Well, Aren's a commander/captain/CO of some sort. And as for the fraternizing rule: bear in mind that the 1st mechanized is essentially an independent fighting force. Therefore, many rules are not strictly enforced (just look at Max, for Pete's sake!)