Perhaps there's some ritual these rogue hell hounds could perform that prevents Renoa from sensing them like she does everyone else she's tasted....if they are adults from her tribe, it's a good bet she's tasted them before. Either their blood as part of a coming of age ritual, or other fluids as part of their full moon celebrations.