Her search for Shalelu would turn up both the elf, and the succubus, in one of the wagons. Shalelu looked... uncomfortable, with her presence, but the succubus either didn't notice or, more likely, didn't care, and seemed to be controlling the conversation, by having it be one-sided.