<div class="quoteheader"><div class="topslice_quote"><a href="https://elliquiy.com/forums/index.php?topic=261063.msg12892889#msg12892889">Quote from: Kathyan on 09-01-2017, 02:46:23</a></div></div><blockquote class="bbc_standard_quote">Actually Good evening would be "Buenas Noches" and even when I would indeed translate the rest as 'how is your night going' that "¿Como se va su noche?" sounds pretty weird. But this isn't Spanish 101 is it?   <em>Grabs a sexy pencil skirt and some glasses if it is</em> :P<br/></blockquote><div class="quotefooter"><div class="botslice_quote"></div></div><br/>Doh, you're right.<br/><br/>*Chuckles*<br/><br/>My spanish si pretty good...  When I'm talking to my father.  I don't have much vocabulary that I didn't use with him.  I rarely write it, and have no idea how to do the diacrytical(sp?) marks, and he passed away 13 months ago, so I'm out of pracitce wtih that!