Druids often are trained by fellow druids or druidic circles but if kobold has acted as 'shaman' and so cleric or druid can cover tribes divine spellcaster role (than actual shaman class). But also kobold who finds peace in woods may form connection to woods and get suddenly divine powers related to nature as well (as that's how first druids became to be).