From what you can tell from the failing light, there may be a cavern down there that the lizardmen swam out of to get into this pool. Very hard to tell from this angle and how the steam isn't helping matters either. It is around 6 pm and there being maybe another hour left before the sun goes down for the night. As far as you can tell, the town is still quite a ways away and definitely not within a hours walk.