While those two got at it like bunnies, you get to see what the Inn is like without the Aes Sedai in the room, making everyone uncomfortable. Various more men are in there then before, and more card and dice games are coming up, thanks to the lack of her being around. If you want to sit back and enjoy yourself, or ask around for an alternative story to Hurin, so be it.