Exactly.  If an inmate's only exposure to a pleasurable activity forces them to submit, they learn to associate pleasure with submissive behavior.  If they get out of line or try to act dominant, they get punished.  Positive and negative reinforcement.