I understand that, but that would have still been his initial response to the name, but it would have ended there and he would simply accept it. Pancho may well be a carry over from his time in the Navy.