Awe, but the point of role-playing is to role-play. ;) Still, if you spend too much time on the sside-stories, you'll lose players who just want the main plot. Perhaps the scene could be continued in a side-thread for anyone who wants to play it out? The GM is guiding force, but actually getting to know the characters isn't wasted time either.