You did not tell spotting was a standard action :P. I assumed it was move action (as in 3.5 edition making perception checks is move action). If it's standard action, then Aaron does not do it and instead tries suggestion again.