Quick reasons for Jun not recognizing her foe.  1 he was dressed very differently before, and was wearing thick glasses.  2 she has seen him from the front mostly only at a distance and through smoke.  3 he is supposed to be bound and in a cell.  4 his fighting style is significantly different than before.