Basically, Kroot who are up for hire as mercenaries are already part of established kindreds, so if you want to found your own kindred and become a shaper, you need to draw from a community of Kroot that's independent.  You could also journey to a warsphere an make a bunch of interaction tests, but you're not buffing your fellowship, so deeds rather than words are the way to go.