"Something fairly simple, first," the mistress says, a pile of books neatly arrange on a table, between her chair, and another, adjacent, both chairs facing a roaring fire. "We need to see if you can even still read. Here," she says, handing Ruby a thin book on etiquette, written in Common. "Let's see how well you do with this."