The Armory key does, in fact, fit the other door, which opens to a fairly sizable room. Three dozen of the leashed collar hang from the walls, while large chests sit flush with the walls, below the a'dam, four in total, and all locked. A glance at the other keys reveals what is likely the contents of each chest; weapons, armor, tools, and rods..