You didn't cause any trouble and no need to apologize we did not specifically state how it was setup. So you two could have still bumped into other in the communal area, but you have your own private rooms connected to it. You brought up a good point we needed to address.