By that time, from the sound, the discussion in the corner had come to blows - although at least for now, it was limited to the corner, with some other patrons  betting on the outcome, rather than participating. The merchants the barmaid pointed out were pretending to ignore the commotion, although on closer observation, one might wonder if they are not watching from the corners of their eyes, speculating on the outcome themselves.