She bowed once more, smiling and pausing for a moment to consider.  After a bit, she decided to say it.  "Oh, and in Japan, a lot of girls aren't always looking for a relationship.  Many have parents who have already spoken for them, so often it's better simply to get to know someone before you try something."  He had been kind enough to give advice, so hopefully he would consider hers in the same way, and wouldn't be offended.