Sinathel is the one being challenged, though Theswyn can feel free to try and take hold of the challenge if she likes; the noble chose Sinathel on the reasoning that the other two elves in the room didn't seem like the embodiments of high elven culture that would help cement his reputation as a man of incredible class.  (That is to say, prove he is a raging douchebag)