Rory is mercenary as well, perhaps less experience than Jean but mercenary still. So he may have met Jean before and so could be 'merc buddies'. Jean could make fun about him being 'farm boy' as he grew in farm.