The corpse responds to your simple question with a affirmative, making you waste another question on it as you dwell on your choices. Yelling various standard words of power do nothing to the gate so far. All the while the sky gets more and more dark as dusk nears. Also, previously, the corpse responds with the second question with 'South'.