Wording and common sense tell me that the move action part is for focusing on a specific target (an additional use for the ability), it otherwise works like the spell in all regards (that has a duration of concentration). Considering it takes no real effort to do this, just assume that when actively looking for something outside of combat, Tess will use it to do so.