Because of your position when the flame went off, you had two scores to beat. dc 18 would have gotten you out of it completely, instead of the half damage it caused 'everyone' in the room [jin and the mirror images].