It seems that, at least at first glance, the latter case is true; reports are filtering in that both armies have hastily begun withdrawing, all but fleeing the location as fast as they can. The stories are less certain as to why, but include reports of the armies being attacked in the night, and damaged enough that they aren't confident they can continue their own fight.