He can just make out the outline of the fortress, from where he is, nestled amidst the trees and built into the opposite wall of the valley. A strong, easily-defensible position, with few points of entry. A DC 25 Know: History or Local check reveals that it's actually an expansion of an old dwarven mine, though the mine itself collapsed a few hundred years ago, leaving only the front section inside the mountain.