The availability test doesn't need to be rechecked, but the wounds stick until you finish the acquisition or abandon the attempt.  Basically, you've found the item, now you're fighting to get it.  If you take too many wounds, you can just come back for it later.  Kroot are<em>remarkably</em>good at getting what they want, once they set their sights on it