Nah. If it didn't come out now, it'd come out soon. Tabetha isn't a terribly educated or multicultural person. I'm not ruling out her having multiple languages, but Elven is a bit too "highbrow" for her.