Splashing water over them seems to wash away some of the spiders at least. Though it doesn't do anything to hinder or harm the swarm, Bree doing so clears a small area where someone else can get to Finna unobstructed.