Welp, I could carry that 40 lb cube if I hid my armor somewhere and just relied on hiding and disguise to avoid that tail.  Shall we NPC Jord as having made such a distraction before leading off the tail to give Anafa a lead?