You can move through an occupied square if the occupier of said square is not hostile.<br/><br/>You can also move through an occupied square by a hostile creature if that creature is two sizes smaller than you.