Well, with the basic angle I'm going with for Ankh's curse, I'd say she can go in the water, but that she'll have to change into dry wrappings afterwards.  She'll also have to be careful of the wrappings coming undone and unwinding away from her, which would cause her some serious problems.