"Er... it's Spanish..."<em>shitshitshitshitshit</em>"I forget the literal translation." He led her to the car and even held the door open for her. "Then find me in the morning, before class and we'll speak to the bursar."