At first, I can see Dax finding Sophia soaked in blood. Her white coat looking similar to Fey's red. So maybe in the heat of the moment he roughs her up a bit. Of course Sophia is trying to figure out what the hell is going on and then Fey comes along and freaks out.