I like to think that with Elven being such an old language, used so much in poetry and courting and things like that, at this point basically any combination of words can be used or<em>has</em>been used as a euphemism for something lewd.