Dataset Viewer
chunk_id
stringlengths 18
30
| chunk_en
stringlengths 150
481
| chunk_vi
stringlengths 148
502
|
|---|---|---|
cmc_corporation__1
|
CMC Corporation is the second-largest technology corporation in Vietnam, founded in 1993. Over the years, CMC has solidified its position not only in the domestic market but also in various countries worldwide. The corporation operates primarily in three key business areas: Technology & Solution, Global Business, and Telecommunications.
|
CMC Corporation là tập đoàn công nghệ lớn thứ hai tại Việt Nam, được thành lập vào năm 1993. Trong suốt quá trình phát triển, CMC đã khẳng định vị thế của mình không chỉ tại thị trường trong nước mà còn mở rộng ra nhiều quốc gia trên thế giới. Tập đoàn hoạt động chủ yếu trong ba lĩnh vực kinh doanh chính: Công nghệ & Giải pháp, Kinh doanh Quốc tế và Dịch vụ Viễn thông.
|
cmc_corporation__2
|
With a charter capital exceeding 1.089 trillion VND and more than 108 million outstanding shares, CMC currently employs over 6,000 staff members, contributing to the development of a strong and advanced technology ecosystem.
|
Với vốn điều lệ hơn 1.089 tỷ VNĐ và hơn 108 triệu cổ phiếu đang lưu hành, CMC hiện có hơn 6.000 cán bộ, nhân viên, góp phần tạo nên một hệ sinh thái công nghệ vững chắc và tiên tiến.
|
cmc_corporation__3
|
In 2007, CMC officially transitioned into a joint-stock company and established two subsidiary companies, CMC Distribution and CMC Telecom. By 2008, the corporation continued its expansion by founding CMC Infosec, CMC Cyber Security, and CMC TI to strengthen its presence in cybersecurity and telecommunications infrastructure.
|
Vào năm 2007, CMC chính thức chuyển đổi thành Công ty Cổ phần CMC và thành lập hai công ty thành viên là CMC Distribution và CMC Telecom. Năm 2008, CMC tiếp tục mở rộng bằng việc thành lập CMC Infosec, CMC Cyber Security và CMC TI nhằm phát triển mạnh hơn trong lĩnh vực an toàn thông tin và hạ tầng viễn thông.
|
cmc_corporation__4
|
During the 2013-2014 period, CMC Soft was recognized among the top 20 ASEAN brands, while its subsidiaries CMS, CMC Telecom, and CMC SISG achieved significant milestones, including the IT-Telecommunications Gold Medal and ranking among the top five IT-Telecom enterprises in Vietnam. Additionally, the CMC Institute of Science and Technology (CIST) was established to drive technological research and development.
|
Trong giai đoạn 2013-2014, CMC Soft được vinh danh là một trong 20 thương hiệu nổi tiếng tại ASEAN, trong khi các công ty thành viên như CMS, CMC Telecom và CMC SISG cũng đạt nhiều thành tựu quan trọng, bao gồm Huy chương Vàng CNTT-TT và danh hiệu Top 5 doanh nghiệp CNTT-TT hàng đầu Việt Nam. Cùng thời gian đó, Viện Khoa học Công nghệ CMC (CIST) được thành lập để đẩy mạnh nghiên cứu và phát triển công nghệ.
|
cmc_corporation__5
|
In 2016, CMC was honored by the Ministry of Information & Communications for its outstanding contributions to the IT-Telecom sector. At the same time, CMC SI received the Microsoft Partner of the Year award, and CMC Telecom was listed among the Top 25 promising telecommunications enterprises.
|
Năm 2016, CMC được Bộ Thông tin & Truyền thông trao bằng khen vì những đóng góp xuất sắc trong ngành CNTT-TT. Đồng thời, CMC SI nhận được giải thưởng Đối tác năm từ Microsoft và CMC Telecom được xếp vào danh sách Top 25 doanh nghiệp viễn thông triển vọng.
|
cmc_corporation__6
|
By 2018, CMC's revenue reached 260 million USD, with a pre-tax profit of 13.9 million USD, marking stable growth from the previous year. In 2019, the corporation launched the CMC Open Ecosystem for Enterprises (C.OPE2N) and set a revenue target of 326 million USD, aiming to become a billion-dollar company by 2023.
|
Đến năm 2018, doanh thu của CMC đạt 260 triệu USD với lợi nhuận trước thuế 13,9 triệu USD, đánh dấu mức tăng trưởng ổn định so với năm trước. Năm 2019, tập đoàn ra mắt hệ sinh thái mở CMC cho Doanh nghiệp (C.OPE2N) và đặt mục tiêu doanh thu 326 triệu USD, hướng tới trở thành công ty tỷ đô vào năm 2023.
|
cmc_corporation__7
|
Looking back at its early years, CMC was founded on May 26, 1993, under the name HT & NT Co., Ltd. Between 1996 and 2003, the company expanded by establishing the System Integration Center (the precursor to CMC SI) and the Software Solutions Center (the precursor to CMC Soft).
|
Quay trở lại những năm đầu thành lập, CMC được thành lập vào ngày 26/5/1993 dưới tên gọi Công ty TNHH HT & NT. Trong khoảng thời gian 1996-2003, công ty đã mở rộng hoạt động bằng việc thành lập Trung tâm Tích hợp Hệ thống (tiền thân của CMC SI) và Trung tâm Giải pháp Phần mềm (tiền thân của CMC Soft).
|
cmc_corporation__8
|
By 2003, CMC furthered its growth by launching CMS Computers – the first Vietnamese national computer brand. In 2010, over 63.5 million CMG shares were officially listed on the Ho Chi Minh City Stock Exchange, and CMC became the sole strategic investor in Netnam, acquiring a 43.8% stake.
|
Đến năm 2003, CMC tiếp tục phát triển bằng việc thành lập Công ty Máy tính CMS – thương hiệu máy tính đầu tiên của Việt Nam. Năm 2010, hơn 63,5 triệu cổ phiếu CMG chính thức được niêm yết trên Sở Giao dịch Chứng khoán TP.HCM, đồng thời CMC trở thành nhà đầu tư chiến lược duy nhất của Netnam với 43,8% cổ phần.
|
cmc_corporation__9
|
In 2015, CMC won the Top 5 IT-Telecom Enterprises award and the IT-Telecom Gold Medal, while also being recognized by the Ministry of Finance as a leading IT partner. That same year, CMC Telecom signed a strategic investment agreement with Time dotcom Berhad, one of Malaysia's leading telecommunications firms.
|
Năm 2015, CMC đạt giải thưởng Top 5 và Huy chương Vàng CNTT-TT, đồng thời được Bộ Tài chính vinh danh là Đối tác CNTT tiêu biểu. Cùng năm, CMC Telecom ký thỏa thuận đầu tư chiến lược với Time dotcom Berhad – một trong những công ty viễn thông hàng đầu Malaysia.
|
cmc_corporation__10
|
By 2017, CMC announced its new branding and development strategy for 2020. This year also marked the inauguration of the CMC Innovation Center, the CMC Laboratory, and the CMC Innovation Fund, as well as the launch of the 'Go Global' strategy with the establishment of CMC Global. On November 7, 2017, CMC Japan officially opened in Yokohama, Japan.
|
Đến năm 2017, CMC công bố chiến lược phát triển đến năm 2020 và ra mắt hệ thống nhận diện thương hiệu mới. Đây cũng là năm đánh dấu việc khai trương Trung tâm sáng tạo CMC, phòng thí nghiệm CMC, Quỹ sáng tạo CMC, đồng thời khởi động chiến lược 'Go Global' với sự thành lập của CMC Global. Ngày 7/11/2017, CMC Japan chính thức khai trương tại Yokohama, Nhật Bản.
|
cmc_global_achievements__1
|
With over 31 years of experience in the IT industry, CMC Global is proud to be a trusted partner for numerous businesses worldwide. Our commitment to delivering high-quality and innovative IT solutions has enabled us to build strong relationships with over 300 international clients. We not only provide optimized products and services but also support our clients in their digital transformation journey, helping them enhance their competitive edge and achieve sustainable growth.
|
Với hơn 31 năm kinh nghiệm trong ngành công nghệ thông tin, CMC Global tự hào là đối tác đáng tin cậy của nhiều doanh nghiệp trên toàn cầu. Sự cam kết trong việc cung cấp các giải pháp CNTT tiên tiến và chất lượng cao đã giúp chúng tôi xây dựng mối quan hệ bền chặt với hơn 300 khách hàng quốc tế. Chúng tôi không chỉ mang lại các sản phẩm và dịch vụ tối ưu mà còn đồng hành cùng khách hàng trong quá trình chuyển đổi số, giúp họ nâng cao năng lực cạnh tranh và phát triển bền vững.
|
cmc_global_achievements__2
|
With a team of more than 3,000 certified experts, CMC Global possesses a highly skilled workforce capable of implementing cutting-edge technologies such as AI, Cloud Computing, and Cybersecurity. We continuously invest in skill development and professional training to ensure the highest service quality for our clients.
|
Với đội ngũ hơn 3000 chuyên gia được chứng nhận, CMC Global sở hữu nguồn nhân lực giàu kinh nghiệm, có khả năng triển khai các giải pháp công nghệ tiên tiến như AI, Cloud và bảo mật thông tin. Chúng tôi luôn đầu tư vào phát triển kỹ năng và nâng cao trình độ chuyên môn cho nhân viên, đảm bảo mang đến cho khách hàng những dịch vụ chất lượng cao nhất.
|
cmc_global_achievements__3
|
Additionally, CMC Global has established strategic partnerships with over 35 leading business partners worldwide, expanding our technology ecosystem and enhancing our ability to deliver comprehensive solutions. These collaborations allow us to stay at the forefront of technological advancements, bringing added value to enterprises.
|
Bên cạnh đó, CMC Global đã thiết lập quan hệ hợp tác chiến lược với hơn 35 đối tác kinh doanh lớn trên thế giới, mở rộng hệ sinh thái công nghệ và nâng cao khả năng cung cấp giải pháp toàn diện cho khách hàng. Những mối quan hệ này giúp chúng tôi không ngừng cập nhật các công nghệ mới nhất, mang lại giá trị gia tăng cho doanh nghiệp.
|
cmc_global_achievements__4
|
Currently, CMC Global operates in over 30 countries, solidifying our presence in the global market. With a long-term vision and a sustainable development strategy, we continue to expand our scale and elevate our service quality to meet the growing demands of clients worldwide.
|
Hiện nay, CMC Global đã có mặt tại hơn 30 quốc gia, khẳng định vị thế của mình trên thị trường quốc tế. Với tầm nhìn dài hạn và chiến lược phát triển bền vững, chúng tôi tiếp tục mở rộng quy mô và nâng cao chất lượng dịch vụ để đáp ứng nhu cầu ngày càng cao của khách hàng trên toàn cầu.
|
cmc_global_awards__1
|
CMC Global is honored to receive numerous prestigious awards, solidifying its reputation and service quality in the international market. In 2019, 2020, and 2022, the company consecutively won the Sao Khue Award for "IT Outsourcing Services," demonstrating its outstanding capabilities in the IT industry.
|
CMC Global vinh dự nhận được nhiều giải thưởng danh giá, khẳng định chất lượng dịch vụ và uy tín trên thị trường quốc tế. Trong các năm 2019, 2020 và 2022, công ty đã liên tiếp giành được Giải thưởng Sao Khuê cho hạng mục "Dịch vụ Gia công phần mềm CNTT", chứng minh năng lực xuất sắc trong lĩnh vực công nghệ thông tin.
|
cmc_global_awards__2
|
Beyond affirming its industry position, CMC Global takes pride in being recognized by HR Asia Magazine as one of "Asia's Best Companies to Work for in 2020." This title acknowledges the company's continuous efforts in fostering a professional work environment that encourages creativity and employee development.
|
Không chỉ khẳng định vị thế trong ngành, CMC Global còn tự hào được Tạp chí HR Asia vinh danh là "Nơi làm việc tốt nhất Châu Á 2020". Danh hiệu này là sự ghi nhận cho những nỗ lực không ngừng trong việc xây dựng môi trường làm việc chuyên nghiệp, thúc đẩy sự sáng tạo và phát triển của đội ngũ nhân viên.
|
cmc_global_awards__3
|
Additionally, CMC Global has been listed among the Top 100 Best Workplaces in Vietnam, further proving its commitment to creating an ideal workplace where employees can thrive in their careers and contribute to the organization's overall success.
|
Ngoài ra, CMC Global còn nằm trong Top 100 Nơi làm việc tốt nhất Việt Nam, một minh chứng cho cam kết của công ty trong việc tạo ra một không gian làm việc lý tưởng, nơi nhân viên có thể phát triển sự nghiệp bền vững và đóng góp vào sự thành công chung của tổ chức.
|
cmc_global_core_values__1
|
Every action at CMC Global stems from our Customer-Centric philosophy. With a relentless passion for innovation and creativity, we strive to operate at the highest speed – the Speed of Light – in both thinking and execution, inspiring excellence and fulfilling our commitments.
|
Mọi hành động của CMC Global đều bắt nguồn từ tinh thần Hướng Khách Hàng. Với khát khao đổi mới và đam mê sáng tạo không ngừng, chúng tôi luôn nỗ lực đạt đến tốc độ cao nhất – Tốc Độ Ánh Sáng – trong tư duy và hành động, truyền cảm hứng và thực hiện trọn vẹn những cam kết của mình.
|
cmc_global_core_values__2
|
Customer-Centric
CMC Global prioritizes customers at the core of all our operations. We do not just provide services tailored to their specific needs but also aim to deliver experiences that exceed expectations. By continuously enhancing service value, we believe in fostering long-term and sustainable partnerships with our clients.
|
Hướng Khách Hàng
CMC Global luôn đặt khách hàng làm trung tâm trong mọi hoạt động. Chúng tôi không chỉ cung cấp các dịch vụ phù hợp với nhu cầu cụ thể của khách hàng mà còn nỗ lực mang lại trải nghiệm vượt ngoài mong đợi. Bằng việc không ngừng nâng cao giá trị dịch vụ, chúng tôi tin tưởng sẽ xây dựng được mối quan hệ hợp tác bền vững và lâu dài với các đối tác.
|
cmc_global_core_values__3
|
C-Speed
CMC Global's competitive advantage lies in our ability to respond swiftly and deliver services efficiently. We are committed to providing outstanding products and solutions within the shortest possible timeframe. At CMC Global, we believe that speed is the key to success, enabling customers to stay ahead of trends and maximize business benefits.
|
Tốc Độ – C-Speed
Lợi thế cạnh tranh của CMC Global đến từ khả năng phản hồi nhanh chóng và cung cấp dịch vụ hiệu quả. Chúng tôi cam kết mang đến những sản phẩm và giải pháp vượt trội trong thời gian ngắn nhất có thể. Tại CMC Global, chúng tôi tin rằng tốc độ chính là chìa khóa của thành công, giúp khách hàng đón đầu xu hướng và tối ưu hóa lợi ích kinh doanh.
|
cmc_global_core_values__4
|
Innovation
Innovation at CMC Global is not only reflected in our cutting-edge IT products and solutions but also in our unique implementation methodologies and distribution models. We constantly push the boundaries of technology, creating differentiation from competitors in the market.
|
Sáng Tạo
Sự sáng tạo tại CMC Global không chỉ thể hiện qua các sản phẩm và giải pháp CNTT tiên tiến mà còn qua phương thức triển khai và mô hình phân phối độc đáo. Chúng tôi luôn đổi mới trong cách tiếp cận và ứng dụng công nghệ, tạo ra sự khác biệt so với các đối thủ trên thị trường.
|
cmc_global_core_values__5
|
Commitment
CMC Global is dedicated to transforming customer ideas and visions into reality through strong collaboration and well-defined agreements. Integrity is at the core of all our projects, ensuring the highest quality of service while meeting project timelines, delivering sustainable value to our clients and partners.
|
Cam Kết
CMC Global cam kết biến ý tưởng và tầm nhìn của khách hàng thành hiện thực thông qua sự hợp tác chặt chẽ và những thỏa thuận rõ ràng. Chúng tôi đề cao tính toàn vẹn trong mọi dự án, đảm bảo chất lượng dịch vụ cao nhất và thực hiện đúng tiến độ, mang lại giá trị bền vững cho khách hàng và đối tác.
|
cmc_global_history__1
|
CMC Global is proud to be a member of CMC Corporation, playing a key role in the group's strategy to expand into international markets. The company's journey has been marked by significant milestones, demonstrating continuous efforts to bring high-tech products and IT services to the global stage.
|
CMC Global tự hào là một thành viên của Tập đoàn CMC, đóng vai trò quan trọng trong chiến lược mở rộng ra thị trường quốc tế. Hành trình phát triển của công ty đánh dấu những cột mốc quan trọng, thể hiện sự nỗ lực không ngừng nhằm đưa các sản phẩm công nghệ cao và dịch vụ CNTT vươn xa trên toàn cầu.
|
cmc_global_history__2
|
In 2016, CMC Global originated as a division under CMC Corp, specializing in IT outsourcing services with an initial team of only 50 employees. Just a year later, in March 2017, CMC Global Co., Ltd. was officially established as a core business of the corporation, with the mission to introduce technology products and services to international markets.
|
Năm 2016, CMC Global khởi nguồn là một bộ phận trực thuộc CMC Corp, chuyên cung cấp dịch vụ gia công phần mềm CNTT với quy mô ban đầu chỉ 50 nhân viên. Chỉ một năm sau, vào tháng 3 năm 2017, Công ty TNHH CMC Global chính thức được thành lập, trở thành mảng kinh doanh chủ lực của tập đoàn với sứ mệnh đưa các sản phẩm và dịch vụ công nghệ ra thị trường quốc tế.
|
cmc_global_history__3
|
Marking its first step into the overseas market, in August 2017, CMC Global established its first branch in Yokohama, Japan, under the name CMC Japan. This event paved the way for collaborations with Japanese enterprises, laying a solid foundation for further development in the region.
|
Đánh dấu bước tiến đầu tiên ra thị trường nước ngoài, vào tháng 8 năm 2017, CMC Global thành lập chi nhánh đầu tiên tại Yokohama, Nhật Bản, mang tên CMC Japan. Sự kiện này mở ra cơ hội hợp tác với các doanh nghiệp Nhật Bản, tạo nền tảng vững chắc cho sự phát triển tại khu vực này.
|
cmc_global_history__4
|
Continuing to assert its position, in April 2019, CMC Global was honored to receive its first Sao Khue Award in the category of “Software Export Services,” recognizing the company's outstanding contributions to the technology sector. In the same year, the company expanded its domestic presence by opening a Ho Chi Minh City branch in July and a Da Nang branch in October, strengthening its reach in both the Central and Southern regions of Vietnam.
|
Không ngừng khẳng định vị thế, vào tháng 4 năm 2019, CMC Global vinh dự nhận giải thưởng Sao Khuê đầu tiên trong hạng mục “Dịch vụ xuất khẩu phần mềm”, ghi nhận sự đóng góp nổi bật của công ty trong lĩnh vực công nghệ. Trong cùng năm, công ty tiếp tục mở rộng quy mô tại thị trường trong nước bằng việc khai trương chi nhánh Hồ Chí Minh vào tháng 7 và mở chi nhánh tại Đà Nẵng vào tháng 10, tiếp cận mạnh mẽ thị trường miền Trung và miền Nam Việt Nam.
|
cmc_global_history__5
|
The year 2020 marked significant advancements when CMC Global received its second Sao Khue Award for “Software Export Services” in May. During this period, the company also reached the milestone of 1,000 employees and inaugurated a new office in Hanoi, further driving sustainable growth. Not stopping there, in August, CMC APAC—a subsidiary of CMC Global—expanded into the Singaporean market, further elevating the CMC brand on the global technology map.
|
Năm 2020 đánh dấu những bước tiến quan trọng khi CMC Global lần thứ hai nhận giải thưởng Sao Khuê cho hạng mục “Dịch vụ xuất khẩu phần mềm” vào tháng 5. Cùng thời điểm này, công ty chính thức đạt cột mốc 1.000 nhân viên và khai trương văn phòng mới tại Hà Nội, tạo động lực lớn cho sự phát triển bền vững. Không dừng lại ở đó, vào tháng 8, CMC APAC – một công ty con của CMC Global – chính thức mở rộng sang thị trường Singapore, đưa thương hiệu CMC vươn xa hơn trên bản đồ công nghệ toàn cầu.
|
cmc_global_history__6
|
Unceasing development continued as, in September 2021, the company opened its second office in Japan, headquartered in Osaka. A month later, CMC Global was recognized by the Vietnam Software and IT Services Association (VINASA) as one of the TOP 10 Software Outsourcing and IT Services Enterprises in 2021, reaffirming its leading position in the industry.
|
Sự phát triển không ngừng tiếp diễn khi vào tháng 9 năm 2021, công ty mở văn phòng thứ hai tại Nhật Bản với trụ sở đặt tại Osaka. Một tháng sau, CMC Global vinh dự được Hiệp hội Phần mềm và Dịch vụ CNTT Việt Nam (VINASA) công nhận là một trong TOP 10 Doanh nghiệp Gia công Phần mềm và Dịch vụ CNTT năm 2021, khẳng định vị thế hàng đầu trong ngành.
|
cmc_global_history__7
|
In 2022, CMC APAC further expanded its presence in Singapore with a new office. In April, CMC Global received its third Sao Khue Award for “Software Export Services,” solidifying its reputation and credibility in the IT industry. By May, the company inaugurated a new office at CMC Creative Space, located in Tan Thuan Ward, Ho Chi Minh City—dubbed the “Silicon Valley” of the city—marking a new step in its long-term development strategy.
|
Trong năm 2022, CMC APAC tiếp tục mở rộng sự hiện diện của mình tại Singapore với văn phòng mới. Vào tháng 4, CMC Global lần thứ ba nhận giải thưởng Sao Khuê trong hạng mục “Dịch vụ xuất khẩu phần mềm”, tiếp tục củng cố danh tiếng và uy tín của công ty trong ngành CNTT. Đến tháng 5, công ty khai trương văn phòng mới tại CMC Creative Space, tọa lạc tại phường Tân Thuận, TP.HCM – nơi được mệnh danh là “Thung lũng Silicon” của thành phố, đánh dấu một bước tiến mới trong chiến lược phát triển lâu dài.
|
cmc_global_leadership__1
|
CMC Global's leadership team consists of visionary, experienced, and dedicated individuals who drive the company's growth and global expansion. Under their guidance, CMC Global continues to innovate and expand, delivering cutting-edge technology solutions that empower businesses to achieve their goals and digital transformation successfully.
|
Ban lãnh đạo của CMC Global là những cá nhân có tầm nhìn chiến lược, giàu kinh nghiệm và tận tâm trong việc thúc đẩy sự phát triển của công ty trên trường quốc tế. Với sự dẫn dắt của những nhà lãnh đạo tài năng, CMC Global không ngừng đổi mới và mở rộng, mang đến những giải pháp công nghệ đột phá, giúp khách hàng đạt được mục tiêu kinh doanh và chuyển đổi số bền vững.
|
cmc_global_leadership__2
|
Mr. Hồ Thanh Tùng - CEO of CMC Corporation/Chairman of CMC Global
As the leader of the corporation, Mr. Hồ Thanh Tùng plays a pivotal role in shaping the strategic direction of CMC Global. His leadership has been instrumental in expanding the company's international presence and positioning it as a leading IT service provider in Vietnam and beyond.
|
Ông Hồ Thanh Tùng - Tổng Giám đốc Tập đoàn CMC/Chủ tịch Công ty CMC Global
Với vai trò đứng đầu tập đoàn, ông Hồ Thanh Tùng là người dẫn dắt chiến lược phát triển của CMC Global. Ông đã đóng vai trò quan trọng trong việc mở rộng thị trường quốc tế, đưa công ty trở thành một trong những đơn vị hàng đầu về dịch vụ CNTT tại Việt Nam và khu vực.
|
cmc_global_leadership__3
|
Mr. Đặng Ngọc Bảo - CEO of CMC Global
Responsible for the overall operation and growth of CMC Global, Mr. Đặng Ngọc Bảo focuses on enhancing service quality, expanding partnerships, and driving technological innovation to serve global clients better.
|
Ông Đặng Ngọc Bảo - Tổng Giám đốc CMC Global
Là người chịu trách nhiệm trực tiếp vận hành và phát triển CMC Global, ông Đặng Ngọc Bảo tập trung vào việc nâng cao chất lượng dịch vụ, mở rộng quan hệ đối tác và thúc đẩy các giải pháp công nghệ tiên tiến để phục vụ khách hàng toàn cầu.
|
cmc_global_leadership__4
|
Mr. Nguyễn Việt Bách - Vice President/Production Director of CMC Global
With extensive experience in technology and production management, Mr. Nguyễn Việt Bách ensures that CMC Global's product and service development consistently meets the highest standards, catering to the demanding international market.
|
Ông Nguyễn Việt Bách - Phó Chủ tịch/Giám đốc Sản xuất CMC Global
Với kinh nghiệm dày dặn trong lĩnh vực công nghệ và quản lý sản xuất, ông Nguyễn Việt Bách đảm bảo các hoạt động phát triển sản phẩm và dịch vụ của CMC Global luôn đạt chuẩn chất lượng cao nhất, đáp ứng nhu cầu khắt khe của thị trường quốc tế.
|
cmc_global_leadership__5
|
Ms. Hoàng Thị Thanh Hoa - Chief Financial Officer of CMC Global
Overseeing financial strategy, Ms. Hoàng Thị Thanh Hoa plays a crucial role in maintaining financial stability and supporting the company's expansion plans, ensuring sustainable and efficient growth.
|
Bà Hoàng Thị Thanh Hoa - Giám đốc Tài chính CMC Global
Chịu trách nhiệm về chiến lược tài chính, bà Hoàng Thị Thanh Hoa đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo sự ổn định tài chính và hỗ trợ cho các kế hoạch mở rộng của công ty, giúp CMC Global phát triển bền vững và hiệu quả.
|
cmc_global_leadership__6
|
Mr. Đặng Văn Tú - Chief Technology Officer of CMC Global
As the technology leader, Mr. Đặng Văn Tú spearheads research and implementation of cutting-edge solutions, including AI, Cloud Computing, and Cybersecurity, ensuring that CMC Global remains at the forefront of technological innovation.
|
Ông Đặng Văn Tú - Giám đốc Công nghệ CMC Global
Với vai trò là người dẫn dắt về công nghệ, ông Đặng Văn Tú tập trung vào việc nghiên cứu và triển khai các giải pháp tiên tiến như AI, Cloud và bảo mật thông tin, giúp CMC Global luôn đi đầu trong đổi mới sáng tạo.
|
cmc_global_mission_vision__1
|
With an unwavering passion and ambition, CMC Global aims to become the leading IT service company in Vietnam, ranking among the top 10 in the region. We continuously enhance our capabilities to lead in the implementation of cutting-edge technology solutions such as Artificial Intelligence (AI), Cloud Computing, and Digital Transformation.
|
Với niềm đam mê và khát khao mãnh liệt, CMC Global hướng đến trở thành công ty dịch vụ IT hàng đầu tại Việt Nam, vươn tầm vào top 10 trong khu vực. Chúng tôi không ngừng nâng cao năng lực để dẫn đầu trong việc triển khai các giải pháp công nghệ tiên tiến như trí tuệ nhân tạo (AI), điện toán đám mây (Cloud) và chuyển đổi số.
|
cmc_global_mission_vision__2
|
Our goal is not only to grow but also to create a meaningful difference, delivering sustainable value to our clients and the global technology community.
|
Mục tiêu của chúng tôi không chỉ là phát triển mà còn tạo ra sự khác biệt, mang lại giá trị bền vững cho khách hàng và cộng đồng công nghệ toàn cầu.
|
cmc_global_mission_vision__3
|
CMC Global's mission is to provide world-class services and establish a global presence. We are committed to continuous innovation, focusing on enhancing workforce quality, optimizing operational and workflow processes, and ensuring seamless multi-dimensional interactions.
|
Sứ mệnh của CMC Global là cung cấp các dịch vụ đạt tiêu chuẩn quốc tế, mở rộng sự hiện diện trên toàn cầu. Chúng tôi cam kết đổi mới không ngừng, tập trung vào việc nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, tối ưu hóa quy trình vận hành và làm việc, đảm bảo tính linh hoạt trong tương tác đa chiều.
|
cmc_global_mission_vision__4
|
Furthermore, we place great emphasis on security, adhering to the highest global standards, while investing in state-of-the-art IT infrastructure to meet the rapidly evolving demands of the technology industry.
|
Bên cạnh đó, chúng tôi luôn chú trọng đến bảo mật với tiêu chuẩn cao nhất, đồng thời đầu tư vào cơ sở hạ tầng CNTT hiện đại nhằm đáp ứng nhu cầu phát triển nhanh chóng của nền công nghiệp công nghệ thông tin.
|
cmc_global_mission_vision__5
|
With this solid foundation, CMC Global is dedicated to accompanying clients on their digital transformation journey, delivering groundbreaking and sustainable value.
|
CMC Global tin rằng với nền tảng vững chắc này, chúng tôi có thể đồng hành cùng khách hàng trên hành trình số hóa, tạo ra những giá trị đột phá và bền vững.
|
cmc_global_office_locations__1
|
CMC Global has established a strong international presence with offices in multiple key cities around the world. The headquarters is located in Hanoi, Vietnam, at floors 7 to 10 of CMC Tower, 11 Duy Tan Street, Dich Vong Hau Ward, Cau Giay District, with contact number +024 71016 000.
|
CMC Global đã thiết lập sự hiện diện quốc tế mạnh mẽ với các văn phòng tại nhiều thành phố quan trọng trên thế giới. Trụ sở chính đặt tại Hà Nội, Việt Nam, từ tầng 7 đến tầng 10 của Tòa nhà CMC, số 11 đường Duy Tân, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, với số liên hệ +024 71016 000.
|
cmc_global_office_locations__2
|
In Da Nang, the office is situated at G8 Golden Building, 65 Hai Phong Street, Thach Thang Ward, Hai Chau District, reachable via +024 71016 000. Ho Chi Minh City hosts the CMC Creative Space on 19th Street, Tan Thuan Export Processing Zone, Tan Thuan Dong Ward, District 7, with the same contact number, +024 71016 000.
|
Tại Đà Nẵng, văn phòng nằm trong Tòa nhà G8 Golden, số 65 đường Hải Phòng, phường Thạch Thang, quận Hải Châu, có thể liên hệ qua số +024 71016 000. Thành phố Hồ Chí Minh là nơi đặt CMC Creative Space tại đường 19, Khu Chế Xuất Tân Thuận, phường Tân Thuận Đông, quận 7, với cùng số liên lạc +024 71016 000.
|
cmc_global_office_locations__3
|
In Japan, CMC Global has two offices in Tokyo. The first is at Sumitomo Fudosan Osaki Twin Building East 7F, 5-1-18, Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0001, contactable via (+81) 3-5422-6617. The second is located at CIRCLES with Shimazuyama, 5F, 2-5-9, Higashi-gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0022, with the same phone number, (+81) 3-5422-6617.
|
Tại Nhật Bản, CMC Global có hai văn phòng tại Tokyo. Văn phòng đầu tiên nằm ở Sumitomo Fudosan Osaki Twin Building East 7F, số 5-1-18, Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0001, liên hệ qua số (+81) 3-5422-6617. Văn phòng thứ hai đặt tại CIRCLES with Shimazuyama, 5F, số 2-5-9, Higashi-gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0022, với cùng số điện thoại (+81) 3-5422-6617.
|
cmc_global_office_locations__4
|
In Osaka, the office is in Midosuji Frontier Building, 4F, 1-13-22 Sonezakishinchi, Kita-ku, Osaka, 530-0002, and can be reached at (+81) 6-6342-7001.
|
Tại Osaka, văn phòng được đặt tại Midosuji Frontier Building, tầng 4, số 1-13-22 Sonezakishinchi, Kita-ku, Osaka, 530-0002, có thể liên hệ qua số (+81) 6-6342-7001.
|
cmc_global_office_locations__5
|
CMC Global also extends its reach to Singapore, where the office is located at Hong Leong Building #09-01, 16 Raffles Quay, Singapore 048581, with the contact number +65 8010 6788. In South Korea, the company operates from ENA Building, 14th floor, 120 Seosomun-ro, Seosomun-dong, Jung-gu, Seoul, and can be reached at +82 2 6273 6000.
|
CMC Global cũng mở rộng hoạt động đến Singapore, với văn phòng đặt tại Hong Leong Building #09-01, số 16 Raffles Quay, Singapore 048581, số điện thoại liên hệ +65 8010 6788. Tại Hàn Quốc, công ty có văn phòng tại ENA Building, tầng 14, số 120 Seosomun-ro, Seosomun-dong, Jung-gu, Seoul, với số liên hệ +82 2 6273 6000.
|
cmc_global_offices__1
|
CMC Global has an extensive network of offices, reflecting its strategic vision to expand its market presence and serve clients worldwide. The company's presence in multiple countries not only enhances its ability to support local partners but also solidifies its position in the global IT industry.
|
CMC Global sở hữu mạng lưới văn phòng rộng khắp, phản ánh tầm nhìn chiến lược trong việc mở rộng thị trường và phục vụ khách hàng trên toàn cầu. Sự hiện diện của công ty tại nhiều quốc gia không chỉ giúp nâng cao khả năng hỗ trợ đối tác địa phương mà còn khẳng định vị thế của CMC Global trong ngành công nghệ thông tin quốc tế.
|
cmc_global_offices__2
|
In Vietnam, CMC Global's headquarters is located in Hanoi, within the CMC Building in Duy Tân, Cầu Giấy District. This modern technology hub is home to a team of top-tier IT experts dedicated to developing innovative solutions for global clients.
|
Tại Việt Nam, CMC Global đặt trụ sở chính tại Hà Nội, nằm trong tòa nhà CMC, một trung tâm công nghệ hiện đại tại khu vực Duy Tân, quận Cầu Giấy. Đây là nơi hội tụ đội ngũ chuyên gia công nghệ hàng đầu, tập trung phát triển các giải pháp sáng tạo nhằm phục vụ khách hàng trên toàn thế giới.
|
cmc_global_offices__3
|
The company also has an office in Da Nang, situated in the G8 Golden Building on Hải Phòng Street. This strategic location enables CMC Global to tap into the high-quality talent pool in Central Vietnam and advance its cutting-edge technology services.
|
Công ty cũng có văn phòng tại Đà Nẵng, tọa lạc tại tòa nhà G8 Golden trên đường Hải Phòng, một vị trí chiến lược để tiếp cận thị trường miền Trung Việt Nam. Sự hiện diện tại Đà Nẵng giúp CMC Global tận dụng nguồn nhân lực chất lượng cao và phát triển các dịch vụ công nghệ tiên tiến.
|
cmc_global_offices__4
|
In Ho Chi Minh City, CMC Global operates from CMC Creative Space in the Tân Thuận Export Processing Zone, District 7. Recognized as Vietnam’s ‘Silicon Valley,’ this area fosters collaboration with leading tech firms, providing a prime environment for business expansion.
|
Tại Thành phố Hồ Chí Minh, CMC Global đặt văn phòng tại CMC Creative Space, nằm trong Khu Chế Xuất Tân Thuận, Quận 7. Khu vực này được xem như 'Thung lũng Silicon' của Việt Nam, nơi hội tụ nhiều công ty công nghệ hàng đầu, tạo điều kiện thuận lợi để CMC Global kết nối và hợp tác với các doanh nghiệp trong và ngoài nước.
|
cmc_global_offices__5
|
Internationally, CMC Global has a strong presence in Japan, with offices in Tokyo and Osaka. The Tokyo offices are located at Sumitomo Fudosan Osaki Twin Bldg. East and CIRCLES with Shimazuyama, two key locations that facilitate partnerships with Japanese businesses. Meanwhile, the Osaka office, located in Midosuji Frontier Bldg., strengthens CMC Global’s foothold in the Kansai region.
|
Trên phạm vi quốc tế, CMC Global có mặt tại nhiều thành phố lớn như Tokyo và Osaka tại Nhật Bản. Văn phòng tại Tokyo được đặt tại Sumitomo Fudosan Osaki Twin Bldg. East và CIRCLES with Shimazuyama, hai vị trí chiến lược giúp công ty dễ dàng hợp tác với các đối tác Nhật Bản. Tại Osaka, văn phòng đặt tại Midosuji Frontier Bldg., tiếp tục củng cố mạng lưới và nâng cao sự hiện diện của CMC Global tại khu vực Kansai.
|
cmc_global_offices__6
|
Beyond Japan, CMC Global has an office in Singapore at the Hong Leong Building on Raffles Quay, the financial and technological hub of Southeast Asia. This office plays a crucial role in expanding the company’s reach and engaging with strategic partners.
|
Ngoài Nhật Bản, CMC Global cũng có văn phòng tại Singapore, đặt tại Hong Leong Building trên đường Raffles Quay, trung tâm tài chính và công nghệ của khu vực Đông Nam Á. Văn phòng tại Singapore đóng vai trò quan trọng trong việc mở rộng thị trường và tiếp cận các đối tác chiến lược.
|
cmc_global_offices__7
|
In South Korea, CMC Global's office is located in ENA Building in central Seoul. This marks a significant milestone in developing collaborations within one of the most advanced technology markets in the world.
|
Tại Hàn Quốc, CMC Global đặt văn phòng tại ENA Building ở trung tâm Seoul. Đây là một bước tiến quan trọng giúp công ty phát triển quan hệ hợp tác tại một trong những thị trường công nghệ tiên tiến nhất thế giới.
|
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 2