I should explain the "queen(?)" thing.  Rika acknowledges the person speaking as the queen, but she believes that the sister is the actual queen, and the one wearing the crown is actually her sister acting as her body double.  I never explicitly stated that, so I figure this was a good place as any.