Why would it be impossible to stealth closer when we have magic stealth enhancement, a tent that could provide cover, and the bugbears are all distracted? Not to mention the sounds the women are making would cover the sound of their approach as well.