Ah, sorry about the delay, guys.  I couldn't figure out a way to work it into the narrative, but Gered can easily find the building Zitka's in.  Unfortunately, the windows are barred, and the door is locked, but the wood is so rotten that it would be easy to break down (no check needed).  Sneaking in, however, would be much more difficult.