To clarify; the victims killed by any attack which includes vile dmg component count as if killed by energy drain (for any purpose for soul drinker class benefits) but those victims only emerge as wraiths under your control (and not become vampires nor vampire spawn). If someone dies by energy drain unprotected (by drained levels) you can choose wraith or vampire spawn options (or vampire).