As it turns out, the answer is that as long as payment keeps clearing, the p-fixes will restart. At least that's what the pop-up says, and testing it too much is probably not good for either girl's brain since it does seem to be running some other bit of simsense related stuff while Coco reads the message and makes her decision. The same, blank style of message pops up, giving discounts for longer times, though running long enough racks up additional charges that won't get discounted.<br/><br/>It also charges a steep fee for injuries or worse done to the ladies in the course of play or return.