Faced with the choice between time and the path most traveled and least lost, the ranger decided that she'd make her way through the woods rather than take the major detour around them, only to have to backtrack.  Besides, she was used to the outdoors; what was the worst that could happen?