"To the base's magnetic south, Captain."  Sonvek grimaces again, and then issues an agonized bark of pain, rising to his feet, out of the field of view from the pick up.<br/><br/>(It's unclear whether he is rising to prepare for transport, or rising due to the anguish he appears to feel...  Okay, now I'm done!)