Yup!  Once that's taken care of, the east patrol will likely get ventilated, and the next task to saving the Imperial guard will be dealing with or bypassing the fixed position the mutants have outside the rec room.  (Bypassing will likely require cutting through a bulkhead, however)