"Hm." He said something in latin - "de mortui nihil nisi bene" - with a slightly cynical smile, then asked back "Is there anything you want to know?" is eyes met her when he said "you want", and the tone of his voice hinted at something more than the simple question, or even the way it emphasized how she mattered.