Honesty, I would find it weirder if fantasy people in general, outside of personal preferences of specific cultures, had huge ecological concerns -- so I think it's very appropriate that most would have no idea (or understanding of) why Lorelei might take offense, then maybe go 'Ahh, okay' if she said they're holy to her people or some such to deflect.  ;D