Thaynatr can brew potions, she just needs somewhere to set up her lab and a bit of time to blow some additional glasswork (some things are easier to make than to carry cross-country). I figure her alchemy skill includes the ability to make lab glassware...I sure had to learn a bunch of small-scale glass techniques in first-year chem! I still remember the simple stuff but I doubt I could do anything complicated without help.