Officially, the ritual ends with both of you pour out the water, and continuing the chant. (Not the dance, though. That would be difficult and look silly.)<br/><br/>And if you hadn't mentioned your 'urge' to the shaman, this would be where she'd thank you, and let you go for the night to do... something. Instead she asks how you need that particular urge satisfied.