Well buff jackets are listed as light armor. I got the 0/0 distinction looking at the artifact versions of the armors listed in the core rulebook -- artifact heavy armor is as 'heavy' as mundane light armor. Really it all comes down to the ST's call as to what qualities to define as "light armor"