Lacking Craft or Profession Cartography, you will have to make an intelligence check to copy it as best you can. The higher your roll the better your copy, but unless there is a nat 20 the copies won't be perfect.