The two women hesitate, then glance towards their mother, looking more to see if she needs their help, than anything. She shakes her head, and waves them away, and they head outside, somewhat reluctantly. They'll likely remain close, in any case.