I think Hachi's current action might be best reflected as using something like Notice or Survival to create an advantage, something like an 'Improvised Weapon' aspect, or maybe a boost might fit better.  Getting +2 on this next roll you'll be using to attack this other guard should be useful, I think.