Tell them that chess is like two garden gnomes waiting for a stone frog to jump.  (I saw that in a Games Magazine article about the musical 'Chess' - which I highly recommend if you like musicals, whether or not you like chess.)  :D