One thought that just occured is that it means how many locations are you will to do.  So maybe 1d4 for one location, 2d4 for two, and 3d4 for three locations.  Since there is only three if memory serves.