It turns out, eventually, to be a way of telling Officer Anderson to check out, in the going into Hot-Sim sense, since actually leaving would make things more difficult. The Chief has to hint heavily a few times before Andy gets it, since scheduling isn't normally something she would directly do, instead having to clear things with HR first and then start looking for people to switch with.<br/><br/>But she does get it, and then the Chief doesn't quite level so much as give a little warning to Lapine. "I'll file this, but there were parties interested in wrecking those people and they're going to escalate. Soon. So hurry up with the getting paid if you don't want to get caught in intra-Corp drama."