Considering that historically speaking, there /was/ no fixed text, the singer merely knew the dramatis personae and where the story was going, and made the words up on the way? Yeah, I would say a wide-ranging command of languages is helpful.