It takes him a few moments to reach the box, but it looks like it's been cracked open enough, he can see inside of it. It looks like a large, red gemstone is inside, nestled carefully into a niche. With a DC 20 Strength check, he could probably pry it apart enough to pull the stone out; otherwise, he's going to have to drag the box  at 1/4 speed down the shore.