I guess the best place for my squishy Tiefling is behind that cart and facing the front gate.  He can be protected from projectiles from back there and still fling magic missiles and things.  Maybe stick him on the first square back from the yoke, on the side furthest from the gate?  That way his Mist might prove useful.