I thought it was also the rough equivelant of "deathdeath" in japanese, too? 4 being pronounced the same way as death. Or something.<br/><br/>And no, you're a Japanophile. I'm already mixing a dutch corruption with... I think a latin suffix. We don't need an entirely different style of language in there... :-P.