In GIMP and I assume Photoshop, Layers become important. Pasting a new thing into a picture needs to be Pasted as a New Layer so it can be resized separately from what it is pasted over. This is why I use PowerPoint, feels more comfortable to do these simpler things there.