There is no way to disable the traps from inside the stair well that she can see. Which would make sense, seeing as if only a few enemy got past the traps, they could not turn off the traps, forcing the defenders back simply by numbers at that point. Thinking about the situation, Kathrine thinks that lever would either be further down, or past the door.