Rimeera would pass on the information to not just Ameiko, but Shalelu and Sandru in particular, being somewhat worried about this mistress of the woman's. But otherwise, she'd simply try to make sure to do her role in the caravan...and flirt with Ameiko, of course.