I apologize that I've created some confusion - my understanding from a brief glance at wikipedia is that English uses the Latin Alphabet. So one page on the captain's logbook is in Cyrillic and the other's in English, albeit with erratic, terrible penmanship.