Well, yeah, it does break the rules, because you're now making your own templates to apply rather than using existing ones. We haven't been given clearance to write any homebrew of our own, so you shouldn't plan on anything like that unless Sahariel has already given the go-ahead. He might say it's okay, but it'd be bad to have an entire build you have to scrap because the DM said no to your homebrew.