Calliope's waiting for Arath to answer whether he can detect evil for them - or for someone else to pipe up and volunteer to detect evil. If they can't - or if they can, and figure out which aren't evil - Calliope'll ask Fyr if she can use that sonic spell again on the chains, since sonics are a good way to break items with hardness.