The tunic does indeed have a keyring with three keys. Now it has one less, of course, it being snapped off in the door. Moving down the corridor, Alaedra finds the place strangely empty. It seems no wonder that help didn't arrive for the Erinyes, but that nothing else is around, very strange.