*sticks out tongue at ryoka explanation* Bah... I don't speak Japanese, dammit. At the very least, drifter or wanderer is probably the best term for him, anyway, isn't it? =P And Renji was angry because he believed Ichigo had stolen Rukia's powers... and it's obvious he cares for her, so it's not only a professional thing, but a personal.<br/><br/>I should go back, see if there's anything in particular Renji uses to describe Ichigo in that first fight.. though, honestly, I don't care that much.