I think poor Carlissa is still in semi-limbo though, unless she decided ESG's idea of a Ordo Familious diplomat/translator was interesting. The crew's definitely going to have one, an interpreter would be almost as priceless for a Rogue Trader as a Navigator, so it might as well be a PC. If that's not her cup of tea though, we've still got to find a place she'll be happy.