(It's the reason I had a character with an imp familiar disguised as a raven. Raven familiars can learn and speak one language, so no one questions it when a raven flutters up and starts speaking Common.)