Actuellement, the bit that is the difficult part is running the English words through my head in a French accent and then trying to figure out how to get the English alphabet to represent that sound and still keep what I've written intelligible!<br/><br/>Par exemple: Ze beet zat ees ze difficile partie est roonink ze Anglais voorts troo my 'ead en accent français, et puis tryeeng to feegure oot 'ow to get ze Anglaise alphabet a représenter zat soond et steel keep vat I 'ave wreeten intelligible!<br/><br/>See what I mean? If you read that aloud, you get a pretty fair French accent, albeit a rather broad one. But it's very hard to actually read, because there are actual English words there, like Steel, vat, beet, that are only intelligible if you take the whole sentence in context and<em>know</em>that I'm trying to type a French accent.<br/><br/>I did a RP once where I was playing someone with a rural English accent at the time of WWII, with a bunch of American players. They had to ask for translations in the OOC thread!<br/><br/>Anyway, the reason I said I'd stop has more to do with the fact that I was feeling tired when I posted it....  Consider the accent reinstated... Oh, and I didn't think ordering a drink in french from a french speaking waitress needed translation. The title she uses in reply, Maitresse, is French for "Owner"