The same tree line that would have allowed you to attempt to climb into the skull will provide you with cover to flank the goblins. It looks deep enough and dense enough that you should be able to remain hidden until you are near enough to strike.