I don’t think so, fire damage counts as lethal, but if it isn't part of the damage that reduces the troll to 0hp, then it’s just unconscious, not dead. The question is, would your characters know this? Neither of you have local or nature knowledge and a troll’s regeneration seems to be beyond the scope of bardic knowledge.