Arkhah will be remaining on the Aquairre unless ordered otherwise. Cortez doesn't need him for protection against a man crucified on the front of a spaceship, he can't kill En himself (not effectively), and there might still be Green Sun Princes lurking to spot on his sensors.