Having turned up little in her search, Deja simply returns to her room to rest for the better part of the night.  Certainly her companions were somewhere nearby, and she should probably try to find them... so she'll pass through the 'lobbies' or 'salons' of the luxurious resort before retiring.