korean
stringlengths 1
502
| english
stringlengths 3
693
|
|---|---|
μ΄λ²μ νμ μ€κΈ°λ₯Ό μ¬μ©ν΄μΌ νμ£ .
|
But I had to rig it with strands of glue.
|
κ±°λ―Έμ€μ μμ§μ΄κΈ° νλ€μ΄μ μ λ₯Ό λ―ΈμΉκ² νκ±°λ μ.
|
Because the web of the spider, it was sending me insane, because I couldn't get the web to move off.
|
κ·Έλμ μ΄κ²μ 24μΊλΏμ κΈμ΄κ³ , κ·Έλ κ² λ§λ€μμ΅λλ€.
|
And that's 24-karat gold. And it's constructed. I built it.
|
κΈλ° νλ νλλ₯Ό μ μ νμ£ .
|
Constructed each plank of gold.
|
μ 체μ μΌλ‘ λμΉμ μ΄κ³ μ.
|
And the whole thing is sort of symmetrical.
|
κΉλ°μ κΈμ‘°κ°μΌλ‘ λ§λ€μμ΅λλ€.
|
The flag had to be made out of little strands of gold.
|
μ΄κ²μ μ λλ‘ νλ €λ©΄ μΈκ³Ό μμ μ νλ κ²κ³Ό λΉμ·ν΄μ.
|
It's almost like doing a surgical operation to get this thing right.
|
(λ°μ) 보μλ€μνΌ, μ΄κ²μ λ§ κΈΈλ€μ΄λ μ¬λμ
λλ€.
|
(Applause) As you can see, dressage.
|
(μμ) μ΄κ²μ λ§λ€κ² λ μ΄μ λ λμΉμ μΈ λͺ¨νμ λ§λ€μ΄λ³΄κ³ μΆμκΈ° λλ¬Έμ
λλ€.
|
(Laughter) It's something I wanted to do just to show how I could get the symmetrical shape.
|
λ§ κ³ μμ μ€μ λΉμ·ν λ¬Όμ§λ‘ λ§λ€μμ΅λλ€.
|
The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.
|
μ μ
μΈ μ μ
μλ‘ λ§λ€μμ§μ.
|
And that was done with a particle from my shirt.
|
κ·Έλ¦¬κ³ μ΄ λͺ» 머리μ μ΄λ‘μμ μ΄λ‘μ μ
μΈ μ μ
μλ₯Ό κΈμ΄λ΄μ΄ λͺ» 머리μ λλ¬μ£Όμμ΅λλ€.
|
And the pinhead I've made green around there by scraping the particles off a green shirt and then pressed onto the needle.
|
μ μν νλμ κ½€λ κ³΅μ΄ λ€μ΄κ°λ μΌμ
λλ€. νμ§λ§ μ΅κ³ μ κ²λ€μ νμ μμ κ²μμλΆν° λΉλ‘―λλ κ±°λκΉμ.
|
It's very painstaking work, but the best things come in small packages.
|
(μμ) λΆλ₯΄λ
Έ μ§μ°μ¬λ: μλΌλ μκ° μ¨μμ΅λλ€!
|
(Laughter) Bruno Giussani: Willard Wigan!
|
(λ°μ)
|
(Applause)
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.