Boulder dash, by that logic you could use it above ground during the day because you still cast a shadow under you. Besides a shadow-walker cannot use any of her spelllike abilities in an area of bright light (sunlight or the radius of a daylight spell. You have to be outside the radius of the daylight spell.