Lafiel kept more than one pillow on her bed...and since it seemed that Kanae was not using one of them, she could use it for her.  The elf took the pillow and used it to cover Kanae's head to keep the sunlight out of her.  "I think someone's got a reward waiting for them," she teased the wolfgirl, forcing her to choose between her reward and where she was now.