The miss chances are rolled seperately, 20% on each.  So, two arrows miss one 20% miss chance, and then the other two have to roll against the other 20% miss chance.  As I recall, though, you roll against AC first, then against miss chance... ^^;