Flaming Arc isn't a fireball, it's a single target spell that can jump from target to target, up to 3, doing less damage each time, so there's no worry about anyone else getting caught in the blast.  How it works?  Magic! :)