You're probably right!  I did find it suspicious that someone would be making a bed here, in the thick of battle - possibly the sounds are something else, someone tied to a bed?  An ally or at least someone with information?  But Bree's ready to move on, and so am I!  :-)