The noise is definitely louder, from within the building. It's a fairly simple dwarven home, but when he descends into the basement, he sees signs of recent excavation work, expanding the cellar downward. It looks like it opened up into a small cavern, below. There's no sign of any of the guardsmen, nor the inhabitants of the house.