Daio would nod within being held by Honey.  Through she could not fall asleep.  It is too hard for her to concentrate.   For the simple act of being held.  Is so strange and alien to her.   And what feelings it invokes.  She is not sure or knows what or how to act in the moment.  So she merely stays as still as she can.  Fearing she would do something wrong.