Lefty is totally embarrassed.   As his face turns red like a tomato.   At first he does not catch the question suddenly posed to him.  But then it sinks in.   As he looks to Talia and gives a nod.  That he could pick pocket.