Zillah's not going to keep the tower a secret.  We'll just assume she'll mention it before the group splits up for the evening.  She'll be acting as a guide there until the group reaches the tower.  Nerral will be able to acquire a map if she wants but maps are generally pretty expensive.  50 GP unless you can barter it down with a diplomacy check.<br/><br/>100 will be something nice.