Just so ya know, here's how it's supposed to work:<br/><br/>Skill is based on the type of action taken (usually picked by the GM.  I would recommend Communication in this case since this is a clear case of someone trying to get something across to someone else)<br/><br/>Drive is chosen by the player (Whichever is motivating the player to do this particular action)<br/><br/>I would say the focus of Sign Language would apply to this roll, so if you roll under the drive limit, it counts for two.<br/><br/>The Drive Statement really only applies if you're spending Determination.  If you spend determination, you need to spend it as a result of a Drive Statement for your character.