Yeah, and Vyx kinda sees it as flattering.  Plus she enjoys the sex.  But she doesn't really reciprocate in the same way, except in a strong friendship that surpasses whatever form she's in.  Friendships don't change, and if Vyx ever REALLY fell in love, she'd no doubt feel guilt whenever she was sent to seduce someone.