You just pilfered a lockpick. I'm going to head to O3. If she moves to an adjacent spot (so long as it's not on top of the chest itself), we can trade it off to me and I can bust it open. Works for me since I have the Use Lockpick skill as a Scavenger.