The only big rule for Cat's Eye (which is Joanna's domain) is not to kill anyone and leave their corpse on the premises.  Common knowledge would hold that Joanna doesn't mind people feeding there, and death is obviously bad but frenzy does happen on the rare occasion.  She holds no expectations of presentation to her or anything like that, and has yet to turn anyone away, though it is nice when people introduce themselves.