To clarify. The Alraune is about a dozen feet from where the illusion was. Not from you. It does have reach. The Wis to Ac does apply to you not wearing armor, it's there to compensate for a lack of armor, so no worries. I'm fine with your character showing up mid battle, if that's what you like.