I was confused by that as well, and also looked at the jogging rules.  I'd probably go with the jogging rules if swimming at your base rate, and the running rules if you are making rolls to increase your speed.<br/><br/>Though I would also assigned penalties (unless there is a rule I am missing that covers this) based upon what you have on you while swimming (probably as a minus to base swim speed).