A search of the remains shows that they've actually already been looted, from the looks of it, but a DC 20 Perception check reveals a decent-sized agate hidden in an inside pocket of one of the corpse's tunics. He'll also quickly realize that the three bodies are those of halflings, judging by the size and shape.