She translated his question, then frowned, and said some more things, listened, then replied again. After one more answer, she sighed. "He doesn't know. He has no concept of time, or of anything beyond these few rooms."