I really can't stand seeing anime in english. Though I must admit, FLCL got it pretty damn close, especially with Haruko. That was pretty damn close to what she sounded like on both english and japanese. But japanese is indeed the way to go. I just hate how usually professional subs come with good old western censors as well.