They don't, technically. But getting extra degrees of success can be good to cancel out penalties you weren't aware of when you made the roll. Insurance, basically. Though one exception is Accurate weapons (such as Long-Las or Sniper Rifles) - they have a special property that adds damage based on Degrees of success when firing a single shot.