I might have worded it wrong, but my thought was he figured it out based on her being there..Max said they can't smell it in the other..so wants to find out why..but I might have worded it that he smelt it..I know he can tell Liz is human, but I am pretty sure he didn't even know she was there until she spoke to him.