Spirits are in the astral plane by default, where they can move crazy fast and can very easily keep up with a car.  People who can see into the astral plane can see them, but those are rare, and those people have to be actively looking to spot them unless they're dual-natured (rarer still).