Datasets:

malduwais

/

conll2003_translated_ES

like 0

[ "UE", "rechaza", "el", "llamamiento", "alemán", "a", "boicotear", "el", "cordero", "británico", "." ]

[ 3, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 7, 0 ]

[ "Pedro", "Blackburn" ]

[ 1, 2 ]

[ "La", "Comisión", "Europea", "dijo", "el", "jueves", "que", "no", "estaba", "de", "acuerdo", "con", "el", "consejo", "alemán", "a", "los", "consumidores", "de", "evitar", "el", "cordero", "británico", "hasta", "que", "los", "científicos", "determinen", "si", "la", "enfermedad", "de", "las", "vacas", "locas", "puede", "transmitirse", "a", "las", "ovejas." ]

[ 0, 3, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "El", "representante", "de", "Alemania", "ante", "el", "comité", "veterinario", "de", "la", "Unión", "Europea", "Werner", "Zwingmann", "dijo", "el", "miércoles", "que", "los", "consumidores", "deberían", "comprar", "carne", "de", "oveja", "de", "países", "distintos", "de", "Gran", "Bretaña", "hasta", "que", "el", "asesoramiento", "científico", "fuera", "más", "claro." ]

[ 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 4, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "\"No", "apoyamos", "ninguna", "recomendación", "de", "este", "tipo", "porque", "no", "vemos", "ningún", "motivo", "para", "ello\",", "dijo", "el", "portavoz", "principal", "de", "la", "Comisión", "Nikolaus", "van", "der", "Pas", "en", "una", "rueda", "de", "prensa." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Dijo", "que", "se", "necesitaban", "más", "estudios", "científicos", "y", "que", "si", "se", "determinaba", "que", "era", "necesario", "tomar", "medidas,", "éstas", "deberían", "ser", "tomadas", "por", "la", "Unión", "Europea", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 0 ]

[ "Dijo", "que", "una", "propuesta", "del", "mes", "pasado", "del", "Comisario", "de", "Agricultura", "de", "la", "UE", "Franz", "Fischler", "para", "prohibir", "los", "cerebros,", "bazos", "y", "médulas", "espinales", "de", "ovejas", "en", "las", "cadenas", "alimentarias", "humanas", "y", "animales", "era", "una", "medida", "muy", "específica", "y", "precautoria", "para", "proteger", "la", "salud", "humana." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Fischler", "propuso", "medidas", "a", "nivel", "de", "la", "UE", "después", "de", "informes", "de", "Gran", "Bretaña", "y", "Francia", "de", "que,", "en", "condiciones", "de", "laboratorio,", "las", "ovejas", "podrían", "contraer", "la", "encefalopatía", "espongiforme", "bovina", "<EEB", "),", "la", "enfermedad", "de", "las", "vacas", "locas." ]

[ 1, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Pero", "Fischler", "acordó", "revisar", "su", "propuesta", "después", "de", "que", "el", "comité", "veterinario", "permanente", "de", "la", "UE", ",", "funcionarios", "nacionales", "de", "salud", "animal,", "cuestionara", "si", "tal", "acción", "estaba", "justificada", "ya", "que", "sólo", "existía", "un", "ligero", "riesgo", "para", "la", "salud", "humana." ]

[ 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Español", "La", "Ministra", "de", "Agricultura", "Loyola", "de", "Palacio", "había", "acusado", "anteriormente", "a", "Fischler", "en", "una", "reunión", "de", "Ministros", "de", "Agricultura", "UE", "de", "provocar", "una", "alarma", "injustificada", "mediante", "una", "\"generalización", "peligrosa\"." ]

[ 7, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Sólo", "Francia", "y", "Gran", "Bretaña", "respaldaron", "la", "propuesta", "de", "Fischler", "." ]

[ 0, 5, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 1, 0 ]

[ "Los", "comités", "científico", "veterinario", "y", "multidisciplinario", "de", "la", "UE", "deben", "reexaminar", "la", "cuestión", "a", "principios", "del", "próximo", "mes", "y", "hacer", "recomendaciones", "a", "los", "altos", "funcionarios", "veterinarios." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Los", "granjeros", "británicos", "negaron", "el", "jueves", "que", "sus", "ovejas", "representaran", "algún", "peligro", "para", "la", "salud", "humana,", "pero", "expresaron", "su", "preocupación", "de", "que", "el", "consejo", "del", "gobierno", "alemán", "a", "los", "consumidores", "de", "evitar", "el", "cordero", "británico", "pueda", "influir", "en", "los", "consumidores", "de", "toda", "Europa", "." ]

[ 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]

[ "Bonn", "ha", "liderado", "los", "esfuerzos", "para", "proteger", "la", "salud", "pública", "después", "de", "que", "la", "confianza", "de", "los", "consumidores", "colapsara", "en", "marzo", "después", "de", "que", "un", "informe", "británico", "sugiriera", "que", "los", "humanos", "podrían", "contraer", "una", "enfermedad", "similar", "a", "la", "enfermedad", "de", "las", "vacas", "locas", "al", "comer", "carne", "de", "res", "contaminada." ]

[ 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Alemania", "importó", "47.600", "ovejas", "de", "Gran", "Bretaña", "el", "año", "pasado,", "casi", "la", "mitad", "de", "las", "importaciones", "totales." ]

[ 5, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Trajo", "4.275", "toneladas", "de", "carne", "de", "cordero", "británica", ",", "alrededor", "del", "10", "por", "ciento", "de", "las", "importaciones", "totales." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "\"Un", "borrador", "de", "canción", "poco", "común", "de", "Hendrix", "se", "vende", "por", "casi", "17.000", "dólares\"." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "LONDRES", "1996-08-22" ]

[ 5, 0 ]

[ "Un", "raro", "borrador", "escrito", "a", "mano", "de", "una", "canción", "de", "la", "leyenda", "de", "la", "guitarra", "estadounidense", "Jimi", "Hendrix", "se", "vendió", "por", "casi", "17.000", "dólares", "el", "jueves", "en", "una", "subasta", "de", "algunas", "de", "las", "posesiones", "favoritas", "del", "fallecido", "músico." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Un", "restaurante", "de", "Florida", "pagó", "10.925", "libras", "16.935", "dólares", "por", "el", "borrador", "de", "\"", "Ai", "n't", "no", "tell", "\",", "que", "Hendrix", "escribió", "en", "una", "hoja", "de", "papel", "de", "un", "hotel", "de", "Londres", "a", "finales", "de", "1966." ]

[ 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 3, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Al", "final", "de", "un", "concierto", "en", "enero", "de", "1967", "en", "la", "ciudad", "inglesa", "de", "Nottingham", "arrojó", "la", "hoja", "de", "papel", "al", "público,", "de", "donde", "fue", "recuperada", "por", "un", "fan." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Los", "compradores", "también", "se", "hicieron", "con", "otros", "16", "artículos", "que", "fueron", "puestos", "a", "subasta", "por", "la", "ex", "novia", "de", "Hendrix", "Kathy", "Etchingham", ",", "quien", "vivió", "con", "él", "entre", "1966", "y", "1969." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Incluían", "una", "caja", "lacada", "en", "negro", "y", "con", "incrustaciones", "de", "nácar", "utilizada", "por", "Hendrix", "para", "almacenar", "sus", "drogas,", "que", "un", "comprador", "australiano", "anónimo", "compró", "por", "5.060", "libras", "7.845", "dólares", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 0 ]

[ "\"", "China", "dice", "que", "Taiwán", "arruina", "el", "ambiente", "para", "las", "conversaciones\"." ]

[ 0, 5, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "PEKÍN", "1996-08-22" ]

[ 5, 0 ]

[ "China", "acusó", "el", "jueves", "a", "Taipei", "de", "arruinar", "el", "ambiente", "para", "la", "reanudación", "de", "las", "conversaciones", "a", "través", "del", "Estrecho", "de", "Taiwán", "con", "una", "visita", "a", "Ucrania", "del", "vicepresidente", "taiwanés", "Lien", "Chan", "esta", "semana", "que", "enfureció", "a", "Beijing", "." ]

[ 5, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 6, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 7, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]

[ "Hablando", "sólo", "unas", "horas", "después", "de", "que", "los", "medios", "estatales", "chinos", "dijeran", "que", "era", "el", "momento", "adecuado", "para", "entablar", "conversaciones", "políticas", "con", "Taiwán", ",", "el", "portavoz", "del", "Ministerio", "de", "Asuntos", "Exteriores", "Shen", "Guofang", "dijo", "Reuters", ":", "\"La", "atmósfera", "necesaria", "para", "la", "apertura", "de", "las", "conversaciones", "ha", "sido", "interrumpido", "por", "las", "autoridades", "de", "Taiwán", "\"." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 1, 2, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]

[ "Los", "medios", "estatales", "citaron", "al", "principal", "negociador", "de", "China", "con", "Taipei", ",", "Tang", "Shubei", ",", "diciendo", "a", "un", "grupo", "visitante", "de", "Taiwán", "el", "miércoles", "que", "era", "hora", "de", "que", "los", "rivales", "mantuvieran", "conversaciones", "políticas." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 5, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "eso", "es", "poner", "fin", "al", "estado", "de", "hostilidad", "\",", "citó", "a", "Tang", "la", "edición", "extranjera", "del", "jueves", "del", "People's", "Daily", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 0 ]

[ "China", ",", "que", "durante", "mucho", "tiempo", "se", "ha", "opuesto", "a", "todos", "los", "esfuerzos", "de", "Taipei", "para", "obtener", "un", "mayor", "reconocimiento", "internacional,", "se", "enfureció", "por", "una", "visita", "a", "Ucrania", "esta", "semana", "del", "vicepresidente", "taiwanés", "Lien", "." ]

[ 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 7, 1, 0 ]

[ "\"", "China", "dice", "que", "es", "el", "momento", "adecuado", "para", "las", "conversaciones", "con", "Taiwán", "." ]

[ 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]

[ "PEKÍN", "1996-08-22" ]

[ 5, 0 ]

[ "China", "ha", "dicho", "que", "era", "hora", "de", "entablar", "conversaciones", "políticas", "con", "Taiwán", "y", "que", "la", "isla", "rival", "debería", "tomar", "medidas", "prácticas", "para", "lograr", "ese", "objetivo." ]

[ 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Deberían", "celebrarse", "consultas", "para", "fijar", "el", "momento", "y", "el", "formato", "de", "las", "conversaciones,", "dijo", "la", "agencia", "de", "noticias", "oficial", "Xinhua", "citando", "a", "Tang", "Shubei", ",", "vicepresidente", "ejecutivo", "de", "la", "Asociación", "para", "las", "Relaciones", "entre", "ambos", "lados", "del", "Estrecho", "de", "Taiwán", ",", "diciendo", "a", "última", "hora", "del", "miércoles." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "FRANCFORT", "22", "de", "agosto", "de", "1996" ]

[ 5, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "El", "crecimiento", "se", "debió", "en", "parte", "a", "un", "mayor", "número", "de", "alemanes", "que", "compran", "automóviles", "alemanes", "en", "el", "extranjero,", "mientras", "que", "los", "fabricantes", "dijeron", "que", "la", "demanda", "interna", "era", "débil,", "dijo", "la", "oficina", "federal." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Casi", "todos", "los", "fabricantes", "de", "automóviles", "alemanes", "registraron", "un", "aumento", "en", "el", "número", "de", "matriculaciones", "durante", "el", "período." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Volkswagen", "AG", "consiguió", "77.719", "matriculaciones,", "algo", "más", "de", "una", "cuarta", "parte", "del", "total." ]

[ 3, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Opel", "AG", "junto", "con", "General", "Motors", "ocuparon", "el", "segundo", "lugar", "con", "49.269", "matriculaciones,", "el", "16,4", "por", "ciento", "del", "total." ]

[ 3, 4, 0, 0, 3, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "En", "tercer", "lugar", "quedó", "Ford", "con", "35.563", "matriculaciones", "o", "un", "11,7", "por", "ciento." ]

[ 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Sólo", "Seat", "y", "Porsche", "tuvieron", "menos", "matriculaciones", "en", "julio", "de", "1996", "respecto", "al", "mes", "de", "julio", "del", "año", "pasado." ]

[ 0, 3, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Seat", "registró", "3.420", "matriculaciones", "frente", "a", "las", "5.522", "matriculaciones", "de", "julio", "del", "año", "anterior." ]

[ 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Las", "matriculaciones", "de", "Porsche", "cayeron", "de", "643", "a", "554." ]

[ 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "ATENAS", "22", "de", "agosto", "de", "1996" ]

[ 5, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "La", "oficina", "ejecutiva", "del", "partido", "socialista", "griego", "dio", "luz", "verde", "al", "Primer", "Ministro", "Costas", "Simitis", "para", "convocar", "elecciones", "anticipadas,", "dijo", "a", "los", "periodistas", "su", "secretario", "general", "Costas", "Skandalidis", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0 ]

[ "El", "primer", "ministro", "Costas", "Simitis", "hará", "un", "anuncio", "oficial", "después", "de", "una", "reunión", "de", "gabinete", "más", "tarde", "el", "jueves,", "dijo", "Skandalidis", "." ]

[ 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0 ]

[ "--", "Dimitris", "Kontogiannis", ",", "Sala", "de", "prensa", "de", "Atenas", "+301", "3311812-4" ]

[ 0, 1, 2, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 0, 0 ]

[ "\"", "BayerVB", "fija", "C$", "100", "millones", "de", "bonos", "a", "seis", "años\"." ]

[ 0, 3, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "LONDRES", "1996-08-22" ]

[ 5, 0 ]

[ "El", "siguiente", "bono", "fue", "anunciado", "por", "el", "administrador", "principal", "Toronto", "Dominion", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0 ]

[ "PRESTATARIO", "BAYERISCHE", "VEREINSBANK" ]

[ 0, 3, 4 ]

[ "AMT", "C$", "100", "MLN", "CUPÓN", "6.625", "VENCIMIENTO", "24.SEP.02" ]

[ 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "S&P", "=", "DENOMS", "", "K", "", "1-10-100", "LÍMITES", "DE", "VENTA", "EE.", "UU.", "/", "Reino", "Unido", "/", "CA" ]

[ 3, 0, 0, 3, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 5, 6, 0, 5 ]

[ "LEY", "GOBIERNO", "ALEMÁN", "HOME", "CTRY", "=", "ESTÁNDAR", "DE", "PROVISIÓN", "DE", "IMPUESTOS" ]

[ 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "NOTAS", "BAYERISCHE", "VEREINSBANK", "ES", "EL", "ADMINISTRADOR", "PRINCIPAL", "CONJUNTO" ]

[ 0, 3, 4, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "--", "Sala", "de", "prensa", "de", "Londres", "+44", "171", "542", "7658" ]

[ 0, 3, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Venantius", "fija", "300", "millones", "de", "dólares", "en", "enero", "de", "1999", "FRN." ]

[ 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "LONDRES", "1996-08-22" ]

[ 5, 0 ]

[ "La", "siguiente", "emisión", "a", "tipo", "flotante", "fue", "anunciada", "por", "el", "gestor", "principal", "Lehman", "Brothers", "International", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 0 ]

[ "PRESTATARIO", "VENANTIUS", "AB", "AGENCIA", "HIPOTECARIA", "NACIONAL", "SUECO", "" ]

[ 0, 3, 4, 3, 4, 4, 7, 0 ]

[ "TIPO", "FRN", "BASE", "3M", "LIBOR", "FECHA", "DE", "PAGO", "S23.SEP.96" ]

[ 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "ÚLTIMA", "REOFERTA", "S&P", "AA+", "=" ]

[ 0, 0, 3, 0, 0 ]

[ "LISTADO", "LONDRES", "DENOMS", "", "K", "", "1-10-100", "LÍMITES", "DE", "VENTA", "US", "/", "UK", "/", "JP", "/", "FR" ]

[ 0, 5, 0, 3, 4, 4, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 5, 0, 5, 0, 5 ]

[ "LEY", "GOBIERNO", "INGLÉS", "HOME", "CTRY", "SUECIA", "ESTÁNDAR", "DE", "PROVEDADES", "TRIBUTARIAS" ]

[ 0, 0, 7, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0 ]

[ "--", "Sala", "de", "prensa", "de", "Londres", "+44", "171", "542", "8863" ]

[ 0, 3, 4, 4, 4, 4, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Actualización", "de", "las", "condiciones", "portuarias", "-", "Siria", "-", "Lloyds", "Shipping", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 3, 4, 0 ]

[ "Condiciones", "portuarias", "del", "Lloyds", "Shipping", "Intelligence", "Service", "--" ]

[ 0, 0, 0, 3, 4, 4, 4, 0 ]

[ "LATTAKIA", ",", "10", "de", "agosto:", "tiempo", "de", "espera", "en", "Lattakia", "y", "Tartous", "actualmente", "24", "horas." ]

[ 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 5, 0, 0, 0 ]

[ "Israel", "minimiza", "los", "temores", "de", "una", "guerra", "con", "Siria", "." ]

[ 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]

[ "Colleen", "Siegel" ]

[ 1, 2 ]

[ "JERUSALÉN", "1996-08-22" ]

[ 5, 0 ]

[ "El", "negociador", "de", "paz", "saliente", "de", "Israel", "con", "Siria", "dijo", "el", "jueves", "que", "las", "tensiones", "actuales", "entre", "los", "dos", "países", "parecían", "una", "tormenta", "en", "una", "taza", "de", "té." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Itamar", "Rabinovich", ",", "quien", "como", "embajador", "de", "Israel", "en", "Washington", "llevó", "a", "cabo", "negociaciones", "infructuosas", "con", "Siria", ",", "dijo", "Radio", "Israel", "que", "parecía", "que", "Damasco", "quería", "hablar", "en", "lugar", "de", "pelear." ]

[ 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 3, 4, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "\"Me", "parece", "que", "la", "prioridad", "siria", "sigue", "siendo", "negociar." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0 ]

[ "Los", "sirios", "están", "confundidos,", "definitivamente", "están", "tensos,", "pero", "la", "evaluación", "general", "aquí", "en", "Washington", "es", "que", "esto", "es", "esencialmente", "una", "tormenta", "en", "una", "taza", "de", "té\",", "dijo." ]

[ 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Rabinovich", "está", "terminando", "su", "mandato", "como", "embajador." ]

[ 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Será", "reemplazado", "por", "Eliahu", "Ben-Elissar", ",", "un", "ex", "enviado", "israelí", "a", "Egipto", "y", "político", "del", "partido", "de", "derecha", "Likud", "." ]

[ 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0 ]

[ "Israel", "envió", "el", "miércoles", "a", "Siria", "un", "mensaje,", "a", "través", "de", "Washington", ",", "diciendo", "que", "estaba", "comprometido", "con", "la", "paz", "y", "que", "quería", "iniciar", "negociaciones", "sin", "condiciones", "previas." ]

[ 5, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Siria", "acusó", "a", "Israel", "el", "miércoles", "de", "lanzar", "una", "campaña", "histérica", "en", "su", "contra", "después", "de", "que", "la", "televisión", "israelí", "informara", "que", "Damasco", "había", "probado", "recientemente", "un", "misil." ]

[ 5, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "\"El", "mensaje", "que", "enviamos", "al", "presidente", "sirio", "Hafez", "al-", "", "Assad", "es", "que", "Israel", "está", "listo", "en", "cualquier", "momento", "y", "sin", "condiciones", "previas", "para", "iniciar", "negociaciones", "de", "paz\",", "dijo", "el", "Ministro", "de", "Asuntos", "Exteriores", "israelí", "David", "Levy", "", "Radio", "Israel", "en", "una", "entrevista." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 3, 7, 1, 2, 0, 1, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 1, 2, 3, 4, 4, 0, 0, 0 ]

[ "\"Las", "voces", "que", "salen", "de", "Damasco", "son", "malas,", "no", "buenas." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0 ]

[ "\"Esta", "atmósfera", "artificial", "es", "muy", "peligrosa", "porque", "quienes", "la", "propagan", "podrían", "convertirse", "en", "sus", "prisioneros\",", "dijo", "Levy", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0 ]

[ "\"Esperamos", "que", "Siria", ",", "si", "su", "cara", "es", "la", "paz,", "responda", "al", "mensaje", "de", "Israel", "de", "entrar", "en", "negociaciones", "de", "paz", "porque", "ese", "es", "nuestro", "objetivo\",", "dijo." ]

[ 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "No", "queremos", "una", "guerra,", "Dios", "no", "lo", "quiera." ]

[ 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0 ]

[ "El", "canal", "de", "televisión", "israelí", "Canal", "Dos", "afirmó", "que", "Damasco", "había", "enviado", "una", "\"señal", "de", "calma\"", "a", "Israel." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Los", "portavoces", "de", "Netanyahu", "y", "Levy", "dijeron", "que", "no", "podían", "confirmarlo." ]

[ 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "La", "televisión", "también", "dijo", "que", "Netanyahu", "había", "enviado", "mensajes", "para", "tranquilizar", "a", "Siria", "a", "través", "de", "El", "Cairo", ",", "Estados", "Unidos", "y", "Moscú", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 5, 6, 0, 5, 0 ]

[ "\"Diplomático", "polaco", "niega", "que", "haya", "enfermeras", "varadas", "en", "Libia", "." ]

[ 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]

[ "TÚNEZ", "22", "de", "agosto", "de", "1996" ]

[ 5, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Un", "diplomático", "polaco", "negó", "el", "jueves", "un", "informe", "sensacionalista", "polaco", "de", "esta", "semana", "de", "que", "Libia", "estaba", "negando", "visas", "de", "salida", "a", "100", "enfermeras", "polacas", "que", "intentaban", "regresar", "a", "casa", "después", "de", "trabajar", "en", "el", "país", "norteafricano", "." ]

[ 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0 ]

[ "El", "Ministerio", "de", "Trabajo", "de", "Polonia", "dijo", "esta", "semana", "que", "enviaría", "un", "equipo", "a", "Libia", "para", "investigar,", "pero", "Awdankiewicz", "dijo", "que", "la", "investigación", "fue", "motivada", "por", "algunas", "enfermeras", "que", "se", "quejaban", "de", "sus", "condiciones", "laborales,", "como", "por", "ejemplo", "el", "impago", "de", "sus", "salarios." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]

[ "Dijo", "que", "se", "estima", "que", "hay", "800", "enfermeras", "polacas", "trabajando", "en", "Libia", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 5, 0 ]

[ "Dos", "líderes", "de", "la", "oposición", "iraní", "se", "reúnen", "en", "Bagdad", "." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 5, 0 ]

[ "Hassan", "Hafidh" ]

[ 1, 2 ]

[ "BAGDAD", "1996-08-22" ]

[ 5, 0 ]

[ "Un", "grupo", "de", "exiliados", "iraní", "con", "base", "en", "Irak", "prometió", "el", "jueves", "extender", "su", "apoyo", "a", "los", "rebeldes", "kurdos", "de", "Irán", "después", "de", "que", "fueron", "atacados", "por", "tropas", "iraníes", "en", "lo", "profundo", "de", "Irak", "el", "mes", "pasado." ]

[ 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0 ]

[ "Una", "declaración", "de", "Mujahideen", "Khalq", "dijo", "que", "su", "líder", "Massoud", "Rajavi", "se", "reunió", "en", "Bagdad", "con", "el", "Secretario", "General", "del", "Partido", "Democrático", "del", "Kurdistán", "de", "Irán", "(KDPI", "", "Hassan", "Rastegar", "el", "miércoles", "y", "expresó", "su", "apoyo", "a", "Irán", "Los", "rebeldes", "kurdos", "." ]

[ 0, 0, 0, 3, 4, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 3, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 7, 0 ]

[ "\"", "Rajavi", "enfatizó", "que", "la", "Resistencia", "iraní", "continuaría", "al", "lado", "de", "sus", "compatriotas", "kurdos", "y", "el", "movimiento", "de", "resistencia", "en", "el", "Kurdistán", "iraní", "\",", "dijo." ]

[ 0, 7, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 0 ]

[ "Un", "portavoz", "del", "grupo", "dijo", "que", "la", "reunión", "\"señala", "un", "nuevo", "nivel", "de", "cooperación", "entre", "Mujahideen", "Khalq", "y", "las", "oposiciones", "kurdas", "iraníes", "\"." ]

[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 0, 0, 0, 7, 8, 0 ]

[ "Irán", "bombardeó", "intensamente", "objetivos", "en", "el", "norte", "de", "Irak", "en", "julio", "en", "persecución", "de", "guerrilleros", "KDPI", "basados", "​​en", "áreas", "kurdas", "iraquíes", "fuera", "del", "control", "del", "gobierno", "en", "Bagdad", "." ]

[ 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]