"Ye tended tae do it with ooer villages aboot ye ken? I dinnae be wan'in te mek a scene and embarass ye, then later there tended to be other t'ings on me mind. Noo I can tell ye. Dinnae fash yesel' thoo. I ken ye didn' mean eet."