I say cunning ambush. They are probably on guard due to the injured and carrying that chest and the fact that we don't have superior numbers means a direct assault is akin to suicide. Illusions will keep a majority of them busy and allow us to succeed at a direct assault since they'd be incredibly confused. Add the other spells I can use to make them feel the pain and restrain them and you have an incredible ambush