Chubs will be sending Kain back with the wrong package, Dexter will be relaying Roger's email, both of these will anger Ressaw. She will lead Kain back to the frigate and start trouble. She'll agitate the Hunters, whom will ignite the battle, free the smuggled covenant, and during the fight it will catch the attention of the UNSC, turning the fight into something bigger than Ohana can handle and they will retreat and take aboard the new recruits and leave the colony behind before the UNSC realizes that Ressaw is Shana Wasser.