All those ideas work, though I'd like to avoid the kidnap one, the bandits already have their own prisoners. But yeah, they could have stolen something valuable to her or the family, maybe a shipment of the region's wine, or she could go because of a friend, either to see them in action, or because they dared her and the patron pushes her to accept. Any of those 3 work really well.