Well, I could just make a little time lapse so that Tabitha and Suzume are back at her own apartment. Then Hitomi and Kenji could be driving back to MON HQ alone, possibly approaching the subject of Hitomi's lack of concentration and her tardiness and ways to fix it. Unfortunately for Hitomi, Kenji would be pretty adamant with going with a non-sexual approach, but it would be a nice way to add some sexual tension.