Lafiel kept on holding the wolfgirl, seeing by her behavior that she was probably going to be passing out sometime soon - they'd been up for a good part of the day and all of the night, with only a handful of hours of sleep.  And even shadowrunners had to sleep for good sometime.