Okay bad news, Calm animals only works on animals not magical beasts, Good news is that all the females are dead, and that means more bad news for those cubs. Which is bad news for the members of the party who like money, because young owlbears sell for 3k a pop.