Posting it in the thread your in, though, and then quoting it in the thread that the person receiving is in, is really the most accurate.  I doubt it will get missed, we're all pretty on top of things.