You all<em>could</em>just depressurize the station and let everyone fall into the void while you slap a pressure collar around the vault and draw it into your cargo hold, but that would delay repairs on the station for two months.  The upshot, though, is that you get to complete the obligation to secure the vault without any die rolls.