They can knock their way in of course. Lazzar waits outside while Anura knocks out the first bodyguard and Repo. Then when they hear noises Lazzar attacks the bodyguard on the door. I guess that could be their plan.