Yes, true, Lafiel's answer didn't really say anything about whether or not she liked it and so on.  "Well, I wouldn't want to live there...but I did like it a bit, yes, for when we need it."  She hoped that Kanae got the gist of what she was saying - yes, she liked it, but she had no desire to stay that way, and she didn't really think that they would need the spell all that often.