "Onbekend", "–", "Henry", "Every", ",", "Engelse", "seerower", "(", "*", "Onbekend", "–", "Rudolphus", "Meerlandt", ",", "die", "vyfde", "predikant", "wat", "in", "diens", "van", "die", "Nederduitse", "Gereformeerde", "Kerk", "in", "Suid-Afrika", "(", "*of", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Saterdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "In", "Quebec", "sluit", "die", "Franse", "setlaars", "en", "die", "Irokese", "vrede", ".", "Januarie", "–", "Vincenzo", "Maria", "Orsini", "(", "Later", "Pous", "Benedictus", "XIII", ")", "word", "kardinaal-biskop", "van", "Frascati", ".", "Junie", "–", "Die", "opvolgingswet", "(", "Act", "of", "Settlementword", "in", "die", "Britse", "parlement", "aanvaar", ".", "Geboortes", "November", "−", "Pietro", "Longhi", ",", "Venesiaanse", "skilder", "(", "†", "November", "–", "Anders", "Celsius", ",", "Sweedse", "sterrekundige", "(", "†", "Sterftes", "September", "–", "Jakobus", "II", ",", "koning", "van", "Engeland", "(", "*", "18de", "eeu", "1701" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Sondag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diee", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Maart", "–", "Prinses", "Anne", "van", "die", "Huis", "van", "Stuart", "word", "Koningin", "van", "Engeland", ",", "Skotland", "en", "Ierland", ".", "September", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "verklaar", "Peregrine", "Laziosi", "salig", ".", "Geboortes", "Thomas", "Bayes", ",", "wiskundige", "Sterftes", "Maart", "–", "Willem", "III", ",", "koning", "van", "Engeland", ",", "Ierland", "en", "Skotland", "(", "*", "18de", "eeu", "1702" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Maandag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diee", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Stigting", "van", "die", "stad", "Sint", "Petersburg", ",", "Rusland", "Die", "eerste", "Russiese", "koerant", ",", "Wedomosti", ",", "verskyn", ".", "Desember", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "stel", "Francesco", "Pignatelli", ",", "aartsbiskop", "van", "Napels", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Geboortes", "Sterftes", "Maart", "–", "Robert", "Hooke", ",", "Engelse", "argitek", ",", "chemikus", ",", "filosoof", ",", "fisikus", ",", "sterrekundige", "en", "wiskundige", "(", "*", "Mei", "–", "Samuel", "Pepys", ",", "'n", "staatssekretaris", "in", "die", "admiraliteit", "van", "die", "Koninkryk", "van", "Engeland", ",", "president", "van", "die", "Royal", "Society", "en", "afgevaardigde", "in", "die", "Engelse", "Laerhuis", "(", "*", "30", "Desember", "–", "Mustafa", "II", ",", "sultan", "van", "die", "Ottomaanse", "Ryk", "(", "*", "18de", "eeu", "1703" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "skrikkeljaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Dinsdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diee", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "In", "teenstelling", "met", "gewone", "jare", "het", "die", "jaardae", "en", "'", "nFebruarie", "gehad", ".", "Gebeure", "Januarie", "–", "Die", "Groote", "Kerk", "in", "Kaapstad", "word", "ingewy", ".", "Februarie", "–", "Gesamentlike", "Franse", "en", "Inheemse", "Amerikaanse", "magte", "verwoes", "Deerfield", ",", "Massachusetts", "tydens", "Koningin", "Anne", "se", "Oorlog", ".", "Augustus", "–", "'n", "Britse", "vloot", "beset", "Gibraltar", "tydens", "die", "Spaanse", "Opvolgingsoorlog", ".", "Augustus", "–", "Die", "Slag", "van", "Blenheim", ",", "'n", "sleutelgebeurtenis", "in", "die", "Spaanse", "opvolgingsoorlog", ".", "Engeland", "en", "Oostenryk", "maak", "aanspraak", "op", "'n", "oorwinning", "oor", "Frankryk", "en", "Beiere", ".", "September", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "verklaar", "Johannes", "van", "Perugia", "en", "Peter", "van", "Sassoferrato", "salig", ".", "Geboortes", "Onbekend", "–", "Joachim", "Nikolaus", "von", "Dessin", ",", "grondlegger", "van", "die", "Suid-Afrikaanse", "openbare", "biblioteek", "(", "†", "Februarie", "–", "Johann", "Hieronymus", "Kniphof", ",", "Duitse", "geneesheer", "en", "plantkundige", "(", "†", "Sterftes", "Januarie", "–", "Lorenzo", "Bellini", ",", "Italiaanse", "geneesheer", "en", "anatomis", "(", "*", "Junie", "–", "Hercules", "van", "Loon", ",", "die", "twaalfde", "leraar", "wat", "in", "die", "Nederduitse", "Gereformeerde", "Kerk", "in", "Suid-Afrika", "(", "*", "circa", "Julie", "–", "Sofia", "Aleksejewna", "van", "Rusland", ",", "regent", "van", "die", "Tsaredom", "van", "Rusland", "(", "*", "Oktober", "–", "John", "Locke", ",", "'n", "Engelse", "filosoof", "(", "*", "18de", "eeu", "1704" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Donderdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diee", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Mei", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "verklaar", "Theresa", "van", "Portugal", "heilig", ".", "Julie", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "publiseer", "die", "bul", "Vineam", "Domini", "teen", "die", "Jansenisme", ".", "November", "–", "Lorenzo", "Ganganelli", ",", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XIV", ")", ",", "word", "gedoop", ".", "Desember", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "verklaar", "Sancha", "van", "Portugal", "heilig", ".", "Geboortes", "Oktober", "–", "Lorenzo", "Ganganelli", ",", "later", "Pous", "Clemens", "XIV", ",", "diete", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "(", "*", "Sterftes", "Mei", "–", "Leopold", "I", ",", "Heilige", "Romeinse", "Keiser", "(", "*", "Augustus", "–", "Jacob", "Bernoulli", ",", "Switserse", "wiskundige", "en", "wetenskaplike", "(", "*", "Boeke", "Die", "Vocabularium", "Venedicum", "van", "die", "dominee", "Christian", "Hennig", "von", "Jessen", ",", "die", "belangrikste", "Polabiese", "bron", ".", "18de", "eeu", "1705" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Vrydag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diee", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Februarie", "–", "Goewerneur", "Willem", "Adriaan", "van", "der", "Stel", "laat", "Adam", "Tas", "arresteer", ".", "Mei", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "stelnuwe", "kardiale", "aan", ",", "waaronder", "Lorenzo", "Corsini", "later", "Pous", "Clemens", "XII", ".", "Junie", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "stel", "Michelangelo", "Conti", ",", "later", "Pous", "Innocentius", "XIII", ",", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Junie", "–", "Lorenzo", "Corsini", ",", "later", "Pous", "Clemens", "XII", ",", "word", "kardinaal-priester", "van", "S", ".", "Susanna", ".", "Geboortes", "Januarie", "–", "Benjamin", "Franklin", ",", "Amerikaans", "politikus", "en", "wetenskaplike", "(", "†", "Onbekend", "–", "Wilhelmina", "ten", "Damme", ",", "die", "eggenote", "van", "die", "Kaapse", "goewerneur", "Hendrik", "Swellengrebel", "(", "†", "Sterftes", "Onbekend", "–", "Leonard", "Plukenet", ",", "'n", "Engelse", "plantkundige", "(", "*", "18de", "eeu", "1706" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Saterdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diee", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Januarie", "–", "Johan", "V", "word", "die", "koning", "van", "Portugal", ".", "Mei", "–", "Die", "Unie", "Wet", "verbind", "Engeland", "en", "Skotland", "om", "saam", "om", "die", "Koninkryk", "van", "Groot-Brittanje", "te", "vorm", ".", "Junie", "–", "Willem", "Adriaan", "van", "der", "Stel", "word", "ontslaan", "deur", "die", "Kompanjie", ".", "Johannes", "Cornelis", "d’Ableing", "word", "waarnemende", "goewerneur", "van", "die", "Kaap", ".", "Junie", "–", "Bahadur", "Shah", "I", "verslaan", "sy", "broer", "Azam", "Shah", "by", "Jajau", ".", "Augustus", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "stel", "Charles", "Thomas", "Maillard", "de", "Tournon", ",", "titulêr", "patriarg", "van", "Antiogië", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Geboortes", "Februarie", "–", "Carlo", "Goldoni", ",", "Italiaanse", "dramaturg", "(", "†", "April", "–", "Leonhard", "Euler", ",", "Switserse", "wiskundige", "(", "†", "Mei", "–", "Carolus", "Linnaeus", ",", "'n", "Sweedse", "dokter", ",", "plantkundige", "en", "bioloog", "(", "†", "Sterftes", "Maart", "–", "Aurangzeb", ",", "Mogolkeiser", "(", "*", "Mei", "–", "Michiel", "de", "Swaen", ",", "Nederlandse", "snydokter", "(", "*", "Mei", "–", "Dieterich", "Buxtehude", ",", "Deens-Duitse", "komponis", "(", "*", "c.39", ")", ".", "18de", "eeu", "1707" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "skrikkeljaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Sondag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "In", "teenstelling", "met", "gewone", "jare", "het", "die", "jaardae", "en", "'", "nFebruarie", "gehad", ".", "Gebeure", "Desember", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "stel", "die", "fees", "van", "Maria", "Onbevlekte", "Ontvangenis", "in", ".", "Die", "Brahehus", ",", "Tycho", "Brahe", "se", "huis", "word", "deur", "brand", "verwoes", ".", "Geboortes", "Onbekend", "–", "Georg", "Dionysius", "Ehret", "–", "Duitse", "botaniese", "kunstenaar", "Onbekend", "–", "Wolraad", "Woltemade", ",", "held", "van", "die", "Kaap", "die", "Goeie", "Hoop", "(", "†", "Sterftes", "18de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Dinsdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diee", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Januarie", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "word", "gedwing", "om", "Karel", ",", "aartshertog", "van", "Oostenryk", ",", "as", "koning", "van", "Spanje", "te", "aanvaar", ".", "Januarie", "–", "Michelangelo", "Conti", "(", "later", "Pous", "Innocentius", "XIII", ")", "word", "aartsbiskop-biskop", "van", "Osimo", "(", "Italië", ")", ".", "April", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "stel", "Ulisse", "Giuseppe", "Gozzadini", ",", "titulêr", "aartsbiskop", "van", "Teodosia", "en", "Antonio", "Francesco", "Sanvitale", ",", "aartsbiskop", "van", "Urbino", ",", "aan", "as", "kardinale", ".", "Junie", "–", "Peter", "die", "Grote", "verslaan", "Karel", "XII", "van", "Swede", "by", "die", "slag", "van", "Poltava", ".", "Natuur", "Die", "winter", "vanis", "in", "Europa", "deur", "buitengewoon", "lae", "temperature", "gekenmerk", ".", "Die", "Bodenmeer", "was", "heeltemal", "bevrore", ".", "In", "die", "gebied", "van", "Trier", "(", "Duitsland", ")", "het", "temperature", "nog", "opJulie", "benede", "vriespunt", "gedaal", ".", "Die", "droogte", ",", "wat", "op", "die", "harde", "winter", "gevolg", "het", ",", "het", "in", "die", "omgewing", "van", "Trier", "tot", "'n", "hongersnood", "gelei", ".", "Argeologie", "Die", "eerste", "argeologiese", "opgrawings", "word", "in", "Pompeji", "en", "Herculaneum", "gedoen", ".", "Geboortes", "Augustus", "–", "Johann", "Gmelin", ",", "Duitse", "botanis", ",", "geograaf", "en", "ontdekkingsreisiger", "in", "Siberië", "(", "†", "September", "–", "Samuel", "Johnson", ",", "Engelse", "skrywer", ",", "digter", ",", "moralis", ",", "literatuurkritikus", ",", "biograaf", ",", "redakteur", "en", "leksikograaf", "(", "†", "September", "–", "Georg", "Schmidt", ",", "sendeling", "van", "die", "Morawiese", "kerk", "(", "†", "November", "–", "Franz", "Benda", ",", "violis", "en", "komponis", "van", "Boheme", "(", "†", "Desember", "–", "Julien", "Offray", "de", "Lamettrie", ",", "Franse", "arts", "en", "filosoof", "(", "†November", "Desember", "–", "Jelizawjeta", "Petrowna", ",", "Keiserin", "Elisabeth", "van", "Rusland", "(", "†", "Sterftes", "Onbekend", "–", "Zulu", "kaNtombhela", ",", "'n", "Zoeloekoning", "(", "*", "18de", "eeu", "1709" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Woensdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diee", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Die", "VOC", "gee", "opdrag", "om", "die", "kolonie", "op", "Mauritius", "te", "verlaat", ".", "Goewerneur", "van", "der", "Velde", "ontruim", "die", "eiland", ".", "Die", "bevolking", "vertrek", "na", "die", "Kaap", ".", "Februarie", "–", "Lorenzo", "Corsini", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XII", ")", "word", "camerlengo", "van", "die", "kollege", "van", "kardinale", ".", "Maart", "–", "Pous", "Clemens", "XI", "verklaar", "Lucia", "Broccadelli", "van", "Narni", "salig", ".", "Geboortes", "Januarie", "–", "Giovanni", "Battista", "Pergolesi", ",", "Italiaanse", "komponis", ",", "violis", "en", "orrelmusikant", "(", "†", "Februarie", "–", "Lodewyk", "XV", "van", "Frankryk", ",", "Franse", "koning", "(", "†", "Maart", "–", "Thomas", "Arne", ",", "Engelse", "komponis", "(", "†", "Julie", "–", "Paul", "Heinrich", "Gerhard", "Möhring", ",", "Duitse", "dokter", ",", "plantkundige", "en", "dierkundige", "(", "†", "November", "–", "Wilhelm", "Friedemann", "Bach", ",", "Duitse", "komponis", "(", "†", "Onbekend", "–", "Adam", "Kok", "I", ",", "eerste", "leier", "van", "die", "Griekwas", "in", "Suid-Afrika", "(", "†", "Sterftes", "Januarie", "–", "Francesco", "Cupani", ",", "Italiaanse", "natuurkundige", "wat", "hoofsaaklik", "belanggestel", "het", "in", "plantkunde", "(", "*", "Onbekend", "–", "Andriamasinavalona", ",", "koning", "van", "die", "Koninkryk", "Imerina", "op", "die", "sentrale", "plato", "van", "Madagaskar", "(", "*", "onbekend", ")", ".", "18de", "eeu", "1710" ]

[ "Diee", "eeu", "het", "in", "die", "jaar'n", "aanvang", "geneem", "en", "teen", "die", "einde", "van", "die", "jaarten", "einde", "geloop.", "2de", "millennium", "Eeue" ]

[ "21", "November", "is", "diete", "dag", "van", "die", "jaar", "in", "die", "Gregoriaanse", "kalenderte", "in", "skrikkeljare", ")", ".", "Daar", "volg", "nogdae", "in", "die", "res", "van", "die", "jaar", ".", "Gebeure", "–", "Pous", "Anterus", "volg", "Pous", "Pontianus", "op", ".", "–", "Pous", "Martinus", "V", "in", "Konstanz", "gekroon", ".", "–", "Pous", "Paulus", "II", "stel", "vier", "nuwe", "kardinale", "aan", ",", "twee", "is", "familielede", "en", "die", "ander", "twee", "word", "\"", "in", "pectore", "\"", "aangestel", ".", "–", "Voor", "hy", "Rome", "verlaat", "stel", "Pous", "Clemens", "VII", "nognuwe", "Italiaanse", "kardinale", "aan", ".", "–", "Pous", "Benedictus", "XIV", "verklaar", "Jeanne", "de", "Chantal", "salig", ".", "–", "François", "Laurent", "d'", "Arlandes", "en", "Jean-François", "Pilâtre", "de", "Rozier", "onderneem", "die", "eerste", "bemande", "ballonvlug", ".", "–", "Noord-Carolina", "word", "diee", "deelstaat", "van", "die", "Verenigde", "State", ".", "–", "Thomas", "Edison", "kondig", "sy", "uitvinding", "van", "die", "fonograaf", "aan", ".", "–", "Sir", "De", "Villiers", "Graaff", "word", "verkies", "tot", "leier", "van", "die", "Verenigde", "Party", "(", "VP", ")", ".", "-", "Meer", "aslede", "van", "Poqo", "(", "die", "Pan", "Africanist", "Congress", "of", "Azania", "se", "militêre", "vleuel", ")", "val", "die", "polisiestasie", "en", "wit", "woonbuurtes", "van", "Paarl", "aan", ".", "Nadat", "drie", "Poqo-lede", "voor", "die", "polisiestasie", "doodgeskiet", "word", ",", "begin", "die", "vlugtende", "aanvallers", "huise", "in", "Loopstraat", "aanval", "en", "vermoor", "twee", "blanke", "burgerlikes", ";", "nog", "twee", "aanvallers", "word", "daarna", "doodgeskiet", ".", "–", "Die", "eerste", "ARPANET", ",", "'n", "voorloper", "van", "die", "Internet", ",", "word", "daargestel", ".", "–", "Apartheid", ":", "Dertien", "mense", "sterf", "in", "Mamelodi", "toe", "die", "polisie", "gasgranate", "uit", "'n", "helikopter", "laat", "val", "en", "op", "die", "skare", "vuur", "wat", "teen", "verhoogde", "huur", "betoog", ".", "–", "Oudpres", ".", "P.", "W", ".", "Botha", "verklaar", "dat", "hy", "nooit", "voor", "die", "Waarheids-en-versoeningskommissie", "sal", "getuig", "nie", "en", "nooit", "vir", "apartheid", "om", "verskoning", "sal", "vra", "nie", ".", "–", "NAVO", "nooi", "Bulgarye", ",", "Estland", ",", "Letland", ",", "Litaue", ",", "Roemenië", ",", "Slowakye", "en", "Slowenië", "uit", "om", "lede", "van", "NAVO", "te", "word", ".", "–", "'n", "Oryx-helikopter", "van", "die", "Suid-Afrikaanse", "Polisiediens", "verongeluk", "naby", "Wepener", ";", "altesamemense", "sterf", ".", "–", "Mongolië", "sluit", "by", "die", "OVSE", "aan", ".", "–", "Robert", "Mugabe", "bedank", "uiteindelik", "as", "President", "van", "Zimbabwe", ",", "nadat", "hy", "jare", "lank", "aan", "dié", "mag", "bly", "vasklou", "het", ".", "Geboortes", "–", "Voltaire", ",", "een", "van", "die", "mees", "gelese", "en", "invloedrykste", "skrywers", "van", "die", "Franse", "en", "Europese", "Verligting", "(", "†", "–", "Giacomo", "della", "Chiesa", "(", "later", "Pous", "Benedictus", "XV", ")", ",", "diete", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "in", "Genua", ",", "Italië", "(", "†", "–", "Gustav", "Baumann", ",", "Afrikaanse", "landmeter", "in", "die", "Vrystaat", "(", "†", "–", "Eric", "Hendrik", "Louw", ",", "Afrikaanse", "diplomaat", "en", "politikus", "(", "†Junie", "–", "Hettie", "Smit", ",", "skuilnaam", "van", "mev.", "S.J", ".", "van", "Vuuren", ",", "Afrikaanse", "skryfster", "(", "†", "–", "Gerhard", "Beukes", ",", "Afrikaanse", "skrywer", "(", "†", "–", "Monika", "Pon-su-san", "was", "die", "model", "wat", "Vladimir", "Tretchikoff", "vir", "sy", "beroemde", "skildery", "Chinese", "Girl", "(", "Chinese", "meisie", ")", ",", "ook", "bekend", "as", "The", "Green", "Lady", "(", "die", "groen", "dame", ")", ",", "gebruik", "het", "(", "†", "–", "Jacques", "Laffite", ",", "voormalige", "Franse", "Formule", "Eenrenjaer", ".", "–", "Carrol", "Boyes", ",", "'n", "Suid-Afrikaanse", "kunstenaar", ",", "ontwerper", "en", "sakevrou", "(", "†", "–", "Harry", "Kalmer", ",", "Suid-Afrikaanse", "skrywer", "(", "†", "–", "Nicollette", "Sheridan", ",", "Engelse", "aktrise", ",", "vervaardiger", ",", "en", "skryfster", ".", "–", "Erlend", "Øye", ",", "Noorse", "musikant", ".", "–", "Ronald", "Lamola", ",", "Suid-Afrikaanse", "prokureur", "en", "politikus", ",", "minister", "van", "justisie", "en", "korrektiewe", "dienste", ".", "Sterftes", "–", "Henry", "Purcell", ",", "Engelse", "komponis", "van", "barokmusiek", "(", "*", "–", "Heinrich", "von", "Kleist", ",", "Duitse", "digter", "(", "*", "–", "Frans", "Josef", "I", "van", "Oostenryk", ",", "laaste", "keiser", "van", "Oostenryk", "en", "eerste", "keiser", "van", "Oostenryk-Hongarye", "(", "*", "–", "James", "Barry", "Munnik", "Hertzog", ",", "Suid-Afrikaanse", "Eerste", "Minister", "(", "*", "–", "Henriette", "Roland", "Holst", ",", "Nederlandse", "digteres", "(", "*", "–", "Harry", "von", "Zell", ",", "Amerikaanse", "akteur", "en", "komediant", "(", "*", "–", "Bill", "Bixby", ",", "Amerikaanse", "akteur", "(", "*", "–", "Quentin", "Crisp", ",", "Engelse", "akteur", ",", "skrywer", "en", "illustreerder", "(", "*", "–", "Pierre", "Amine", "Gemayel", ",", "Libanese", "Falangistiese", "minister", "in", "die", "regering", "van", "premier", "Fouad", "Siniora", "(", "*", "–", "Theo", "Gerdener", ",", "joernalis", ",", "skrywer", ",", "Natalse", "administrateur", ",", "senator", ",", "minister", "van", "binnelandse", "sake", "en", "later", "leier", "van", "die", "Demokratiese", "Party", "(", "*", "–", "David", "Cassidy", ",", "Amerikaanse", "sanger", ",", "akteur", "(", "*", "Vakansies", ",", "vierings", ",", "en", "waarnemingsdae", "Feesdag", "van", "Pous", "Gelasius", "I", "in", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", ".", "November" ]

[ "22", "November", "is", "diete", "dag", "van", "die", "jaar", "in", "die", "Gregoriaanse", "kalenderte", "in", "skrikkeljare", ")", ".", "Daar", "volg", "nogdae", "in", "die", "res", "van", "die", "jaar", ".", "Gebeure", "–", "Pous", "Simmachus", "volg", "Pous", "Anastasius", "II", ".", "–", "Teenpous", "Laurentius", "word", "verkies", ".", "–", "Pous", "Vigilius", "vertrek", "na", "Konstantinopel", ".", "–", "Pous", "Lucius", "III", "stel", "die", "Cisterciënser", "monnike", "vry", "van", "belasting", ".", "–", "Pous", "Honorius", "III", "kroon", "Frederik", "II", "tot", "keiser", "van", "die", "Heilige", "Romeinse", "Ryk", ".", "–", "Pous", "Clemens", "V", "laat", "alle", "Tempeliers", "in", "Europa", "arresteer", ".", "–", "Die", "Engelse", "seerower", "Edward", "Teach", "(", "beter", "bekend", "as", "Blackbeard", ")", "sterf", "aan", "die", "kus", "van", "Noord-Carolina", "in", "'n", "seeslag", "met", "die", "Britse", "skip", "HMS", "Pearl", ".", "–", "Lorenzo", "Corsini", "(", "later", "Pous", "Clemens", "XII", ")", "word", "prefek", "van", "die", "Tribunaal", "van", "die", "Apostoliese", "Signatura", ".", "–", "Anglo-Boereoorlog", ":", "die", "tweedaagse", "Slag", "van", "Willow", "Grange", "vind", "in", "Natal", "plaas", ".", "–", "Pres", ".", "Paul", "Kruger", "kom", "aan", "boord", "van", "die", "Gelderland", "in", "Marseille", ",", "Frankryk", ",", "aan", ".", "–", "Juan", "Carlos", "word", "koning", "van", "Spanje", "ná", "die", "afsterwe", "van", "Francisco", "Franco", ".", "–", "Die", "Afrikaanse", "Wikipedia", "word", "opgerig", ".", "–", "Engeland", "klop", "Australië", "in", "die", "eindstryd", "met17", "en", "wen", "sodoende", "die", "vyfde", "Rugbywêreldbeker", "in", "Australië", ".", "Geboortes", "–", "Johannes", "Stalpaert", "van", "der", "Wiele", ",", "Nederlandse", "priester", ",", "skrywer", "en", "digter", "(", "†", "–", "Franz", "Benda", ",", "violis", "en", "komponis", "van", "Boheme", "(", "†", "–", "Wilhelm", "Friedemann", "Bach", ",", "Duitse", "komponis", "(", "†", "–", "Jan", "Renier", "Snieders", ",", "Vlaamse", "skrywer", "en", "broer", "van", "August", "Snieders", "(", "†", "–", "George", "Eliot", "(", "pennaam", "van", "Mary", "Anne", "Evans", ")", ",", "Engelse", "skrywer", ",", "joernalis", "en", "vertaler", "(", "†", "–", "Charles", "de", "Gaulle", ",", "Franse", "militêre", "generaal", "en", "staatsman", "(", "†", "–", "Edward", "Bernays", ",", "Amerikaanse", "teoretikus", ",", "beskou", "as", "'n", "pionier", "op", "die", "gebied", "van", "openbare", "betrekkinge", "en", "propaganda", ".", "(", "†", "–", "Joaquín", "Rodrigo", ",", "Spaanse", "komponis", "(", "†", "–", "Owen", "K", ".", "Garriott", ",", "Amerikaanse", "ingenieur", "en", "ruimtevaarder", "(", "†", "–", "Alan", "Stern", ",", "Amerikaanse", "planetêre", "wetenskaplike", "en", "deel", "van", "die", "New", "Horizons-projek", ".", "–", "Stephen", "Hough", ",", "Britsgebore", "Australiese", "klassieke", "pianis", ",", "komponis", "en", "skrywer", ".", "–", "Scarlett", "Johansson", ",", "Amerikaanse", "aktrise", ".", "–", "Oscar", "Pistorius", ",", "Suid-Afrikaanse", "paralimpiese", "atleet", ",", "veroordeelde", "moordenaar", ".", "–", "Madison", "Davenport", ",", "Amerikaanse", "aktrise", ".", "–", "Auliʻi", "Cravalho", ",", "Amerikaanse", "rolprentaktrise", ".", "Sterftes", "–", "Teenpous", "Felix", "II", "(", "*", "onbekend", ")", ".", "–", "Ahmet", "I", ",", "sultan", "van", "die", "Ottomaanse", "Ryk", "(", "*", "–", "Edward", "Teach", ",", "ook", "bekend", "as", "Swartbaard", ",", "Engelse", "seerower", "(", "*", "–", "Asaph", "Hall", ",", "Amerikaanse", "sterrekundige", "en", "ontdekker", "van", "Fobos", "en", "Deimos", "(", "*", "–", "Herman", "Heijermans", ",", "Nederlandse", "skrywer", "(", "*", "–", "John", "F", ".", "Kennedy,te", "President", "van", "die", "Verenigde", "State", "(", "*", "–", "C.S", ".", "Lewis", ",", "Britse", "skrywer", "(", "*", "–", "Aldous", "Huxley", ",", "Engels-Amerikaanse", "skrywer", "en", "digter", "(", "*", "–", "Mae", "West", ",", "Amerikaanse", "aktrise", "en", "draaiboekskrywer", "(", "*", "–", "Raymond", "Dart", ",", "Australies-gebore", "Suid-Afrikaanse", "professor", "en", "een", "van", "die", "wêreld", "se", "voorste", "antropoloë", "(", "*", "–", "Lt-genl", "Nicolaas", "Johan", "Nieuwoudt", ",", "geneesheer-generaal", "en", "bevelvoerder", "van", "die", "Suid-Afrikaanse", "Geneeskundige", "Diens", "van1988", "(", "*", "–", "Anthony", "Burgess", ",", "Britse", "skrywer", "(", "*", "–", "Michael", "Hutchence", ",", "Australiese", "sanger", "(", "*", "–", "Harlan", "Parker", "Banks", ",", "Amerikaanse", "paleobotanis", "(", "*", "–", "Maurice", "Béjart", ",", "Franse", "choreograaf", "(", "*", "–", "Kim", "Young-sam", ",", "Suid-Koreaanse", "politikus", "en", "sewende", "president", "van", "dié", "land", "(", "*", "Vakansies", ",", "vierings", ",", "en", "waarnemingsdae", "November" ]

[ "Zambië", "(", "Engels", ":", "Zambia", ")", ",", "amptelik", "die", "Republiek", "Zambië", "(", "Engels", ":", "Republic", "of", "Zambia", ")", ",", "is", "'n", "republiek", "in", "die", "noorde", "van", "Suider-Afrika", "wat", "geheel", "en", "al", "deur", "ander", "lande", "omring", "word", "(", "landingeslote", "land", ")", ".", "Volgens", "sy", "oppervlakte", "diete", "grootste", "land", "ter", "wêreld", ",", "maar", "sy", "geskatte", "bevolking", "van3", "miljoen", ",", "is", "slegs", "diete", "grootste", "ter", "wêreld", ".", "Dit", "word", "deur", "die", "Demokratiese", "Republiek", "die", "Kongo", ",", "Tanzanië", ",", "Malawi", ",", "Mosambiek", ",", "Zimbabwe", ",", "Botswana", ",", "Namibië", "en", "Angola", "begrens", ".", "Die", "hoofstad", "en", "grootste", "stad", "is", "Lusaka", "met7", "miljoen", "inwoners", ",", "drie", "keer", "meer", "as", "Ndola", "en", "Kitwe", ",", "onderskeidelik", "die", "tweede", "en", "derde", "grootste", "stede", ",", "albei", "in", "die", "Koperstreek", ".", "Die", "meeste", "inwoners", "woon", "in", "'n", "strook", "weerskante", "van", "die", "hoofpad", "en", "-spoorlyn", ",", "wat", "strek", "van", "Livingstone", "in", "die", "suide", ",", "oor", "Lusaka", "tot", "in", "die", "Koperstreek", ".", "Zambië", "word", "reeds", "duisende", "jare", "lank", "bewoon", "deur", "jagter-versamelaars", "en", "nomadiese", "stamme", ".", "Ná", "sporadiese", "besoeke", "deur", "Europese", "verkenners", "van", "die", "begin", "van", "diee", "eeu", "af", "het", "die", "Britte", "Zambië", "geleidelik", "opgeëis", "en", "laat", "in", "diee", "eeu", "beset", "as", "die", "protektoraat", "Noord-Rhodesië", ",", "wat", "aanvanklik", "geadministreer", "is", "deur", "British", "South", "Africa", "Company", ".", "Die", "protektoraat", "het", "opOktoberonafhanklik", "geword", "as", "Zambië", ",", "wat", "afgelei", "is", "van", "die", "Zambezirivier", ",", "wat", "die", "land", "se", "suidelike", "grens", "uitmaak", ".", "President", "Kenneth", "Kaunda", "het", "die", "republiekjaar", "lank", "as", "eenpartystaat", "met", "'n", "sterk", "sosialistiese", "inslag", "geregeer", ".", "Hy", "het", "uiteindelik", "toegegee", "aan", "die", "opposisie", "se", "eise", "vir", "'n", "veelpartyverkiesing", "en", "insy", "mag", "prysgegee", ".", "Sedertdien", "is", "Zambië", "'n", "veelpartydemokrasie", ".", "Die", "land", "staar", "reuse-uitdagings", "in", "die", "gesig", "weens", "armoede", "en", "MIV/vigs", ".", "'n", "BBP", "per", "persoon", "van", "VS$1", "700skatting", ")", "plaas", "Zambiëte", "op", "die", "wêreldranglys", ",", "oftewel", "diete", "armste", ".", "Etimologie", "Die", "huidige", "Zambië", "was", "vanafas", "Noord-Rhodesië", "bekend", ".", "Ná", "onafhanklikheid", "inis", "die", "land", "hernoem", "na", "Zambië", ",", "afgelei", "van", "die", "Zambezirivier", "(", "Zambezi", "beteken", "dalk", "\"", "groot", "rivier", "\"", ")", ".", "Geskiedenis", "Die", "gebied", "is", "vanafgeadministreer", "deur", "die", "British", "South", "Africa", "Company", "totdat", "die", "Verenigde", "Koninkryk", "dit", "inoorgeneem", "en", "dit", "die", "protektoraat", "Noord-Rhodesië", "geword", "het", ".", "Tydens", "die", "jare", "twintig", "en", "dertig", "van", "die", "twintigste", "eeu", "het", "die", "ontginning", "van", "die", "kolonie", "se", "ryk", "koperbronne", "ontwikkeling", "en", "immigrasie", "aangewakker", ".", "Die", "protektoraat", "was", "'n", "dekade", "lank", "(", "Oktobertot", "Desemberdeel", "van", "die", "Sentraal-Afrikaanse", "Federasie", ",", "wat", "ook", "uit", "Njassaland", "en", "Suid-Rhodesië", "bestaan", "het", ".", "Met", "onafhanklikwording", "opOktoberis", "die", "land", "se", "naam", "na", "Zambië", "verander", ".", "Tydens", "die", "jare", "tagtig", "en", "negentig", "het", "'n", "lang", "droogte", "en", "'n", "insinking", "in", "die", "koperprys", "die", "land", "se", "ekonomie", "geknou", ".", "Die", "eenpartybewind", "van", "Kenneth", "Kaunda", ",", "wat", "sedert", "onafhanklikwordingjaar", "lank", "president", "was", ",", "is", "tydens", "die", "veelpartyverkiesing", "vanbeëindig", ",", "maar", "tydens", "die", "daaropvolgende", "verkiesing", "inis", "opposisiepartye", "verhoed", "om", "vrylik", "steun", "te", "werf", ".", "Vyf", "jaar", "later", ",", "kort", "ná", "dieverkiesing", ",", "het", "drie", "opposisiepartye", "hulle", "tot", "die", "hof", "gewend", "om", "die", "verkiesing", "van", "Levy", "Mwanawasa", "as", "president", "ongeldig", "te", "verklaar", "weens", "beweerde", "probleme", "met", "die", "administrasie", "van", "die", "verkiesing", ".", "Hulle", "aansoek", "het", "misluk", ".", "Mwanawasa", "het", "in'n", "ondersoek", "na", "korrupsie", "op", "hoë", "vlak", "tydens", "die", "vorige", "bewind", "van", "stapel", "laat", "loop", ".", "Eers", "inenhet", "die", "taakspan", "vier", "sake", "suksesvol", "vervolg", ",", "onder", "meer", "'n", "baanbreker-geding", "in", "die", "Verenigde", "Koninkryk", "waarin", "president", "Frederick", "Chiluba", "en", "talle", "ander", "voormalige", "regeringslui", "aanspreeklik", "bevind", "is", "vir", "die", "verkwisting", "van", "VS$41", "miljoen", "se", "staatsfondse", ".", "Mwanawasa", "is", "herverkies", "tot", "president", "intydens", "'n", "verkiesing", "wat", "allerweë", "as", "vry", "en", "regverdig", "bestempel", "is", ".", "Ná", "sy", "skielike", "dood", "in", "Augustushet", "sy", "adjunk", ",", "Rupiah", "Banda", ",", "hom", "opgevolg", "en", "twee", "maande", "later", "'n", "spesiale", "presidensiële", "verkiesing", "gewen", ".", "Hy", "is", "inopgevolg", "deur", "Michael", "Sata", ",", "wat", "opOktoberin", "Londen", "oorlede", "is", "ná", "'n", "operasie", "vir", "'n", "onbekende", "siekte", ".", "Regering", "Die", "president", "is", "die", "staats", "-", "sowel", "as", "regeringshoof", ".", "Hy", "wys", "die", "kabinet", "aan", "uit", "lede", "van", "die", "Nasionale", "Vergadering", "en", "besluit", "ook", "wie", "as", "adjunk", "moet", "dien", ".", "Lede", "van", "die", "Nasionale", "Vergadering", "word", "vir", "'n", "termyn", "van", "vyf", "jaar", "verkies", ",", "soos", "ook", "die", "geval", "met", "die", "president", "is", ",", "maar", "hy", "of", "sy", "mag", "net", "vir", "twee", "termyne", "dien", ".", "Die", "laaste", "verkiesing", "was", "die", "presidensiële", "verkiesing", "opAugustus", "en", "die", "volgende", "presidensiële", "en", "algemene", "verkiesing", "moet", "ingehou", "word", ".", "Michael", "Sata", "was", "vanafSeptembertot", "sy", "dood", "einde", "Oktoberdie", "president", "van", "Zambië", ".", "Hy", "het", "Rupiah", "Banda", "opgevolg", ".", "Banda", "het", "dié", "amp", "waargeneem", "tydens", "die", "siekte", "en", "uiteindelike", "dood", "van", "sy", "voorganger", ",", "Levy", "Mwanawasa", ",", "opAugustus", "Tydens", "'n", "spesiale", "presidensiële", "verkiesing", "opOktober", "daardie", "jaar", "is", "Banda", "naelskraaps", "as", "president", "verkies", "om", "die", "res", "van", "Mwanawasa", "se", "ampstermyn", "(", "totte", "voltooi", ".", "Banda", "het", "adjunkpresident", "George", "Kunda", "opNovemberin", "dié", "amp", "aangestel", ".", "Voor", "die", "presidensiële", "verkiesing", "vankon", "Zambië", "nie", "sy", "skuldafbetalings", "nakom", "nie", ",", "en", "inflasie", "het", "skerp", "gestyg", ".", "Tydens", "die", "verkiesing", "vanhet", "Hakainde", "Hichilema02%", "van", "die", "stemme", "op", "hom", "verenig", "en", "Edgar", "Lungu71%", ".", "Hichilema", "het", "hom", "vir", "die", "vyfde", "keer", "as", "president", "verkiesbaar", "gestel", ",", "nadat", "hy", "as", "opposisieleierkeer", "aangehou", "is", ".", "Alhoewel", "uit", "'n", "arm", "agtergrond", ",", "kon", "hy", "homself", "vestig", "as", "ryk", "sakeman", "en", "politieke", "buitestander", ".", "Na", "sy", "verkiesing", "het", "inflasie", "tot", "enkelsyfers", "gedaal", ",", "en", "die", "kwacha-geldeenheid", "is", "gestabiliseer", ".", "Hichilema", "se", "ooreenkoms", "met", "die", "Internasionale", "Monetêre", "Fonds", "behels", "'n", "afskaling", "in", "brandstof-", "en", "landbousubsidies", ",", "wat", "verdere", "druk", "op", "die", "arm", "bevolking", "plaas", ".", "Parlement", "Die", "Nasionale", "Vergadering", "bestaan", "uit", "'n", "enkele", "huis", "metsetels", ",", "waarvantydens", "'n", "algemene", "verkiesing", "elke", "vyf", "jaar", "gekies", "word", "en", "die", "president", "nege", "aanstel", ".", "Lede", "dien", "vyf", "jaar", ".", "Die", "mees", "onlangse", "algemene", "verkiesing", "is", "opAugustusgehou", "en", "die", "volgende", "word", "inbeplan", ".", "Tydens", "die", "laaste", "verkiesing", "kon", "die", "regerende", "Patriotic", "Frontvan", "diesetels", "verower", ",", "maar", "danksy", "die", "nege", "LP's", "wat", "die", "president", "aanstel", ",", "het", "die", "party", "'n", "skraal", "meerderheid", "van", "ses", "setels", ".", "Die", "grootste", "opposisieparty", ",", "metsetels", ",", "is", "die", "United", "Party", "for", "National", "Development", "van", "Hakainde", "Hichilema", ",", "wat", "ook", "naaswenner", "tydens", "die", "presidensiële", "verkiesing", "was", ".", "Provinsies", "en", "stede", "Die", "stedelike", "bevolking", "was", "insowat", "van", "die", "totaal", ",", "met", "verstedeliking", "wat", "tussenenjaarliks", "teen", "'n", "verwagte3%", "per", "jaar", "plaasvind", ".", "Net", "soos", "in", "sy", "aangrensende", "lande", "Angola", ",", "Namibië", ",", "Mosambiek", "en", "die", "Demokratiese", "Republiek", "die", "Kongo", ",", "is", "die", "hoofstad", ",", "Lusaka", ",", "verreweg", "die", "grootste", "en", "belangrikste", "stad", ".", "Sy", "bevolking", "is", "sowat", "drie", "keer", "meer", "as", "die", "naasgrootste", "stede", ".", "Die", "agt", "grootste", "stede", "het", "almal", "ontwikkel", "aan", "die", "spoorlyn", "en", "hoofpad", "wat", "Livingstone", "met", "die", "Koperstreek", "verbind", ".", "Zambië", "se", "tien", "grootste", "stede", ",", "in", "dalende", "volgorde", ",", "met", "hulle", "bevolking", "volgens", "diesensus", ":", "Lusaka", "–747", "152", "Kitwe", "–360", "Ndola", "–246", "Kabwe", "–360", "(", "voorheen", "Broken", "Hill", ")", "Chingola", "–246", "Mufulira", "–309", "Livingstone", "–349", "Luanshya", "–076", "Kasama", "–845", "Chipata", "–627", "(", "voorheen", "Fort", "Jameson", ")", "Van", "die", "top-tien", "stede", "is", "vyf", "(", "almal", "buiten", "Lusaka", ",", "Kabwe", ",", "Livingstone", ",", "Kasama", "en", "Chipata", ")", "in", "die", "Koperstreek", "geleë", ".", "Laasgenoemde", "provinsie", "se", "stede", "en", "Kabwe", "het", "almal", "danksy", "die", "mynbou", "ontwikkel", ".", "Van", "die", "groot", "dorpe", "en", "stede", "met", "Britse", "of", "Europese", "name", ",", "is", "almal", "ná", "onafhanklikheid", "inheems", "gemaak", ",", "buiten", "Livingstone", ",", "omdat", "die", "voorgestelde", "Maramba", "nie", "inslag", "gevind", "het", "nie", ".", "Die", "veranderings", "is", "onder", "meer", ":", "Abercorn", "→", "Mbala", "Bancroft", "→", "Chililabombwe", "Broken", "Hill", "→", "Kabwe", "Feira", "→", "Luangwa", "Fort", "Jameson", "→", "Chipata", "Fort", "Rosebery", "→", "Mansa", "Zambië", "bestaan", "uit", "nege", "provinsies", ",", "hieronder", "gelys", ",", "met", "geskatte", "bevolking", "inen", "hoofstad", ":", "Sentraal", "(", "Kabwe", ")", "–221", "188", "Koperstreek", "(", "Ndola", ")", "–782", "098", "Oostelike", "(", "Chipata", ")", "–604", "257", "Luapula", "(", "Mansa", ")", "–310", "Lusaka", "(", "Lusaka", ")", "–639", "574", "Noordelike", "(", "Kasama", ")", "–482", "916", "Noordwestelike", "(", "Solwezi", ")", "–993", "Suidelike", "(", "Livingstone", ")", "–449", "674", "Westelike", "(", "Mongu", ")", "–974", "Ekonomie", "Voor", "die", "wêreldwye", "ekonomiese", "afswaai", "vanhet", "Zambië", "se", "ekonomie", "'n", "sterk", "oplewing", "belewe", "met", "'n", "jaarlikse", "groeikoers", "tussenenvan", "gemiddeld", "per", "jaar", ".", "Die", "privatisering", "van", "die", "land", "se", "kopermyne", "in", "die", "jare", "negentig", "het", "die", "staat", "van", "die", "las", "verlig", "om", "die", "reuse-verlies", "van", "dié", "bedryf", "te", "moes", "dra", "en", "grootliks", "daartoe", "bygedra", "dat", "dié", "sektor", "weer", "lewensvatbaar", "kon", "word", "en", "sodoende", "ekonomiese", "groei", "kon", "aanblaas", ".", "Koperproduksie", "het", "sedertbestendig", "toegeneem", "weens", "hoër", "pryse", "en", "buitelandse", "belegging", ".", "Inhet", "Zambië", "in", "aanmerking", "gekom", "vir", "skuldverligting", "ingevolge", "die", "inisiatief", "vir", "die", "verligting", "van", "arm", "lande", "wat", "diep", "in", "die", "skuld", "is", ".", "Dié", "hulp", "het", "sowat", "VS$6", "miljard", "beloop", ".", "Inhet", "Zambië", "'n", "rekord-oes", "beleef", ",", "wat", "die", "BBP", "'n", "hupstoot", "gegee", "en", "inflasie", "help", "bedwing", "het", ".", "Hoewel", "armoede", "'n", "groot", "probleem", "bly", ",", "het", "die", "ekonomie", "die", "afgelope", "dekade", "versterk", "en", "het", "die", "land", "'n", "inflasiekoers", "van", "om", "en", "by", ",", "'n", "redelik", "stabiele", "wisselkoers", ",", "dalende", "rentekoerse", "en", "toenemende", "handel", ".", "Die", "afname", "in", "kommoditeitspryse", "en", "-aanvraag", "wêreldwyd", "sou", "die", "BBP", "na", "verwagting", "inknou", "en", "die", "verkiesing", "en", "gepaardgaande", "beloftes", "sou", "waarskynlik", "die", "land", "se", "fiskale", "toestand", "benadeel", ".", "Zambië", "het", "volgens", "sy", "bruto", "binnelandse", "produk", "(", "BBP", ")", "teen", "koopkragpariteit", "(", "die", "waarde", "van", "alle", "produkte", "en", "dienste", "wat", "in", "'n", "gegewe", "jaar", "in", "'n", "land", "gelewer", "word", "teen", "heersende", "pryse", "in", "die", "VSA", ")", "diete", "grootste", "ekonomie", "ter", "wêreld", ".", "Die", "geskatte", "BBP", "inwas", "VS$78", "miljard", ",", "VS$5", "miljard", "meer", "as", "twee", "jaar", "vantevore", ".", "Die-toename", "vergeleke", "metse", "skatting", "is", "diete", "hoogste", "ter", "wêreld", ".", "Nietemin", "is", "die", "BBP", "per", "persoonskatting", ")", "slegs", "VS$1", "236", "per", "jaar", ",", "wat", "aan", "die", "land", "diete", "plek", "op", "die", "wêreldranglys", "besorg", ".", "Dit", "was", "weliswaarplekke", "hoër", "as", "die", "armste", "land", ",", "Suid-Soedan", ",", "met", "VS$275", "per", "persoon", ".", "Die", "beraamde", "arbeidsmag", "inwas898", "miljoen", ",", "wat", "die", "werkloosheidsyfer", "op", "te", "staan", "gebring", "het", ".", "Volgens", "die", "jongste", "beskikbare", "syfer", "lewe4%", "van", "die", "bevolking", "onder", "die", "broodlynskatting", ")", ".", "Sowat8%", "van", "die", "werkers", "is", "by", "die", "landbou", "betrokke,", "9%", "by", "die", "nywerheid", "en3%", "by", "dienste", ".", "Daar", "is", "steeds", "'n", "reuse-inkomstegaping", ",", "met", "die", "armste", "van", "die", "bevolking", "wat", "met", "slegs2%", "van", "die", "gesamentlike", "huishoudelike", "inkomste", "tevrede", "moet", "wees", "en", "die", "rykste", "wat", "amper", "daarvan", "verdien", ".", "Zambië", "beklee", "dus", "diete", "plek", "op", "die", "wêreldranglys", "wat", "inkomste-ongelykhede", "meet", ".", "Dit", "vergelyk", "nietemin", "gunstig", "met", "ander", "Suider-Afrikaanse", "state", ":", "Namibië", "is", "in", "die", "eerste", "plek", "(", "die", "rykstes", "verdien5%", "van", "die", "inkomste", ")", ",", "Suid-Afrika", "in", "die", "tweede", "plek", "vir", "die", "rykste", "inwoners", ")", ",", "Lesotho", "in", "die", "derde", "plek", "en", "Botswana", "in", "die", "vierde", "plek", ".", "Die", "landbou", "bied", "werk", "aanuit", "elkewerknemers", ".", "Die", "vernaamste", "gewasse", "is", "koring", ",", "sorghum", ",", "rys", ",", "grondboontjies", ",", "sonneblomsade", ",", "groente", ",", "blomme", ",", "tabak", ",", "katoen", ",", "suikerriet", ",", "kassawe", "en", "koffie", ".", "Veeboere", "hou", "veral", "beeste", ",", "bokke", ",", "varke", "en", "pluimvee", "aan", ".", "Zambië", "wek", "genoeg", "krag", "op752", "miljard", "kWh", "in", "veral", "danksy", "die", "hidroëlektriese", "skema", "by", "Kafue", ",", "om", "in", "die", "land", "se", "eie", "behoeftes", "te", "voorsien", ".", "Ondanks", "sy", "mineralerykdom", "het", "Zambië", "in'n", "handelstekort", "van", "byna", "VS$1", "miljard", "gehad", ",", "vergeleke", "met", "net", "VS$200", "miljoen", "in", "Sy", "vernaamste", "uitvoerprodukte", "is", "koper", "en", "kobalt", ")", ",", "elektrisiteit", ",", "tabak", ",", "blomme", "en", "katoen", ".", "Die", "meeste", "van", "die", "land", "se", "invoer", "kom", "uit", "Suid-Afrika2%", "in", "die", "Demokratiese", "Republiek", "die", "Kongo8%", ")", ",", "die", "Volksrepubliek", "China9%", ")", ",", "Koeweit4%", ")", "en", "die", "Verenigde", "Arabiese", "Emirate6%", ")", ".", "Sy", "grootste", "uitvoermarkte", "is", "Switserland8%", "in", "die", "Volksrepubliek", "China1%", ")", ",", "die", "DRK2%", ")", ",", "Singapoer0%", ")", "en", "Suid-Afrika9%", ")", ".", "Die", "Bank", "of", "Zambia", "is", "die", "sentrale", "of", "reserwebank", "en", "reik", "die", "land", "se", "geldeenheid", ",", "die", "kwacha", ",", "uit", ".", "Dit", "is", "die", "ook", "die", "naam", "van", "Malawi", "se", "geldeenheid", ",", "hoewel", "die", "geldeenhede", "onverwant", "is", ".", "Die", "meeste", "finansiële", "instellings", "is", "in", "die", "hoofstad", ",", "Lusaka", ",", "gesetel", ".", "Die", "stad", "se", "aandelebeurs", "(", "die", "LuSE", ")", "is", "intot", "stand", "gebring", "en", "die", "eerste", "aandele-uitgawe", "was", "in", "Mei", "toe", "Chilanga", "Cement", "genoteer", "het", ".", "Die", "Zambiese", "kwacha", "se", "wisselkoers", "teen", "die", "Amerikaanse", "dollar", "is", "betreklik", "stabiel", ",", "hoewel", "dit", "algaande", "verstewig", ".", "'n", "Dollar", "het", "ingemiddeld", "K3", "512,", "90", "gekos", ",", "in", "K3", "990,20", ",", "inK3", "601,50", ",", "inK4", "463,50", "en", "inK4", "778,90", ".", "In", "Desemberhet", "een", "Suid-Afrikaanse", "rand", "K626,", "38", "gekoop", ".", "In", "die", "voorafgaande", "jaar", ",", "was", "die", "kwacha", "teen45", "op", "sy", "sterkste", "teen", "die", "rand", ",", "teen59", "op", "sy", "swakste", ",", "terwyl", "die", "gemiddeld", "vir", "die", "jaar82", "kwacha", "vir", "'n", "rand", "was", ".", "Tien", "jaar", "vantevore", ",", "vanDesembertotDesember", "was", "die", "gemiddeld", "K422,", "91", "vir", "'n", "rand", ".", "Inhet", "die", "Wêreldbank", "Zambië", "as", "een", "van", "die", "wêreld", "se", "vinnigste", "ekonomies", "gereformeerde", "lande", "beskryf", ".", "Die", "Gemeenskapsmark", "vir", "Oos-", "en", "Suider-Afrika", "(", "COMESA", ")", "is", "in", "Lusaka", "gesetel", ".", "Vervoer", "Zambië", "maak", ",", "net", "soos", "sy", "voormalige", "federasievennote", ",", "Malawi", "en", "Zimbabwe", ",", "op", "buurstate", "staat", "vir", "toegang", "tot", "die", "see", ".", "Oorloë", "en", "onrus", "in", "sommige", "van", "dié", "state", "het", "telkens", "sedert", "onafhanklikwording", "tot", "die", "sluiting", "van", "belangrike", "roetes", "na", "uitvoerhawens", "gelei", ".", "Zambië", "se", "spoorweë", "(", "alles", "smalspoorlyn", ")", "was", "in2", "157", "km", "lank", ".", "Inis", "die", "meeste", "in-", "en", "uitvoer", "deur", "'n", "spoorlyn", "deur", "die", "destydse", "Rhodesië", "na", "Mosambiek", "en", "Suid-Afrika", "se", "hawens", "vervoer", ".", "Die", "spoorlyn", "het", "die", "Zambezirivier", "innaasaan", "die", "Victoria-waterval", "oorgesteek", "en", "die", "Koperstreek", "inbereik", ".", "Verder", "noord", "het", "die", "spoorlyn", "inby", "die", "Benguela", "Railway", "aangesluit", ",", "wat", "toegang", "gebied", "het", "tot", "die", "hawe", "in", "Lobito", ",", "Angola", ".", "Ná", "Rhodesië", "hom", "in", "Novembereensydig", "onafhanklik", "verklaar", "het", ",", "het", "Zambië", "stappe", "gedoen", "om", ",", "ooreenkomstig", "die", "VN", "se", "sanksiebeleid", ",", "sy", "afhanklikheid", "van", "die", "spoorverbinding", "deur", "die", "suide", "te", "verminder", ".", "Heelwat", "spoorverkeer", "is", "met", "die", "Benguela", "Railway", "herlei", ",", "maar", "die", "burgeroorlog", "in", "Angola", "het", "uiteindelik", "tot", "die", "sluiting", "van", "die", "roete", "gelei", ".", "'n", "Projek", "wat", "Zambië", "verbind", "met", "die", "hawe", "in", "Dar-es-Salaam", ",", "Tanzanië", ",", "het", "toe", "opnuut", "aandag", "gekry", ".", "Die", "lande", "kon", "nie", "Westerse", "befondsing", "kry", "nie", "en", "wend", "hulle", "daarom", "na", "die", "Volksrepubliek", "China", "om", "te", "help", "met", "die", "bou", "van", "die860", "km", "lange", "spoorlyn", "Tazara-spoorlyn", "te", "help", ".", "Die", "spoorlyn", "sluit", "aan", "by", "'n", "ouer", "spoorlyn", "by", "Kapiri", "Mposhi", ",", "maar", "weens", "opeenhopings", "by", "die", "hawe", "en", "probleme", "met", "die", "spoorlyn", "se", "instandhouding", "en", "toerusting", ",", "het", "dit", "nog", "nie", "sy", "potensiaal", "verwesenlik", "nie", ".", "Intussen", "het", "die", "beëindiging", "van", "die", "minderheidsregering", "in", "Suid-Afrika", ",", "Namibië", "en", "Zimbabwe", "dit", "moontlik", "gemaak", "om", "heelwat", "meer", "koper", "deur", "alternatiewe", "hawens", "in", "die", "suide", "uit", "te", "voer", ".", "Die", "regering", "het", "sedertgroot", "moeite", "gedoen", "om", "die", "paaie", "in", "stand", "te", "hou", "en", "op", "te", "knap", ".", "Die", "Great", "North", "Road", "is", "tot", "aan", "die", "grens", "met", "Tanzanië", "geteer", "en", "die", "Great", "East", "Road", "tot", "op", "Chipata", "aan", "die", "grens", "met", "Malawi", ".", "Inis", "diekm", "lange", "BotZam-snelweg", ",", "wat", "die", "land", "se", "padnetwerk", "met", "dié", "van", "Botswana", "verbind", ",", "in", "gebruik", "geneem", ".", "Weens", "die", "yl", "bevolking", "en", "groot", "afstande", "bly", "instandhouding", "van", "die", "paaie", "'n", "groot", "uitdaging", "vir", "die", "staat", ".", "Die", "land", "se", "paaie", "was", "inaltesaam440", "km", "lank", ",", "waarvan117", "km", "geteer", "en323", "km", "ongeteer", "was", ".", "Groot", "riviere", "word", "betreklik", "min", "vir", "watervervoer", "gebruik", "weens", "stroomversnellings", "en", "watervalle", ",", "asook", "seisoenale", "verskille", "in", "die", "watervlakke", ".", "Die", "mere", "word", "egter", "heelwat", "vir", "plaaslike", "vervoer", "gebruik", ".", "Mpulungu", "is", "'n", "klein", "hawe", "aan", "die", "suidekant", "van", "die", "Tanganjika-meer", "wat", "geringe", "verkeer", "met", "Tanzanië", ",", "Rwanda", "en", "Burundi", "behartig", ".", "Dit", "bied", "ook", "'n", "aansluiting", "met", "die", "spoorweë", "van", "Oos-Afrika", ".", "Zambian", "Airways", "het", "tot", "in", "Januarielugvervoer", "aan", "die", "uitgestrekte", "land", "gebied", ".", "Die", "lugredery", "is", "ingestig", ",", "in", "Lusaka", "gebaseer", "en", "het", "ses", "bestemmings", "gehad", ",", "almal", "in", "Afrika", ".", "Binnelands", "was", "daar", "gereelde", "vlugte", "na", "Ndola", ",", "Livingstone", "(", "albei", "internasionale", "lughawens", ")", "en", "Chipata", ".", "Die", "lugredery", "se", "buitelandse", "bestemmings", "was", "Dar-es-Salaam", "(", "Tanzanië", ")", ",", "Lubumbashi", "(", "Demokratiese", "Republiek", "die", "Kongo", ")", "en", "Johannesburg", ".", "Die", "land", "het", "altesaamlughawens", "en", "vliegvelde", ",", "waarvan", "nege", "se", "aanloopbane", "geteer", "is", ".", "Geografie", "Met", "'n", "oppervlakte", "van618", "km²", "is", "Zambië", "diete", "grootste", "land", "ter", "wêreld", ",", "ietwat", "kleiner", "as", "Turkye", "en", "ietwat", "groter", "as", "Afganistan", ".", "Die", "land", "word", "geheel", "en", "al", "deur", "ander", "lande", "omring", ".", "Van", "die", "totale", "grens", "van664", "km²", ",", "deel", "Zambië", "'n", "grens", "van110", "km", "met", "Angola,", "930", "km", "met", "die", "Demokratiese", "Republiek", "die", "Kongo,", "km", "met", "Malawi,", "km", "met", "Mosambiek,", "km", "met", "Namibië,", "km", "met", "Tanzanië", "enkm", "met", "Zimbabwe", ".", "Mere", "en", "damme", "beslaan220", "km²", ",", "oftewel", "sowat2%", "van", "die", "totale", "oppervlak", ".", "Hoewel", "Zambië", "'n", "tropiese", "klimaat", "het", ",", "word", "dit", "deur", "die", "hoogte", "bo", "seespieël", "getemper", "en", "gaan", "die", "land", "soms", "onder", "droogte", "gebuk", ".", "Oor", "die", "algemeen", "is", "die", "gebied", "geskik", "vir", "menslike", "vestiging", "en", "gerief", ".", "Die", "somer", "is", "ook", "koeler", "as", "wat", "die", "land", "se", "ligging", "'n", "mens", "sou", "laat", "dink", "danksy", "die", "reënseisoen", "wat", "sy", "hoogtepunt", "in", "Januarie", "bereik", ".", "Die", "reënval", "kom", "meestal", "tydens", "net", "vyf", "maande", "voor", "en", "sak", "gewoonlik", "in", "stormbuie", "uit", "met", "harde", "druppels", "wat", "aanleiding", "gee", "tot", "'n", "harde", "grondoppervlak", "en", "gronderosie", ".", "Die", "droogste", "deel", "kry", "minder", "asmm", "per", "jaar", "en", "die", "natste", "meer", "asmm", ".", "In", "die", "noordooste", "val", "af", "en", "toe", "meer", "as400", "mm", "per", "jaar", ".", "Die", "temperature", "word", "sterk", "deur", "die", "hoogte", "bo", "seespieël", "beïnvloed", "sodat", "die", "warmste", "gemiddelde", "temperature", "in", "die", "laagliggende", "Luangwa-vallei", "in", "die", "suidweste", "voorkom", ".", "Die", "koelste", "gebied", "is", "die", "Nyika-plato", "in", "die", "noordooste", "aan", "die", "grens", "met", "Malawi", ".", "Tydens", "die", "koel", "maande", "(", "Junie", "en", "Julie", ")", "is", "die", "gebied", "wes", "van", "die", "spoorlyn", "(", "wat", "die", "land", "in", "die", "twee", "verdeel", ")", "die", "koelste", "met", "'n", "gemiddelde", "minimum", "daaglikse", "temperatuur", "van", "net°C", ".", "Die", "gemiddelde", "getal", "sonskynure", "wissel", "van", "meer", "as000", "per", "jaar", "in", "die", "suidweste", "tot", "minder", "as600", "aan", "die", "oostelike", "grens", ".", "Die", "wind", "waai", "oorheersend", "oossuidoos", ",", "hoewel", "dit", "tydens", "die", "reënseisoen", "noordwes", "en", "noord", "waai", ".", "Die", "wind", "bereik", "selde", "snelhede", "wat", "hoog", "genoeg", "is", "om", "skade", "aan", "te", "rig", ".", "Hoewel", "die", "reënseisoen", "en", "die", "droë", "seisoen", "se", "verskil", "die", "opmerklikste", "is", ",", "kan", "drie", "seisoene", "onderskei", "word", ".", "Die", "warm", ",", "nat", "seisoen", "duur", "van", "November", "tot", "April", ",", "wanneer", "die", "land", "die", "meeste", "van", "sy", "jaarlikse", "reën", "kry", ".", "Die", "aantog", "van", "koel", ",", "vogtige", "lug", "vanuit", "die", "DRK", "kondig", "gewoonlik", "die", "begin", "van", "die", "reënseisoen", "aan", ",", "in", "die", "noorde", "aan", "die", "begin", "van", "November", "en", "in", "Lusaka", "later", "dieselfde", "maand", ".", "Desember", "en", "Januarie", "is", "die", "natste", ".", "Die", "droë", "seisoen", "gaan", "meesal", "stadig", "oor", "in", "die", "reënseisoen", ".", "Bewolkte", "toestande", "hou", "die", "temperature", "bedags", "in", "bedwang", ",", "maar", "keer", "ook", "dat", "hitte", "snags", "noemenswaardig", "ontsnap", ".", "Daarom", "is", "die", "verskil", "tussen", "die", "minimum", "en", "maksimum", "temperature", "redelik", "gering", ".", "Ondanks", "die", "reën", "dié", "tyd", "van", "die", "jaar", ",", "skyn", "die", "son", "verbasend", "baie", ",", "met", "Lusaka", "wat", "gemiddeld", "ses", "sonskynure", "per", "dag", "in", "Januarie", "geniet", ".", "Die", "reënval", "neem", "teen", "April", "drasties", "af", ".", "Zambië", "se", "topografie", "bestaan", "grotendeels", "uit", "'n", "gelyke", "hoogland", "van", "tussen000", "en500", ",", "maar", "plek-plek", "kom", "heuwels", "en", "berge", "voor", ",", "waarvan", "die", "hoogste", "Mafinga", "Hills", "op301", "m", "bo", "seespieël", "is", ".", "Die", "laagste", "punt", "is", "die", "Zambezirivier", ",", "die", "land", "se", "natuurlike", "grens", "met", "Zimbabwe", ",", "wat", "op", "sy", "laagste", "netm", "bo", "spieël", "is", ".", "Erosie", "het", "oor", "duisende", "jare", "die", "kristalagtige", "rotse", "onder", "die", "oppervlak", "blootgelê", "wat", "die", "meeste", "van", "Zambië", "se", "groot", "mineraalrykdom", "bevat", ".", "In", "die", "bergryke", "noordoostelike", "uithoek", "styg", "die", "land", "hier", "en", "daar", "tot", "meer", "as000", "m", "bo", "seespieël", "waar", "dit", "uitkyk", "oor", "die", "Groot", "Skeurvallei", ".", "Dié", "hoogliggende", "gebiede", "word", "egter", "afgesonder", "deur", "die", "laagliggende", ",", "warm", "en", "ongesonde", "Luangwa-vallei", ".", "Aan", "die", "westekant", "van", "die", "Muchinga-berge", "aan", "die", "rand", "van", "die", "Luangwa-rif", "lê", "'n", "hoogland", "waarop", "die", "vlak", "Bangweulu-meer", "en", "sy", "uitgestrekte", "vleiland", "voorkom", ".", "Die", "plantegroei", "is", "meesal", "byna", "oraloor", "savanne", ":", "boomryk", "in", "die", "weste", "en", "grasvlaktes", "in", "die", "ooste", ".", "Die", "land", "beskik", "oor", "'n", "groot", "verskeidenheid", "inheemse", "bome", ".", "In", "die", "droër", "suide", "is", "die", "plantegroei", "minder", "welig", "en", "kom", "meesal", "doringbosveld", "en", "taai", "grassoorte", "voor", ",", "behalwe", "in", "die", "rivierlope", "en", "valleie", "waar", "daar", "genoeg", "water", "vir", "lowerryke", "plantegroei", "is", ".", "In", "die", "noorde", "en", "ooste", ",", "waar", "meer", "reën", "val", ",", "gaan", "die", "savannevlaktes", "oor", "in", "subtropiese", "woude", ",", "wat", "'n", "skakel", "vorm", "tussen", "die", "savanne", "en", "tropiese", "woude", ".", "Zambië", "is", "'n", "mineraalryk", "met", "onder", "meer", "koper", ",", "kobalt", ",", "sink", ",", "lood", ",", "steenkool", ",", "smaragde", ",", "goud", ",", "silwer", "en", "uraan", "wat", "ontgin", "word", ".", "Slegs", "van", "die", "land", "se", "oppervlak", "word", "vir", "die", "landbou", "benut", ",", "terwyl", "net560", "km²", "besproei", "word", ".", "Onder", "die", "omgewingsprobleme", "waarmee", "Zambië", "te", "kampe", "het", ",", "tel", "lugbesoedeling", "en", "suurreën", "weens", "die", "mynbou", "in", "veral", "die", "Koperstreek", ".", "Hier", "word", "waterbronne", "ook", "besoedel", "deur", "chemikalieë", "wat", "van", "die", "myne", "afloop", ".", "Stropery", "hou", "'n", "ernstige", "bedreiging", "vir", "renosters", ",", "olifante", ",", "bokke", "en", "wildekatte", "in", ".", "Ontbossing", ",", "gronderosie", "en", "woestynindringing", "plaas", "verdere", "druk", "op", "die", "omgewing", ".", "Zambië", "se", "waterbehandelingsgeriewe", "is", "ontoereikend", ",", "wat", "'n", "gesondheidsgevaar", "vir", "inwoners", "inhou", ".", "Zambië", "neem", "deel", "aan", "talle", "internasionale", "ooreenkomste", "rakende", "die", "omgewing", "onderteken", ",", "waaronder", "dié", "oor", "bio-diversiteit", ",", "klimaatsverandering", ",", "die", "Kyoto-verdrag", ",", "woestynindringing", ",", "giftige", "afval", ",", "die", "beskerming", "van", "die", "osoonlaag", "en", "vleilande", ".", "Demografie", "Zambië", "se", "geskatte", "bevolking", "was", "in17", "351", "708", ",", "oftewel", "die", "land", "met", "diete", "grootste", "bevolking", "ter", "wêreld", ".", "Hoewel", "sy", "geboortesyfer", "van", "sowatgeboortes", "perinwoners", "diee", "hoogste", "ter", "wêreld", "is", "en", "elke", "vrou", "gemiddeld", "aan", "meer", "as", "vyf", "kinders", "geboorte", "skenk", ",", "neem", "die", "bevolking", "jaarliks", "met", "net", "sowat6%", "toe", ",", "weens", "die", "sterftesyfer", "van", "bynaperinwoners", "per", "jaar", ",", "oftewel", "die", "vyfde", "hoogste", "ter", "wêreld", ".", "Ondanks", "die", "meer", "as", "sewentig", "stamme", "of", "volke", "in", "die", "land", ",", "bestaan", "daar", "bykans", "geen", "onderlinge", "spanning", "nie", ",", "maar", "wel", "'n", "ryk", "kulturele", "verskeidenheid", ".", "Die", "vernaamste", "stamme", "is", "die", "Lozi", ",", "Bemba", "van", "die", "totale", "bevolking", ")", ",", "Ngoni", "(", "wat", "die", "Zambezirivier", "inoorgesteek", "het", "terwyl", "hulle", "vir", "Shaka", "Zulu", "gevlug", "het", ")", ",", "Tonga", "(", "woon", "reeds", "sowatjaar", "in", "die", "Suidelike", "Provinsie", ")", ",", "Luvale", "(", "wie", "se", "kultuur", "vandag", "nog", "getuig", "van", "kontak", "met", "Portugese", "handelaarsjaar", "gelede", ")", "en", "die", "Kaonde", "(", "wat", "reeds", "in", "die", "ystertydperk", "koper", "in", "die", "huidige", "Koperstreek", "ontgin", "het", ")", ".", "Gesondheid", "Met", "meer", "as", "'n", "geskatte", "(", "sowat1", "miljoen", ")", "van", "die", "bevolking", "wat", "die", "MI-virus", "onder", "lede", "het", "(", "persentasiegewys", "die", "sewende", "meeste", "ter", "wêreld", ")", ",", "'n", "geskatte000", "sterftes", "aan", "vigsverwante", "siektes", "per", "jaar", "en", "'n", "kindersterftesyfer", "van", "meer", "as", "van", "alle", "geboortes", "per", "jaar", ",", "het", "Zambië", "die", "derde", "laagste", "lewensverwagting", "van", "net", "oor", "diejaar", ";", "net", "Angola", "en", "Eswatini", "se", "lewensverwagting", "is", "laer", ".", "Die", "stadige", "toename", "in", "die", "land", "se", "bevolking", "kan", "in", "'n", "mindere", "mate", "ook", "toegeskryf", "word", "aan", "'n", "migrasieverlies", "van59", "per", "duisend", "per", "jaar", ".", "Bevolkingsamestelling", "Zambië", "se", "bevolking", "bestaan", "byna", "geheel", "en", "al", "uit", "swart", "Afrikane", ".", "Skaars000", "inwoners", "is", "van", "Europese", "of", "Asiatiese", "afkoms", ".", "Ten", "tyde", "van", "die", "land", "se", "onafhanklikwording", "het", "die", "wit", "bevolking", "meer", "as000", "getel", ",", "waarvan", "die", "oorgrote", "meerderheid", "van", "Britse", "afkoms", "was", ".", "Heelwat", "Afrikaanssprekendes", "het", "hulle", "ook", "in", "veral", "Lusaka", "en", "die", "groot", "dorpe", "en", "stede", "van", "die", "Koperstreek", "kom", "vestig", ".", "Die", "wit", "bevolking", "het", "ná", "onafhanklikwording", "afgeneem", ",", "veral", "weens", "die", "regering", "se", "beleid", "om", "die", "staatsdiens", "\"", "inheems", "\"", "te", "maak", ".", "Van", "die", "Engelssprekende", "setlaars", "het", "na", "die", "naburige", ",", "indertydse", "Rhodesië", "verhuis", ",", "terwyl", "die", "meeste", "Afrikaanssprekendes", "bloot", "na", "Suid-Afrika", "teruggekeer", "het", ".", "Met", "die", "probleme", "sedert", "omstreeksin", "Zimbabwe", ",", "het", "talle", "kommersiële", "boere", "van", "daardie", "land", ",", "wat", "nie", "kans", "gesien", "het", "om", "'n", "heenkome", "in", "Suid-Afrika", "of", "oorsee", "te", "vind", "nie", ",", "na", "Zambië", "gekom", "om", "hulle", "boerderybedrywighede", "hier", "voort", "te", "sit", ".", "Die", "myne", "van", "die", "Koperstreek", "lok", "ook", "steeds", "kundiges", "uit", "die", "buiteland", ".", "Die", "land", "het", "vandag", "na", "raming", "'n", "groter", "wit", "bevolking", "as", "Zimbabwe", ",", "waar", "daar", "met", "onafhanklikwording", "insowat", "vier", "keer", "meer", "wittes", "was", "as", "tydens", "dieselfde", "oorgangjaar", "vantevore", "in", "Zambië", ".", "Tale", "Agt", "tale", "geniet", "ampstatus", ",", "hoewel", "Engels", "(", "wat", "minder", "as", "van", "die", "land", "se", "inwoners", "as", "hulle", "huistaal", "aangedui", "het", "tydens", "die", "sensus", "vandie", "nasionale", "taal", ",", "algemene", "sake-", "en", "regeringstaal", "en", "ook", "die", "vernaamste", "onderwystaal", "is", ".", "Die", "ander", "groter", "tale", "is", "Bemba", "(", "amptelik", "op", "streeksvlak", ")", ",", "Nyanja", "(", "of", "Chichewa)7%", "(", "amptelik", "op", "streeksvlak", ")", ",", "Tonga6%", "(", "amptelik", "op", "streeksvlak", ")", ",", "Lozi7%", "(", "amptelik", "op", "streeksvlak", ")", ",", "Chewa9%", ",", "Nsenga4%", ",", "Tumbuka5%", ",", "Lunda2%", "(", "amptelik", "op", "streeksvlak", ")", ",", "Kaonde", "(", "amptelik", "op", "streeksvlak", ")", ",", "Lala", "en", "Luvale7%", "(", "amptelik", "op", "streeksvlak", ")", ".", "Daar", "word", "na", "ramingverskillende", "tale", "gepraat", ",", "maar", "indien", "diedialekte", "bygereken", "word", ",", "is", "die", "totaal", "Verstedeliking", "het", "'n", "ingrypende", "uitwerking", "op", "sommige", "van", "die", "tale", "gehad", ",", "waaronder", "die", "assimilering", "van", "Engelse", "woorde", "en", "woorde", "uit", "ander", "inheemse", "tale", ".", "Godsdiens", "Byna", "vier", "uit", "vyf", "Zambiërs", "behoort", "aan", "een", "of", "ander", "Christelike", "kerk", ",", "met", "net", "sowat", "wat", "Moslems", "en", "wat", "Hindoes", "is", ".", "Van", "die", "Christene", "is", "sowat6", "miljoen", "lidmate", "van", "'n", "Protestantse", "kerk", "(", "waarby", "nog000", "Anglikane", "gereken", "kan", "word),2", "miljoen", "Rooms-Katolieke", "en7", "miljoen", "wat", "aan", "onafhanklike", "kerke", "behoort", ".", "Meer", "askerke", "(", "waarby", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "uitgesluit", "is", ")", "behoort", "aan", "die", "Council", "of", "Churches", "in", "Zambia", ".", "Dit", "is", "ingestig", "as", "die", "Christian", "Council", "of", "Northern", "Rhodesia", ",", "wat", "indie", "Christian", "Council", "of", "Zambia", "geword", "het", ",", "en", "indie", "Council", "of", "Churches", "in", "Zambia", ".", "Die", "General", "Missionary", "Conference", "of", "Northern", "Rhodesia", ",", "gestig", "in", "was", "die", "voorloper", "van", "die", "land", "se", "kerkeraad", ".", "Die", "grootste", "kerkverband", "is", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", ",", "wat", "bestaan", "uit", "die", "aartsbisdomme", "van", "Kasama", "en", "Lusaka", ",", "asook", "die", "bisdomme", "van", "Chipata", ",", "Livingstone", ",", "Mansa", ",", "Mongu", ",", "Monze", ",", "Mpika", ",", "Ndola", "en", "Solwezi", ".", "Daar", "was", "in265", "gemeentes", "wat", "deurpriesters", "bedien", "is", ".", "Meer", "as", "van", "die", "land", "se", "bevolking", "is", "Katoliek", "(", "vergeleke", "met", "Suid-Afrika", "se4%", ")", "en", "die425", "000", "lidmate", "(", "die", "agste", "meeste", "in", "Afrika", ")", ",", "is", "meer", "as", "dié", "in", "Suid-Afrika", ",", "'n", "land", "waarvan", "die", "bevolking", "vier", "keer", "meer", "as", "Zambië", "s'n", "is", ".", "Op", "die", "wêreldranglys", "van", "Katolieke", "lidmate", "beklee", "die", "land", "diete", "plek", ".", "Naas", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "is", "die", "grootste", "kerkgroep", "die", "United", "Church", "in", "Zambia", ".", "Die", "kerk", "maak", "aanspraak", "op", "sowatmiljoen", "lidmate", "en", "het", "meer", "asgemeentes", ".", "Dit", "het", "ontstaan", "uit", "die", "sendingwerk", "van", "verskeie", "Britse", "genootskappe", ",", "waaronder", "die", "Londense", "Sendinggenootskap", ".", "Die", "Reformed", "Church", "in", "Zambia", "met", "sy000", "lidmate", "in", "meer", "asgemeentes", "het", "ontstaan", "uit", "die", "sendingwerk", "van", "die", "Vrystaatse", "Sinode", "van", "die", "Nederduitse", "Gereformeerde", "Kerk", ".", "Mettertyd", "is", "tien", "groot", "sendingstasies", "opgerig", "asook", "talle", "kleiner", "sentrums", "vir", "evangelisering", ".", "Die", "kerk", "het", "in'n", "sinode", "geword", "en", "inonafhanklik", ".", "Die", "Nederduitse", "Gereformeerde", "Kerk", "se", "eerste", "gemeente", "was", "in", "Lusaka", "toe", "die", "hele", "Noord-Rhodesië", "inas", "'n", "gemeente", "van", "Bulawayo", "afgestig", "het", ".", "Die", "NG", "Kerk", "bereik", "sy", "kruin", "omstreekstoe", "daargemeentes", "en", "sowat300", "lidmate", "was", ",", "hoewel", "'n", "amptelike", "regeringspublikasie", "die", "getal", "lidmate", "volgens", "diesensus", "as956", "aangee", ",", "oftewel", "amper", "van", "die", "blanke", "bevolking", ".", "Rondom", "onafhanklikwording", "het", "die", "meeste", "Afrikaanssprekendes", "weer", "die", "land", "verlaat", ",", "sodat", "daar", "uiteindelik", "weer", "net", "'n", "gemeente", "in", "Lusaka", "was", ",", "wat", "uiteindelik", "inin", "'n", "noordelike", "en", "suidelike", "gedeelte", "verdeel", "het", ".", "Daar", "het", "net", "sowatJode", "in", "Zambië", "oorgebly", "ná", "die", "gemeenskap", "sy", "hoogtepunt", "met", "sowat200", "lede", "in", "die", "dekade", "nábereik", "het", ".", "Die", "enigste", "oorblywende", "sinagoge", "is", "in", "Lusaka", ",", "na", "dié", "in", "Ndola", "enkele", "jare", "gelede", "weens", "'n", "tekort", "aan", "lidmate", "moes", "sluit", ".", "Die", "land", "het", "nie", "meer", "'n", "eie", "rabbyn", "nie", ".", "Die", "regering", "van", "Noord-Rhodesië", "het", "inamptelik", "erkenning", "aan", "die", "Nuwe", "Apostoliese", "Kerk", "gegee", "ná", "apostel", "George", "Henwood", "Mkandawire", "(", "destyds", "nog", "'n", "evangelis", ")", "die", "jaar", "vantevore", "op", "die", "ouderdom", "vanuit", "Kaapstad", "na", "Livingstone", ",", "toe", "nog", "die", "hoofstad", ",", "verhuis", "het", "en", "die", "eerste", "gemeente", "in", "die", "protektoraat", "by", "Maramba", "gestig", "het", ".", "Eers", "inword", "die", "eerste", "diens", "onder", "leiding", "van", "'n", "apostel", "in", "Livingstone", "gehou", "en", "'n", "gemeente", "in", "Lusaka", "gestig", ".", "Tydens", "die", "diens", "isnuwe", "lidmate", "ontvang", ".", "Die", "eerste", "gemeente", "is", "inin", "die", "Koperstreek", "gestig", "(", "Ndola", ")", ".", "Inbrei", "die", "kerk", "uit", "na", "Barotseland", ",", "die", "huidige", "Westelike", "Provinsie", ",", "met", "die", "stigting", "van", "die", "eerste", "gemeente", "daar", ".", "Die", "kerk", "wen", "vinnig", "veld", "en", "reeds", "inverdeel", "distriksapostel", "Schlaphoff", "die", "land", "in", "drie", "distrikte", ":", "Livingstone", ",", "Lusaka", "en", "Ndola", ".", "Dieselfde", "jaar", "word", "die", "eerste", "blanke", "gemeente", "in", "Ndola", "gestig", "en", "later", "volg", "'n", "soortgelyke", "gemeente", "in", "Lusaka", ".", "Inbesoek", "die", "kerk", "se", "leier", ",", "hoof-apostel", "Walter", "Schmidt", ",", "die", "land", "en", "lei", "'n", "diens", "in", "die", "hoofstad", ".", "Teen", "die", "einde", "vanhet", "die", "kerk", "reeds000", "lidmate", "in", "Zambië", "ná", "Malawi", "se", "kerk", "twee", "jaar", "vantevore", "afsonderlike", "begin", "optree", "het", ".", "Teen", "die", "einde", "vanwas", "die", "getal", "lidmate", "reeds", "meer", "as", "miljoen", ".", "Opvoeding", "Net", "meer", "as", "van", "die", "inwoners", "bo", "die", "ouderdom", "vankan", "Engels", "lees", "en", "skryf", ".", "Daar", "bestaan", "egter", "'n", "groot", "verskil", "tussen", "mans", "en", "vroue", "se", "geletterheid", ":", "van", "mans", "is", "geletterd", "en", "net", "van", "vroue", ".", "Die", "land", "spandeer", "net", "van", "sy", "begroting", "aan", "die", "onderwys", ",", "wat", "aan", "hom", "diete", "plek", "in", "die", "wêreld", "besorg", ".", "Die", "staat", "beheer", "drie", "universiteite", ":", "die", "Universiteit", "van", "Zambië", "(", "University", "of", "Zambia", ",", "Lusaka", ")", ",", "die", "Koperstreek-universiteit", "(", "Copperbelt", "University", ",", "Kitwe", ")", "en", "die", "Mulungushi-universiteit", "(", "Kabwe", ")", ".", "Die", "privaat", "universiteite", "is", "Copperstone", "University", "College", "(", "Kitwe", ")", ",", "Northrise", "University", "(", "Ndola", ")", ",", "Cavendish", "University", "Zambia", "(", "Lusaka", ")", ",", "Zambia", "Open", "University", "en", "Azzalia", "University", ".", "Media", "en", "kommunikasie", "Zambië", "se", "pers", "was", "vroeër", "bekend", "om", "sy", "onafhanklikheid", ",", "maar", "dit", "het", "in", "die", "gedrang", "gekom", "weens", "beheer", "deur", "die", "regering", "en", "die", "regerende", "party", ",", "wat", "inbeheer", "oor", "die", "Times", "of", "Zambia", "verkry", "het", ",", "terwyl", "dit", "die", "Zambia", "Daily", "Mail", "reeds", "sedertbesit", "het", ".", "Die", "weekblad", "National", "Mirror", ",", "wat", "in", "kerklike", "besit", "is", ",", "kon", "meer", "onafhanklik", "optree", ",", "soos", "ook", "die", "dagblad", "Zambia", "Post", ",", "wat", "inopgerig", "is", "toe", "'n", "beweging", "begin", "het", "om", "die", "land", "weer", "demokraties", "te", "maak", ".", "Die", "land", "se", "drie", "dagblaaie", "se", "sirkulasie", "is", "klein", "vergeleke", "met", "die", "land", "se", "bevolking", "en", "geletterdheid", ",", "met", "net1%", "van", "die", "bevolking", "wat", "koerant", "lees", "teenoor", "die", "helfte", "wat", "radio", "luister", ".", "Die", "Zambia", "Educational", "Publishing", "House", "(", "voorheen", "bekend", "as", "die", "Kenneth", "Kaunda", "Foundation", ")", "is", "'n", "uitgewery", "wat", "met", "regeringshulp", "die", "werk", "van", "Zambiese", "skrywers", "en", "skoolboeke", "publiseer", ".", "Daar", "is", "ook", "ander", "uitgewerye", ",", "waarvan", "party", "kerklike", "steun", "geniet", ".", "Zambiese", "kenners", "dra", "kundigheid", "op", "verskeie", "vakkundige", "gebiede", "by", ",", "dikwels", "deur", "hulle", "werk", "in", "plaaslike", "akademiese", "tydskrifte", "te", "publiseer", ".", "Ongunstige", "ekonomiese", "omstandighede", "beperk", "egter", "geleenthede", "vir", "navorsing", ".", "Die", "staatsbeheerde", "Zambia", "National", "Broadcasting", "Corporation", "beheer", "drie", "landswye", "radiostasies", ":", "die", "veeltalige", "Radioen", "Engelse", "Radioen", "Radioen", "'n", "enkele", "staatsbeheerde", "TV-kanaal", ".", "Die", "onafhanklike", "radiostasies", "is", "onder", "meer", ":", "QFM", "–", "'n", "musiekstasie", "in", "Lusaka", "Radio", "Phoenix", "–", "'n", "privaatstasie", "Radio", "Icengelo", "–", "onder", "kerkbeheer", "Breeze", "FM", "–", "privaatstasie", "in", "Chipata", "Yatsani", "Radio", "–", "onder", "Rooms-Katolieke", "beheer", "Radio", "Choice", "–", "privaatstasie", "in", "Lusaka", "Zambië", "se", "telefoonstelsel", "is", "aan", "die", "verouder", ",", "maar", "is", "steeds", "een", "van", "die", "beste", "in", "Afrika", "suid", "van", "die", "Sahara", ".", "Inwas", "daar", "slegs800", "landlyntelefoonverbindings", ",", "vergeleke", "met425", "miljoen", "in", "Suid-Afrika", ",", "oftewel", "een", "perinwoners", "in", "Zambië", "enperinwoners", "in", "Suid-Afrika", ".", "Talle", "selfoondiensverskaffers", "brei", "egter", "gedurig", "hulle", "dekking", "uit", "en", "inwas", "hier", "reeds", "amper6", "miljoen", "selfone", "in", "gebruik", ",", "vergeleke", "metmiljoen", "in", "Suid-Afrika", ".", "Zambië", "het", "in'n", "geskatte000", "internetgebruikers", "gehad", ".", "Sport", ",", "kultuur", "en", "ontspanning", "Europese", "nedersetters", "het", "vroeg", "in", "diete", "eeu", "Westerse", "sportsoorte", "na", "die", "land", "toe", "gebring", ",", "maar", "deelname", "deur", "die", "inheemse", "bevolking", "streng", "beperk", ".", "Swartes", "het", "die", "grootste", "toegang", "tot", "dié", "sportsporte", "in", "die", "Koperstreek", "se", "mynbuurte", "geniet", ",", "waar", "die", "mynbase", "beter", "sportgeriewe", "aan", "hulle", "werkers", "as", "die", "regering", "in", "die", "res", "van", "die", "gebied", "voorsien", "het", ".", "Daarom", "het", "die", "meeste", "van", "die", "land", "se", "sportlui", "oorspronklik", "uit", "dié", "gebied", "gekom", ".", "Hoewel", "boks", ",", "netbal", ",", "muurbal", ",", "rugby", ",", "krieket", ",", "gholf", "en", "atletiek", "nog", "altyd", "gewild", "was", ",", "word", "sokker", "as", "die", "nasionale", "sport", "beskou", ".", "Dié", "sportsoort", "het", "eerste", "vat", "gekry", "op", "Livingstone", ",", "maar", "het", "so", "gewild", "geraak", "dat", "die", "strate", "dikwels", "verlate", "is", "en", "sake", "tot", "'n", "stilstand", "kom", "wanneer", "'n", "groot", "internasionale", "wedstryd", "gespeel", "word", ".", "Die", "land", "is", "inin", "rou", "gedompel", "toe", "op", "drie", "na", "al", "die", "spelers", "van", "die", "nasionale", "sokkerspan", "en", "talle", "afrigters", "en", "beamptes", "gesterf", "het", "in", "'n", "vliegtuigongeluk", "op", "pad", "na", "'n", "kwalifiserende", "wedstryd", "vir", "die", "FIFA", "Sokker-Wêreldbekertoernooi", "in", "Van", "die", "land", "se", "grootste", "sokkerspelers", "is", "wyle", "Godfrey", "Chitalu", ",", "wat", "in", "dieongeluk", "omgekom", "het", ",", "en", "Kalusha", "Bwalya", ",", "een", "van", "die", "land", "se", "mees", "beminde", "sportsterre", ".", "Bwalya", ",", "of", "\"", "Great", "Kalu", "\"", "soos", "hy", "algemeen", "bekend", "staan", ",", "het", "die", "sokkerspan", "aangevoer", "wat", "die", "wêreldkampioen", "Italië", "tydens", "die", "Olimpiese", "Somerspelein", "Seoel", "geklop", "het", ".", "Zambië", "se", "nasionale", "sokkerspan", "het", "tydens", "die", "Afrikanasiesbekersy", "tweede", "internasionale", "titel", "ingepalm", ",", "aangesien", "hulle", "ook", "die", "CECAFA-bekergewen", "het", ".", "Zambië", "se", "Olimpiese", "komitee", "is", "inop", "die", "been", "gebring", "en", "dieselfde", "jaar", "nog", "deur", "die", "Internasionale", "Olimpiese", "Komitee", "erken", ".", "Die", "land", "het", "die", "eerste", "keer", "daardie", "jaar", "aan", "die", "Olimpiese", "Somerspele", "deelgeneem", ".", "Dit", "was", "die", "eerste", "keer", "dat", "'n", "land", "aan", "'n", "Spele", "begin", "deelneem", "het", "met", "een", "naam", "(", "Noord-Rhodesië", ")", ",", "maar", "tydens", "die", "Spele", "van", "naam", "verander", "het", "(", "Zambië", ")", ",", "omdat", "die", "land", "tydens", "die", "Spele", "onafhanklik", "geword", "het", ".", "Sedertdien", "het", "Zambië", "aan", "elke", "Spele", "deelgeneem", ",", "behalwein", "Montreal", "toe", "hy", "dit", "tesame", "met", "talle", "ander", "Afrikalande", "geboikot", "het", ".", "Zambiese", "spelers", "het", "voorheen", "saam", "met", "spelers", "uit", "Kenia", ",", "Tanzanië", "en", "Uganda", "verskyn", "vir", "die", "Oos-Afrikaanse", "krieketspan", "wat", "aan", "die", "eerste", "Krieketwêreldbekerin", "Engeland", "deelgeneem", "het", ".", "Daarna", "het", "Zambië", "saam", "met", "Malawi", ",", "Tanzanië", "en", "Uganda", "spelers", "vir", "die", "Oos-", "en", "Sentraal-Afrikaanse", "krieketspan", "beskikbaar", "gestel", ".", "Sedertword", "die", "land", "deur", "sy", "eie", "nasionale", "span", "verteenwoordig", ",", "maar", "kon", "nog", "nie", "vir", "'n", "internasionale", "kriekettoernooi", "kwalifiseer", "nie", ".", "Toerisme", "Zambië", "bevat", "enorme", "ongerepte", "gebiede", "danksy", "die", "feit", "dat", "die", "grootste", "deel", "van", "die", "bevolking", "in", "'n", "redelike", "smal", "strook", "woon", "weerskante", "van", "die", "vernaamste", "spoorlyn", "en", "hoofpad", ",", "wat", "albei", "van", "noord", "na", "suid", "deur", "die", "middel", "van", "die", "land", ".", "Boonop", "is", "net99%", "van", "die", "land", "se", "grond", "bewerkbaar", ".", "Ondanks", "sy", "ongerepte", "natuurskoon", "en", "wildlewe", ",", "lê", "net", "sowat000", "buitelanders", "tans", "jaarliks", "hier", "besoek", "af", ",", "hoewel", "die", "getal", "langsamerhand", "toeneem", "namate", "Zambië", "sy", "toerismepotensiaal", "begin", "ontgin", ".", "Dié", "getal", "buitelandse", "besoekers", "is", "slegs", "sowat3%", "van", "die", "geskatte", "bevolking", ",", "vergeleke", "met", "Suid-Afrika", "se07", "miljoen", "buitelandse", "besoekers", "in", "oftewel", "byna", "van", "die", "bevolking", ".", "Zambië", "se", "amptelike", "toerismeraad", "verwys", "na", "die", "land", "as", "\"", "Die", "skoenlapper", "in", "die", "hart", "van", "Afrika", "\"", ",", "tuiste", "van", "die", "legendariese", "Afrika-stapsafari's", "(", "byvoorbeeld", "in", "die", "nasionale", "park", "South", "Luangwa", ")", ",", "die", "Victoria-waterval", "asookander", "groot", "watervalle", ",", "vyf", "groot", "mere", ",", "talle", "vleigebiede", "en", "magtige", "riviere", "met", "uitstekende", "hengelgeleenthede", ",", "'n", "ryk", "verskeidenheid", "voëlsoorte", ",", "volop", "wild", "en", "onopgesmukte", "wildernisgebiede", ".", "Die", "raad", "beweer", "voorts", "dis", "een", "van", "die", "veiligste", "lande", "ter", "wêreld", "vir", "besoekers", "omdat", "die", "inwoners", "in", "vrede", "en", "harmonie", "saamlewe", ".", "Die", "land", "bied", "besoekersnasionale", "wildtuine", "enwildbestuursgebiede", "wat", "saammiljoen", "hektaar", ",", "oftewel", "sowat", "van", "die", "land", "se", "oppervlak", "beslaan", ".", "Uit", "'n", "toeriste-oogpunt", "is", "Livingstone", "met", "die", "aangrensende", "Victoria-waterval", "die", "bekendste", "bakens", "in", "Zambië", ".", "Die", "waterval", "is", "'n", "natuurwonder", "en", "Livingstone", "het", "hom", "gevestig", "as", "'n", "\"", "avontuurmekka", "\"", "met", "volop", "aktiwiteite", "op", "en", "om", "die", "Zambezirivier", ".", "Die", "meeste", "van", "die", "wildtuine", "is", "in", "die", "suidweste", "geleë", ".", "Elders", "is", "daar", "die", "Busanga-vloedvlakte", "in", "die", "nasionale", "park", "Kafue", ",", "die", "merkwaardige", "koloniale", "herehuis", "Shiwa", "N'", "gandu", "en", "die", "Nyika-hoogland", ",", "nommerpas", "vir", "voetslaan", "en", "perdry", ".", "Sien", "ook", "NG", "Kerk", "in", "Zambië", "Verwysings", "Bronnelys", "Algemeen", "Ander", "Die", "Reformed", "Church", "in", "Zambia", "Godsdiens", "in", "Zambië", "Zambië", "se", "Joodse", "gemeenskap", "Bevolkingsyfers", "verkry", "van", "World", "Gazetteer", "Encyclopaedia", "Britannica", "Online", "Africa", "South", "of", "the", "Sahara", ",", "Europa", "Publications", "Limited", ",", "London", ",", "Africa", "South", "of", "the", "Sahara", ",", "Europa", "Publications", "Limited", ",", "London", ",", "The", "American", "Peoples", "Encyclopedia", ",", "Grolier", "Incorporated", ",", "New", "York", ",", "Akers", ",", "Mary", "(", "red", ".", ")", ",", "Encyclopedia", "Rhodesia", ",", "The", "College", "Press", "Pvt", ".", "Ltd", ".", ",", "Salisbury", ",", "Cronjé", ",", "J.", "M", ".", ":", "Ligbakens", "in", "Afrika", "III", "-", "die", "N.G", ".", "Sendingwerk", "in", "Zambië", ".", "In", ":", "Lantern", ".", "Tydskrif", "vir", "Kennis", "en", "Kultuur", ".", "Jaargang", "nr", ".", "Desember", "Gordon-Brown", ",", "A", ".", ",", "The", "Year", "Book", "and", "Guide", "to", "Southern", "Africa", ",", "Howard", "Timmins", ",", "Cape", "Town", ",", "Eksterne", "skakels", "Die", "Zambian", "Die", "nasionale", "uitsaaier", "(", "ZNBC", ")", "se", "webtuiste", "Die", "BBC", "se", "landprofiel", "oor", "Zambië", "Oorsig", "oor", "Zambië", "se", "media", "Lusakatimes.com", ",", "elektroniese", "nuusportaal", "vir", "Zambië", "Zambië", "se", "geskiedenis", "Britse", "Statebond", "Voormalige", "Britse", "kolonies" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "skrikkeljaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Saterdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "In", "teenstelling", "met", "gewone", "jare", "het", "die", "jaardae", "en", "'", "nFebruarie", "gehad", ".", "Gebeure", "Die", "eerste", "houtkaai", "in", "Kaapstad", "se", "Tafelbaaihawe", "word", "opgerig", "Slag", "van", "Warskou", "-", "Die", "Swede", "en", "Brandenburgers", "beleër", "die", "Poolse", "hoofstad", "Warskou", "Geboortes", "November", "–", "Edmond", "Halley", ",", "’n", "Britse", "sterrekundige", ",", "hoogleraar", "in", "Oxford", "en", "direkteur", "van", "die", "Greenwich-sterrewag", "en", "ontdekker", "van", "Halley", "se", "Komeet", "(", "†", "Sterftes", "Verwysings", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Maandag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Abraham", "Gabbema", ",", "op", "soek", "na", "nuwe", "vleisbronne", "vir", "die", "nedersetting", "aan", "die", "Kaap", "die", "Goeie", "Hoop", ",", "ontdek", "'n", "reusagtige", "granietrots", ",", "wat", "na", "'n", "reënstorm", "in", "die", "sonskyn", "blink", ".", "Hy", "vernoem", "dit", "Peerlebergh", ".", "April", "–", "Pous", "Alexander", "VII", "stel", "tien", "nuwe", "kardinale", "aan", ",", "waaronder", "sy", "neef", "Flavio", "Chigi", ",", "senior", "en", "Giulio", "Rospigliosi", "(", "later", "Pous", "Clemens", "IX", ")", ".", "Geboortes", "Januarie", "–", "Francesco", "Cupani", ",", "Italiaanse", "natuurkundige", "wat", "hoofsaaklik", "belanggestel", "het", "in", "plantkunde", "(", "†", "September", "–", "Sofia", "Aleksejewna", "van", "Rusland", ",", "regent", "van", "die", "Tsaredom", "van", "Rusland", "(", "†", "Sterftes", "Willem", "Bontekoe", ",", "kaptein", "in", "die", "Verenigde", "Oos-Indiese", "Kompanjie", "(", "*", "Maart", "–", "Johann", "Baptist", "Cysat", ",", "Switserse", "Jesuïete-wiskundige", "en", "sterrekundige", "(", "*", "Junie", "–", "William", "Harvey", ",", "'n", "Engelse", "dokter", "wat", "bloedsomloop", "studeer", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Dinsdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "April", "–", "Pous", "Alexander", "VII", "stel", "drie", "nuwe", "kardinale", "aan", ",", "almal", "lede", "van", "die", "Apostoliese", "Kamer", ".", "Junie", "–", "Die", "Franse", "en", "die", "Engelse", "verslaan", "die", "Spanjaarde", "by", "Duinkerken", ".", "November", "–", "Pous", "Alexander", "VII", "verklaar", "Thomas", "van", "Villanova", "heilig", ".", "Geboortes", "Onbekend", "–", "Stefan", "Jaworski", ",", "’n", "kerklike", "en", "staatsman", "in", "die", "Russiese", "Keiserryk", "en", "die", "eerste", "president", "van", "die", "Heiligste", "Regerende", "Sinode", "(", "†", "Sterftes", "September", "–", "Oliver", "Cromwell", ",", "Engelse", "soldaat", "en", "staatsman", "(", "*", "November", "–", "Jacobus", "Revius", ",", "Nederlandse", "digter", ",", "Calvinis", "teoloog", "en", "kerkhistorikus", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Woensdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Met", "die", "Pireneë-verdrag", "word", "die", "Roussillon", "en", "die", "noorde", "van", "die", "Cerdagne", "by", "Frankryk", "ingelyf", ".", "Die", "eerste", "wyn", "in", "Suid-Afrika", "word", "uit", "Franse", "muskadeldruiwe", "geproduseer", ".", "Februarie", "–", "Jan", "van", "Riebeeck", "produseer", "die", "eerste", "Suid-Afrikaanse", "wyn", "in", "die", "Kaap", ".", "April", "–", "Benedetto", "Odescalchi", "(", "later", "Pous", "Innocentius", "XI", ")", "word", "kardinaal-priester", "van", "San", "Onofrio", ".", "September", "–", "Pous", "Alexander", "VII", "publiseer", "die", "bul", "Super", "Cathedram", "Pricipis", "Apostolorum", "oor", "die", "sending", "na", "Viëtnam", ".", "Geboortes", "Februarie", "–", "Jacob", "Roggeveen", ",", "Nederlandse", "ontdekkingsreisiger", "wat", "gestuur", "is", "om", "Terra", "Australis", "te", "vind", "(", "†", "Augustus", "–", "Henry", "Every", ",", "Engelse", "seerower", ",", "sterf", "in", "Circa", "–", "Henry", "Purcell", ",", "'n", "Engelse", "komponis", "van", "barokmusiek", "(", "†", "Sterftes", "Oktober", "–", "Abel", "Janszoon", "Tasman", ",", "'n", "Nederlandse", "ontdekkingsreisiger", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "skrikkeljaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Donderdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "In", "teenstelling", "met", "gewone", "jare", "het", "die", "jaardae", "en", "'", "nFebruarie", "gehad", ".", "Gebeure", "Januarie", "–", "Benedetto", "Odescalchi", "(", "later", "Pous", "Innocentius", "XI", ")", "word", "camerlengo", "van", "die", "Kollege", "van", "Kardinale", ".", "April", "–", "Pous", "Alexander", "VII", "stel", "vyf", "nuwe", "kardinale", "aan", ",", "waaronder", "Franz", "Wilhelm", "von", "Wartenberg", ",", "biskop", "van", "Ratisbon", ".", "Mei", "–", "Antonio", "Pignatelli", "(", "Later", "Pous", "Innocentius", "XII", ")", "word", "nuntius", "in", "Pole", ".", "November", "–", "Pietro", "Vito", "Ottoboni", "(", "later", "Pous", "Alexander", "VIII", ")", "word", "kardinaal-priester", "van", "S", ".", "Marco", ".", "November", "–", "Die", "Royal", "Society", ",", "tans", "die", "oudste", "wetenskaplike", "akademie", "ter", "wêreld", ",", "word", "gestig", ".", "Geboortes", "Mei", "–", "George", "I", ",", "koning", "van", "Groot-Brittanje", "(", "†", "Onbekend", "–", "Daniel", "Defoe", ",", "Engelse", "skrywer", "(", "†", "Sterftes", "Mei", "–", "Adam", "Dollard", "des", "Ormeaux", ",", "die", "kommandant", "van", "die", "fort", "in", "Ville-Marie", "(", "die", "huidige", "Montreal", ")", ",", "Nieu-Frankryk", "(", "*", "Julie", "–", "Gerhard", "Coccejus", ",", "Duitse", "professor", "van", "regte", ",", "raadslid", "in", "Bremen", "(", "*", "Augustus", "–", "Diego", "Velázquez", ",", "Spaanse", "skilder", "en", "die", "voorste", "skilder", "aan", "die", "hof", "van", "koning", "Filips", "IV", "(", "*", "September", "–", "Jacob", "Cats", ",", "Nederlandse", "digter", ",", "juris", "en", "politikus", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Saterdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Julie", "–", "Die", "Nederlandse", "kommandant", "aan", "die", "Kaap", ",", "Jan", "van", "Riebeeck", ",", "skrywe", "in", "sy", "Dagregister", "dat", "die", "eerste", "lemoene", "in", "die", "Kompanjiestuin", "in", "Kaapstad", "gepluk", "is", ".", "'n", "Paar", "lemoen-", "en", "suurlemoenboompies", "is", "invan", "St", ".", "Helena", "en", "Indië", "af", "gebring", "en", "in", "die", "Kompanjiestuin", "en", "op", "Van", "Riebeeck", "se", "plaas", "Bosheuwel", "geplant", ".", "Augustus", "–", "Pous", "Alexander", "VII", "se", "Korsikaanse", "wag", "vermoor", "'n", "bediende", "van", "die", "Franse", "ambassadeur", "in", "Rome", ".", "Geboortes", "Junie", "–", "Fjodor", "III", "van", "Rusland", ",", "tsaar", "van", "Rusland", "(", "†", "Onbekend", "–", "Wladimir", "Atlasof", ",", "’n", "ontdekkingsreisiger", "in", "Siberië", "(", "†", "Onbekend", "–", "Peter", "van", "Dievoet", ",", "Belgiese", ",", "gebore", "te", "Brussel", "beeldhouer", "en", "argitek", "(", "†", "Onbekend", "–", "Daniel", "Marot", ",", "Franse", "Protestant", ",", "argitek", ",", "meubelier", "en", "graveur", "(", "†", "Sterftes", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Sondag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Geboortes", "April", "–", "Koningin", "Mary", "II", "van", "Engeland", "(", "†", "Onbekend", "–", "Johannes", "van", "Andel", ",", "die", "negende", "predikante", "wat", "in", "diens", "van", "die", "Nederduitse", "Gereformeerde", "Kerk", "(", "†", "Sterftes", "Augustus", "–", "Blaise", "Pascal", "'n", "Franse", "wiskundige", ",", "fisikus", ",", "en", "godsdienstige", "filosoof", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Maandag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Geboortes", "Oktober", "–", "Abraham", "Bogaert", "Nederlandse", "digter", "(", "†", "November", "–", "Johannes", "Cornelis", "d’Ableing", ",", "waarnemende", "goewerneur", "van", "die", "Kaap", "(", "†", "Anne-Marguerite", "Petit", "DuNoyer", ",", "Franse", "joernalis", "(", "†of", "Sterftes", "Julie", "–", "Thomas", "Baltzar", ",", "Duitse", "komponis", "(", "*", "Onbekend", "–", "Autshumato", ",", "(", "ook", "bekend", "as", "Herrie", ")", "was", "'n", "hoofman", "van", "die", "Goringhaikona", "(", "die", "sogenaamde", "\"", "Strandlopers", "\"", ")", "aan", "die", "Kaap", "(", "*", "circa", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "skrikkeljaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Dinsdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "In", "teenstelling", "met", "gewone", "jare", "het", "die", "jaardae", "en", "'", "nFebruarie", "gehad", ".", "Gebeure", "Januarie", "–", "Pous", "Alexander", "VII", "stel", "twaalf", "nuwe", "kardinale", "aan", ",", "waaronder", "Girolamo", "Boncompagni", ",", "aartsbiskop", "van", "Bologna", ".", "Februarie", "–", "Pous", "Alexander", "VII", "en", "die", "Franse", "koning", "Lodewyk", "XIV", "sluit", "die", "verdrag", "van", "Pisa", ".", "Maart", "–", "New", "Jersey", "word", "'n", "kolonie", "van", "die", "Brittanje", ".", "Julie", "–", "Slag", "van", "Marston", "Moor", ":", "Die", "koningsgesindes", "verloor", "teen", "die", "magte", "van", "die", "parlement", ".", "Augustus", "–", "Die", "Slag", "van", "Szentgotthárd", "vind", "plaas", ".", "Britse", "troepe", "verower", "Nieu-Amsterdam", ",", "die", "huidige", "New", "York", ".", "Die", "Tweede", "Engels-Nederlandse", "Oorlog", "begin", ".", "Geboortes", "Februarie", "–", "Mustafa", "II", ",", "sultan", "van", "die", "Ottomaanse", "Ryk", "(", "†", "Junie", "–", "Rachel", "Ruysch", ",", "'n", "Nederlandse", "stillewe-", "skilder", "(", "†", "Augustus", "–", "Willem", "Adriaan", "van", "der", "Stel", ",", "goewerneur", "van", "die", "Kaap", "die", "Goeie", "Hoop", "(", "†", "Sterftes", "Augustus", "–", "Francisco", "de", "Zurbarán", ",", "Spaanse", "skilder", "(", "*", "November", "–", "Maria", "van", "Riebeeck", ",", "vrou", "van", "Jan", "van", "Riebeeck", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Donderdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Maart", "–", "Die", "eerste", "uitgawe", "van", "die", "Philosophical", "Transactions", "of", "the", "Royal", "Society", "verskyn", ".", "April", "–", "Pous", "Alexander", "VII", "verklaar", "Franciscus", "van", "Sales", "heilig", ".", "Augustus", "–", "Die", "eerste", "Nederduitse", "Gereformeerde", "gemeente", "in", "Suid-Afrika", "gestigmet", "die", "landing", "van", "ds", ".", "Johannes", "van", "Arckel", "as", "eerste", "leraar", "van", "die", "NG", "gemeente", "Kaapstad", ".", "Oktober", "–", "Pous", "Alexander", "VII", "publiseer", "die", "bul", "Ad", "Sacram", "waarin", "die", "Janseniste", "weer", "veroordeel", "word", ".", "Desember", "–", "Die", "Korps", "Mariniers", "opgerig", "in", "Republiek", "van", "die", "Sewe", "Verenigde", "Nederlande", ".", "Die", "Groot", "Pes", "van", "Londen", "breek", "uit", ".", "Geboortes", "Paul", "Roux", "–", "Gebore", "in", "Orange", ",", "Frankryk", "word", "aangestel", "as", "die", "eerste", "onderwyser", "van", "die", "nuwe", "skool", "in", "Drakenstein", "opNovember", "Februarie", "–", "Anna", ",", "koningin", "van", "Engeland", ",", "Ierland", "en", "Skotland", "(", "†", "Sterftes", "Januarie", "–", "Pierre", "de", "Fermat", ",", "Franse", "Wiskundige", "(", "*of7", ")", ".", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Vrydag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Januarie", "–", "Die", "hoekstene", "vir", "die", "Kasteel", "van", "Goeie", "Hoop", "word", "in", "die", "huidige", "Kaapstad", "gelê", ".", "Februarie", "–", "Pous", "Alexander", "VII", "stel", "vier", "nuwe", "kardinale", "aan", ",", "waaronder", "Giulio", "Spinola", ",", "titulêr", "aartsbiskop", "van", "Laodicea", ".", "Junie", "-", "-", "Die", "Vierdaagse", "Seeslag", ";", "Engelse", "skepe", "veg", "teenskepe", "van", "die", "Nederlandse", "Republiek", ".", "Die", "Engelse", "verlooren", "die", "Nederlanders", "vier", ".", "Julie", "-", "Die", "Tweedaagse", "Seeslag", "of", "die", "Slag", "van", "St", ".", "James's", "Day", "-", "Die", "Engelse", "vloot", "vanskepe", "verslaan", "die", "Nederlandse", "vanskepe", ".", "Die", "Republiek", "verloorskepe", ",", "die", "Engelse", "net", "een", ".", "Oktober", "–", "Pous", "Alexander", "VII", "verklaar", "Johannes", "van", "Matha", "en", "Felix", "van", "Valois", "heilig", ".", "September", "–", "Die", "groot", "brand", "van", "Londen", "vind", "plaas", ".", "'n", "Tifus-epidemie", "aan", "die", "Kaap", ".", "Volgens", "Laidler", "en", "Gelfand", "sterf", "van", "die", "Hottentot-bevolking", "in", "die", "Kaapse", "nedersetting", "hieraan", ".", "Geboortes", "Augustus", "–", "Iwan", "V", "van", "Rusland", ",", "tsaar", "van", "Rusland", "(", "†", "Sterftes", "Januarie", "–", "Ds", ".", "Joan", "van", "Arckel", "eerste", "dominee", "in", "NGK", "(", "*", "Januarie", "–", "Shah", "Jahan", ",", "die", "vyfde", "Mogol-Keiser", "van", "Indië", "(", "*", "Augustus", "–", "Frans", "Hals", ",", "een", "van", "die", "belangrikste", "skilders", "in", "die", "Noordelike", "Nederlande", "gedurende", "die", "Goue", "Eeu", "(", "*", "Verwysings", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Saterdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Maart", "–", "Pous", "Alexander", "VII", "stel", "vier", "nuwe", "kardinale", "aan", ",", "waaronder", "Louis", "de", "Vendôme", ".", "Junie", "–", "Pous", "Clemens", "IX", "volg", "Pous", "Alexander", "VII", "op", "as", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", ".", "Junie", "–", "Pous", "Clemens", "IX", "word", "gekroon", "deur", "kardinaal", "Rinaldo", "d'", "Este", ".", "Desember", "–", "Pous", "Clemens", "IX", "stel", "drie", "nuwe", "kardinale", "aan", "waaronder", "sy", "neef", "Giacomo", "Rospigliosi", ".", "Meteorologie", "Robert", "Hooke", "bou", "die", "anemometer", "vir", "die", "meet", "van", "windspoed", ".", "Boereopstand", "in", "Rusland", "Geboortes", "November", "–", "Jonathan", "Swift", ",", "Anglo-Ierse", "satirikus", ",", "essayis", ",", "politiese", "pamfletmaker", "(", "†", "Onbekend", "–", "Lodewyk", "van", "der", "Stel", ",", "seun", "van", "Simon", "van", "der", "Stel", "en", "kassier", "van", "die", "Kaap", "van", "Goeie", "Hoop", "(", "†", "Onbekend", "–", "Mageba", "kaGumede", ",", "'n", "vroeë", "leier", "van", "die", "Zoeloes", "in", "Suid-Afrika", "(", "†", "Sterftes", "Februarie", "–", "Petrus", "Wachtendorp", ",", "die", "derde", "predikant", "in", "Suid-Afrika", "(", "*", "circa", "Mei", "–", "Pous", "Alexander", "VII", ",", "diete", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "(", "*", "Junie", "–", "Grégoire", "de", "Saint-Vincent", ",", "Jesuïet", "en", "wiskundige", "wat", "die", "Mercatorreeks", "ontdek", "het", "(", "†", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "skrikkeljaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Sondag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "In", "teenstelling", "met", "gewone", "jare", "het", "die", "jaardae", "en", "'", "nFebruarie", "gehad", ".", "Gebeure", "Mei", "–", "Die", "Verdrag", "van", "Aken", "word", "geteken", "en", "die", "stad", "Lille", "word", "by", "Frankryk", "ingelyf", ".", "Februarie", "–", "Pietro", "Francesco", "Orsini", "(", "later", "Pous", "Benedictus", "XIII", ")", "neem", "die", "kloosternaam", "Vincenzo", "Maria", "Orsini", "aan", ".", "Maart", "–", "Antonio", "Pignatelli", "(", "Later", "Pous", "Innocentius", "XII", ")", "word", "nuntius", "in", "Wene", ".", "April", "–", "Pous", "Clemens", "IX", "verklaar", "Rose", "van", "Lima", "salig", ".", "Geboortes", "Onbekend", "–", "Francois", "van", "der", "Stel", ",", "'n", "seun", "van", "Simon", "van", "der", "Stel", "(", "†", "onbekend", ")", "Onbekend", "–", "Adam", "Tas", ",", "'n", "gemeenskapsleier", "in", "die", "Kaapkolonie", "(", "†", "Sterftes", "Oktober", "–", "Zacharias", "Wagenaer", ",", "tweede", "kommandeur", "van", "die", "Kaap", "die", "Goeie", "Hoop", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Dinsdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "’n", "Duitse", "alchemis", "Henning", "Brandt", "ontdek", "fosfor", ",", "terwyl", "hy", "goud", "meng", "met", "’n", "aftreksel", "van", "urine", ".", "Franciscus", "de", "le", "Boë", "Sylvius", "stig", "in", "Leiden", "die", "eerste", "universitêre", "chemiese", "laboratorium", ".", "April", "–", "Pous", "Clemens", "IX", "verklaar", "Maria", "Madalena", "dei", "Pazzi", "en", "Petrus", "van", "Alcantara", "heilig", ".", "Augustus", "–", "Pous", "Clemens", "IX", "stel", "twee", "nuwe", "kardinale", "aan", "waaronder", "Emmanuel", "Théodose", "de", "la", "Tour", "d’Auvergne", "de", "Bouillon", ".", "September", "–", "Turkse", "magte", "verower", "Candia", "(", "teenswoordig", "Iraklion", ")", "op", "Kreta", ".", "Oktober", "–", "Pous", "Clemens", "IX", "verklaar", "Margaret", "van", "Savoje", "salig", ".", "November", "–", "Pous", "Clemens", "IX", "stel", "sewe", "nuwe", "kardinale", "aan", "waaronder", "Emilio", "Bonaventura", "Altieri", "(", "later", "Pous", "Clemens", "X", ")", ".", "Geboortes", "Sterftes", "Oktober", "–", "Rembrandt", "van", "Rijn", ",", "Nederlandse", "skilder", "(", "†", "Desember", "–", "Pous", "Clemens", "IX", ",", "diete", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "(", "†", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Woensdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "April", "–", "Pous", "Clemens", "X", "volg", "Pous", "Clemens", "IX", "op", "as", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", ".", "Mei", "–", "Koning", "Karel", "II", "van", "Engeland", "stig", "vir", "die", "pelshandel", "in", "Noord-Amerika", "die", "Hudson's", "Bay", "Company", ".", "Mei", "–", "Pous", "Clemens", "X", "word", "gekroon", "deur", "kardinaal", "Francesco", "Maidalchini", ".", "Junie", "–", "Pous", "Clemens", "X", "bevestig", "die", "aflate", "gekoppel", "aan", "besoeke", "van", "die", "heilige", "plekke", "in", "Palestina", ".", "Augustus", "–", "Pous", "Clemens", "X", "verklaar", "Peter", "Pascual", "salig", ".", "Desember", "–", "Pous", "Clemens", "X", "stel", "drie", "nuwe", "kardinale", "aan", "waaronder", "Federico", "Borromeo", ".", "Geboortes", "Mei", "–", "Koning", "August", "II", "van", "Pole", "(", "†", "Oktober", "–", "Hendrik", "van", "der", "Stel", ",", "seun", "van", "Simon", "van", "der", "Stel", "(", "†", "Onbekend", "–", "Petrus", "Kalden", ",", "diee", "predikant", "wat", "in", "diens", "van", "die", "Nederduitse", "Gereformeerde", "Kerk", "in", "Suid-Afrika", "(", "†", "Sterftes", "Februarie", "–", "Frederik", "III", "van", "Denemarke", ",", "Koning", "van", "Denemarke", "en", "Noorweë", "(", "*", "November", "–", "Johann", "Amos", "Comenius", ",", "bekend", "as", "die", "vader", "van", "moderne", "onderwys", "(", "*", "Onbekend", "–", "Andriantsimitoviaminandriandehibe", ",", "koning", "van", "die", "Koninkryk", "Imerina", "op", "die", "plato", "van", "Madagaskar", "(", "*", "onbekend", ")", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Donderdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Die", "Kaapkolonie", "self", "begin", "met", "die", "eerste", "aankoop", "van", "land", "vanaf", "die", "Khoikhoi", "(", "genoem", "\"", "Hottentotte", "\"", "deur", "die", "settelaars", ")", "buite", "die", "grense", "van", "die", "fort", "wat", "deur", "Jan", "van", "Riebeeck", "gebou", "is", ".", "Januarie", "–", "Pous", "Clemens", "X", "verklaar", "Louise", "Albertoni", "salig", ".", "Februarie", "–", "Vincenzo", "Maria", "Orsini", "(", "voorheen", "Pietro", "Francesco", "Orsini", "en", "later", "Pous", "Benedictus", "XIII", ")", "word", "priester", "gewy", ".", "April", "–", "Pous", "Clemens", "X", "verklaar", "ses", "persone", "heilig", "waaronder", "Sint", "Rose", "van", "Lima", ".", "Mei", "–", "Antonio", "Pignatelli", "(", "Later", "Pous", "Innocentius", "XII", ")", "word", "aartsbiskop", "van", "Lecce", ".", "Augustus", "–", "Pous", "Clemens", "X", "stel", "drie", "nuwe", "kardinale", "aan", "waaronder", "Johann", "Eberhard", "Nidhard", ".", "Oktober", "–", "Giovanni", "Cassini", "ontdek", "met", "Iapetus", "die", "derde", "grootste", "maan", "van", "die", "planeet", "Saturnus", ".", "Geboortes", "Junie", "–", "Tomaso", "Albinoni", ",", "Venesiese", "komponis", "(", "†", "Oktober", "–", "Frederik", "IV", "van", "Denemarke", ",", "Koning", "van", "Denemarke", "en", "Noorweë", "(", "†", "Sterftes", "Junie", "–", "Stenka", "Razin", ",", "’n", "Kosakleier", "wat", "’n", "groot", "opstand", "teen", "die", "adel", "en", "die", "tsaristiese", "burokrasie", "in", "Suid-Rusland", "gelei", "het", "(", "*", "Junie", "–", "Giovanni", "Battista", "Riccioli", ",", "'n", "Italiaanse", "astronoom", "en", "'n", "Katolieke", "priester", "(", "*", "November", "–", "Pieter", "Hackius", ",", "die", "vyfde", "kommandeur", "en", "eerste", "goewerneur", "aan", "die", "Kaap", "die", "Goeie", "Hoop", "(", "*", "onbekend", ")", "Onbekend", "–", "Jerofei", "Chabarof", ",", "ontdekkingsreisiger", "in", "Siberië", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "skrikkeljaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Vrydag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "In", "teenstelling", "met", "gewone", "jare", "het", "die", "jaardae", "en", "'", "nFebruarie", "gehad", ".", "Gebeure", "Januarie", "–", "Pous", "Clemens", "X", "reguleer", "die", "hantering", "van", "relikwieë", ".", "Februarie", "–", "Pous", "Clemens", "X", "stel", "twee", "nuwe", "kardinale", "aan", "waaronder", "Vincenzo", "Maria", "Orsini", "(", "later", "Pous", "Benedictus", "XIII", ")", ".", "Mei", "–", "Pous", "Pius", "V", "word", "salig", "verklaar", "deur", "Pous", "Clemens", "X", ".", "Mei", "–", "Vincenzo", "Maria", "Orsini", "(", "Later", "Pous", "Benedictus", "XIII", ")", "word", "kardinaal-priester", "van", "S", ".", "Sisto", ".", "Mei", "–", "Pous", "Clemens", "X", "verklaar", "Jacobus", "(", "James", ")", "Blanconibus", "van", "Mevania", "salig", ".", "Oktober", "–", "Pous", "Clemens", "X", "laat", "die", "studente", "van", "die", "Duitse", "Kollege", "sweer", "dat", "hulle", "na", "Duitsland", "sal", "terugkeer", "nadat", "hulle", "studies", "afgehandel", "is", ".", "Desember", "–", "Giovanni", "Cassini", "ontdek", "met", "Rea", "die", "tweede", "grootste", "maan", "van", "die", "planeet", "Saturnus", ".", "Onbekend", "–", "Die", "Frans-Nederlandse", "Oorlog", "breek", "uit", ".", "Geboortes", "Junie", "–", "Tsaar", "Pieter", "die", "Grote", "van", "Rusland", "(", "†", ")", ".", "November", "–", "Guillaume", "Chenu", "de", "Chalezac", ",", "Franse", "avonturier", "(", "†", ")", ".", "Sterftes", "Februarie", "–", "Patriarg", "Joasaf", "II", "van", "Moskou", ",", "die", "sewende", "Russies-Ortodokse", "patriarg", "van", "Moskou", "en", "die", "hele", "Rusland", "(", "*", "onbekend", ")", "November", "–", "Heinrich", "Schütz", ",", "Duitse", "komponis", "en", "orrelis", "(", "*", "November", "–", "Franciscus", "de", "le", "Boë", "Sylvius", ",", "Nederlandse", "arts", ",", "anatoom", "en", "chemikus", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Sondag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Pous", "Clemens", "X", "verklaar", "Pous", "Leo", "III", "heilig", ".", "Januarie", "–", "Vincenzo", "Maria", "Orsini", "(", "Later", "Pous", "Benedictus", "XIII", ")", "word", "prefek", "van", "die", "Heilige", "kongregasie", "van", "die", "Raad", ".", "Januarie", "–", "Pous", "Clemens", "X", "stel", "Felice", "Rospigliosi", "aan", "as", "kardinaal", ".", "Mei", "–", "Louis", "Joliet", "en", "Jacques", "Marquette", "begin", "die", "eksplorasie", "van", "die", "Mississippi", "Rivier", ".", "Junie", "–", "Pous", "Clemens", "X", "stel", "vyf", "nuwe", "kardinale", "aan", "waaronder", "Girolamo", "Gastaldi", ".", "Augustus", "–", "Die", "Zoetendaal", "strand", "by", "Struisbaai", ".", "Geboortes", "31", "Desember", "–", "Ahmet", "III", ",", "'n", "sultan", "van", "die", "Ottomaanse", "Ryk", "(", "†", "Sterftes", "April", "–", "Patriarg", "Pitirim", "van", "Moskou", ",", "die", "agtste", "Russies-Ortodokse", "patriarg", "van", "Moskou", "en", "die", "hele", "Rusland", "(", "*", "onbekend", ")", "Februarie", "–", "Molière", ",", "Frans", "dramaturg", "en", "toneelskryver", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Maandag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Februarie", "–", "Die", "Vrede", "van", "Westminster", "is", "'n", "ooreenkoms", "tussen", "die", "Nederlandse", "Republiek", "en", "Engeland", "aan", "die", "einde", "van", "die", "Derde", "Engels-Nederlandse", "Oorlog", ".", "April", "–", "Pous", "Clemens", "X", "publiseer", "die", "bul", "Ad", "apostolicae", "vocis", "oraculorum", "oor", "die", "instelling", "van", "die", "jubileum", "van", "Geboortes", "Sterftes", "Julie", "–", "Eva", "Krotoa", ",", "Khoi-vrou", "wat", "dien", "as", "speelmaat", "en", "kinderoppasser", "vir", "Maria", "van", "Riebeeck", "se", "kinders", "(", "*", "November", "–", "John", "Milton", ",", "Engelse", "digter", "en", "skrywer", "(", "*", "Onbekend", "–", "Adriaan", "de", "Vooght", ",", "Batavia", ",", "die", "vierde", "predikant", "in", "Suid-Afrika", "(", "*7", ")", ".", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Dinsdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Januarie", "–", "Pous", "Clemens", "X", "verklaar", "Johannes", "van", "die", "Kruis", "(", "Johannes", "van", "Ypes", ")", "salig", ".", "Februarie", "–", "Vincenzo", "Maria", "Orsini", "(", "Later", "Pous", "Benedictus", "XIII", ")", "word", "Metropolitaanse", "aartsbiskop", "van", "Manfredonia", "(", "Italië", ")", ".", "April", "–", "Pous", "Clemens", "X", "verklaar", "Caterina", "van", "Genua", "salig", ".", "Mei", "–", "Pous", "Clemens", "X", "verklaar", "Ollegarius", "van", "Tarragona", "salig", ".", "Mei", "–", "Pous", "Clemens", "X", "stel", "ses", "nuwe", "kardinale", "aan", ",", "waaronder", "Fabrizio", "Spada", ".", "Junie", "–", "Pous", "Clemens", "X", "verklaar", "Francis", "Solano", "salig", ".", "November", "–", "Pous", "Clemens", "X", "verklaar", "diemartelare", "van", "Gorcum", "salig", ".", "Geboortes", "Maart", "–", "Prospero", "Lorenzo", "Lambertini", "(", "later", "Pous", "Benedictus", "XIV", ")", ",", "diete", "pous", "van", "die", "Rooms-Katolieke", "Kerk", "(", "†", "Onbekend", "–", "Peter", "Kolbe", ",", "Nederlandse", "sterrekundige", "(", "†", "Onbekend", "–", "Engelbertus", "le", "Boucq", ",", "diee", "predikant", "wat", "bevestig", "is", "vir", "diens", "in", "die", "Nederduitse", "Gereformeerde", "Kerk", "(", "†", "Sterftes", "Mei", "–", "Jacques", "Marquette", ",", "'n", "Franse", "Jesuïet", "sendeling", "en", "ontdekkingsreisiger", "(", "*", "Desember", "–", "Johannes", "Vermeer", ",", "'n", "Nederlandse", "skilder", "(", "*", "Oktober", "–", "James", "Gregory", ",", "Skotse", "wiskundige", "en", "sterrekundige", "(", "*", "Onbekend", "–", "Bojarinja", "Morozowa", ",", "een", "van", "die", "belangrikste", "lede", "van", "die", "Russiese", "Ougelowiges", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Vrydag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Antonie", "van", "Leeuwenhoek", "beskou", "spermatosoë", "onder", "'n", "mikroskoop", ".", "September", "–", "Pietro", "Vito", "Ottoboni", "(", "later", "Pous", "Alexander", "VIII", ")", "word", "kardinaal-priester", "van", "S", ".", "Maria", "in", "Trastevere", ".", "Geboortes", "Oktober", "–", "Stanislas", "Leszczynski", ",", "'n", "koning", "van", "Pole", "(", "†", "Sterftes", "Januarie", "–", "Jan", "van", "Riebeeck", ",", "stigter", "van", "eerste", "kolonie", "in", "Suid-Afrika", "(", "*", "Februarie", "–", "Baruch", "Spinoza", ",", "Nederlandse", "filosoof", "(", "*", "November", "–", "Barbara", "Strozzi", ",", "Italiaanse", "komponis", "en", "sanger", "van", "die", "vroeë", "baroktydperk", "(", "*", "Desember", "–", "Petrus", "Hulsenaar", ",", "die", "sesde", "predikant", "wat", "in", "diens", "van", "die", "Nederduitse", "Gereformeerde", "Kerk", "in", "Suid-Afrika", "getree", "het", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Saterdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Junie", "–", "Nadat", "kommandeur", "Johan", "Bax", "van", "Herenthals", "sterf", ",", "word", "Hendrik", "Crudop", "aangestel", "as", "waarnemende", "kommandeur", "van", "die", "Kaap", "die", "Goeie", "Hoop", ".", "Augustus", "–", "Vrede", "van", "Nijmegen", ":", "verdrag", "tussen", "Frankryk", "en", "Nederland", "Republiek", "gesluit", ".", "Die", "hoeksteen", "vir", "die", "Groote", "Kerk", "in", "Kaapstad", "word", "gelê", ".", "Geboortes", "Maart", "–", "Antonio", "Vivaldi", ",", "'n", "Venesiaanse", "komponis", "in", "die", "Barok-era", "(", "†", "Mei", "–", "Amaro", "Pargo", ",", "Spaanse", "kaper", "en", "handelaar", "(", "†", "Julie", "–", "Jakob", "Hermann", ",", "'n", "Switserse", "wiskundige", "wat", "op", "probleme", "in", "klassieke", "meganika", "gewerk", "het", "(", "†", "Sterftes", "Junie", "–", "Johan", "Bax", "van", "Herenthals", ",", "'n", "kommandeur", "van", "die", "Kaap", "die", "Goeie", "Hoop", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Sondag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Die", "Suiderkruis", "word", "as", "'n", "selfstandige", "sterrebeeld", "geklassifiseer", ".", "Die", "klassifisering", "word", "aan", "Augustin", "Royer", "toegeskryf", ".", "Februarie", "–", "Pous", "Innocentius", "XI", "sluit", "alle", "teaters", "in", "Rome", "weens", "immoraliteit", ".", "Maart", "–", "Pous", "Innocentius", "XI", "publiseer", "die", "bul", "Sanctissimus", "Dominus", "waarin", "kasuïsme", "veroordeel", "word", ".", "Julie", "–", "Pous", "Innocentius", "XI", "verklaar", "Turibius", "van", "Mogroveio", "salig", ".", "November", "–", "Pous", "Innocentius", "XI", "publiseer", "die", "bul", "Sollicitudo", "pastoralis", "oor", "die", "religieuse", "ordes", ".", "Geboortes", "Onbekend", "–", "Melchior", "Hoffmann", ",", "komponis", "van", "die", "Baroktydperk", "(", "†", "Sterftes", "Februarie", "–", "Jan", "Steen", ",", "Nederlandse", "skilder", "uit", "die", "Goue", "Eeu", "(", "*", "Februarie", "–", "Joost", "van", "den", "Vondel", ",", "Nederlandse", "digter", ",", "skrywer", "en", "dramaturg", "(", "*", "Desember", "–", "Thomas", "Hobbes", ",", "Engelse", "filisoof", "(", "*", "Desember", "–", "Johan", "Maurits", ",", "goewerneur", "van", "Nederlands-Brasilië", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "skrikkeljaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Maandag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "In", "teenstelling", "met", "gewone", "jare", "het", "die", "jaardae", "en", "'", "nFebruarie", "gehad", ".", "Gebeure", "Die", "dorp", ",", "Colonia", "del", "Sacramento", "word", "deur", "die", "Portugese", "gestig", ".", "Die", "eerste", "fabriek", "in", "Eupen", ",", "'n", "vervaardiger", "van", "lakens", ",", "word", "gestig", ".", "Twee", "fregatte", "vertrek", "uit", "die", "hawe", "van", "Emden", "en", "onder", "die", "rooi", "adelaar", "van", "Pruise", "en", "lui", "die", "begin", "van", "die", "Pruisiese", "slawehandel", "in", ".", "Stellenbosch", "word", "gestig", ",", "vernoem", "na", "Simon", "van", "der", "Stel", ".", "Januarie", "–", "Pietro", "Vito", "Ottoboni", "(", "later", "Pous", "Alexander", "VIII", ")", "word", "kardinaal-priester", "van", "S", ".", "Prassede", ".", "Januarie", "–", "Vincenzo", "Maria", "Orsini", "(", "Later", "Pous", "Benedictus", "XIII", ")", "word", "Aartsbiskop-biskop", "van", "Cesena", "(", "Italië", ")", ".", "Augustus", "–", "Pueblo-Indiane", "buit", "Santa", "Fe", "van", "die", "Spanjaarde", ".", "Geboortes", "Onbekend", "–", "Edward", "Teach", ",", "ook", "bekend", "as", "Swartbaard", ",", "Engelse", "seerower", "(", "†", "Sterftes", "Maart", "–", "François", "de", "La", "Rochefoucauld", ",", "Franse", "skrywer", "(", "*", "November", "–", "Gian", "Lorenzo", "Bernini", ",", "Italiaanse", "argitek", ",", "beeldhouer", ",", "skilder", "en", "dekorontwerper", "(", "*", "Onbekend", "–", "Dirck", "van", "Santvoort", ",", "Nederlandse", "Goue", "Eeuse", "skilder", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Woensdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "September", "–", "Franse", "troepe", "beset", "die", "stad", "Straatsburg", ".", "September", "–", "Pous", "Innocentius", "XI", "stelnuwe", "kardinale", "aan", "waaronder", "Antonio", "Pignatelli", "del", "Rastrello", "(", "later", "Pous", "Innocentius", "XII", ")", ".", "September", "–", "Antonio", "Pignatelli", "(", "Later", "Pous", "Innocentius", "XII", ")", "word", "kardinaal-priester", "van", "S", ".", "Pancrazio", ".", "Desember", "–", "Pietro", "Vito", "Ottoboni", "(", "later", "Pous", "Alexander", "VIII", ")", "word", "kardinaal-biskop", "van", "Sabina", ".", "Geboortes", "Goewerneur", "Adriaan", "van", "Kervel", "(", "†", "April", "–", "Pieter", "Gysbert", "Noodt", ",", "goewerneur", "van", "die", "Kaap", "die", "Goeie", "Hoop", "(", "†", "Augustus", "–", "Vitus", "Bering", ",", "Deense", "ontdekkingsreisiger", "(", "†", "Sterftes", "Mei", "–", "Pedro", "Calderón", "de", "la", "Barca", ",", "Spaanse", "dramaturg", "(", "*", "Augustus", "–", "Patriarg", "Nikon", ",", "’n", "Russiese", "geestelike", "(", "*", "Desember", "–", "Gerard", "ter", "Borch", "II", ",", "ook", "bekend", "onder", "die", "naam", "Gerard", "Terborch", ",", "was", "'n", "Nederlandse", "kunsskilder", "(", "*", "17de", "eeu" ]

[ "Die", "jaarwas", "'n", "gewone", "jaar", "wat", "volgens", "die", "Gregoriaanse", "kalender", "op", "'n", "Donderdag", "begin", "het", ".", "Dit", "was", "diete", "jaar", "van", "diee", "eeu", "n.C", ".", "Soos", "ander", "gewone", "jare", "het", "die", "jaarmaande,", "weke", "endae", "gehad", ".", "Gebeure", "Stigting", "van", "die", "wynplaas", "Steenberg", "naby", "Kaapstad", "Januarie", "–", "Antonio", "Pignatelli", "(", "Later", "Pous", "Innocentius", "XII", ")", "word", "biskop", "van", "Faenza", ".", "Maart", "–", "Koning", "Lodewyk", "XIV", "van", "Frankryk", "laat", "die", "Franse", "geestelikes", "die", "vier", "Galliese", "Vryhede", "aanvaar", ".", "April", "–", "Pous", "Innocentius", "XI", "annuleer", "die", "Galliese", "Vryhede", ".", "Oktober", "–", "Pous", "Innocentius", "XI", "vaardig", "'n", "edik", "uit", "waarin", "die", "Jode", "van", "Rome", "verbied", "word", "om", "geld", "uit", "te", "leen", ".", "Geboortes", "Mei", "–", "Bartholomew", "Roberts", ",", "Walliese", "seerower", "wat", "rooftogte", "uitgevoer", "het", "op", "skepe", "aan", "die", "kus", "van", "die", "Amerikas", "en", "Wes-Afrika", "(", "†", "Junie", "–", "Charles", "XII", "van", "Swede", ",", "koning", "van", "Swede", "in", "(", "†", "(", "Junievolgens", "Sweedse", "kalender", ")", ".", "Desember", "–", "Calico", "Jack", ",", "Engelse", "seerower", "wat", "in", "die", "vroeëe", "eeu", "in", "die", "Bahamas", "en", "Kuba", "werksaam", "was", "(", "†", "Sterftes", "April", "–", "Bartolomé", "Esteban", "Murillo", ",", "Spaanse", "skilder", "(", "*", "April", "–", "Awwakoem", "Petrof", ",", "’n", "Russiese", "aartspriester", "(", "*of", "Mei", "–", "Fjodor", "III", "van", "Rusland", ",", "tsaar", "van", "Rusland", "(", "*", "Oktober", "–", "Thomas", "Browne", ",", "Engelse", "digter", "en", "filosoof", "(", "*", "17de", "eeu" ]