There was something strange, though.  As they approached the doors of the club, the bouncer - who had a bit of a line waiting to get inside, called out.  "Well, P, it's been some time.  Go on in.  Brightmore-san's probably waiting for you and your friend."  Now the embarrassment on Lafiel's face wasn't just from the sex.  They were inside.