Hmmm, would it be possible to use Serena's illusions to disguise Gwyndolin's shadow as the real thing? Thus making her illusion "physical" as it were. It could be a way to trick their way out of the situation.