"Well, since this office is closed for today, why don't you go back to the dorms and catch some sleep and come back here tomorrow?  It's only a top priority mission alert, after all.  Of course, the 500 credit fine for missing bed check still applies..."