She was in luck, the merchant happened to speak High Realm.  Maybe he got a lot of soldiers from the Realm coming through on a semi-regular basis.  "Oh, that?  It's one of the last half-dozen of those I made.  I used some very high-quality bronze and stones to make one of those," he replied to her.  "It won't be cheap, if you want it..."  He named her a price.