id
stringlengths 1
5
| tokens
sequence | pos_tags
sequence | ner_tags
sequence | s2s_target
stringlengths 4
1.96k
| s2s_input
stringlengths 0
2.26k
|
|---|---|---|---|---|---|
100 | [
"Het",
"kind",
"is",
"amper",
"drie",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
7,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het kind is amper drie . |
101 | [
"In",
"het",
"dorpje",
"met",
"amper",
"2.300",
"inwoners",
"kent",
"ons",
"ons",
"."
] | [
8,
2,
6,
8,
1,
7,
6,
11,
9,
9,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | In het dorpje met amper 2.300 inwoners kent ons ons . |
102 | [
"'",
"Papa's",
"doen",
"geen",
"kindjes",
"pijn",
",",
"zeggen",
"ze",
"'"
] | [
10,
6,
11,
9,
6,
6,
10,
11,
9,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | ' Papa's doen geen kindjes pijn , zeggen ze ' |
103 | [
"Papa's",
"doen",
"geen",
"kindjes",
"pijn",
",",
"zeggen",
"ze",
"."
] | [
6,
11,
9,
6,
6,
10,
11,
9,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Papa's doen geen kindjes pijn , zeggen ze . |
104 | [
"Cathy",
"Galle"
] | [
6,
6
] | [
1,
2
] | Cathy : B-PER, Galle : I-PER | Cathy Galle |
105 | [
"Elk",
"jaar",
"wordt",
"het",
"dorpje",
"overspoeld",
"met",
"allerlei",
"soorten",
"mensen",
",",
"toeristen",
"vooral",
",",
"die",
"er",
"komen",
"wandelen",
"en",
"fietsen",
"in",
"de",
"prachtige",
"omgeving",
"."
] | [
9,
6,
11,
2,
6,
11,
8,
9,
6,
6,
10,
6,
1,
10,
9,
1,
11,
11,
3,
11,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Elk jaar wordt het dorpje overspoeld met allerlei soorten mensen , toeristen vooral , die er komen wandelen en fietsen in de prachtige omgeving . |
106 | [
"De",
"ouders",
"krijgen",
"ook",
"het",
"bezoek",
"van",
"de",
"Portugese",
"en",
"Franse",
"ambassadeur",
"en",
"een",
"vertegenwoordiger",
"van",
"de",
"Belgische",
"overheid",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
2,
6,
8,
2,
0,
3,
0,
6,
3,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Portugese : B-MISC, Franse : B-MISC, Belgische : B-MISC | De ouders krijgen ook het bezoek van de Portugese en Franse ambassadeur en een vertegenwoordiger van de Belgische overheid . |
107 | [
"publicatie"
] | [
6
] | [
0
] | None | publicatie |
108 | [
"Colas",
":",
"\"",
"Een",
"kind",
"van",
"die",
"leeftijd",
"beseft",
"nog",
"niet",
"echt",
"wat",
"hem",
"overkomt",
"."
] | [
6,
10,
10,
2,
6,
8,
9,
6,
11,
1,
1,
0,
9,
9,
11,
10
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Colas : B-PER | Colas : " Een kind van die leeftijd beseft nog niet echt wat hem overkomt . |
109 | [
"\"",
"Het",
"dochtertje",
"van",
"de",
"buren",
"is",
"erbij",
"."
] | [
10,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Het dochtertje van de buren is erbij . |
110 | [
"publicatiedatum"
] | [
0
] | [
0
] | None | publicatiedatum |
111 | [
"Cathy",
"Galle"
] | [
6,
6
] | [
1,
2
] | Cathy : B-PER, Galle : I-PER | Cathy Galle |
112 | [
"Met",
"de",
"kinderen",
"gaat",
"het",
"volgens",
"de",
"ordediensten",
"alles",
"prima",
"."
] | [
8,
2,
6,
11,
9,
8,
2,
0,
9,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Met de kinderen gaat het volgens de ordediensten alles prima . |
113 | [
"Maar",
"gijzelnemers",
"hebben",
"ze",
"nog",
"nooit",
"gehad",
"."
] | [
3,
6,
11,
9,
1,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Maar gijzelnemers hebben ze nog nooit gehad . |
114 | [
"Mijn",
"dochter",
"heeft",
"haar",
"thuis",
"gehouden",
"."
] | [
9,
6,
11,
9,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Mijn dochter heeft haar thuis gehouden . |
115 | [
"Algemeen"
] | [
0
] | [
0
] | None | Algemeen |
116 | [
"\""
] | [
10
] | [
0
] | None | " |
117 | [
"Kort",
"na",
"zeven",
"uur",
"kwam",
"dan",
"plots",
"de",
"verlossing",
"."
] | [
0,
8,
7,
6,
11,
1,
1,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Kort na zeven uur kwam dan plots de verlossing . |
118 | [
"sectie"
] | [
6
] | [
0
] | None | sectie |
119 | [
"Af",
"en",
"toe",
"klinkt",
"applaus",
"aan",
"het",
"cultureel",
"centrum",
"."
] | [
1,
3,
1,
11,
6,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Af en toe klinkt applaus aan het cultureel centrum . |
120 | [
"Ze",
"hebben",
"goed",
"geslapen",
"en",
"krijgen",
"op",
"tijd",
"te",
"eten",
"."
] | [
9,
11,
0,
11,
3,
11,
8,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Ze hebben goed geslapen en krijgen op tijd te eten . |
121 | [
"Wie",
"doet",
"nu",
"zoiets",
"?"
] | [
9,
11,
1,
9,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Wie doet nu zoiets ? |
122 | [
"Maar",
"niemand",
"weet",
"wat",
"gaat",
"gebeuren",
"."
] | [
3,
9,
11,
9,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Maar niemand weet wat gaat gebeuren . |
123 | [
"\"",
"Het",
"ergste",
"is",
"wanneer",
"ze",
"komen",
"zeggen",
"dat",
"er",
"kinderen",
"vrijgelaten",
"werden",
"om",
"dan",
"te",
"horen",
"dat",
"jouw",
"kind",
"er",
"niet",
"bij",
"is",
"."
] | [
10,
9,
0,
11,
3,
9,
11,
11,
3,
1,
6,
11,
11,
3,
1,
8,
11,
3,
9,
6,
1,
1,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Het ergste is wanneer ze komen zeggen dat er kinderen vrijgelaten werden om dan te horen dat jouw kind er niet bij is . |
124 | [
"vrijdag",
",",
"2",
"juni",
"2000"
] | [
6,
10,
7,
6,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | vrijdag , 2 juni 2000 |
125 | [
"Dan",
"sterf",
"je",
"gewoon",
"."
] | [
1,
0,
9,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Dan sterf je gewoon . |
126 | [
"\"",
"We",
"houden",
"ons",
"recht",
"aan",
"het",
"feit",
"dat",
"de",
"man",
"in",
"kwestie",
"zelf",
"vader",
"is",
"."
] | [
10,
9,
11,
9,
6,
8,
2,
6,
3,
2,
6,
8,
6,
9,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " We houden ons recht aan het feit dat de man in kwestie zelf vader is . |
127 | [
"De",
"hele",
"buurt",
"rond",
"de",
"crèche",
"is",
"hermetisch",
"afgesloten",
"."
] | [
2,
0,
6,
8,
2,
0,
11,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De hele buurt rond de crèche is hermetisch afgesloten . |
128 | [
"De",
"Morgen"
] | [
2,
1
] | [
3,
4
] | De : B-ORG, Morgen : I-ORG | De Morgen |
129 | [
"In",
"de",
"loop",
"van",
"de",
"namiddag",
"wordt",
"de",
"sfeer",
"grimmiger",
"."
] | [
8,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
2,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | In de loop van de namiddag wordt de sfeer grimmiger . |
130 | [
"Wasserbillig",
"is",
"namelijk",
"een",
"smeltkroes",
"waar",
"Portugese",
",",
"Italiaanse",
",",
"Poolse",
",",
"Duitse",
"en",
"Franse",
"immigranten",
"--",
"ooit",
"naar",
"hier",
"gekomen",
"om",
"in",
"de",
"staal-",
"en",
"bandenindustrie",
"te",
"werken",
"--",
"vreedzaam",
"naast",
"elkaar",
"wonen",
"."
] | [
0,
11,
1,
2,
6,
1,
0,
10,
0,
10,
0,
10,
0,
3,
0,
6,
6,
1,
8,
1,
11,
3,
8,
2,
6,
3,
6,
8,
11,
6,
0,
8,
9,
11,
10
] | [
5,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
7,
0,
7,
0,
7,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Wasserbillig : B-LOC, Portugese : B-MISC, Italiaanse : B-MISC, Poolse : B-MISC, Duitse : B-MISC, Franse : B-MISC | Wasserbillig is namelijk een smeltkroes waar Portugese , Italiaanse , Poolse , Duitse en Franse immigranten -- ooit naar hier gekomen om in de staal- en bandenindustrie te werken -- vreedzaam naast elkaar wonen . |
131 | [
"De",
"bewoners",
"van",
"Wasserbillig",
",",
"een",
"klein",
"idyllisch",
"Luxemburgs",
"dorpje",
",",
"geplakt",
"tegen",
"de",
"Duitse",
"grens",
",",
"reageerden",
"geschokt",
"."
] | [
2,
6,
8,
6,
10,
2,
0,
0,
0,
6,
10,
11,
8,
2,
0,
6,
10,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0
] | Wasserbillig : B-LOC, Luxemburgs : B-MISC, Duitse : B-MISC | De bewoners van Wasserbillig , een klein idyllisch Luxemburgs dorpje , geplakt tegen de Duitse grens , reageerden geschokt . |
132 | [
"Na",
"een",
"paar",
"schoten",
"was",
"de",
"gijzeling",
"afgelopen",
"."
] | [
8,
2,
6,
11,
11,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Na een paar schoten was de gijzeling afgelopen . |
133 | [
"Af",
"en",
"toe",
"krijgen",
"ze",
"er",
"ook",
"een",
"circus",
"of",
"kermis",
"op",
"bezoek",
",",
"zoals",
"de",
"voorbije",
"dagen",
"."
] | [
1,
3,
1,
11,
9,
1,
1,
2,
6,
3,
6,
8,
6,
10,
3,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Af en toe krijgen ze er ook een circus of kermis op bezoek , zoals de voorbije dagen . |
134 | [
"Het",
"gemeentelijke",
"kinderdagverblijf",
"in",
"de",
"Rue",
"du",
"Bocksberg",
"is",
"volledig",
"omsingeld",
"door",
"speciale",
"interventietroepen",
"van",
"de",
"Luxemburgse",
",",
"Duitse",
"en",
"Franse",
"politie",
"."
] | [
2,
0,
6,
8,
2,
6,
6,
6,
11,
0,
11,
8,
0,
6,
8,
2,
0,
10,
0,
3,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
7,
0,
7,
0,
0
] | Rue : B-LOC, du : I-LOC, Bocksberg : I-LOC, Luxemburgse : B-MISC, Duitse : B-MISC, Franse : B-MISC | Het gemeentelijke kinderdagverblijf in de Rue du Bocksberg is volledig omsingeld door speciale interventietroepen van de Luxemburgse , Duitse en Franse politie . |
135 | [
"\""
] | [
10
] | [
0
] | None | " |
136 | [
"editie"
] | [
6
] | [
0
] | None | editie |
137 | [
"\"",
"Veel",
"radeloze",
"betraande",
"gezichten",
"."
] | [
10,
7,
0,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Veel radeloze betraande gezichten . |
138 | [
"Iedereen",
"maakt",
"zich",
"op",
"voor",
"een",
"tweede",
"bange",
"nacht",
"."
] | [
9,
11,
9,
1,
8,
2,
7,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Iedereen maakt zich op voor een tweede bange nacht . |
139 | [
"De",
"dame",
"op",
"leeftijd",
"kijkt",
"vertwijfeld",
"naar",
"het",
"witte",
"gebouwtje",
"in",
"de",
"verte",
"."
] | [
2,
6,
8,
6,
11,
0,
8,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De dame op leeftijd kijkt vertwijfeld naar het witte gebouwtje in de verte . |
140 | [
"\""
] | [
10
] | [
0
] | None | " |
141 | [
"Sommige",
"ouders",
"panikeren",
"en",
"vrezen",
"het",
"ergste",
",",
"anderen",
"proberen",
"er",
"de",
"moed",
"in",
"te",
"houden",
"."
] | [
9,
6,
11,
3,
11,
2,
0,
10,
9,
11,
1,
2,
6,
1,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Sommige ouders panikeren en vrezen het ergste , anderen proberen er de moed in te houden . |
142 | [
"Laat",
"ons",
"hopen",
"dat",
"'",
"ze",
"'",
"gelijk",
"hebben",
"."
] | [
11,
9,
11,
3,
10,
9,
10,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Laat ons hopen dat ' ze ' gelijk hebben . |
143 | [
"De",
"sfeer",
"in",
"het",
"cultureel",
"centrum",
"omschrijft",
"hij",
"als",
"dramatisch",
"."
] | [
2,
6,
8,
2,
0,
6,
11,
9,
3,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De sfeer in het cultureel centrum omschrijft hij als dramatisch . |
144 | [
"Dit",
"zijn",
"weerloze",
"peuters",
"en",
"kleuters",
"."
] | [
9,
11,
0,
6,
3,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Dit zijn weerloze peuters en kleuters . |
145 | [
"\""
] | [
10
] | [
0
] | None | " |
146 | [
"pagina"
] | [
6
] | [
0
] | None | pagina |
147 | [
"auteur"
] | [
6
] | [
0
] | None | auteur |
148 | [
"\""
] | [
10
] | [
0
] | None | " |
149 | [
"De",
"industrie",
"vertrok",
"een",
"tiental",
"jaar",
"geleden",
",",
"de",
"immigranten",
"bleven",
"."
] | [
2,
6,
11,
2,
6,
6,
1,
10,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De industrie vertrok een tiental jaar geleden , de immigranten bleven . |
150 | [
"De",
"grote",
"wallen",
"onder",
"de",
"ogen",
"verraden",
"dat",
"hij",
"er",
"een",
"slapeloze",
"nacht",
"op",
"heeft",
"zitten",
"."
] | [
2,
0,
6,
8,
2,
6,
11,
3,
9,
1,
2,
0,
6,
8,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De grote wallen onder de ogen verraden dat hij er een slapeloze nacht op heeft zitten . |
151 | [
"Even",
"wordt",
"gevreesd",
"voor",
"het",
"ergste",
",",
"wanneer",
"het",
"bericht",
"binnenloopt",
"dat",
"de",
"gijzelnemer",
"voedsel",
"en",
"drank",
"voor",
"drie",
"dagen",
"heeft",
"meegebracht",
"."
] | [
1,
11,
11,
8,
2,
0,
10,
3,
2,
6,
11,
3,
2,
6,
6,
3,
6,
8,
7,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Even wordt gevreesd voor het ergste , wanneer het bericht binnenloopt dat de gijzelnemer voedsel en drank voor drie dagen heeft meegebracht . |
152 | [
"\"",
"Ik",
"zat",
"gekluisterd",
"aan",
"mijn",
"radio",
"."
] | [
10,
9,
11,
11,
8,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Ik zat gekluisterd aan mijn radio . |
153 | [
"Verdrietig",
"omdat",
"een",
"nichtje",
"of",
"vriendje",
"van",
"hun",
"kindje",
"erbij",
"is",
"."
] | [
0,
3,
2,
6,
3,
6,
8,
9,
6,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Verdrietig omdat een nichtje of vriendje van hun kindje erbij is . |
154 | [
"\""
] | [
10
] | [
0
] | None | " |
155 | [
"\"",
"Mijn",
"kleindochtertje",
"is",
"aan",
"de",
"dood",
"ontsnapt",
"\"",
",",
"zucht",
"de",
"vrouw",
"."
] | [
10,
9,
6,
11,
8,
2,
6,
11,
10,
10,
6,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Mijn kleindochtertje is aan de dood ontsnapt " , zucht de vrouw . |
156 | [
"De",
"jongeman",
"zucht",
"diep",
"."
] | [
2,
6,
6,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De jongeman zucht diep . |
157 | [
"Van",
"onze",
"verslaggever",
"ter",
"plaatse"
] | [
8,
9,
6,
8,
6
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Van onze verslaggever ter plaatse |
158 | [
"\""
] | [
10
] | [
0
] | None | " |
159 | [
"Wasserbillig"
] | [
0
] | [
5
] | Wasserbillig : B-LOC | Wasserbillig |
160 | [
"Buiten",
"staan",
"een",
"vijftigtal",
"dorpsgenoten",
"die",
"de",
"getroffen",
"ouders",
"wilden",
"steunen",
"."
] | [
1,
11,
2,
6,
6,
9,
2,
11,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Buiten staan een vijftigtal dorpsgenoten die de getroffen ouders wilden steunen . |
161 | [
"De",
"route",
"du",
"Luxembourg",
",",
"de",
"straat",
"voor",
"het",
"gemeentehuis",
",",
"was",
"gisteren",
"tot",
"boulevard",
"herschapen",
",",
"waarlangs",
"honderden",
"ramptoeristen",
"flaneerden",
"die",
"er",
"straalwagens",
"(",
"meer",
"dan",
"twintig",
")",
"en",
"perslui",
"(",
"meer",
"dan",
"honderd",
")",
"keken",
"in",
"plaats",
"van",
"etalages",
"."
] | [
2,
6,
6,
6,
10,
2,
6,
8,
2,
6,
10,
11,
1,
8,
6,
11,
10,
1,
7,
6,
11,
9,
1,
6,
10,
7,
3,
7,
10,
3,
6,
10,
7,
3,
7,
10,
11,
8,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
5,
6,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | route : B-LOC, du : I-LOC, Luxembourg : I-LOC | De route du Luxembourg , de straat voor het gemeentehuis , was gisteren tot boulevard herschapen , waarlangs honderden ramptoeristen flaneerden die er straalwagens ( meer dan twintig ) en perslui ( meer dan honderd ) keken in plaats van etalages . |
162 | [
"De",
"ouders",
"van",
"de",
"gegijzelde",
"kleintjes",
"worden",
"honderd",
"meter",
"verder",
"opgevangen",
"in",
"het",
"cultureel",
"centrum",
"."
] | [
2,
6,
8,
2,
11,
6,
11,
7,
6,
0,
11,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De ouders van de gegijzelde kleintjes worden honderd meter verder opgevangen in het cultureel centrum . |
163 | [
"Een",
"spookbeeld",
",",
"op",
"wat",
"een",
"mooie",
"zomerse",
"vakantiedag",
"had",
"kunnen",
"zijn",
"."
] | [
2,
6,
10,
8,
9,
2,
0,
6,
6,
11,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Een spookbeeld , op wat een mooie zomerse vakantiedag had kunnen zijn . |
164 | [
"Algemeen",
"(",
"1",
"&",
"3",
")"
] | [
0,
10,
7,
6,
6,
10
] | [
7,
0,
0,
0,
0,
0
] | Algemeen : B-MISC | Algemeen ( 1 & 3 ) |
165 | [
"De",
"gijzelnemer",
"begint",
"zenuwachtig",
"te",
"worden",
"omdat",
"zijn",
"eisen",
"niet",
"snel",
"genoeg",
"ingewilligd",
"worden",
"."
] | [
2,
6,
11,
0,
8,
11,
3,
9,
6,
1,
0,
9,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De gijzelnemer begint zenuwachtig te worden omdat zijn eisen niet snel genoeg ingewilligd worden . |
166 | [
"Gelukkig",
"dat",
"hun",
"kind",
"niet",
"bij",
"de",
"gegijzelden",
"is",
"."
] | [
0,
3,
9,
6,
1,
8,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Gelukkig dat hun kind niet bij de gegijzelden is . |
167 | [
"Via",
"de",
"psychologen",
"worden",
"de",
"ouders",
"op",
"de",
"hoogte",
"gehouden",
"."
] | [
8,
2,
6,
11,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Via de psychologen worden de ouders op de hoogte gehouden . |
168 | [
"Ramotti",
"is",
"één",
"van",
"de",
"weinige",
"ouders",
"die",
"toch",
"iets",
"kwijt",
"wil",
"."
] | [
6,
11,
11,
8,
2,
7,
6,
9,
1,
9,
0,
11,
10
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ramotti : B-PER | Ramotti is één van de weinige ouders die toch iets kwijt wil . |
169 | [
"Ook",
"de",
"vermoeidheid",
"begint",
"zijn",
"tol",
"te",
"eisen",
"."
] | [
1,
2,
6,
11,
9,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Ook de vermoeidheid begint zijn tol te eisen . |
170 | [
"Algemeen"
] | [
0
] | [
0
] | None | Algemeen |
171 | [
"En",
"dat",
"kan",
"enkel",
"in",
"een",
"democratie",
"gebeuren",
"of",
"..."
] | [
3,
9,
11,
9,
8,
2,
6,
11,
3,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | En dat kan enkel in een democratie gebeuren of ... |
172 | [
"De",
"schaarse",
"keren",
"dat",
"de",
"Belgische",
"vorsten",
"eigengereid",
"optraden",
",",
"gebeurde",
"dat",
"wanneer",
"ze",
"hun",
"eigen",
"positie",
"in",
"gevaar",
"zagen",
":",
"tijdens",
"de",
"koningskwestie",
",",
"de",
"onafhankelijkheid",
"van",
"Kongo",
"of",
"de",
"staatshervorming",
"."
] | [
2,
0,
6,
3,
2,
0,
6,
11,
6,
10,
11,
3,
3,
9,
9,
9,
6,
8,
6,
11,
10,
8,
2,
6,
10,
2,
6,
8,
6,
3,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0
] | Belgische : B-MISC, Kongo : B-LOC | De schaarse keren dat de Belgische vorsten eigengereid optraden , gebeurde dat wanneer ze hun eigen positie in gevaar zagen : tijdens de koningskwestie , de onafhankelijkheid van Kongo of de staatshervorming . |
173 | [
"Niet",
"in",
"België",
"en",
"niet",
"in",
"Laken",
"."
] | [
1,
8,
6,
3,
1,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
5,
0,
0,
0,
5,
0
] | België : B-LOC, Laken : B-LOC | Niet in België en niet in Laken . |
174 | [
"pagina"
] | [
6
] | [
0
] | None | pagina |
175 | [
"Hij",
"mag",
"geen",
"eigen",
"mening",
"hebben",
"en",
"al",
"zijn",
"daden",
"worden",
"gedekt",
"door",
"de",
"regering",
",",
"die",
"op",
"haar",
"beurt",
"verantwoording",
"verschuldigd",
"is",
"aan",
"de",
"volksvertegenwoordiging",
"."
] | [
9,
11,
9,
9,
6,
11,
3,
9,
9,
6,
11,
11,
8,
2,
6,
10,
9,
8,
9,
6,
6,
0,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Hij mag geen eigen mening hebben en al zijn daden worden gedekt door de regering , die op haar beurt verantwoording verschuldigd is aan de volksvertegenwoordiging . |
176 | [
"'",
"Mijn",
"koninkrijk",
"voor",
"paars",
"...",
"'"
] | [
10,
9,
6,
8,
0,
10,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | ' Mijn koninkrijk voor paars ... ' |
177 | [
"Sommigen",
"wijzen",
"op",
"de",
"stijgende",
"invloed",
"van",
"de",
"(",
"Franstalige",
")",
"liberalen",
"aan",
"het",
"hof",
"."
] | [
9,
11,
8,
2,
11,
6,
8,
2,
10,
0,
10,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Franstalige : B-MISC | Sommigen wijzen op de stijgende invloed van de ( Franstalige ) liberalen aan het hof . |
178 | [
"Karl",
"van",
"den",
"Broeck"
] | [
6,
8,
2,
6
] | [
1,
2,
2,
2
] | Karl : B-PER, van : I-PER, den : I-PER, Broeck : I-PER | Karl van den Broeck |
179 | [
"Het",
"is",
"een",
"simpele",
"oplossing",
",",
"maar",
"de",
"legitimiteit",
"van",
"de",
"machtsuitoefening",
"is",
"niet",
"bijster",
"groot",
"."
] | [
9,
11,
2,
0,
6,
10,
3,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
1,
1,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het is een simpele oplossing , maar de legitimiteit van de machtsuitoefening is niet bijster groot . |
180 | [
"Precies",
"daarom",
"is",
"de",
"democratie",
"'",
"de",
"minst",
"slechte",
"staatsvorm",
"'",
":",
"de",
"machtsoverdracht",
"gebeurt",
"vreedzaam",
"en",
"de",
"machthebbers",
"hebben",
"een",
"legitimiteit",
"waaraan",
"niet",
"te",
"tornen",
"valt",
"."
] | [
0,
1,
11,
2,
6,
10,
2,
7,
0,
6,
10,
10,
2,
6,
11,
0,
3,
2,
6,
11,
2,
6,
1,
1,
8,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Precies daarom is de democratie ' de minst slechte staatsvorm ' : de machtsoverdracht gebeurt vreedzaam en de machthebbers hebben een legitimiteit waaraan niet te tornen valt . |
181 | [
"Officieel",
"is",
"het",
"nochtans",
"zeer",
"simpel",
":",
"de",
"koning",
"is",
"een",
"lege",
"doos",
"."
] | [
0,
11,
9,
1,
1,
0,
10,
2,
6,
11,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Officieel is het nochtans zeer simpel : de koning is een lege doos . |
182 | [
"Daarom",
"is",
"het",
"zo'n",
"waardevol",
"kenmerk",
"van",
"een",
"beschaafde",
"samenleving",
"dat",
"de",
"machtsoverdracht",
"gebeurt",
"op",
"vreedzame",
"wijze",
"."
] | [
1,
11,
9,
9,
0,
6,
8,
2,
0,
6,
3,
2,
6,
11,
8,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Daarom is het zo'n waardevol kenmerk van een beschaafde samenleving dat de machtsoverdracht gebeurt op vreedzame wijze . |
183 | [
"In",
"België",
"was",
"dat",
"dan",
"nog",
"vaak",
"één",
"strekking",
"binnen",
"de",
"meerderheid",
":",
"de",
"christen-democratische",
"."
] | [
8,
6,
11,
9,
1,
1,
1,
11,
6,
8,
2,
6,
10,
2,
0,
10
] | [
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | België : B-LOC | In België was dat dan nog vaak één strekking binnen de meerderheid : de christen-democratische . |
184 | [
"In",
"een",
"monarchie",
"wordt",
"de",
"vraag",
"wie",
"het",
"recht",
"heeft",
"om",
"de",
"macht",
"uit",
"te",
"oefenen",
",",
"overgelaten",
"aan",
"het",
"lot",
":",
"wie",
"geboren",
"is",
"uit",
"de",
"zaadcel",
"van",
"de",
"koning",
",",
"wordt",
"later",
"zelf",
"koning",
"."
] | [
8,
2,
6,
11,
2,
6,
9,
9,
0,
11,
3,
2,
6,
1,
8,
11,
10,
11,
8,
2,
6,
10,
9,
0,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
10,
11,
0,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | In een monarchie wordt de vraag wie het recht heeft om de macht uit te oefenen , overgelaten aan het lot : wie geboren is uit de zaadcel van de koning , wordt later zelf koning . |
185 | [
"editie"
] | [
6
] | [
0
] | None | editie |
186 | [
"publicatie"
] | [
6
] | [
0
] | None | publicatie |
187 | [
"Waarnemers",
"wijzen",
"erop",
"dat",
"er",
"sinds",
"het",
"aantreden",
"van",
"de",
"paars-groene",
"coalitie",
"iets",
"fundamenteels",
"veranderd",
"is",
"in",
"dit",
"land",
"."
] | [
6,
11,
1,
3,
1,
8,
2,
11,
8,
2,
6,
6,
9,
0,
11,
11,
8,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Waarnemers wijzen erop dat er sinds het aantreden van de paars-groene coalitie iets fundamenteels veranderd is in dit land . |
188 | [
"publicatiedatum"
] | [
0
] | [
0
] | None | publicatiedatum |
189 | [
"Misschien",
"is",
"het",
"allemaal",
"veel",
"simpeler",
"."
] | [
1,
11,
9,
9,
7,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Misschien is het allemaal veel simpeler . |
190 | [
"De",
"natuurlijke",
"bondgenoot",
"van",
"het",
"hof",
",",
"de",
"christelijke",
"zuil",
",",
"is",
"naar",
"de",
"oppositie",
"verwezen",
"en",
"het",
"land",
"wordt",
"bestuurd",
"door",
"een",
"'",
"republikeinse",
"'",
"coalitie",
"."
] | [
2,
0,
6,
8,
2,
6,
10,
2,
0,
6,
10,
11,
8,
2,
6,
0,
3,
2,
6,
11,
11,
8,
2,
10,
0,
10,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De natuurlijke bondgenoot van het hof , de christelijke zuil , is naar de oppositie verwezen en het land wordt bestuurd door een ' republikeinse ' coalitie . |
191 | [
"Opinie"
] | [
6
] | [
7
] | Opinie : B-MISC | Opinie |
192 | [
"In",
"een",
"moderne",
"democratie",
"kan",
"een",
"koning",
"zich",
"alleen",
"maar",
"handhaven",
"wanneer",
"hij",
"de",
"meerderheid",
"niet",
"voor",
"het",
"hoofd",
"stoot",
"."
] | [
8,
2,
0,
6,
11,
2,
6,
9,
1,
1,
11,
3,
9,
2,
6,
1,
8,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | In een moderne democratie kan een koning zich alleen maar handhaven wanneer hij de meerderheid niet voor het hoofd stoot . |
193 | [
"Wie",
"macht",
"moet",
"afstaan",
",",
"maakt",
"ruzie",
"."
] | [
9,
6,
11,
11,
10,
11,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Wie macht moet afstaan , maakt ruzie . |
194 | [
"De",
"crypto-maçonnieke",
"opleiding",
"van",
"prins",
"Laurent",
"zou",
"daar",
"een",
"frappant",
"voorbeeld",
"van",
"zijn",
"."
] | [
2,
0,
6,
8,
6,
6,
11,
1,
2,
0,
6,
8,
9,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Laurent : B-PER | De crypto-maçonnieke opleiding van prins Laurent zou daar een frappant voorbeeld van zijn . |
195 | [
"De",
"Morgen"
] | [
2,
1
] | [
3,
4
] | De : B-ORG, Morgen : I-ORG | De Morgen |
196 | [
"auteur"
] | [
6
] | [
0
] | None | auteur |
197 | [
"Op",
"die",
"manier",
"werd",
"de",
"koning",
"gereduceerd",
"tot",
"een",
"spreekbuis",
"van",
"de",
"meerderheid",
"."
] | [
8,
9,
6,
11,
2,
6,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Op die manier werd de koning gereduceerd tot een spreekbuis van de meerderheid . |
198 | [
"vrijdag",
",",
"2",
"juni",
"2000"
] | [
6,
10,
7,
6,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | vrijdag , 2 juni 2000 |
199 | [
"België",
"vroeg",
"natuurlijk",
"om",
"problemen",
"toen",
"het",
"in",
"1830",
"koos",
"voor",
"een",
"'",
"constitutionele",
"monarchie",
"'",
"."
] | [
6,
11,
0,
8,
6,
3,
9,
8,
7,
11,
8,
2,
10,
0,
6,
10,
10
] | [
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | België : B-LOC | België vroeg natuurlijk om problemen toen het in 1830 koos voor een ' constitutionele monarchie ' . |