N'Dara can get dressed and leave Lyssa to look for the armory.  She would not actually reach the armory until timestamp (14) and wouldn't get inside until (15) at the earliest depending on her stealth check or interaction with Victoria.