"Braver? Huh?" Anya was clearly confused by Kyndal's comment, the joke (if it was that), going right over her head.  Or it was possible she was simply too fixated or freaked out about the bite on her tow to really have listened very well.