Well seeing as how Max really hasn't ever integrated much into the platoon, she doesn't have a lot of loyalty to anyone on the unit, and given her experiences over the past few months I don't think she's going to blink twice at getting away from the Empires control for a while.  Nor do I think she'd pass up some well needed field comfort.   >:)