There are three exits- One to the north, one to the east, one to the west. There's also the one you've already taken. You see in the corner, a pile of gems and silver that must've belonged to the cockatrices- It looks to be about 890 GP worth.