The lady mutter something, in between movements of her tongue; Chess catches something along the lines of 'I'll show you straightforward.' Despite the comment, though, she seems to enjoy the position, for the moment, especially with Emily's gentler touching.