Not quite. Nothing can damage her when she's forced into her gaseous form by being reduced to 0 hp, so you can roleplay that you slashed through the cloud several times if you like. It just won't have a mechanical effect.