Just for the record, Fire Trap does indeed work as I described: one of the published settings has elfs who cast it on what could basically be called "hollow-point arrows", to add fire damage to their arrows. And if those change-resistant anti-progress types can do it, then a short-lived race like goblins could think it up in half the time.