I could see neurotic paranoid Pylea-Fred being just one of many beings from Pylea who came through the portal, and is now wandering and surviving in hellworld the same as she did in Pylea. Heh. Perhaps Angel and his crew even found her and took her in, just under different circumstances