There are private rooms in these iron fortresses where would-be demon lords leave their bodies and go astral projecting around the planes, so I would assume that it's at least possible to teleport out from those rooms specifically, if nothing else.