I'll assume Reva takes 10 on Engineering, unless the GM wants a roll - from what I'm aware, she doesn't have any special knowledge of this ship's internals, but makes the reasonable assumption that for a hardened military ship like this one, trying to cut a way in across the pressure gradient would probably just trip an alarm and seal more bulkheads.