We're adventurers, not peasants. We are by definition not average people. Any single one of the magic items we are carrying would feed a typical 'real world' medieval family for years, not to mention the lack of magic in the real world to throw any expectations of typical life out of balance.