Diana was put somewhere safe because Artemis and Luna had no idea how dangerous the current situation was. After all, last time (and I'm going by Chrystal), they had a tendency to need to toss transformation crystals to Sailors who were in the middle of a dangerous situation.