Well, I did provide link to chill touch and mention the bandit mage does not benefit from healing until start of Aron's next turn. So Vin can cast spell on the bandit mage but it should not have any effect on him (and thus continue dying or be dead considering chill touch dmg counts as one failed save). Although if he rolls nat 20 on stabilize roll it is not healing but rather recovering conscious.