As the cart makes a turn, she rolls off the end, bag of holding in hand, leaving behind her previous captor, and her equipment, the drivers completely oblivious to her escape, continuing down the road, leaving her behind, in the dark woods. It's either late in the afternoon, or early in the morning, judging by the light... unless it's a much darker region, at which point, it may not<em>get</em>lighter.