Deliah would be sealed away in the Navigator's Pod during transit, I believe. She might be able to communicate via vox, but they definitely keep the navigators locked away when they're actually in the warp.