The night crawls slowly on, Sebastian has no idea of time.  There is no time where he is.  The nurse comes in and asks Kirsten if she will be sleeping there in that chair or if she will be headed home.  A coma patient could wake up any second.  She doesn't add 'any second between now and death.'  Leaving how long a coma patient could be asleep weigh in the silence.