Datasets:
npvinHnivqn
/
VietEngDictionary

Dataset card Data Studio Files Community
Viet
stringlengths
1
60
⌀
Anh
stringlengths
1
283
ở vào giữa lớp tuổi 20
in one’s 20’s
ở vào lớp tuổi
to be in an age range
ở vào lứa tuổi 50
in one’s 50’s
ở vào lứa tuổi
in one’s ~’s (age range)
ở vùng đất này
in this region, in this part of the country
ở vú
to work as a wet nurse
ở vậy
continue in one’s widowhood
ở về phía
on the ~ side, direction
ở về phía nam
in the south, on the southern side
ở đâu
where
ở đây
here
ở đó
(is) there
ở đường
in, on the street(s)
ở đất
in a country
ở đất mỹ
in america, in the united states
ở đấy
there, at that place
ở đầu giây
at the (other) end of the line
ở đậu
to stay with a friend, at a friend’s house
ở địa phương
local
ở độ sâu 47 mét
at a depth of 47 meters
ở đời
in life
ở đợ
to serve, be a servant
ở ẩn
to live alone, in seclusion
ỡm ờ
do something in a familiar way
ợ
to belch
ợ một cái
to burp once
ợ nóng
heartburn
ợt
easy, simple, like child's play
ụ
mound; excessive
ụ súng
pillbox, gun emplacement
ụ tàu
dry dock
ụa
to vomit, throw up
ụa khan
to make efforts to vomit, retch
ục
to punch, hit with the fist
ục ịch
clumsy, bulky, heavy
ục ục
glug glug (drinking sound)
ụp
capsize, upset, be thrown down, fall over, fall down
ụt ịt
fat, stocky, plump
ủa, còn nhỏ vậy à
oh, still that smell, huh!
ủ
(1) sad, unhappy, gloomy; (2) to cover (food)
ủ bệnh
incubation period
ủ dột
depressed, sad, gloomy
ủ phân
to compost, rot manure
ủ rũ
mournful, doleful, wilted
ủ ê
overcast, cloudy; tired, worn out; sorrowful
ủ ấp
to cherish
ủa
(exclamation of surprise)
ủi
to press, iron, push, shoo
ủi ủi
moist, slightly damp
ủn ỉn
onomatopoeia for the grunting of pigs, grunt
ủng
(1) (see also úng); (2) boot
ủng hộ
to support, stand up for, back
ủng hộ mạnh mẽ
to support strongly
ủng hộ nhân quyền
to support human rights
ủng hộ quyết định
to support a decision
ủng hộ sáng kiến
to support an initiative
ủng sũng
swollen
ủy
(1) to appoint, designate, entrust; (2) to comfort, reassure, console
ủy ban
committee, commission, board
ủy ban năng lượng nguyên tử
atomic energy commission
ủy ban an toàn sản phẩm tiêu thụ
consumer product safety committee
ủy ban cứu trợ
relief committee
ủy ban hành chính
administrative committee
ủy ban hỗn hợp
joint commission, committee
ủy ban lưỡng đảng
bipartisan commission, committee
ủy ban nhân dân
people’s committee
ủy ban quân quản
military administrative committee
ủy ban quốc gia
national committee, commission
ủy ban thanh lọc
selection committee
ủy ban toàn quốc
national committee
ủy ban tài chánh
finance committee
ủy ban đảng
party committee
ủy hội
board, commission
ủy khúc
complications, details
ủy lạo
to comfort, console
ủy mị
irresolute, soft
ủy nhiệm
to confide or entrust a task to somebody
ủy nhiệm thư
(diplomatic) credentials
ủy nhiệm trạng
(diplomatic) credentials
ủy phái
to delegate
ủy phó
to entrust
ủy phủ
commissioner’s office
ủy quyền
to authorize, grant power
ủy thác
to confide, entrust, delegate, vest (authority, power)
ủy trị
mandate, trusteeship; in charge of a territory
ủy trị quyền
mandate
ủy viên
committee member, commissioner
ủy viên hội
committee, commission
ủy viên trưởng
general commissioner
ứ
overcrowded, full; to accumulate
ứ huyết
congestion; to congest
ứ hự
a vague answer, answer vaguely
ứ trệ
stagnant, slow-selling
ứ tắc
blocked, obstructed; to encumber, block up, jam
ứ xe
traffic jam
ứ đọng
stagnant, slow-selling
ứ ừ
word used to express mild disagreement
ứa
to overflow, run
ứa lệ
to cry
ứa ra
to run out