I can't see how Sashiko can keep a low profile really, or know to keep one to begin with. Being tall, fox-ears and tail and the dragon-y bits and all. So, footage from a non-mainstream source may tip him off to something strange going on? Then leading in to your idea of running in to her.