Kohl didn't shapeshift until he ducked into an alleyway further down the line.  While he made a point to change forms out of sight of anyone else, he wasn't exactly in an unknown form.  The male form he wore in the war council and on the ship, the same one he's been publically wearing for weeks, was the form he both entered and exited the inn in.