I would say Ressaw has the least amount of experience with Mgalekgolo and the most with Kig-Yar (she worked with them the most after her escape from a freighter that was on route to the Penal Colonies). She wouldn't know how else to handle them until she learned more, the only real characteristic being they are extremely dangerous. Two bodies one entity (making sure I understand correctly)?