Then it's an attack at a -5 penalty with the damage resolved against the held item, without the usual automatic critical for attacking objects.  If she switches to Kung Fu, she can ignore the penalty, and gets a +1 bonus to her attack roll, but cannot use a Katana or Chain for the attack.  (unless she uses extra effort to ignore the limitations of the style)