Good job Alex!  I mean, I'm sure you two will work something out.  Boys will not be allowed in the girls' areas and vice versa, though such rules are terribly hard to enforce at times.  Bear in mind as well that there are some NPCs, so you may still have a roommate for Nia.