He didn't correct the ogre, in that he could detect magic, and most of them showed up because they were inherently magical. He was seeing more of them. Maybe they were coming in for some nefarious purpose, or maybe they were coming to see which Court the lord joined.