The young magus edges closer to get a look at the inscription.  After spending her childhood poring over books-- sometimes for so long that the words would swim on the page, or that she'd fall asleep only to be awoken by a reed across the shoulders, an electric jolt from fingertips directly onto her scalp, or a chair kicked from under her, spilling her into the floor--  maybe she could find some use for what she'd suffered.