We'll say that the girls have enough water for another "adventuring day". Starting next rest/at the end of the day they'll be out of water and we'll take a look at the starvation and thirst rules. At least they got trail rations.