The look to have arrived at what was once a small guard entrance to the building, judging from the abandoned guardpost, next to it. The good news is that Amara has a good idea of where she is. The bad news is that it's a fairly long way from the vault, and the fastest route is through a large hall with few places to hide, though she could take a longer route, that leads through guest chambers.