The office will remain Logan's regardless of what happens. Even when Kitty was Headmistress before, Logan was Headmaster at the same time. There was basically a joint responsibility in running the place. So when they are talking about Kitty possibly being Headmistress again it would be whether she or Ororo hold the position. Or if they share it. Who knows, we can figure it out.