Patveer is glaring at Norm and for a moment Bran isn't sure he heard him.  Eventually though the tension drops from his stance and his easy grin reappears.  He flicks his eyes over to Bran and flashes his eyebrows in a "go on".