Well, my other character idea I came up with was a Spectre/other Citadel Council employee who came along to do an inspection of the prison, but who was actually an agent of the Shadow Broker who would try to get useful information from the prisoners despite the Warden's wishes. Not sure if you would find that kind of conflict interesting.