I'd say that being raised in lookshy provides a bonus of -3 difficulty or the ability to roll bureacracy for the roll.  It's a farily trivial question, or a slight headache when using a different skill.