It's what happens when you use English around Hikari.  She watches too much anime, so her brain only parses it into nonsense phrases like cartoon titles.  Sailor Moon!  Cowboy Bebop!  First rule of English: any two nouns can go together!