While this inn doesn't employ a farrier, it turns out that the Wagoneer's Den does - given that's where Lorraine is supposed to turn up anyway, she might as well talk to the man. As for finding travelling gear, they more or less unanimously point Lorraine to the Redhand store, just off main street inside the east gate.