Well, as said; the mirror selves are very motivated to kill you so seduction does not quite work. More so when they are opposite alignments. Some similarity in personality are present but in end they are so similar they can tell what other person is up to. So they are not 'written' to be immune to social skills but rather immune for originals trying use diplomacy vs them more specifically.