Well, emphaty points do not spend AP which is limited resource. So that could be the actual difference between AP empowered use of feat and emphaty. Also Emphaty lets you mimic jutsus and other stuff while AP only adds feats like cleave, improved bull rush, improved sunder etc. Stuff what person could do just with one extra feat.