Something of note. Many shrines in the far east are usually simple low shelters to basically keep the rain  and elements off of the fairly simplealter within. Worshipers kneel at the "door" and make their offerings and prayers from there. The back wall and the door may not be more than 3 or 4 feet and about the same for the sides. It's only the major places and religions that require organized type of services that create those monsters of aerchtectural marvels. This would be considered a shrine for travelers and she could actually set one up in probably a couple of days of real effort. One outside of the trading post along side of the road, for example. As roadways become more common with settlers, others could be erected.