You do have a point....<br/><br/>And I've already used the two men speaking French thing.  Hmmm.  Now, they know, through their connections with Mimi's father that Candy speaks Japanese, yes?  If so, I can add a few lines to my last post, and have Candy provide a translation to Mimi, and in doing so, effectively preserve my post as it is, (saving some rewrite time ;) ).  Thoughts?