This is possibly stupid, but if you can conjure poison "on" the target, why not do the same with alchemical fire?  No need for a flask, no need for throwing.  The stuff normally in the flask should be no more complex than a poison.