The stableboy was entering the kitchen later, but left soon after he saw Callie was still doing the dishes. She spotted him twice checking up through the window, but not entering afterwards, until she was done. The innkeeper wasn't around as far as she could tell - likely in the stables.