In this case Talli would greatly prefer Arya over Panel, or both at once, and hang around Fifi most of the time in between.  She did spend a long time with the matriarchal drow so females are still seen as superior even if they're submissive.