I admit to being somewhat at my wit's end as to how to proceed and further the adventure. I may be missing something, but it seems we have exhausted the female halfling as an avenue to progress matters.