It's easy enough to do. Dark eldar are probably the best source of female GW parts at present. There are a lot of people producing compatable conversion parts ... puppetswar, maxmini, kromlech, pig iron productions, anvil industry and probably lots more I can't remember the names of. In addition, with the increasing availability of 3d printing, there's no reason why more female parts couldn't be produced.