Unfortunately, your darkvision doesn't help the scout, who doesn't. So, I guess it's the candles and hoping that they all fail their perception rolls really badly since she'll have to almost stumble over them before she sees them.