My most devious trap with my spellbook should be Phantom Trap, as if to make mage think open my spellbook and think he needs help of a rogue deal with the trap. Also top that with illusionary script so that once guy opens it....it appears to be fake and filled with my grandmother cooking reciptes. Or family album.