ngwgsang/vsd-split · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 32 32	sentence1 stringlengths 26 302	sentence2 stringlengths 24 313	label bool 2 classes	shift_type stringclasses 12 values	explanation stringlengths 0 360
cefe6a7338c6496eb4b5315d7e9f844f	Ba tháng đầu tiên sau cái chết của Tần Thủy Hoàng tại Sa Khâu, các cuộc nổi dậy của nông dân, tù nhân, binh sĩ và hậu duệ của tầng lớp quý tộc cũ tại các nước Chiến Quốc nổi lên khắp nơi.	Ba tháng cuối cùng sau cái chết của Tần Thủy Hoàng tại Sa Khâu, các cuộc nổi dậy của nông dân, tù nhân, binh sĩ và hậu duệ của tầng lớp quý tộc cũ tại các nước Chiến Quốc nổi lên khắp nơi.	false	TIME_LOCATION_SHIFT	Thời gian xảy ra sự kiện được thay đổi từ 'ba tháng đầu tiên' thành 'ba tháng cuối cùng', làm thay đổi ý nghĩa của câu.
bd00c95abc3a46899d36c7e96e84e864	Trong đó, lớp 1-2 chiếm gần một nửa - 9.500 thí sinh, kế đó lớp 3-4 cũng có 7.000 em.	Trong đó, lớp 1-2 nhận được gần một nửa - 9.500 thí sinh, kế đó lớp 3-4 cũng có 7.000 em.	false	RECIPIENT_SHIFT	Đối tượng nhận hành động ('lớp 1-2') bị thay đổi, hàm ý ban đầu về số lượng học sinh trong lớp.
c57d32a3eaee4d17883b52cacb02e182	Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế ủng hộ kế hoạch, cho rằng nó tương tự quá trình xử lý nước thải của các nhà máy hạt nhân khác trên thế giới.	Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế phản đối kế hoạch, cho rằng nó tương tự quá trình xử lý nước thải của các nhà máy hạt nhân khác trên thế giới.	false	CONFLICT_STATEMENT	Câu paraphrase tạo ra một sự mâu thuẫn bằng cách thay đổi thái độ của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế từ ủng hộ sang phản đối kế hoạch.
37e23aeea35447d895717bb32d86db83	Do tình hình tài chính khó khăn, Juventus đang cân nhắc việc bán Ronaldo trong kỳ chuyển nhượng mùa hè.	Juventus có thể sẽ phải bán Ronaldo trong kỳ chuyển nhượng hè tới đây do gặp vấn đề về tài chính.	true	NOT_SHIFT
fc9176bbb21f4c3b84d6d1e83048bcf9	Tiến sĩ Ulrich Wernery, người đứng đầu Phòng thí nghiệm nghiên cứu thú y trung ương ở Các Tiểu vương quốc Arab Thống nhất (UAE) đã lựa chọn lạc đà một bướu làm đối tượng cho thí nghiệm vì chúng có khả năng miễn dịch với cả Covid-19 và bệnh Hội chứng hô hấp cấp Trung Đông (MERS).	Tiến sĩ Ulrich Wernery, người đứng đầu Phòng thí nghiệm nghiên cứu thú y trung ương ở UAE, đã chọn lạc đà một bướu cho thí nghiệm bởi chúng có khả năng miễn dịch với cả Covid-19 và MERS.	true	NOT_SHIFT
a889f52506424ec28d793163f2aea522	Joshua Foster, một nhà vật lý tại MIT, người không tham gia vào nghiên cứu, cho biết những nghiên cứu như vậy rất khó thực hiện do môi trường sao ồn ào hơn so với điều kiện trong phòng thí nghiệm.	Joshua Foster, một nhà vật lý ở MIT, người không tham gia nghiên cứu, cho rằng những nghiên cứu này rất khó thực hiện vì môi trường sao ồn ào hơn so với điều kiện trong phòng thí nghiệm.	true	NOT_SHIFT
0c8aa9a90f754f9d81ea328a43530aff	Người kinh doanh thường buôn bán nhỏ lẻ, đa số là người nghèo, hoạt động thời gian ngắn và không cố định trên địa bàn, chấp hành quy định pháp luật về an toàn thực phẩm còn hạn chế.	Người kinh doanh thường buôn bán nhỏ lẻ, đa số là người nghèo, hoạt động thời gian ngắn và không cố định trên địa bàn, chấp hành quy định pháp luật về an toàn thực phẩm còn hạn chế bằng các công cụ không chuyên dụng.	false	INSTRUMENT_SHIFT	Thông tin về cách thức thực hiện hành động ('chấp hành quy định pháp luật') đã bị thay đổi bằng việc thêm vào cụm từ 'bằng các công cụ không chuyên dụng'.
56b1bc3f715740908b21f8741bc387d9	Đại học Mở, Tài nguyên và Môi trường hay Đại học Công nghệ kích hoạt dạy và học trực tuyến trước đợt Covid-19 mới.	Đại học Mở, Tài nguyên và Môi trường hay Đại học Công nghệ được kích hoạt dạy và học trực tuyến trước đợt Covid-19 mới.	false	AGENT_SHIFT	Câu gốc đề cập đến việc Đại học Mở và Đại học Công nghệ kích hoạt dạy và học. Câu paraphrase ngụ ý rằng các trường đại học này là đối tượng bị kích hoạt, thay đổi tác nhân của hành động.
0b49a7d73eaa41b0b4ab970df58dcce6	Lãi sau thuế được kỳ vọng đạt 600 tỷ đồng, tăng hơn gấp đôi năm ngoái.	Kết quả kinh doanh được kỳ vọng đạt 600 tỷ đồng, tăng hơn gấp đôi năm ngoái.	false	GENERALIZATION_OMISSION	Thông tin 'Lãi sau thuế' đã bị lược bỏ, chỉ còn 'Kết quả kinh doanh', làm mất đi sự cụ thể và chính xác của câu.
b6339494feec4cab96a6c2679fb9c349	Đoàn du lịch đầu tiên gồm 15 xe, chở khoảng 90 người đại diện các công ty lữ hành và du khách, đã tham gia chuyến trải nghiệm khám phá những địa điểm mang đậm giá trị lịch sử văn hoá của miền Đất Tổ, với điểm nhấn là chiêm bái Đền Hùng vào buổi đêm.	Đoàn 15 xe, khoảng 90 người gồm đại diện các công ty lữ hành và du khách tham gia trải nghiệm đầu tiên, tham quan, chiêm bái các địa điểm mang đậm giá trị lịch sử văn hoá của miền Đất Tổ, với điểm nhấn của hành trình là chiêm bái Đền Hùng vào buổi đêm.	true	NOT_SHIFT
fadcf3dd4e9f4fcd8f02cc3748734890	Việt Nam đứng thứ hai về lượng truy cập vào website của Pi Network, với mức tăng 266% trong tháng 2, cao nhất trong các thị trường, theo thống kê của Similarweb.	Dựa trên thống kê của Similarweb, Việt Nam là thị trường có lượng truy cập vào website Pi Network tăng mạnh nhất, với mức tăng 266% trong tháng 2, đưa Việt Nam lên vị trí thứ hai về lượng truy cập.	true	NOT_SHIFT
dff295eaa8b44777b9410d07776f626a	Năm 2017, gia đình làm ăn thua lỗ và nợ một số tiền rất lớn.	Năm 2017, gia đình làm ăn thua lỗ.	false	GENERALIZATION_OMISSION	Thông tin về việc nợ một số tiền lớn đã bị loại bỏ, làm cho câu bị thiếu thông tin.
2bca8a9e94734195b1a6e566d71cedd2	Vào ngày 17 tháng 5, một cụ ông đã đến tòa thị chính Yokosuka, một thành phố thuộc tỉnh Kanagawa gần thủ đô Tokyo của Nhật Bản, và yêu cầu gặp Thị trưởng Katsuaki Kamiji để chuyển giao một chiếc ba lô cùng một lá thư bên trong.	Một quan chức chính quyền thành phố Yokosuka, tỉnh Kanagawa, gần thủ đô Tokyo của Nhật Bản, cho biết một cụ ông đã đến tòa thị chính vào ngày 17/5 và đề nghị giao một chiếc ba lô và một lá thư cho Thị trưởng Katsuaki Kamiji.	true	NOT_SHIFT
22ec92e7c46a4274ae311428aa0dbcac	Civic 2022 ra mắt thế giới hồi cuối tháng 4, sau gần 2 tuần giới thiệu, mẫu sedan cỡ C thế hệ mới lộ giá bán từ diễn đàn Civic11forum.	Civic 2022 ra mắt Việt Nam hồi cuối tháng 4, sau gần 2 tuần giới thiệu, mẫu sedan cỡ C thế hệ mới lộ giá bán từ diễn đàn Civic11forum.	false	TIME_LOCATION_SHIFT	Địa điểm ra mắt xe bị thay đổi từ 'thế giới' sang 'Việt Nam'.
ffb2c4b46ad64d36882964d3dae29d30	Nagasaki và Yokosuka đều là những nơi hải quân Mỹ đặt căn cứ.	Nagasaki và Yokosuka là hai trong số những nơi hải quân Mỹ đặt căn cứ.	true	NOT_SHIFT
c3f119c3231f4831a52bbc524f4dd8cc	Joshua Foster, một nhà vật lý tại MIT không tham gia dự án, đã nhận định rằng những nghiên cứu này rất khó thực hiện do môi trường sao ồn ào hơn so với điều kiện trong phòng thí nghiệm.	Joshua Foster, một nhà vật lý ở MIT, người không tham gia nghiên cứu, cho rằng những nghiên cứu này rất khó thực hiện vì môi trường sao ồn ào hơn so với điều kiện trong phòng thí nghiệm.	true	NOT_SHIFT
beb099299a6142e6970fa4238a1feaa9	Hiện tại, giá ổ cứng khá rẻ và người đào có thể nhanh chóng vứt chúng đi khi hỏng.	Hiện tại, giá ổ cứng khá rẻ và búa có thể nhanh chóng vứt chúng đi khi hỏng.	false	INSTRUMENT_SHIFT	Công cụ 'người đào' đã bị thay thế bằng 'búa', làm thay đổi ý nghĩa của câu.
46dd2706cb9f43928ea4e2f01c51f973	Với việc thành lập Hội Hoàng gia, khoa học và nghệ thuật được khuyến khích phát triển.	Với việc thành lập Hội Hoàng gia, việc phát triển khoa học và nghệ thuật được khuyến khích bởi chính phủ.	false	RECIPIENT_SHIFT	Đối tượng nhận hành động khuyến khích phát triển đã bị thay đổi từ 'khoa học và nghệ thuật' sang 'chính phủ'.
666279e52e914fbea256381fd0aadb01	Đến ngày 4/5, trang sẽ chuyển sang chế độ chỉ đọc.	Chế độ chỉ đọc sẽ chuyển sang trang vào ngày 4/5.	false	THEME_SHIFT	Chủ thể của hành động 'chuyển' đã bị thay đổi. Câu gốc tập trung vào trang, còn câu paraphrase tập trung vào chế độ chỉ đọc.
757000b72c314c5cab6c74e19a061baf	Trước năm 1949, ở Hà Nam có rất ít hoạt động sản xuất công nghiệp tại Hà Nam, từ năm 1950 trở đi thì quá trình công nghiệp hóa trên địa bàn đã diễn ra nhanh chóng và trên một phạm vi rộng lớn.	Trước năm 1949, ở Hà Nam có rất ít hoạt động sản xuất nông nghiệp tại Hà Nam, từ năm 1950 trở đi thì quá trình công nghiệp hóa trên địa bàn đã diễn ra nhanh chóng và trên một phạm vi rộng lớn.	false	ACTION_SHIFT	Hành động 'sản xuất công nghiệp' đã bị thay đổi thành 'sản xuất nông nghiệp', làm thay đổi ý nghĩa của câu.
907473cdcab94769b38ba4e0c1fc7aa1	Doanh thu quý I của doanh nghiệp đạt mức cao nhất kể từ năm 2018, với hơn 1,6 tỷ USD.	Doanh nghiệp đã đạt được doanh thu hơn 1,6 tỷ USD trong quý I, mức cao nhất trong vòng 5 năm qua.	true	NOT_SHIFT
088810aa5a3b4f35bcbf2bf2ece199e3	Bệnh thường xuất hiện ở những người chưa được tiêm phòng, cơ địa giảm miễn dịch, mụn nước rải rác từ trên đầu xuống chân, mụn rất nhỏ.	Những người đã được tiêm phòng, có cơ địa tốt, không bị mụn nước vẫn mắc bệnh.	false	CONFLICT_STATEMENT	Câu gốc mô tả bệnh xuất hiện ở người chưa tiêm phòng, cơ địa yếu, có mụn nước. Câu paraphrase lại nói rằng ngay cả những người đã tiêm phòng, cơ địa tốt, không có mụn nước vẫn mắc bệnh, tạo ra sự mâu thuẫn với thông tin ban đầu.
fe11b5c37d934132bb867883274b67e6	Hồi lớp 5, cậu bé nghịch lấy hộp trang điểm của mẹ rồi đóng cửa phòng tự thoa son môi, đánh phấn, kẻ chân mày rồi đi học mà quên tẩy trang.	Hồi lớp 5, hộp trang điểm của mẹ nghịch lấy cậu bé rồi đóng cửa phòng tự thoa son môi, đánh phấn, kẻ chân mày rồi đi học mà quên tẩy trang.	false	AGENT_SHIFT	Tác nhân thực hiện hành động đã bị thay đổi. Trong câu gốc, 'cậu bé' là người nghịch hộp trang điểm. Trong câu paraphrase, 'hộp trang điểm của mẹ' trở thành tác nhân.
a52688ac99404f95942627665255ed03	Sater sinh năm 1966 tại Nga và tới Mỹ cùng gia đình năm lên 8, sau đó hình thành mối quan hệ với các thành viên của băng đảng tội phạm Bonanno và Genovese.	Sater sinh năm 1966 tại Nga và tới Mỹ cùng gia đình năm lên 8, sau đó hình thành mối quan hệ với các thành viên của băng đảng tội phạm Bonanno.	false	GENERALIZATION_OMISSION	Thông tin về băng đảng Genovese đã bị loại bỏ, làm mất đi tính đầy đủ của câu và thay đổi ý nghĩa ban đầu.
93d3a7dfcf3d490d9245cf6821df4da7	Tương tự Bangkok, nhiều tỉnh thành khác ở Thái Lan cũng đưa ra các chính sách ưu đãi để khuyến khích người dân tiêm vaccine, ví dụ như tặng dây chuyền vàng, phiếu mua hàng giảm giá hoặc tiền mặt.	Để khuyến khích người dân tiêm vaccine, chính quyền các tỉnh khác ở Thái Lan đã đưa ra nhiều chính sách ưu đãi, bao gồm tặng dây chuyền vàng, phiếu mua hàng giảm giá hoặc tiền mặt.	true	NOT_SHIFT
79655fcfa37c490f8fa549b16e39ed18	Hyundai Sante Fe, Honda CR-V hay Kia Cerato là những mẫu xe bán chạy trong top 2020 nhưng trượt khỏi bảng xếp hạng trong đầu năm 2021.	Hyundai Sante Fe, Honda CR-V hay Kia Cerato là những mẫu xe được người tiêu dùng yêu thích trong top 2020 nhưng vẫn giữ vững vị trí trong đầu năm 2021.	false	NEGATION_MODALITY_SHIFT	Câu gốc diễn tả việc các mẫu xe "trượt khỏi" bảng xếp hạng, hàm ý sự giảm sút. Câu paraphrase diễn tả sự "giữ vững" vị trí, là một sự phủ định về mặt ý nghĩa.
713c3efd0503424da800dd1a17ee1ecd	Tàu Starship sẽ tiếp tục bay dọc eo biển Florida.	Tàu Starship sẽ tiếp tục bay qua eo biển Florida.	true	NOT_SHIFT
62ddb93719bf4b639ba71760c2e103e3	Học viện Ngân hàng sử dụng bốn phương thức để tuyển sinh đại học năm 2021, trong đó có xét chứng chỉ ngoại ngữ quốc tế.	Học viện Ngân hàng được sử dụng bởi bốn phương thức để tuyển sinh đại học năm 2021, trong đó có xét chứng chỉ ngoại ngữ quốc tế.	false	AGENT_SHIFT	Chủ thể thực hiện hành động (Học viện Ngân hàng) bị thay đổi thành đối tượng chịu tác động (được sử dụng).
170db333008d4bcfbbc5b6c1bd3d39b8	Ở FCA, mỗi nhân viên được nhận một mã giảm giá mỗi năm và họ có thể đưa cho người thân sử dụng khi mua một chiếc xe mới.	Ở FCA, mỗi chiếc xe được nhận một mã giảm giá mỗi năm và họ có thể đưa cho người thân sử dụng khi mua một nhân viên mới.	false	INSTRUMENT_SHIFT	Công cụ (xe) được thay đổi thành một thực thể khác không phù hợp với ngữ cảnh ban đầu (nhân viên).
7afccb06231a4825b2efe3c1147a7285	bZ4X sẽ cạnh tranh trực tiếp với các mẫu crossover điện như Ford Mustang Mach-E (490 km mỗi lần sạc) và Tesla Model Y (524 km).	5. bZ4X sẽ phải đối đầu với những đối thủ nặng ký trong phân khúc xe điện gầm cao như Ford Mustang Mach-E (490 km mỗi lần sạc) và Tesla Model Y (524 km).	true	NOT_SHIFT
336fc5e1ebe64520ad7f92f1acb79d7a	Điều này có nghĩa là giữ pin ở mức gần 100% liên tục không tốt cho iPhone.	iPhone không tốt cho điều này.	false	THEME_SHIFT	Chủ thể của câu gốc ('giữ pin ở mức gần 100% liên tục') đã bị thay đổi thành 'iPhone', làm sai lệch ý nghĩa của câu.
321a98127dce4d1d84824d6d6c21ebd0	Cá âm dương, còn gọi là "cá sống dở chết dở", chắc chắn không phải trải nghiệm ẩm thực dành cho những người yếu tim.	Cá âm dương chắc chắn là trải nghiệm ẩm thực dành cho những người yếu tim.	false	NEGATION_MODALITY_SHIFT	Câu gốc phủ định trải nghiệm ẩm thực này không dành cho người yếu tim, trong khi câu paraphrase khẳng định điều đó.
cff584a54eda4effaa26e34df938ed13	Chính quyền huyện của chúng tôi cũng sẽ canh gác ngày đêm.	Chính quyền huyện của chúng tôi cũng sẽ canh gác vào ban ngày.	false	TIME_LOCATION_SHIFT	Thời gian canh gác bị thay đổi từ 'ngày đêm' thành 'ban ngày'.
ae2d47d0c1fb48eaaa5eea48aeed5652	Bang cũng đang tổ chức một giải xổ số cho người dưới 17 tuổi đã tiêm chủng.	Giải xổ số đang tổ chức cho người trên 17 tuổi đã tiêm chủng.	false	CONFLICT_STATEMENT	Có sự mâu thuẫn thông tin về độ tuổi tham gia, từ 'dưới 17 tuổi' chuyển thành 'trên 17 tuổi'.
4aa44ff400464dfb9618fa0bfe93a66d	Nữ hoàng Anh công bố chương trình nghị sự của chính phủ Anh khi lần đầu phát biểu trước quốc hội sau tang lễ của hoàng thân Philip.	Chính phủ Anh công bố chương trình nghị sự của Nữ hoàng Anh khi lần đầu phát biểu trước quốc hội sau tang lễ của hoàng thân Philip.	false	AGENT_SHIFT	Chủ thể thực hiện hành động được thay đổi từ 'Nữ hoàng Anh' sang 'Chính phủ Anh', làm sai lệch ý nghĩa gốc.
210d8dca7be24cbb93605943291d1cb2	Tháng 6 năm 756, quân An Lộc Sơn công phá Đồng Quan, Đường Huyền Tông cùng thừa tướng Dương Quốc Trung hốt hoảng, cùng Dương Quý Phi với 1.000 cấm binh bỏ Trường An rút về đất Thục.	Tháng 6 năm 756, quân An Lộc Sơn công phá Đồng Quan, Dương Quý Phi cùng thừa tướng Dương Quốc Trung hốt hoảng, cùng Đường Huyền Tông với 1.000 cấm binh bỏ Trường An rút về đất Thục.	false	AGENT_SHIFT	Người thực hiện hành động 'hốt hoảng' đã bị thay đổi từ 'Đường Huyền Tông' sang 'Dương Quý Phi'.
53d19f2af4114bef99b8bfee2da44fda	Nhiều website tiền ảo ghi nhận lượng truy cập lớn từ Việt Nam, các cộng đồng tiền ảo cũng mọc lên nhiều, thu hút hàng chục nghìn thành viên.	Các cộng đồng tiền ảo thu hút hàng chục nghìn thành viên gây ra lượng truy cập lớn từ Việt Nam, nhiều website tiền ảo cũng mọc lên.	false	CAUSE_SHIFT	Quan hệ nhân quả bị đảo ngược. Câu gốc diễn tả lượng truy cập lớn và sự phát triển của cộng đồng tiền ảo là kết quả, paraphrase lại xem cộng đồng tiền ảo là nguyên nhân.
5f3f67ca95464505910aa72009fdc053	EVX không phải là một chiếc xe hơi, đó là một nền tảng.	EVX là một chiếc xe hơi, đó không phải là một nền tảng.	false	CONFLICT_STATEMENT	Câu gốc khẳng định EVX không phải là xe hơi, paraphrase lại khẳng định EVX là xe hơi, tạo ra mâu thuẫn.
6b4a7f424f724487af7eb53bc7f5c3d6	Tuy nhiên, lực lượng này không có trách nhiệm giữ trật tự ngoài các khu vực được phân công căn cứ vào nhu cầu giải giáp và hồi hương quân Nhật nếu nhà chức trách Pháp không yêu cầu và phải được sự đồng ý của Tổng Tư lệnh Tối cao quân đội Đồng Minh.	Tuy nhiên, lực lượng này có trách nhiệm giữ trật tự ngoài các khu vực được phân công căn cứ vào nhu cầu giải giáp và hồi hương quân Nhật nếu nhà chức trách Pháp không yêu cầu và phải được sự đồng ý của Tổng Tư lệnh Tối cao quân đội Đồng Minh.	false	NEGATION_MODALITY_SHIFT	Câu gốc phủ định trách nhiệm của lực lượng, trong khi câu paraphrase khẳng định trách nhiệm đó.
29003bc651434c669f18d6987b53f4c9	Năm 2015, sự kiện vẫn đạt mức 37 triệu lượt xem.	Năm 2015, sự kiện vẫn đạt mức 37 triệu lượt nghe.	false	ACTION_SHIFT	Hành động 'xem' đã bị thay đổi thành 'nghe', làm thay đổi ý nghĩa của câu.
1c0fdd411eed42dd96c87d2966ae2fd9	Nội dung này từng đem về suất Olympic duy nhất cho rowing Việt Nam tại Olympic 2012 và 2016.	Nội dung này từng đem về nhiều suất Olympic cho rowing Việt Nam tại Olympic 2012 và 2016.	false	GENERALIZATION_OMISSION	Thông tin về số lượng suất Olympic bị thay đổi từ 'duy nhất' thành 'nhiều', làm mất đi tính chính xác và đặc biệt của thành tích ban đầu.
328623c609934a9089b291ce4189bbab	Các loại thuốc bé đã uống gồm: Cefadroxil 500mg, Alphachoay, Medrol 4mg, Hapacol 250mg.	Các loại thuốc bé đã uống cho người khác gồm: Cefadroxil 500mg, Alphachoay, Medrol 4mg, Hapacol 250mg.	false	RECIPIENT_SHIFT	Đối tượng nhận hành động uống thuốc bị thay đổi từ chính bé sang 'người khác'.
e13528779ecd42c5ab4f62e8af06537e	Tàu Starship sẽ tiếp tục bay thử nghiệm trên vùng biển thuộc Florida.	Tàu Starship sẽ tiếp tục bay thử nghiệm trong vùng biển Florida.	true	NOT_SHIFT
bd4a2c543d4341efb419583fd72a6d35	Khoảng 16h ngày 23/4, đoạn qua cao tốc Thành Khẩu ở Trùng Khánh, đất đá bất ngờ đổ xuống khi ôtô con do tài xế La Quảng Bình điều khiển chạy ngang qua.	Khoảng 16h ngày 23/4, đoạn qua cao tốc Thành Khẩu ở Trùng Khánh, ôtô con bất ngờ đổ xuống khi đất đá do tài xế La Quảng Bình điều khiển chạy ngang qua.	false	CAUSE_SHIFT	Nguyên nhân gây ra sự việc bị thay đổi. Trong câu gốc, đất đá đổ xuống gây ra nguy hiểm cho xe. Ở câu paraphrase, xe đổ xuống gây ra nguy hiểm cho đất đá.
b698dae96eac4ec6bcc8541a88d5f466	Chiếu theo yêu cầu đó, các trường tiểu học phải lùi giờ vào lớp sau 8h20, THCS sau 8h sáng.	Các trường tiểu học và THCS phải vào lớp trước 8h20 sáng.	false	TIME_LOCATION_SHIFT	Câu gốc nói về việc lùi giờ vào lớp sau 8h20 (tiểu học) và 8h (THCS), trong khi câu paraphrase lại nói về việc vào lớp trước 8h20, điều này đã làm thay đổi thông tin về thời gian.
dad28371492d43bd92e4a25d23142fc5	Nằm ở phía đông và trung tâm bang, dãy núi Sierra Nevada (có nghĩa là "dãy núi tuyết" trong tiếng Tây Ban Nha) là nơi có đỉnh núi Whitney, đỉnh núi cao nhất trong 48 tiểu bang, với độ cao 4.421 mét (14.505 feet).	Núi Whitney, đỉnh núi cao nhất trong 48 tiểu bang với độ cao 4.421 mét (14.505 feet), nằm trong dãy núi Sierra Nevada (có nghĩa là "dãy núi tuyết" trong tiếng Tây Ban Nha) ở phía đông và trung tâm bang.	true	NOT_SHIFT
1b69776084f54d7ea5059e3e7a2651c1	Nghĩa là người bệnh chỉ đỏ da như phỏng nước đơn thuần thì việc điều trị rất đơn giản.	Nghĩa là người bệnh chỉ đỏ da như phỏng nước đơn thuần thì việc điều trị rất phức tạp.	false	ACTION_SHIFT	Hành động 'đơn giản' đã được thay đổi thành 'phức tạp', làm sai lệch ý nghĩa của câu.
029041cb93434a289034a2ca1b4e1ac7	Duyên hải biển Đen của Thổ Nhĩ Kỳ nhận lượng giáng thủy lớn nhất và là khu vực duy nhất trong nước nhận được lượng giáng thủy cao suốt năm.	Duyên hải biển Đen của Thổ Nhĩ Kỳ được sử dụng để đo lượng giáng thủy lớn nhất và là khu vực duy nhất trong nước nhận được lượng giáng thủy cao suốt năm.	false	INSTRUMENT_SHIFT	Hành động 'nhận' bị thay thế bằng hành động 'đo', gây ra sự thay đổi về ý nghĩa, làm sai lệch câu gốc.
76ebd6ed69024a88acf8384d7f0f8e8f	Cuộc thi tài năng, duyên dáng của giáo viên thành phố năm 2021 đã thu hút 45 giáo viên tham gia với các phần thi trình diễn áo dài, tài năng, chuyên môn sư phạm và ứng xử.	Năm 2021, cuộc thi tài năng, duyên dáng của giáo viên thành phố đã thu hút 45 giáo viên tham gia, họ sẽ trải qua các phần thi trình diễn áo dài, tài năng, chuyên môn sư phạm và ứng xử để chọn ra người chiến thắng.	true	NOT_SHIFT
cddfa8ce5b7644ca8a5f19f866d42569	Tổng mức hỗ trợ 10 tỷ đồng.	Tổng mức hỗ trợ đã vượt quá 10 tỷ đồng.	false	CONFLICT_STATEMENT	Câu paraphrase tạo ra mâu thuẫn với câu gốc bằng cách thay đổi ý nghĩa từ mức hỗ trợ là '10 tỷ đồng' thành 'vượt quá 10 tỷ đồng'.
afae79dac48043768d829041aa407f15	Các nhà soạn nhạc gắn liền với âm nhạc truyền thống Síp gồm Evagoras Karageorgis, Marios Tokas, Solon Michaelides, Savvas Salides.	Các nhạc cụ gắn liền với âm nhạc truyền thống Síp gồm Evagoras Karageorgis, Marios Tokas, Solon Michaelides, Savvas Salides.	false	INSTRUMENT_SHIFT	Thay vì nhắc đến 'nhà soạn nhạc' (người), câu paraphrase lại thay thế bằng 'nhạc cụ' (vật), gây ra sự sai lệch về ý nghĩa.
e53aaaa6d75c4bce8397bc9de902d250	Bà vẫn được theo dõi và điều trị tại khoa Hồi sức tích cực - chống độc vào ngày 20/5.	Ngày 20/5, bà tiếp tục được theo dõi, điều trị tại khoa Hồi sức tích cực - chống độc.	true	NOT_SHIFT
e213644b00554e03a327f3c021237a07	Đoàn du lịch đầu tiên gồm 15 xe, chở khoảng 90 người đại diện các công ty lữ hành và du khách, đã tham gia chuyến trải nghiệm khám phá những địa điểm mang đậm giá trị lịch sử văn hoá của miền Đất Tổ, với điểm nhấn là chiêm bái Đền Hùng vào buổi đêm.	Đoàn tham quan gồm 90 người, đại diện các công ty lữ hành và du khách, đã trải nghiệm hành trình đầu tiên với 15 xe, tham quan những địa điểm lịch sử văn hóa của miền Đất Tổ, với điểm nhấn là chiêm bái Đền Hùng vào buổi tối.	true	NOT_SHIFT
9cbde390f3724297b2147bf09e7569ff	Chính phủ Nhật lập luận kế hoạch này an toàn bởi nước đã được xử lý để loại bỏ tất cả yếu tố phóng xạ và sẽ được pha loãng.	Chính phủ Nhật lập luận kế hoạch này không an toàn vì nước chưa được xử lý để loại bỏ tất cả yếu tố phóng xạ và không được pha loãng.	false	NEGATION_MODALITY_SHIFT	Câu đã bị thay đổi ý nghĩa bằng cách thêm phủ định vào các mệnh đề, đảo ngược hoàn toàn ý định ban đầu của chính phủ Nhật Bản.
711567fc5ab246a1ba9d3ace41b92743	Ngày 20/5, bà vẫn được điều trị tích cực tại khoa Hồi sức tích cực - chống độc.	Bà vẫn đang được điều trị tại khoa Hồi sức tích cực - chống độc vào ngày 20/5.	true	NOT_SHIFT
e2ff2202d9e14b4d943d4728b5d3ec5b	Lỗ chân lông bị tổn thương, xuất hiện các mụn bọc chứa mủ, màu đỏ có nhân, gây nên bệnh viêm chân lông.	Bệnh viêm chân lông khiến các mụn bọc màu đỏ có nhân gây tổn thương cho lỗ chân lông.	false	THEME_SHIFT	Chủ thể chính của câu bị thay đổi. Câu gốc tập trung vào 'lỗ chân lông', trong khi câu paraphrase tập trung vào 'bệnh viêm chân lông'.
ecb51bb0d9cb4b988ddefd43245e7ae5	Đây là lần mang thai đầu tiên của sản phụ Bùi Thị Thu Thảo 26 tuổi.	Sản phụ Bùi Thị Thu Thảo 26 tuổi là nguyên nhân của lần mang thai đầu tiên.	false	CAUSE_SHIFT	Đối tượng chịu tác động (sản phụ) bị thay đổi thành nguyên nhân gây ra hành động (mang thai).
d77966f3eb6e4dbeb7ca5cf3a8a608a5	Quý I năm nay, doanh nghiệp đã đạt được mức doanh thu cao nhất từ năm 2018, với hơn 1,6 tỷ USD.	Doanh thu của doanh nghiệp trong quý I đạt hơn 1,6 tỷ USD, mức cao nhất kể từ năm 2018.	true	NOT_SHIFT
6186e50286234c41bd60ee226fba507b	Theo thông tin từ một quan chức chính quyền Yokosuka, một thành phố thuộc tỉnh Kanagawa gần thủ đô Tokyo, Nhật Bản, một cụ ông đã đến tòa thị chính vào ngày 17/5 và yêu cầu Thị trưởng Katsuaki Kamiji nhận một chiếc ba lô kèm theo một lá thư.	Vào ngày 17 tháng 5, một cụ ông đã đến tòa thị chính Yokosuka, một thành phố thuộc tỉnh Kanagawa gần thủ đô Tokyo của Nhật Bản, và yêu cầu gặp Thị trưởng Katsuaki Kamiji để chuyển giao một chiếc ba lô cùng một lá thư bên trong.	true	NOT_SHIFT
3aedcbe9f9a84fc9b524e80f334ed2b5	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành tiêu chí xác định, biện pháp quản lý và quy trình sản xuất trên vùng đất dốc, đất trũng, đất phèn, đất mặn, đất cát ven biển và đất có nguy cơ sa mạc hóa, hoang mạc hóa.	Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn không ban hành tiêu chí xác định, biện pháp quản lý và quy trình sản xuất trên vùng đất dốc, đất trũng, đất phèn, đất mặn, đất cát ven biển và đất có nguy cơ sa mạc hóa, hoang mạc hóa.	false	NEGATION_MODALITY_SHIFT	Câu paraphrase phủ định lại hành động 'ban hành' của chủ thể, làm thay đổi ý nghĩa hoàn toàn so với câu gốc.
52b23f48062444f88e1b4b5c2ca4fe05	Vào ngày 17 tháng 5, một cụ ông đã đến tòa thị chính Yokosuka, một thành phố thuộc tỉnh Kanagawa gần thủ đô Tokyo của Nhật Bản, và yêu cầu gặp Thị trưởng Katsuaki Kamiji để chuyển giao một chiếc ba lô cùng một lá thư bên trong.	Vào ngày 17/5, một cụ ông đã đến tòa thị chính Yokosuka, thành phố thuộc tỉnh Kanagawa, Nhật Bản, và yêu cầu gặp Thị trưởng Katsuaki Kamiji để trao một chiếc ba lô chứa một lá thư.	true	NOT_SHIFT
51e9dadd88a34e51960c9145d82c7ac3	Bóng của trực thăng trên bề mặt sao Hỏa cũng xuất hiện ở phần dưới bức ảnh.	Vì có bóng của trực thăng trên bề mặt sao Hỏa nên bức ảnh đã được chụp.	false	CAUSE_SHIFT	Nguyên nhân của việc bức ảnh được chụp đã bị thay đổi. Câu gốc nói về sự xuất hiện của bóng trực thăng trong ảnh, trong khi câu paraphrase lại cho rằng sự tồn tại của bóng là nguyên nhân chụp ảnh.
ef5154d7f93249dfbd3ebacd85d51ba2	Các nghiên cứu nói rằng nhiệt độ dưới 37 độ C là tốt cho sản xuất tinh trùng khỏe mạnh.	Nhiệt độ dưới 37 độ C tốt cho sức khỏe nói chung chứ không chỉ sản xuất tinh trùng.	false	GENERALIZATION_OMISSION	Câu gốc đề cập đến ảnh hưởng của nhiệt độ đến sản xuất tinh trùng. Câu paraphrase mở rộng phạm vi ảnh hưởng sang sức khỏe nói chung, bỏ qua thông tin cụ thể về sản xuất tinh trùng.
96ad90540f664d488a1ed9890ecc422f	Độ tuổi trung bình của nam giới khi ly hôn đã tăng từ 41,2 vào năm 1999 lên 47 vào năm 2019.	So với năm 1999, độ tuổi trung bình của nam giới khi ly hôn đã tăng lên 47 vào năm 2019.	true	NOT_SHIFT
c1bc9b65429b4f6e8c4bfa88b3e768ea	Ba lần phát biểu trước quốc hội gần nhất của Nữ hoàng, diễn ra vào tháng 12/2019, tháng 10/2019 và tháng 6/2017, đều có sự hiện diện của Thái tử Charles, con trai cả và người thừa kế ngai vàng của Hoàng gia Anh.	Nữ hoàng và Thái tử Charles, con trai cả và là người thừa kế ngai vàng của Hoàng gia Anh, đã cùng nhau xuất hiện trong ba lần phát biểu trước quốc hội gần nhất vào tháng 12/2019, tháng 10/2019 và tháng 6/2017.	true	NOT_SHIFT
42da2e96434f4a688ab6ba3b3a6b3ca9	Bằng cách phơi khô lá cây thảo dược, trộn với muối biển và nước nóng, họ tạo ra hỗn hợp tắm.	Họ dùng lá cây thảo dược đã phơi khô, trộn với muối biển và nước nóng rồi tận hưởng bồn tắm thảo dược.	true	NOT_SHIFT
c2b441847f3e4b9696a09e1fcb810857	Nhiều trường hợp nhìn bên ngoài bỏng rất bình thường nhưng những di chứng để lại nặng nề.	Ít trường hợp nhìn bên ngoài bỏng rất bình thường nhưng những di chứng để lại nặng nề.	false	GENERALIZATION_OMISSION	Thông tin 'nhiều' (many) đã bị lược bỏ, làm thay đổi mức độ tổng quát của câu.
711276aa151c47299cc046e63560bdf2	Marx khẳng định "các điều kiện bình thường của sự phát triển tự sinh" có thể tồn tại trong làng xã nông thôn, dưới điều kiện loại bỏ những nguy cơ tiềm ẩn.	Với điều kiện loại bỏ các ảnh hưởng nguy hiểm, Marx tin rằng "các điều kiện bình thường của sự phát triển tự sinh" có thể tồn tại trong làng xã nông thôn.	true	NOT_SHIFT
02ebad289723468297f59d8cca8de298	Sáng 10/8, bé được đưa vào Bệnh viện Nhi đồng Đồng Nai trong tình trạng ngạt thở, hôn mê sâu, nhịp tim rời rạc, mạch huyết áp bằng 0, đồng tử giãn.	Sáng 9/8, bé được đưa vào Bệnh viện Nhi đồng Đồng Nai trong tình trạng ngạt thở, hôn mê sâu, nhịp tim rời rạc, mạch huyết áp bằng 0, đồng tử giãn.	false	TIME_LOCATION_SHIFT	Thời gian được thay đổi từ 'Sáng 10/8' thành 'Sáng 9/8'.
dc69ac6a18054bbb957825d21aa596c7	Không quá 100 người được phép dự đám cưới và 20 người dự đám tang.	Quá 100 người được phép dự đám cưới và 20 người dự đám tang.	false	NEGATION_MODALITY_SHIFT	Câu gốc có ý nghĩa phủ định 'Không quá 100 người', câu paraphrase lại bỏ từ 'không' đi, gây ra sự thay đổi về nghĩa.
53d0df83296446869a1c6879f0648676	Tính đến hết phiên 5/5, chỉ số Nasdaq đã có đến 4 phiên giảm điểm – dài nhất tính từ tháng 10/2020.	Chỉ số Nasdaq đã giảm điểm đến 4 phiên vào ngày 5/5 – dài nhất tính từ tháng 10/2020.	false	AGENT_SHIFT	Hành động giảm điểm được gán cho 'chỉ số Nasdaq' thay vì 'Nasdaq's index'.
7fc67e213e1448438aa73c3f6dff6bf6	Kế hoạch trước đó, công trình dự kiến khởi công và hoàn thành trong năm 2021-2022.	Theo kế hoạch sau đó, công trình dự kiến khởi công và hoàn thành trong năm 2023-2024.	false	TIME_LOCATION_SHIFT	Thời gian hoàn thành công trình bị thay đổi từ năm 2021-2022 sang 2023-2024.
9fa92a8b3cd24d2bb3ded02ab48e3120	Hệ thống an toàn bao gồm kiểm soát hành trình thích ứng hỗ trợ tốc độ thấp, hỗ trợ giữ làn và hỗ trợ kẹt xe.	Hệ thống an toàn được trang bị đầy đủ kiểm soát hành trình thích ứng hỗ trợ tốc độ thấp, hỗ trợ giữ làn và hỗ trợ kẹt xe.	true	NOT_SHIFT
6a945cbf152349b7a5e2856729a6921e	Với khối lượng cực nhỏ, chỉ bằng một phần triệu hay thậm chí một phần tỷ so với electron, những hạt phỏng đoán này có thể là thành phần chính của vật chất tối, một loại vật chất bí ẩn chiếm phần lớn khối lượng vũ trụ nhưng vẫn là một ẩn số đối với các nhà khoa học.	Những hạt phỏng đoán này có khối lượng chỉ bằng một phần triệu hoặc thậm chí một phần tỷ so với electron và là ứng cử viên lý tưởng cấu thành vật chất tối, loại vật chất bí ẩn có khối lượng lớn nhất trong vũ trụ nhưng giới nghiên cứu vẫn chưa thể xác định bản chất của nó.	true	NOT_SHIFT
f5ed28735add47839402bd59ec271e5f	Điểm tối đa của ACT là 36.	Điểm số của ACT có thể lên đến 36.	false	GENERALIZATION_OMISSION	Thông tin về 'tối đa' bị thay thế bằng 'có thể lên đến', làm giảm tính chính xác của câu.
d9bb7fdd6e0f4811a326e9fede701917	Houston, San Antonio và Dallas là những thành phố đông dân nhất ở Texas, mỗi thành phố đều có hơn 1 triệu người.	Texas có ba thành phố có dân số vượt trên 1 triệu: Houston, San Antonio, và Dallas.	true	NOT_SHIFT
0ad95a93b96443618c700d41b3f19623	Hệ thống an toàn cung cấp các tính năng như kiểm soát hành trình thích ứng hỗ trợ tốc độ thấp, hỗ trợ giữ làn và hỗ trợ kẹt xe.	Hệ thống an toàn bao gồm kiểm soát hành trình thích ứng hỗ trợ tốc độ thấp, hỗ trợ giữ làn và hỗ trợ kẹt xe.	true	NOT_SHIFT
25e572b11f5e465c82f04de550a36440	Sao xung mili giây, với tốc độ quay nhanh chóng mặt, chỉ có thể xuất hiện trong hệ sao đôi, khiến chúng trở thành một hiện tượng hiếm thấy trong vũ trụ.	Tốc độ quay nhanh chóng mặt của sao xung mili giây chỉ có thể đạt được khi chúng là một thành viên của hệ sao đôi, khiến chúng trở nên rất hiếm trong vũ trụ bao la.	true	NOT_SHIFT
d206c092b7d94ef58c8872e9c37be629	Hệ thống an toàn với các tính năng hiện đại như kiểm soát hành trình thích ứng hỗ trợ tốc độ thấp, hỗ trợ giữ làn và hỗ trợ kẹt xe.	Hệ thống an toàn được trang bị đầy đủ kiểm soát hành trình thích ứng hỗ trợ tốc độ thấp, hỗ trợ giữ làn và hỗ trợ kẹt xe.	true	NOT_SHIFT
90d5c005ebae42728b9f7aa1f8c7528a	Tần suất bạn cần làm vệ sinh máy phụ thuộc vào mức độ cứng của nước và số lượng đồ giặt mà bạn hay giặt.	Số lượng đồ giặt bạn giặt ảnh hưởng đến thời gian bạn cần làm vệ sinh máy.	false	MULTIPLE_SHIFTS	Câu bị thay đổi nghĩa bởi sự kết hợp của nhiều lỗi: Thay đổi 'tần suất' thành 'thời gian', loại bỏ 'mức độ cứng của nước', và thay đổi vị trí các thành phần trong câu. Điều này làm thay đổi đáng kể ý nghĩa ban đầu.
f1fd8b0ac7f742868ac19d5ff904d053	2h ngày 25/5, thông tin từ CDC Nam Từ Liêm cho hay kết quả xét nghiệm PCR của công chức Bộ Tài nguyên Môi trường âm tính.	2h ngày 25/5, thông tin từ CDC Nam Từ Liêm cho hay kết quả xét nghiệm PCR đã được thực hiện bởi công chức Bộ Tài nguyên Môi trường.	false	INSTRUMENT_SHIFT	Câu gốc nói về kết quả xét nghiệm PCR, nhưng paraphrase tập trung vào việc xét nghiệm PCR đã được thực hiện bởi ai, làm thay đổi trọng tâm của câu.
f607154cf968486f8d06f9f95d9dc9b5	Đó là chiến lược tốt nhất vì tôi không thể đưa ra quyết định nếu không biết mọi thông tin và có thời gian để hiểu chúng.	Đó là chiến lược tồi tệ nhất vì tôi có thể đưa ra quyết định ngay cả khi không biết mọi thông tin và không có thời gian để hiểu chúng.	false	CONFLICT_STATEMENT	Câu paraphrase đã thay đổi ý nghĩa gốc bằng cách đảo ngược các mệnh đề: 'tốt nhất' thành 'tồi tệ nhất', 'không thể đưa ra quyết định nếu không biết' thành 'có thể đưa ra quyết định ngay cả khi không biết', và 'có thời gian' thành 'không có thời gian'.
03108d1acb2a4a76b86f62d86b62fc92	Đoàn du lịch đầu tiên gồm khoảng 90 người, đại diện các công ty lữ hành và du khách, di chuyển bằng 15 xe, đã tham gia hành trình trải nghiệm khám phá những di sản lịch sử văn hóa của miền Đất Tổ, với điểm nhấn là chiêm bái Đền Hùng vào buổi đêm.	Đoàn tham quan gồm 90 người, bao gồm đại diện các công ty lữ hành và du khách, đã trải nghiệm hành trình đầu tiên với 15 xe, tham quan và chiêm bái những di sản lịch sử văn hóa của miền Đất Tổ, với điểm nhấn là chiêm bái Đền Hùng vào ban đêm.	true	NOT_SHIFT
750472ed2ca84e8fb2b85dfb72253015	Trung bình một chiếc xe mới tại Mỹ mất 47,4 ngày để tìm được người mua trong tháng đó.	Trung bình một chiếc xe mới tại Mỹ mất 47,4 ngày để bán được cho người mua trong tháng đó.	false	ACTION_SHIFT	Động từ 'tìm được' đã được thay đổi thành 'bán được', làm thay đổi ý nghĩa của hành động chính trong câu.
734938d212134c77a716fac020d3004e	Soluto là mẫu xe đầu tiên phân khúc B-Sedan được trang bị công nghệ kết nối thông minh Kia Link, gồm các chức năng như: theo dõi thông tin lái xe, đặt lịch hẹn dịch vụ, chẩn đoán, báo lỗi, hỗ trợ khẩn cấp, quản lý chi phí và thông báo hướng dẫn.	Soluto là mẫu xe đầu tiên phân khúc B-Sedan nhờ công nghệ kết nối thông minh Kia Link, gồm các chức năng như: theo dõi thông tin lái xe, đặt lịch hẹn dịch vụ, chẩn đoán, báo lỗi, hỗ trợ khẩn cấp, quản lý chi phí và thông báo hướng dẫn.	false	CAUSE_SHIFT	Thay vì nói 'được trang bị', câu paraphrase sử dụng 'nhờ' để biểu thị nguyên nhân. Điều này làm thay đổi ý nghĩa, ngụ ý rằng công nghệ Kia Link là nguyên nhân của việc Soluto là mẫu xe đầu tiên, thay vì là một đặc điểm của xe.
9623e1855db54e76969238e71083c612	Năm 1763, Choiseul được thăng làm Thượng thư bộ Chiến tranh, còn chức ở Bộ Ngoại giao chuyển cho người anh em họ của ông ta, Quận công de Praslin.	Năm 1763, Choiseul đã chuyển sang Bộ Ngoại giao, còn chức Thượng thư bộ Chiến tranh chuyển cho người anh em họ của ông ta, Quận công de Praslin.	false	ACTION_SHIFT	Hành động 'được thăng' và 'chức ở Bộ Ngoại giao chuyển cho' đã bị thay đổi, gây ra sự thay đổi về ý nghĩa so với câu gốc.
c5a8ad3aae6344cb8692ff172f77ff51	NFT có thể được mua và bán, giống tài sản vật chất.	NFT có thể được bán, khác tài sản vật chất.	false	ACTION_SHIFT	Hành động 'mua' đã bị loại bỏ, làm sai lệch ý nghĩa của câu.
65cbd90f946249ffb780ad52edfc0332	Các sĩ quan Tyler Brady, Supreme Jones và Spencer Warner lập tức sơ cứu cho cậu bé.	Các sĩ quan lập tức sơ cứu cho người lớn.	false	GENERALIZATION_OMISSION	Đối tượng được sơ cứu bị thay đổi từ 'cậu bé' thành 'người lớn', làm mất đi tính cụ thể.
2679380695304a7cb5360b1b1e4e7068	Đồng cũng tăng kỷ lục hôm 10/5, đạt 10.500 USD mỗi tấn.	Đồng giảm kỷ lục hôm 10/5, chỉ đạt 5.000 USD mỗi tấn.	false	MULTIPLE_SHIFTS	Đã thay đổi cả chiều hướng (tăng thành giảm) và giá trị (10.500 thành 5.000) so với câu gốc.
65cfbd4241ce412dab3f8db4f5736274	45 giáo viên thi trình diễn áo dài, tài năng và thi chuyên môn, ứng xử sư phạm để chọn ra cô giáo tài năng, duyên dáng của thành phố năm 2021.	45 giáo viên đã cùng tranh tài trong cuộc thi tài năng, duyên dáng, trình diễn áo dài, chuyên môn sư phạm và ứng xử để chọn ra cô giáo xuất sắc nhất thành phố năm 2021.	true	NOT_SHIFT
b8d3bf0bed4b4b49863a3f5bff0230e6	Ngày 20/5, bà vẫn được theo dõi và điều trị tại khoa Hồi sức tích cực - chống độc.	Ngày 20/5, bà vẫn được chăm sóc y tế tại khoa Hồi sức tích cực - chống độc.	true	NOT_SHIFT
b897810ea4744ad482cea3f68ab15ca6	Dãy núi Sierra Nevada (tức "dãy núi tuyết" trong tiếng Tây Ban Nha) ở phía đông và trung tâm tiểu bang, với đỉnh núi Whitney cao 4.421 mét (14.505 feet), là đỉnh núi cao nhất trong 48 tiểu bang.	Dãy núi Sierra Nevada (tức "dãy núi tuyết" trong tiếng Tây Ban Nha) ở phía đông và trung tâm tiểu bang, có núi Whitney là đỉnh núi cao nhất trong 48 tiểu bang (4,421 mét (14,505 feet)).	true	NOT_SHIFT
e828d0e8e7cd4116b9c7174231c6146c	Tuy nhiên, do sự yếu kém của Việt Nam Cộng hòa (đặc biệt là sau cuộc đảo chính năm 1963), tỷ lệ kiểm soát của Mặt trận Giải phóng tăng lên nhanh chóng.	Do sự yếu kém của Việt Nam Cộng hòa, tỷ lệ kiểm soát của Mặt trận Giải phóng giảm xuống nhanh chóng.	false	CONFLICT_STATEMENT	Câu gốc nói về tỷ lệ kiểm soát tăng lên, trong khi câu paraphrase lại nói về tỷ lệ kiểm soát giảm xuống, tạo ra một mâu thuẫn về ý nghĩa.
a73602b8ee99447a98c8633d847dd03a	Gia đình Hải cũng được nhiều cá nhân, đơn vị quyên góp hỗ trợ kinh phí điều trị với tổng số tiền 84 triệu đồng, tính đến ngày 17/5.	Gia đình Hải cũng được nhiều cá nhân, đơn vị quyên góp hỗ trợ kinh phí điều trị cho gia đình khác với tổng số tiền 84 triệu đồng, tính đến ngày 17/5.	false	RECIPIENT_SHIFT	Người nhận sự quyên góp hỗ trợ đã bị thay đổi từ 'Gia đình Hải' sang 'gia đình khác'.
fadbb5bed7bd430088b634a5a76f60c4	Kết quả cho thấy các mẹ bầu biểu hiện rõ sự giảm chất xám trong một số vùng não bộ bao gồm cả nhận thức xã hội.	Kết quả không cho thấy các mẹ bầu biểu hiện rõ sự giảm chất xám trong một số vùng não bộ bao gồm cả nhận thức xã hội.	false	NEGATION_MODALITY_SHIFT	Câu paraphrase sử dụng phủ định, thay đổi ý nghĩa của câu gốc từ khẳng định sang phủ định.
545044140c684b5cbc92fd4d30464985	Tàu Starship sẽ tiếp tục di chuyển qua eo biển Florida.	Tàu Starship sẽ tiếp tục bay thử nghiệm trên vùng biển thuộc Florida.	true	NOT_SHIFT
3315533a708d47ecb08991311d4f5391	Emilo Vitolo, con trai của một ông chủ nhà hàng ở Soho, New York, sinh sau Holmes tám năm.	Emilo Vitolo, con trai của một ông chủ nhà hàng ở Soho, New York, kém Holmes tám tuổi.	true	NOT_SHIFT
1c01723928dd4fb8abc1654d8a32171d	Hành động của con vật nghịch ngợm được y tá về hưu Wendy Howard ghi lại, đăng tải lên mạng xã hội.	Y tá về hưu Wendy Howard đã sử dụng con vật nghịch ngợm để ghi lại và đăng tải lên mạng xã hội.	false	INSTRUMENT_SHIFT	Công cụ thực hiện hành động (instrument) đã bị thay đổi. Trong câu gốc, con vật nghịch ngợm là đối tượng của hành động ghi lại, nhưng trong câu paraphrase, nó trở thành công cụ.
aee9307c0a7243c6aa1a7b551b8d35ca	Quý I năm nay, doanh nghiệp đã đạt được mức doanh thu cao nhất từ năm 2018, với hơn 1,6 tỷ USD.	Doanh nghiệp đã đạt mức doanh thu kỷ lục trong quý I, với hơn 1,6 tỷ USD, đây là mức doanh thu cao nhất kể từ năm 2018.	true	NOT_SHIFT
0586d56010e040dd81123748593267e6	Thống đốc Osaka Hirofumi Yoshimura trước đó đã cảnh báo hệ thống y tế của khu vực sắp đạt ngưỡng quá tải, trong đó một bệnh nhân Covid-19 tử vong khi đang chờ xe cấp cứu.	Một bệnh nhân Covid-19 tử vong khi đang chờ xe cấp cứu đã cảnh báo thống đốc Osaka Hirofumi Yoshimura về việc hệ thống y tế của khu vực sắp đạt ngưỡng quá tải.	false	CAUSE_SHIFT	Nguyên nhân và kết quả của sự việc bị đảo ngược. Thay vì thống đốc cảnh báo về hệ thống y tế quá tải dẫn đến tử vong, câu paraphrase lại nói rằng cái chết của bệnh nhân cảnh báo thống đốc.

cefe6a7338c6496eb4b5315d7e9f844f

Ba tháng đầu tiên sau cái chết của Tần Thủy Hoàng tại Sa Khâu, các cuộc nổi dậy của nông dân, tù nhân, binh sĩ và hậu duệ của tầng lớp quý tộc cũ tại các nước Chiến Quốc nổi lên khắp nơi.

Ba tháng cuối cùng sau cái chết của Tần Thủy Hoàng tại Sa Khâu, các cuộc nổi dậy của nông dân, tù nhân, binh sĩ và hậu duệ của tầng lớp quý tộc cũ tại các nước Chiến Quốc nổi lên khắp nơi.

false

TIME_LOCATION_SHIFT

Thời gian xảy ra sự kiện được thay đổi từ 'ba tháng đầu tiên' thành 'ba tháng cuối cùng', làm thay đổi ý nghĩa của câu.

bd00c95abc3a46899d36c7e96e84e864

Trong đó, lớp 1-2 chiếm gần một nửa - 9.500 thí sinh, kế đó lớp 3-4 cũng có 7.000 em.

Trong đó, lớp 1-2 nhận được gần một nửa - 9.500 thí sinh, kế đó lớp 3-4 cũng có 7.000 em.

false

RECIPIENT_SHIFT

Đối tượng nhận hành động ('lớp 1-2') bị thay đổi, hàm ý ban đầu về số lượng học sinh trong lớp.

c57d32a3eaee4d17883b52cacb02e182

Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế ủng hộ kế hoạch, cho rằng nó tương tự quá trình xử lý nước thải của các nhà máy hạt nhân khác trên thế giới.

Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế phản đối kế hoạch, cho rằng nó tương tự quá trình xử lý nước thải của các nhà máy hạt nhân khác trên thế giới.

false

CONFLICT_STATEMENT

Câu paraphrase tạo ra một sự mâu thuẫn bằng cách thay đổi thái độ của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế từ ủng hộ sang phản đối kế hoạch.

37e23aeea35447d895717bb32d86db83

Do tình hình tài chính khó khăn, Juventus đang cân nhắc việc bán Ronaldo trong kỳ chuyển nhượng mùa hè.

Juventus có thể sẽ phải bán Ronaldo trong kỳ chuyển nhượng hè tới đây do gặp vấn đề về tài chính.

true

NOT_SHIFT

fc9176bbb21f4c3b84d6d1e83048bcf9

Tiến sĩ Ulrich Wernery, người đứng đầu Phòng thí nghiệm nghiên cứu thú y trung ương ở Các Tiểu vương quốc Arab Thống nhất (UAE) đã lựa chọn lạc đà một bướu làm đối tượng cho thí nghiệm vì chúng có khả năng miễn dịch với cả Covid-19 và bệnh Hội chứng hô hấp cấp Trung Đông (MERS).

Tiến sĩ Ulrich Wernery, người đứng đầu Phòng thí nghiệm nghiên cứu thú y trung ương ở UAE, đã chọn lạc đà một bướu cho thí nghiệm bởi chúng có khả năng miễn dịch với cả Covid-19 và MERS.

true

NOT_SHIFT

a889f52506424ec28d793163f2aea522

Joshua Foster, một nhà vật lý tại MIT, người không tham gia vào nghiên cứu, cho biết những nghiên cứu như vậy rất khó thực hiện do môi trường sao ồn ào hơn so với điều kiện trong phòng thí nghiệm.

Joshua Foster, một nhà vật lý ở MIT, người không tham gia nghiên cứu, cho rằng những nghiên cứu này rất khó thực hiện vì môi trường sao ồn ào hơn so với điều kiện trong phòng thí nghiệm.

true

NOT_SHIFT

0c8aa9a90f754f9d81ea328a43530aff

Người kinh doanh thường buôn bán nhỏ lẻ, đa số là người nghèo, hoạt động thời gian ngắn và không cố định trên địa bàn, chấp hành quy định pháp luật về an toàn thực phẩm còn hạn chế.

Người kinh doanh thường buôn bán nhỏ lẻ, đa số là người nghèo, hoạt động thời gian ngắn và không cố định trên địa bàn, chấp hành quy định pháp luật về an toàn thực phẩm còn hạn chế bằng các công cụ không chuyên dụng.

false

INSTRUMENT_SHIFT

Thông tin về cách thức thực hiện hành động ('chấp hành quy định pháp luật') đã bị thay đổi bằng việc thêm vào cụm từ 'bằng các công cụ không chuyên dụng'.

56b1bc3f715740908b21f8741bc387d9

Đại học Mở, Tài nguyên và Môi trường hay Đại học Công nghệ kích hoạt dạy và học trực tuyến trước đợt Covid-19 mới.

Đại học Mở, Tài nguyên và Môi trường hay Đại học Công nghệ được kích hoạt dạy và học trực tuyến trước đợt Covid-19 mới.

false

AGENT_SHIFT

Câu gốc đề cập đến việc Đại học Mở và Đại học Công nghệ kích hoạt dạy và học. Câu paraphrase ngụ ý rằng các trường đại học này là đối tượng bị kích hoạt, thay đổi tác nhân của hành động.

0b49a7d73eaa41b0b4ab970df58dcce6

Lãi sau thuế được kỳ vọng đạt 600 tỷ đồng, tăng hơn gấp đôi năm ngoái.

Kết quả kinh doanh được kỳ vọng đạt 600 tỷ đồng, tăng hơn gấp đôi năm ngoái.

false

GENERALIZATION_OMISSION

Thông tin 'Lãi sau thuế' đã bị lược bỏ, chỉ còn 'Kết quả kinh doanh', làm mất đi sự cụ thể và chính xác của câu.

b6339494feec4cab96a6c2679fb9c349

Đoàn du lịch đầu tiên gồm 15 xe, chở khoảng 90 người đại diện các công ty lữ hành và du khách, đã tham gia chuyến trải nghiệm khám phá những địa điểm mang đậm giá trị lịch sử văn hoá của miền Đất Tổ, với điểm nhấn là chiêm bái Đền Hùng vào buổi đêm.

Đoàn 15 xe, khoảng 90 người gồm đại diện các công ty lữ hành và du khách tham gia trải nghiệm đầu tiên, tham quan, chiêm bái các địa điểm mang đậm giá trị lịch sử văn hoá của miền Đất Tổ, với điểm nhấn của hành trình là chiêm bái Đền Hùng vào buổi đêm.

true

NOT_SHIFT

fadcf3dd4e9f4fcd8f02cc3748734890

Việt Nam đứng thứ hai về lượng truy cập vào website của Pi Network, với mức tăng 266% trong tháng 2, cao nhất trong các thị trường, theo thống kê của Similarweb.

Dựa trên thống kê của Similarweb, Việt Nam là thị trường có lượng truy cập vào website Pi Network tăng mạnh nhất, với mức tăng 266% trong tháng 2, đưa Việt Nam lên vị trí thứ hai về lượng truy cập.

true

NOT_SHIFT

dff295eaa8b44777b9410d07776f626a

Năm 2017, gia đình làm ăn thua lỗ và nợ một số tiền rất lớn.

Năm 2017, gia đình làm ăn thua lỗ.

false

GENERALIZATION_OMISSION

Thông tin về việc nợ một số tiền lớn đã bị loại bỏ, làm cho câu bị thiếu thông tin.

2bca8a9e94734195b1a6e566d71cedd2

Vào ngày 17 tháng 5, một cụ ông đã đến tòa thị chính Yokosuka, một thành phố thuộc tỉnh Kanagawa gần thủ đô Tokyo của Nhật Bản, và yêu cầu gặp Thị trưởng Katsuaki Kamiji để chuyển giao một chiếc ba lô cùng một lá thư bên trong.

Một quan chức chính quyền thành phố Yokosuka, tỉnh Kanagawa, gần thủ đô Tokyo của Nhật Bản, cho biết một cụ ông đã đến tòa thị chính vào ngày 17/5 và đề nghị giao một chiếc ba lô và một lá thư cho Thị trưởng Katsuaki Kamiji.

true

NOT_SHIFT

22ec92e7c46a4274ae311428aa0dbcac

Civic 2022 ra mắt thế giới hồi cuối tháng 4, sau gần 2 tuần giới thiệu, mẫu sedan cỡ C thế hệ mới lộ giá bán từ diễn đàn Civic11forum.

Civic 2022 ra mắt Việt Nam hồi cuối tháng 4, sau gần 2 tuần giới thiệu, mẫu sedan cỡ C thế hệ mới lộ giá bán từ diễn đàn Civic11forum.

false

TIME_LOCATION_SHIFT

Địa điểm ra mắt xe bị thay đổi từ 'thế giới' sang 'Việt Nam'.

ffb2c4b46ad64d36882964d3dae29d30

Nagasaki và Yokosuka đều là những nơi hải quân Mỹ đặt căn cứ.

Nagasaki và Yokosuka là hai trong số những nơi hải quân Mỹ đặt căn cứ.

true

NOT_SHIFT

c3f119c3231f4831a52bbc524f4dd8cc

Joshua Foster, một nhà vật lý tại MIT không tham gia dự án, đã nhận định rằng những nghiên cứu này rất khó thực hiện do môi trường sao ồn ào hơn so với điều kiện trong phòng thí nghiệm.

Joshua Foster, một nhà vật lý ở MIT, người không tham gia nghiên cứu, cho rằng những nghiên cứu này rất khó thực hiện vì môi trường sao ồn ào hơn so với điều kiện trong phòng thí nghiệm.

true

NOT_SHIFT

beb099299a6142e6970fa4238a1feaa9

Hiện tại, giá ổ cứng khá rẻ và người đào có thể nhanh chóng vứt chúng đi khi hỏng.

Hiện tại, giá ổ cứng khá rẻ và búa có thể nhanh chóng vứt chúng đi khi hỏng.

false

INSTRUMENT_SHIFT

Công cụ 'người đào' đã bị thay thế bằng 'búa', làm thay đổi ý nghĩa của câu.

46dd2706cb9f43928ea4e2f01c51f973

Với việc thành lập Hội Hoàng gia, khoa học và nghệ thuật được khuyến khích phát triển.

Với việc thành lập Hội Hoàng gia, việc phát triển khoa học và nghệ thuật được khuyến khích bởi chính phủ.

false

RECIPIENT_SHIFT

Đối tượng nhận hành động khuyến khích phát triển đã bị thay đổi từ 'khoa học và nghệ thuật' sang 'chính phủ'.

666279e52e914fbea256381fd0aadb01

Đến ngày 4/5, trang sẽ chuyển sang chế độ chỉ đọc.

Chế độ chỉ đọc sẽ chuyển sang trang vào ngày 4/5.

false

THEME_SHIFT

Chủ thể của hành động 'chuyển' đã bị thay đổi. Câu gốc tập trung vào trang, còn câu paraphrase tập trung vào chế độ chỉ đọc.

757000b72c314c5cab6c74e19a061baf

Trước năm 1949, ở Hà Nam có rất ít hoạt động sản xuất công nghiệp tại Hà Nam, từ năm 1950 trở đi thì quá trình công nghiệp hóa trên địa bàn đã diễn ra nhanh chóng và trên một phạm vi rộng lớn.

Trước năm 1949, ở Hà Nam có rất ít hoạt động sản xuất nông nghiệp tại Hà Nam, từ năm 1950 trở đi thì quá trình công nghiệp hóa trên địa bàn đã diễn ra nhanh chóng và trên một phạm vi rộng lớn.

false

ACTION_SHIFT

Hành động 'sản xuất công nghiệp' đã bị thay đổi thành 'sản xuất nông nghiệp', làm thay đổi ý nghĩa của câu.

907473cdcab94769b38ba4e0c1fc7aa1

Doanh thu quý I của doanh nghiệp đạt mức cao nhất kể từ năm 2018, với hơn 1,6 tỷ USD.

Doanh nghiệp đã đạt được doanh thu hơn 1,6 tỷ USD trong quý I, mức cao nhất trong vòng 5 năm qua.

true

NOT_SHIFT

088810aa5a3b4f35bcbf2bf2ece199e3

Bệnh thường xuất hiện ở những người chưa được tiêm phòng, cơ địa giảm miễn dịch, mụn nước rải rác từ trên đầu xuống chân, mụn rất nhỏ.

Những người đã được tiêm phòng, có cơ địa tốt, không bị mụn nước vẫn mắc bệnh.

false

CONFLICT_STATEMENT

Câu gốc mô tả bệnh xuất hiện ở người chưa tiêm phòng, cơ địa yếu, có mụn nước. Câu paraphrase lại nói rằng ngay cả những người đã tiêm phòng, cơ địa tốt, không có mụn nước vẫn mắc bệnh, tạo ra sự mâu thuẫn với thông tin ban đầu.

fe11b5c37d934132bb867883274b67e6

Hồi lớp 5, cậu bé nghịch lấy hộp trang điểm của mẹ rồi đóng cửa phòng tự thoa son môi, đánh phấn, kẻ chân mày rồi đi học mà quên tẩy trang.

Hồi lớp 5, hộp trang điểm của mẹ nghịch lấy cậu bé rồi đóng cửa phòng tự thoa son môi, đánh phấn, kẻ chân mày rồi đi học mà quên tẩy trang.

false

AGENT_SHIFT

Tác nhân thực hiện hành động đã bị thay đổi. Trong câu gốc, 'cậu bé' là người nghịch hộp trang điểm. Trong câu paraphrase, 'hộp trang điểm của mẹ' trở thành tác nhân.

a52688ac99404f95942627665255ed03

Sater sinh năm 1966 tại Nga và tới Mỹ cùng gia đình năm lên 8, sau đó hình thành mối quan hệ với các thành viên của băng đảng tội phạm Bonanno và Genovese.

Sater sinh năm 1966 tại Nga và tới Mỹ cùng gia đình năm lên 8, sau đó hình thành mối quan hệ với các thành viên của băng đảng tội phạm Bonanno.

false

GENERALIZATION_OMISSION

Thông tin về băng đảng Genovese đã bị loại bỏ, làm mất đi tính đầy đủ của câu và thay đổi ý nghĩa ban đầu.

93d3a7dfcf3d490d9245cf6821df4da7

Tương tự Bangkok, nhiều tỉnh thành khác ở Thái Lan cũng đưa ra các chính sách ưu đãi để khuyến khích người dân tiêm vaccine, ví dụ như tặng dây chuyền vàng, phiếu mua hàng giảm giá hoặc tiền mặt.

Để khuyến khích người dân tiêm vaccine, chính quyền các tỉnh khác ở Thái Lan đã đưa ra nhiều chính sách ưu đãi, bao gồm tặng dây chuyền vàng, phiếu mua hàng giảm giá hoặc tiền mặt.

true

NOT_SHIFT

79655fcfa37c490f8fa549b16e39ed18

Hyundai Sante Fe, Honda CR-V hay Kia Cerato là những mẫu xe bán chạy trong top 2020 nhưng trượt khỏi bảng xếp hạng trong đầu năm 2021.

Hyundai Sante Fe, Honda CR-V hay Kia Cerato là những mẫu xe được người tiêu dùng yêu thích trong top 2020 nhưng vẫn giữ vững vị trí trong đầu năm 2021.

false

NEGATION_MODALITY_SHIFT

Câu gốc diễn tả việc các mẫu xe "trượt khỏi" bảng xếp hạng, hàm ý sự giảm sút. Câu paraphrase diễn tả sự "giữ vững" vị trí, là một sự phủ định về mặt ý nghĩa.

713c3efd0503424da800dd1a17ee1ecd

Tàu Starship sẽ tiếp tục bay dọc eo biển Florida.

Tàu Starship sẽ tiếp tục bay qua eo biển Florida.

true

NOT_SHIFT

62ddb93719bf4b639ba71760c2e103e3

Học viện Ngân hàng sử dụng bốn phương thức để tuyển sinh đại học năm 2021, trong đó có xét chứng chỉ ngoại ngữ quốc tế.

Học viện Ngân hàng được sử dụng bởi bốn phương thức để tuyển sinh đại học năm 2021, trong đó có xét chứng chỉ ngoại ngữ quốc tế.

false

AGENT_SHIFT

Chủ thể thực hiện hành động (Học viện Ngân hàng) bị thay đổi thành đối tượng chịu tác động (được sử dụng).

170db333008d4bcfbbc5b6c1bd3d39b8

Ở FCA, mỗi nhân viên được nhận một mã giảm giá mỗi năm và họ có thể đưa cho người thân sử dụng khi mua một chiếc xe mới.

Ở FCA, mỗi chiếc xe được nhận một mã giảm giá mỗi năm và họ có thể đưa cho người thân sử dụng khi mua một nhân viên mới.

false

INSTRUMENT_SHIFT

Công cụ (xe) được thay đổi thành một thực thể khác không phù hợp với ngữ cảnh ban đầu (nhân viên).

7afccb06231a4825b2efe3c1147a7285

bZ4X sẽ cạnh tranh trực tiếp với các mẫu crossover điện như Ford Mustang Mach-E (490 km mỗi lần sạc) và Tesla Model Y (524 km).

5. bZ4X sẽ phải đối đầu với những đối thủ nặng ký trong phân khúc xe điện gầm cao như Ford Mustang Mach-E (490 km mỗi lần sạc) và Tesla Model Y (524 km).

true

NOT_SHIFT

336fc5e1ebe64520ad7f92f1acb79d7a

Điều này có nghĩa là giữ pin ở mức gần 100% liên tục không tốt cho iPhone.

iPhone không tốt cho điều này.

false

THEME_SHIFT

Chủ thể của câu gốc ('giữ pin ở mức gần 100% liên tục') đã bị thay đổi thành 'iPhone', làm sai lệch ý nghĩa của câu.

321a98127dce4d1d84824d6d6c21ebd0

Cá âm dương, còn gọi là "cá sống dở chết dở", chắc chắn không phải trải nghiệm ẩm thực dành cho những người yếu tim.

Cá âm dương chắc chắn là trải nghiệm ẩm thực dành cho những người yếu tim.

false

NEGATION_MODALITY_SHIFT

Câu gốc phủ định trải nghiệm ẩm thực này không dành cho người yếu tim, trong khi câu paraphrase khẳng định điều đó.

cff584a54eda4effaa26e34df938ed13

Chính quyền huyện của chúng tôi cũng sẽ canh gác ngày đêm.

Chính quyền huyện của chúng tôi cũng sẽ canh gác vào ban ngày.

false

TIME_LOCATION_SHIFT

Thời gian canh gác bị thay đổi từ 'ngày đêm' thành 'ban ngày'.

ae2d47d0c1fb48eaaa5eea48aeed5652

Bang cũng đang tổ chức một giải xổ số cho người dưới 17 tuổi đã tiêm chủng.

Giải xổ số đang tổ chức cho người trên 17 tuổi đã tiêm chủng.

false

CONFLICT_STATEMENT

Có sự mâu thuẫn thông tin về độ tuổi tham gia, từ 'dưới 17 tuổi' chuyển thành 'trên 17 tuổi'.

4aa44ff400464dfb9618fa0bfe93a66d

Nữ hoàng Anh công bố chương trình nghị sự của chính phủ Anh khi lần đầu phát biểu trước quốc hội sau tang lễ của hoàng thân Philip.

Chính phủ Anh công bố chương trình nghị sự của Nữ hoàng Anh khi lần đầu phát biểu trước quốc hội sau tang lễ của hoàng thân Philip.

false

AGENT_SHIFT

Chủ thể thực hiện hành động được thay đổi từ 'Nữ hoàng Anh' sang 'Chính phủ Anh', làm sai lệch ý nghĩa gốc.

210d8dca7be24cbb93605943291d1cb2

Tháng 6 năm 756, quân An Lộc Sơn công phá Đồng Quan, Đường Huyền Tông cùng thừa tướng Dương Quốc Trung hốt hoảng, cùng Dương Quý Phi với 1.000 cấm binh bỏ Trường An rút về đất Thục.

Tháng 6 năm 756, quân An Lộc Sơn công phá Đồng Quan, Dương Quý Phi cùng thừa tướng Dương Quốc Trung hốt hoảng, cùng Đường Huyền Tông với 1.000 cấm binh bỏ Trường An rút về đất Thục.

false

AGENT_SHIFT

Người thực hiện hành động 'hốt hoảng' đã bị thay đổi từ 'Đường Huyền Tông' sang 'Dương Quý Phi'.

53d19f2af4114bef99b8bfee2da44fda

Nhiều website tiền ảo ghi nhận lượng truy cập lớn từ Việt Nam, các cộng đồng tiền ảo cũng mọc lên nhiều, thu hút hàng chục nghìn thành viên.

Các cộng đồng tiền ảo thu hút hàng chục nghìn thành viên gây ra lượng truy cập lớn từ Việt Nam, nhiều website tiền ảo cũng mọc lên.

false

CAUSE_SHIFT

Quan hệ nhân quả bị đảo ngược. Câu gốc diễn tả lượng truy cập lớn và sự phát triển của cộng đồng tiền ảo là kết quả, paraphrase lại xem cộng đồng tiền ảo là nguyên nhân.

5f3f67ca95464505910aa72009fdc053

EVX không phải là một chiếc xe hơi, đó là một nền tảng.

EVX là một chiếc xe hơi, đó không phải là một nền tảng.

false

CONFLICT_STATEMENT

Câu gốc khẳng định EVX không phải là xe hơi, paraphrase lại khẳng định EVX là xe hơi, tạo ra mâu thuẫn.

6b4a7f424f724487af7eb53bc7f5c3d6

Tuy nhiên, lực lượng này không có trách nhiệm giữ trật tự ngoài các khu vực được phân công căn cứ vào nhu cầu giải giáp và hồi hương quân Nhật nếu nhà chức trách Pháp không yêu cầu và phải được sự đồng ý của Tổng Tư lệnh Tối cao quân đội Đồng Minh.

Tuy nhiên, lực lượng này có trách nhiệm giữ trật tự ngoài các khu vực được phân công căn cứ vào nhu cầu giải giáp và hồi hương quân Nhật nếu nhà chức trách Pháp không yêu cầu và phải được sự đồng ý của Tổng Tư lệnh Tối cao quân đội Đồng Minh.

false

NEGATION_MODALITY_SHIFT

Câu gốc phủ định trách nhiệm của lực lượng, trong khi câu paraphrase khẳng định trách nhiệm đó.

29003bc651434c669f18d6987b53f4c9

Năm 2015, sự kiện vẫn đạt mức 37 triệu lượt xem.

Năm 2015, sự kiện vẫn đạt mức 37 triệu lượt nghe.

false

ACTION_SHIFT

Hành động 'xem' đã bị thay đổi thành 'nghe', làm thay đổi ý nghĩa của câu.

1c0fdd411eed42dd96c87d2966ae2fd9

Nội dung này từng đem về suất Olympic duy nhất cho rowing Việt Nam tại Olympic 2012 và 2016.

Nội dung này từng đem về nhiều suất Olympic cho rowing Việt Nam tại Olympic 2012 và 2016.

false

GENERALIZATION_OMISSION

Thông tin về số lượng suất Olympic bị thay đổi từ 'duy nhất' thành 'nhiều', làm mất đi tính chính xác và đặc biệt của thành tích ban đầu.

328623c609934a9089b291ce4189bbab

Các loại thuốc bé đã uống gồm: Cefadroxil 500mg, Alphachoay, Medrol 4mg, Hapacol 250mg.

Các loại thuốc bé đã uống cho người khác gồm: Cefadroxil 500mg, Alphachoay, Medrol 4mg, Hapacol 250mg.

false

RECIPIENT_SHIFT

Đối tượng nhận hành động uống thuốc bị thay đổi từ chính bé sang 'người khác'.

e13528779ecd42c5ab4f62e8af06537e

Tàu Starship sẽ tiếp tục bay thử nghiệm trên vùng biển thuộc Florida.

Tàu Starship sẽ tiếp tục bay thử nghiệm trong vùng biển Florida.

true

NOT_SHIFT

bd4a2c543d4341efb419583fd72a6d35

Khoảng 16h ngày 23/4, đoạn qua cao tốc Thành Khẩu ở Trùng Khánh, đất đá bất ngờ đổ xuống khi ôtô con do tài xế La Quảng Bình điều khiển chạy ngang qua.

Khoảng 16h ngày 23/4, đoạn qua cao tốc Thành Khẩu ở Trùng Khánh, ôtô con bất ngờ đổ xuống khi đất đá do tài xế La Quảng Bình điều khiển chạy ngang qua.

false

CAUSE_SHIFT

Nguyên nhân gây ra sự việc bị thay đổi. Trong câu gốc, đất đá đổ xuống gây ra nguy hiểm cho xe. Ở câu paraphrase, xe đổ xuống gây ra nguy hiểm cho đất đá.

b698dae96eac4ec6bcc8541a88d5f466

Chiếu theo yêu cầu đó, các trường tiểu học phải lùi giờ vào lớp sau 8h20, THCS sau 8h sáng.

Các trường tiểu học và THCS phải vào lớp trước 8h20 sáng.

false

TIME_LOCATION_SHIFT

Câu gốc nói về việc lùi giờ vào lớp sau 8h20 (tiểu học) và 8h (THCS), trong khi câu paraphrase lại nói về việc vào lớp trước 8h20, điều này đã làm thay đổi thông tin về thời gian.

dad28371492d43bd92e4a25d23142fc5

Nằm ở phía đông và trung tâm bang, dãy núi Sierra Nevada (có nghĩa là "dãy núi tuyết" trong tiếng Tây Ban Nha) là nơi có đỉnh núi Whitney, đỉnh núi cao nhất trong 48 tiểu bang, với độ cao 4.421 mét (14.505 feet).

Núi Whitney, đỉnh núi cao nhất trong 48 tiểu bang với độ cao 4.421 mét (14.505 feet), nằm trong dãy núi Sierra Nevada (có nghĩa là "dãy núi tuyết" trong tiếng Tây Ban Nha) ở phía đông và trung tâm bang.

true

NOT_SHIFT

1b69776084f54d7ea5059e3e7a2651c1

Nghĩa là người bệnh chỉ đỏ da như phỏng nước đơn thuần thì việc điều trị rất đơn giản.

Nghĩa là người bệnh chỉ đỏ da như phỏng nước đơn thuần thì việc điều trị rất phức tạp.

false

ACTION_SHIFT

Hành động 'đơn giản' đã được thay đổi thành 'phức tạp', làm sai lệch ý nghĩa của câu.

029041cb93434a289034a2ca1b4e1ac7

Duyên hải biển Đen của Thổ Nhĩ Kỳ nhận lượng giáng thủy lớn nhất và là khu vực duy nhất trong nước nhận được lượng giáng thủy cao suốt năm.

Duyên hải biển Đen của Thổ Nhĩ Kỳ được sử dụng để đo lượng giáng thủy lớn nhất và là khu vực duy nhất trong nước nhận được lượng giáng thủy cao suốt năm.

false

INSTRUMENT_SHIFT

Hành động 'nhận' bị thay thế bằng hành động 'đo', gây ra sự thay đổi về ý nghĩa, làm sai lệch câu gốc.

76ebd6ed69024a88acf8384d7f0f8e8f

Cuộc thi tài năng, duyên dáng của giáo viên thành phố năm 2021 đã thu hút 45 giáo viên tham gia với các phần thi trình diễn áo dài, tài năng, chuyên môn sư phạm và ứng xử.

Năm 2021, cuộc thi tài năng, duyên dáng của giáo viên thành phố đã thu hút 45 giáo viên tham gia, họ sẽ trải qua các phần thi trình diễn áo dài, tài năng, chuyên môn sư phạm và ứng xử để chọn ra người chiến thắng.

true

NOT_SHIFT

cddfa8ce5b7644ca8a5f19f866d42569

Tổng mức hỗ trợ 10 tỷ đồng.

Tổng mức hỗ trợ đã vượt quá 10 tỷ đồng.

false

CONFLICT_STATEMENT

Câu paraphrase tạo ra mâu thuẫn với câu gốc bằng cách thay đổi ý nghĩa từ mức hỗ trợ là '10 tỷ đồng' thành 'vượt quá 10 tỷ đồng'.

afae79dac48043768d829041aa407f15

Các nhà soạn nhạc gắn liền với âm nhạc truyền thống Síp gồm Evagoras Karageorgis, Marios Tokas, Solon Michaelides, Savvas Salides.

Các nhạc cụ gắn liền với âm nhạc truyền thống Síp gồm Evagoras Karageorgis, Marios Tokas, Solon Michaelides, Savvas Salides.

false

INSTRUMENT_SHIFT

Thay vì nhắc đến 'nhà soạn nhạc' (người), câu paraphrase lại thay thế bằng 'nhạc cụ' (vật), gây ra sự sai lệch về ý nghĩa.

e53aaaa6d75c4bce8397bc9de902d250

Bà vẫn được theo dõi và điều trị tại khoa Hồi sức tích cực - chống độc vào ngày 20/5.

Ngày 20/5, bà tiếp tục được theo dõi, điều trị tại khoa Hồi sức tích cực - chống độc.

true

NOT_SHIFT

e213644b00554e03a327f3c021237a07

Đoàn du lịch đầu tiên gồm 15 xe, chở khoảng 90 người đại diện các công ty lữ hành và du khách, đã tham gia chuyến trải nghiệm khám phá những địa điểm mang đậm giá trị lịch sử văn hoá của miền Đất Tổ, với điểm nhấn là chiêm bái Đền Hùng vào buổi đêm.

Đoàn tham quan gồm 90 người, đại diện các công ty lữ hành và du khách, đã trải nghiệm hành trình đầu tiên với 15 xe, tham quan những địa điểm lịch sử văn hóa của miền Đất Tổ, với điểm nhấn là chiêm bái Đền Hùng vào buổi tối.

true

NOT_SHIFT

9cbde390f3724297b2147bf09e7569ff

Chính phủ Nhật lập luận kế hoạch này an toàn bởi nước đã được xử lý để loại bỏ tất cả yếu tố phóng xạ và sẽ được pha loãng.

Chính phủ Nhật lập luận kế hoạch này không an toàn vì nước chưa được xử lý để loại bỏ tất cả yếu tố phóng xạ và không được pha loãng.

false

NEGATION_MODALITY_SHIFT

Câu đã bị thay đổi ý nghĩa bằng cách thêm phủ định vào các mệnh đề, đảo ngược hoàn toàn ý định ban đầu của chính phủ Nhật Bản.

711567fc5ab246a1ba9d3ace41b92743

Ngày 20/5, bà vẫn được điều trị tích cực tại khoa Hồi sức tích cực - chống độc.

Bà vẫn đang được điều trị tại khoa Hồi sức tích cực - chống độc vào ngày 20/5.

true

NOT_SHIFT

e2ff2202d9e14b4d943d4728b5d3ec5b

Lỗ chân lông bị tổn thương, xuất hiện các mụn bọc chứa mủ, màu đỏ có nhân, gây nên bệnh viêm chân lông.

Bệnh viêm chân lông khiến các mụn bọc màu đỏ có nhân gây tổn thương cho lỗ chân lông.

false

THEME_SHIFT

Chủ thể chính của câu bị thay đổi. Câu gốc tập trung vào 'lỗ chân lông', trong khi câu paraphrase tập trung vào 'bệnh viêm chân lông'.

ecb51bb0d9cb4b988ddefd43245e7ae5

Đây là lần mang thai đầu tiên của sản phụ Bùi Thị Thu Thảo 26 tuổi.

Sản phụ Bùi Thị Thu Thảo 26 tuổi là nguyên nhân của lần mang thai đầu tiên.

false

CAUSE_SHIFT

Đối tượng chịu tác động (sản phụ) bị thay đổi thành nguyên nhân gây ra hành động (mang thai).

d77966f3eb6e4dbeb7ca5cf3a8a608a5

Quý I năm nay, doanh nghiệp đã đạt được mức doanh thu cao nhất từ năm 2018, với hơn 1,6 tỷ USD.

Doanh thu của doanh nghiệp trong quý I đạt hơn 1,6 tỷ USD, mức cao nhất kể từ năm 2018.

true

NOT_SHIFT

6186e50286234c41bd60ee226fba507b

Theo thông tin từ một quan chức chính quyền Yokosuka, một thành phố thuộc tỉnh Kanagawa gần thủ đô Tokyo, Nhật Bản, một cụ ông đã đến tòa thị chính vào ngày 17/5 và yêu cầu Thị trưởng Katsuaki Kamiji nhận một chiếc ba lô kèm theo một lá thư.

Vào ngày 17 tháng 5, một cụ ông đã đến tòa thị chính Yokosuka, một thành phố thuộc tỉnh Kanagawa gần thủ đô Tokyo của Nhật Bản, và yêu cầu gặp Thị trưởng Katsuaki Kamiji để chuyển giao một chiếc ba lô cùng một lá thư bên trong.

true

NOT_SHIFT

3aedcbe9f9a84fc9b524e80f334ed2b5

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành tiêu chí xác định, biện pháp quản lý và quy trình sản xuất trên vùng đất dốc, đất trũng, đất phèn, đất mặn, đất cát ven biển và đất có nguy cơ sa mạc hóa, hoang mạc hóa.

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn không ban hành tiêu chí xác định, biện pháp quản lý và quy trình sản xuất trên vùng đất dốc, đất trũng, đất phèn, đất mặn, đất cát ven biển và đất có nguy cơ sa mạc hóa, hoang mạc hóa.

false

NEGATION_MODALITY_SHIFT

Câu paraphrase phủ định lại hành động 'ban hành' của chủ thể, làm thay đổi ý nghĩa hoàn toàn so với câu gốc.

52b23f48062444f88e1b4b5c2ca4fe05

Vào ngày 17 tháng 5, một cụ ông đã đến tòa thị chính Yokosuka, một thành phố thuộc tỉnh Kanagawa gần thủ đô Tokyo của Nhật Bản, và yêu cầu gặp Thị trưởng Katsuaki Kamiji để chuyển giao một chiếc ba lô cùng một lá thư bên trong.

Vào ngày 17/5, một cụ ông đã đến tòa thị chính Yokosuka, thành phố thuộc tỉnh Kanagawa, Nhật Bản, và yêu cầu gặp Thị trưởng Katsuaki Kamiji để trao một chiếc ba lô chứa một lá thư.

true

NOT_SHIFT

51e9dadd88a34e51960c9145d82c7ac3

Bóng của trực thăng trên bề mặt sao Hỏa cũng xuất hiện ở phần dưới bức ảnh.

Vì có bóng của trực thăng trên bề mặt sao Hỏa nên bức ảnh đã được chụp.

false

CAUSE_SHIFT

Nguyên nhân của việc bức ảnh được chụp đã bị thay đổi. Câu gốc nói về sự xuất hiện của bóng trực thăng trong ảnh, trong khi câu paraphrase lại cho rằng sự tồn tại của bóng là nguyên nhân chụp ảnh.

ef5154d7f93249dfbd3ebacd85d51ba2

Các nghiên cứu nói rằng nhiệt độ dưới 37 độ C là tốt cho sản xuất tinh trùng khỏe mạnh.

Nhiệt độ dưới 37 độ C tốt cho sức khỏe nói chung chứ không chỉ sản xuất tinh trùng.

false

GENERALIZATION_OMISSION

Câu gốc đề cập đến ảnh hưởng của nhiệt độ đến sản xuất tinh trùng. Câu paraphrase mở rộng phạm vi ảnh hưởng sang sức khỏe nói chung, bỏ qua thông tin cụ thể về sản xuất tinh trùng.

96ad90540f664d488a1ed9890ecc422f

Độ tuổi trung bình của nam giới khi ly hôn đã tăng từ 41,2 vào năm 1999 lên 47 vào năm 2019.

So với năm 1999, độ tuổi trung bình của nam giới khi ly hôn đã tăng lên 47 vào năm 2019.

true

NOT_SHIFT

c1bc9b65429b4f6e8c4bfa88b3e768ea

Ba lần phát biểu trước quốc hội gần nhất của Nữ hoàng, diễn ra vào tháng 12/2019, tháng 10/2019 và tháng 6/2017, đều có sự hiện diện của Thái tử Charles, con trai cả và người thừa kế ngai vàng của Hoàng gia Anh.

Nữ hoàng và Thái tử Charles, con trai cả và là người thừa kế ngai vàng của Hoàng gia Anh, đã cùng nhau xuất hiện trong ba lần phát biểu trước quốc hội gần nhất vào tháng 12/2019, tháng 10/2019 và tháng 6/2017.

true

NOT_SHIFT

42da2e96434f4a688ab6ba3b3a6b3ca9

Bằng cách phơi khô lá cây thảo dược, trộn với muối biển và nước nóng, họ tạo ra hỗn hợp tắm.

Họ dùng lá cây thảo dược đã phơi khô, trộn với muối biển và nước nóng rồi tận hưởng bồn tắm thảo dược.

true

NOT_SHIFT

c2b441847f3e4b9696a09e1fcb810857

Nhiều trường hợp nhìn bên ngoài bỏng rất bình thường nhưng những di chứng để lại nặng nề.

Ít trường hợp nhìn bên ngoài bỏng rất bình thường nhưng những di chứng để lại nặng nề.

false

GENERALIZATION_OMISSION

Thông tin 'nhiều' (many) đã bị lược bỏ, làm thay đổi mức độ tổng quát của câu.

711276aa151c47299cc046e63560bdf2

Marx khẳng định "các điều kiện bình thường của sự phát triển tự sinh" có thể tồn tại trong làng xã nông thôn, dưới điều kiện loại bỏ những nguy cơ tiềm ẩn.

Với điều kiện loại bỏ các ảnh hưởng nguy hiểm, Marx tin rằng "các điều kiện bình thường của sự phát triển tự sinh" có thể tồn tại trong làng xã nông thôn.

true

NOT_SHIFT

02ebad289723468297f59d8cca8de298

Sáng 10/8, bé được đưa vào Bệnh viện Nhi đồng Đồng Nai trong tình trạng ngạt thở, hôn mê sâu, nhịp tim rời rạc, mạch huyết áp bằng 0, đồng tử giãn.

Sáng 9/8, bé được đưa vào Bệnh viện Nhi đồng Đồng Nai trong tình trạng ngạt thở, hôn mê sâu, nhịp tim rời rạc, mạch huyết áp bằng 0, đồng tử giãn.

false

TIME_LOCATION_SHIFT

Thời gian được thay đổi từ 'Sáng 10/8' thành 'Sáng 9/8'.

dc69ac6a18054bbb957825d21aa596c7

Không quá 100 người được phép dự đám cưới và 20 người dự đám tang.

Quá 100 người được phép dự đám cưới và 20 người dự đám tang.

false

NEGATION_MODALITY_SHIFT

Câu gốc có ý nghĩa phủ định 'Không quá 100 người', câu paraphrase lại bỏ từ 'không' đi, gây ra sự thay đổi về nghĩa.

53d0df83296446869a1c6879f0648676

Tính đến hết phiên 5/5, chỉ số Nasdaq đã có đến 4 phiên giảm điểm – dài nhất tính từ tháng 10/2020.

Chỉ số Nasdaq đã giảm điểm đến 4 phiên vào ngày 5/5 – dài nhất tính từ tháng 10/2020.

false

AGENT_SHIFT

Hành động giảm điểm được gán cho 'chỉ số Nasdaq' thay vì 'Nasdaq's index'.

7fc67e213e1448438aa73c3f6dff6bf6

Kế hoạch trước đó, công trình dự kiến khởi công và hoàn thành trong năm 2021-2022.

Theo kế hoạch sau đó, công trình dự kiến khởi công và hoàn thành trong năm 2023-2024.

false

TIME_LOCATION_SHIFT

Thời gian hoàn thành công trình bị thay đổi từ năm 2021-2022 sang 2023-2024.

9fa92a8b3cd24d2bb3ded02ab48e3120

Hệ thống an toàn bao gồm kiểm soát hành trình thích ứng hỗ trợ tốc độ thấp, hỗ trợ giữ làn và hỗ trợ kẹt xe.

Hệ thống an toàn được trang bị đầy đủ kiểm soát hành trình thích ứng hỗ trợ tốc độ thấp, hỗ trợ giữ làn và hỗ trợ kẹt xe.

true

NOT_SHIFT

6a945cbf152349b7a5e2856729a6921e

Với khối lượng cực nhỏ, chỉ bằng một phần triệu hay thậm chí một phần tỷ so với electron, những hạt phỏng đoán này có thể là thành phần chính của vật chất tối, một loại vật chất bí ẩn chiếm phần lớn khối lượng vũ trụ nhưng vẫn là một ẩn số đối với các nhà khoa học.

Những hạt phỏng đoán này có khối lượng chỉ bằng một phần triệu hoặc thậm chí một phần tỷ so với electron và là ứng cử viên lý tưởng cấu thành vật chất tối, loại vật chất bí ẩn có khối lượng lớn nhất trong vũ trụ nhưng giới nghiên cứu vẫn chưa thể xác định bản chất của nó.

true

NOT_SHIFT

f5ed28735add47839402bd59ec271e5f

Điểm tối đa của ACT là 36.

Điểm số của ACT có thể lên đến 36.

false

GENERALIZATION_OMISSION

Thông tin về 'tối đa' bị thay thế bằng 'có thể lên đến', làm giảm tính chính xác của câu.

d9bb7fdd6e0f4811a326e9fede701917

Houston, San Antonio và Dallas là những thành phố đông dân nhất ở Texas, mỗi thành phố đều có hơn 1 triệu người.

Texas có ba thành phố có dân số vượt trên 1 triệu: Houston, San Antonio, và Dallas.

true

NOT_SHIFT

0ad95a93b96443618c700d41b3f19623

Hệ thống an toàn cung cấp các tính năng như kiểm soát hành trình thích ứng hỗ trợ tốc độ thấp, hỗ trợ giữ làn và hỗ trợ kẹt xe.

Hệ thống an toàn bao gồm kiểm soát hành trình thích ứng hỗ trợ tốc độ thấp, hỗ trợ giữ làn và hỗ trợ kẹt xe.

true

NOT_SHIFT

25e572b11f5e465c82f04de550a36440

Sao xung mili giây, với tốc độ quay nhanh chóng mặt, chỉ có thể xuất hiện trong hệ sao đôi, khiến chúng trở thành một hiện tượng hiếm thấy trong vũ trụ.

Tốc độ quay nhanh chóng mặt của sao xung mili giây chỉ có thể đạt được khi chúng là một thành viên của hệ sao đôi, khiến chúng trở nên rất hiếm trong vũ trụ bao la.

true

NOT_SHIFT

d206c092b7d94ef58c8872e9c37be629

Hệ thống an toàn với các tính năng hiện đại như kiểm soát hành trình thích ứng hỗ trợ tốc độ thấp, hỗ trợ giữ làn và hỗ trợ kẹt xe.

Hệ thống an toàn được trang bị đầy đủ kiểm soát hành trình thích ứng hỗ trợ tốc độ thấp, hỗ trợ giữ làn và hỗ trợ kẹt xe.

true

NOT_SHIFT

90d5c005ebae42728b9f7aa1f8c7528a

Tần suất bạn cần làm vệ sinh máy phụ thuộc vào mức độ cứng của nước và số lượng đồ giặt mà bạn hay giặt.

Số lượng đồ giặt bạn giặt ảnh hưởng đến thời gian bạn cần làm vệ sinh máy.

false

MULTIPLE_SHIFTS

Câu bị thay đổi nghĩa bởi sự kết hợp của nhiều lỗi: Thay đổi 'tần suất' thành 'thời gian', loại bỏ 'mức độ cứng của nước', và thay đổi vị trí các thành phần trong câu. Điều này làm thay đổi đáng kể ý nghĩa ban đầu.

f1fd8b0ac7f742868ac19d5ff904d053

2h ngày 25/5, thông tin từ CDC Nam Từ Liêm cho hay kết quả xét nghiệm PCR của công chức Bộ Tài nguyên Môi trường âm tính.

2h ngày 25/5, thông tin từ CDC Nam Từ Liêm cho hay kết quả xét nghiệm PCR đã được thực hiện bởi công chức Bộ Tài nguyên Môi trường.

false

INSTRUMENT_SHIFT

Câu gốc nói về kết quả xét nghiệm PCR, nhưng paraphrase tập trung vào việc xét nghiệm PCR đã được thực hiện bởi ai, làm thay đổi trọng tâm của câu.

f607154cf968486f8d06f9f95d9dc9b5

Đó là chiến lược tốt nhất vì tôi không thể đưa ra quyết định nếu không biết mọi thông tin và có thời gian để hiểu chúng.

Đó là chiến lược tồi tệ nhất vì tôi có thể đưa ra quyết định ngay cả khi không biết mọi thông tin và không có thời gian để hiểu chúng.

false

CONFLICT_STATEMENT

Câu paraphrase đã thay đổi ý nghĩa gốc bằng cách đảo ngược các mệnh đề: 'tốt nhất' thành 'tồi tệ nhất', 'không thể đưa ra quyết định nếu không biết' thành 'có thể đưa ra quyết định ngay cả khi không biết', và 'có thời gian' thành 'không có thời gian'.

03108d1acb2a4a76b86f62d86b62fc92

Đoàn du lịch đầu tiên gồm khoảng 90 người, đại diện các công ty lữ hành và du khách, di chuyển bằng 15 xe, đã tham gia hành trình trải nghiệm khám phá những di sản lịch sử văn hóa của miền Đất Tổ, với điểm nhấn là chiêm bái Đền Hùng vào buổi đêm.

Đoàn tham quan gồm 90 người, bao gồm đại diện các công ty lữ hành và du khách, đã trải nghiệm hành trình đầu tiên với 15 xe, tham quan và chiêm bái những di sản lịch sử văn hóa của miền Đất Tổ, với điểm nhấn là chiêm bái Đền Hùng vào ban đêm.

true

NOT_SHIFT

750472ed2ca84e8fb2b85dfb72253015

Trung bình một chiếc xe mới tại Mỹ mất 47,4 ngày để tìm được người mua trong tháng đó.

Trung bình một chiếc xe mới tại Mỹ mất 47,4 ngày để bán được cho người mua trong tháng đó.

false

ACTION_SHIFT

Động từ 'tìm được' đã được thay đổi thành 'bán được', làm thay đổi ý nghĩa của hành động chính trong câu.

734938d212134c77a716fac020d3004e

Soluto là mẫu xe đầu tiên phân khúc B-Sedan được trang bị công nghệ kết nối thông minh Kia Link, gồm các chức năng như: theo dõi thông tin lái xe, đặt lịch hẹn dịch vụ, chẩn đoán, báo lỗi, hỗ trợ khẩn cấp, quản lý chi phí và thông báo hướng dẫn.

Soluto là mẫu xe đầu tiên phân khúc B-Sedan nhờ công nghệ kết nối thông minh Kia Link, gồm các chức năng như: theo dõi thông tin lái xe, đặt lịch hẹn dịch vụ, chẩn đoán, báo lỗi, hỗ trợ khẩn cấp, quản lý chi phí và thông báo hướng dẫn.

false

CAUSE_SHIFT

Thay vì nói 'được trang bị', câu paraphrase sử dụng 'nhờ' để biểu thị nguyên nhân. Điều này làm thay đổi ý nghĩa, ngụ ý rằng công nghệ Kia Link là nguyên nhân của việc Soluto là mẫu xe đầu tiên, thay vì là một đặc điểm của xe.

9623e1855db54e76969238e71083c612

Năm 1763, Choiseul được thăng làm Thượng thư bộ Chiến tranh, còn chức ở Bộ Ngoại giao chuyển cho người anh em họ của ông ta, Quận công de Praslin.

Năm 1763, Choiseul đã chuyển sang Bộ Ngoại giao, còn chức Thượng thư bộ Chiến tranh chuyển cho người anh em họ của ông ta, Quận công de Praslin.

false

ACTION_SHIFT

Hành động 'được thăng' và 'chức ở Bộ Ngoại giao chuyển cho' đã bị thay đổi, gây ra sự thay đổi về ý nghĩa so với câu gốc.

c5a8ad3aae6344cb8692ff172f77ff51

NFT có thể được mua và bán, giống tài sản vật chất.

NFT có thể được bán, khác tài sản vật chất.

false

ACTION_SHIFT

Hành động 'mua' đã bị loại bỏ, làm sai lệch ý nghĩa của câu.

65cbd90f946249ffb780ad52edfc0332

Các sĩ quan Tyler Brady, Supreme Jones và Spencer Warner lập tức sơ cứu cho cậu bé.

Các sĩ quan lập tức sơ cứu cho người lớn.

false

GENERALIZATION_OMISSION

Đối tượng được sơ cứu bị thay đổi từ 'cậu bé' thành 'người lớn', làm mất đi tính cụ thể.

2679380695304a7cb5360b1b1e4e7068

Đồng cũng tăng kỷ lục hôm 10/5, đạt 10.500 USD mỗi tấn.

Đồng giảm kỷ lục hôm 10/5, chỉ đạt 5.000 USD mỗi tấn.

false

MULTIPLE_SHIFTS

Đã thay đổi cả chiều hướng (tăng thành giảm) và giá trị (10.500 thành 5.000) so với câu gốc.

65cfbd4241ce412dab3f8db4f5736274

45 giáo viên thi trình diễn áo dài, tài năng và thi chuyên môn, ứng xử sư phạm để chọn ra cô giáo tài năng, duyên dáng của thành phố năm 2021.

45 giáo viên đã cùng tranh tài trong cuộc thi tài năng, duyên dáng, trình diễn áo dài, chuyên môn sư phạm và ứng xử để chọn ra cô giáo xuất sắc nhất thành phố năm 2021.

true

NOT_SHIFT

b8d3bf0bed4b4b49863a3f5bff0230e6

Ngày 20/5, bà vẫn được theo dõi và điều trị tại khoa Hồi sức tích cực - chống độc.

Ngày 20/5, bà vẫn được chăm sóc y tế tại khoa Hồi sức tích cực - chống độc.

true

NOT_SHIFT

b897810ea4744ad482cea3f68ab15ca6

Dãy núi Sierra Nevada (tức "dãy núi tuyết" trong tiếng Tây Ban Nha) ở phía đông và trung tâm tiểu bang, với đỉnh núi Whitney cao 4.421 mét (14.505 feet), là đỉnh núi cao nhất trong 48 tiểu bang.

Dãy núi Sierra Nevada (tức "dãy núi tuyết" trong tiếng Tây Ban Nha) ở phía đông và trung tâm tiểu bang, có núi Whitney là đỉnh núi cao nhất trong 48 tiểu bang (4,421 mét (14,505 feet)).

true

NOT_SHIFT

e828d0e8e7cd4116b9c7174231c6146c

Tuy nhiên, do sự yếu kém của Việt Nam Cộng hòa (đặc biệt là sau cuộc đảo chính năm 1963), tỷ lệ kiểm soát của Mặt trận Giải phóng tăng lên nhanh chóng.

Do sự yếu kém của Việt Nam Cộng hòa, tỷ lệ kiểm soát của Mặt trận Giải phóng giảm xuống nhanh chóng.

false

CONFLICT_STATEMENT

Câu gốc nói về tỷ lệ kiểm soát tăng lên, trong khi câu paraphrase lại nói về tỷ lệ kiểm soát giảm xuống, tạo ra một mâu thuẫn về ý nghĩa.

a73602b8ee99447a98c8633d847dd03a

Gia đình Hải cũng được nhiều cá nhân, đơn vị quyên góp hỗ trợ kinh phí điều trị với tổng số tiền 84 triệu đồng, tính đến ngày 17/5.

Gia đình Hải cũng được nhiều cá nhân, đơn vị quyên góp hỗ trợ kinh phí điều trị cho gia đình khác với tổng số tiền 84 triệu đồng, tính đến ngày 17/5.

false

RECIPIENT_SHIFT

Người nhận sự quyên góp hỗ trợ đã bị thay đổi từ 'Gia đình Hải' sang 'gia đình khác'.

fadbb5bed7bd430088b634a5a76f60c4

Kết quả cho thấy các mẹ bầu biểu hiện rõ sự giảm chất xám trong một số vùng não bộ bao gồm cả nhận thức xã hội.

Kết quả không cho thấy các mẹ bầu biểu hiện rõ sự giảm chất xám trong một số vùng não bộ bao gồm cả nhận thức xã hội.

false

NEGATION_MODALITY_SHIFT

Câu paraphrase sử dụng phủ định, thay đổi ý nghĩa của câu gốc từ khẳng định sang phủ định.

545044140c684b5cbc92fd4d30464985

Tàu Starship sẽ tiếp tục di chuyển qua eo biển Florida.

Tàu Starship sẽ tiếp tục bay thử nghiệm trên vùng biển thuộc Florida.

true

NOT_SHIFT

3315533a708d47ecb08991311d4f5391

Emilo Vitolo, con trai của một ông chủ nhà hàng ở Soho, New York, sinh sau Holmes tám năm.

Emilo Vitolo, con trai của một ông chủ nhà hàng ở Soho, New York, kém Holmes tám tuổi.

true

NOT_SHIFT

1c01723928dd4fb8abc1654d8a32171d

Hành động của con vật nghịch ngợm được y tá về hưu Wendy Howard ghi lại, đăng tải lên mạng xã hội.

Y tá về hưu Wendy Howard đã sử dụng con vật nghịch ngợm để ghi lại và đăng tải lên mạng xã hội.

false

INSTRUMENT_SHIFT

Công cụ thực hiện hành động (instrument) đã bị thay đổi. Trong câu gốc, con vật nghịch ngợm là đối tượng của hành động ghi lại, nhưng trong câu paraphrase, nó trở thành công cụ.

aee9307c0a7243c6aa1a7b551b8d35ca

Quý I năm nay, doanh nghiệp đã đạt được mức doanh thu cao nhất từ năm 2018, với hơn 1,6 tỷ USD.

Doanh nghiệp đã đạt mức doanh thu kỷ lục trong quý I, với hơn 1,6 tỷ USD, đây là mức doanh thu cao nhất kể từ năm 2018.

true

NOT_SHIFT

0586d56010e040dd81123748593267e6

Thống đốc Osaka Hirofumi Yoshimura trước đó đã cảnh báo hệ thống y tế của khu vực sắp đạt ngưỡng quá tải, trong đó một bệnh nhân Covid-19 tử vong khi đang chờ xe cấp cứu.

Một bệnh nhân Covid-19 tử vong khi đang chờ xe cấp cứu đã cảnh báo thống đốc Osaka Hirofumi Yoshimura về việc hệ thống y tế của khu vực sắp đạt ngưỡng quá tải.

false

CAUSE_SHIFT

Nguyên nhân và kết quả của sự việc bị đảo ngược. Thay vì thống đốc cảnh báo về hệ thống y tế quá tải dẫn đến tử vong, câu paraphrase lại nói rằng cái chết của bệnh nhân cảnh báo thống đốc.