In large part because we just established that an invisible torch still emits visible light, so it would neatly undermine a lot of Galyxx's stealth to have a glowing sword. Plus, light and light-based weaponry are explicitly its weakness, so it's a bit like handing Superman a club made of kryptonite. Tourahime will make far better use of ignoring armor against the angels.