The gun she's offering up functions just like a dagger, including for proficiencies, but with a range increment of 20ft. Basically, it's a +1 Acidic Dagger, so a +1 to hit and damage and +1d6 acid damage on hit.