Cutting lots of holes in the thing would cause a lot of damage... that much damage might cripple some system we might want to salvage.  Killing the Auto-gravity would cause the glass to be flying around...<br/><br/>I suggest we leave the gravity on, and take our best people into the "trap" and check the place out.  Heck, Cortez and Arkhah could even come as extra firepower in case of an ambush... just in case.  (and Arkhah's scrutiny skill will certainly come in handy.)<br/><br/>If we wear armor over our vac-suits, the glass on the floor shouldn't be a problem... armored boots should handle it no problem.  The glass itself should be the first thing we check out when we get there, though, to figure out what it is, and why there is so much of it.