I base my info on Unapproachable East which specifically discuss Thay in detail and it did not mention tieflings being property (just a common planar touched race in Thay because it seems red wizards like sweet succubus ass more than angel's and that some even study to be red wizards).