I just look at it this way; Hedy's gone from 'happy, comfortable life without having needed to ever fire a gun except props loaded with blanks in a hollywood film' to 'four-fifths of her business was blown up in a surprise attack, all she has to go on is a name, the newsreels are reporting her missing, presumed dead, her family's probably worried sick or worse, dead by the same goons that attacked her, and she's extremely pissed off but with no actual outlet to vent.'<br/><br/>So, until she sorts that out in her head, she'll likely be rather... snappish at the new crew, simply because they're unknown values, and she can't stand unknowns at the moment, because unknowns already hurt her.