Jimmy had stayed quiet, hoping to not attract attention to himself, until Shirley had boasted of her...natural pillowesque bust.  Then, he couldn't help himself.  "You and every other woman from back home...I have a cousin who would put you all," meaning Jenna, Katherine, and Shirley, "to shame."