Venting the security corridor is an option, but it would take a while, and if the mutants figured out what was happening (perhaps with sorcery) they might flee into the station and become a thorn in the sides of everyone.  Repairing the damage would also be an absolute bitch to manage