The priest's body is crumpled near the foot of the tree, and find it easily enough. Unfortunately, it seems like you've already taken most of his valuables from the hidden compartment in his room. He does still have the Lamashtu pendant, though, and when you check out his kukri you can easily see that it's the work of a master. Maybe it'll be worth something in trade?