They'll leave him alone in the morning, having been at least satisfied the night before. Making his way out of the city is easy, there's a large crowd leaving in the morning, and the guards don't do more than look over the crowd for wanted criminals. On his way back, though, the guards do make an attempt to stop him. "Halt, what business do you have here in the city?" the same guard he'd encountered the last time he entered asks.