The slavery issue seemed to be less of an issue than the playing.  I think the best way to fix this is for Braxton to apologize to Keri.  He can't fire her.  She, aside from Lance, is the only one who contributes to the successful operation of a ship.  Also, Sue is the only person on the "away" team that contributes anything on board the ship.<br/><br/>To me, this scene was about the war between Braxton and Serenity, and her winning this round.  The thing with Elfi just added to the tension.  As for Sue, he did overstep, and a reminder of authority isn't entirely unwise.  Still, hopefully after things calm Lance can persuade Braxton to make some exceptions to the quarters order.  After all, Sue does have a mule to secure and Lance might need a hand with some maintenance.  It's a possibility.