Oh my god...Canin's gonna have fun with this one. Also, I came up with an idea on how Canin might know her.  You said your character often told tall tales, yes?  Maybe she could've spread around rumors about Canin (or helped spread them due to how much she talked to others)?