Cash chuckles, laughing at the way that Wahida put the cat woman in place.  Kit seemed to be annoyed, but ignored him.  Finally you can tell she's holding back no longer, "You know, I can't help but notice that you're lactating.  If you would like, I'd be more than happy to nurse you and get some of that milk out so that you're not leaking all over yourself."  She smiles as if she's just suggesting it off the cuff, as if it just occured to her, even though it's obvious shes been thinking about it for a while.