Dieza could reasonably be working in the bar... bussing tables or the like?  Or may have snuck in to watch and is trying very hard not to be noticed... regardless, she probably has some kind of baggy, inconspicuous gray outfit and/or sedge hat or the like, either way.