I've seen him played well before, but I do agree that he's probably best a cameo character or a recurring ally/villain.  Deadpool is probably best kept for that morale ambiguity and comic relief aspect, along with some ass kicking.