She gets the comb, and the group gets 2500 gp profit off the trade yes. After the deal is done you can interact with each other or sail out. This isn't a combat random encounter... unless you make it one :)