@Tex: I'm sure italics, bold or green coloration would be enough to point out he's speaking not-English on their own; do you really think you need all three? Just sorta distracting at that point.<br/><br/>@Loki: Depending on context I could see Si being a little miffed by Vincent's irreverence, but I can't think of a specific situation that would give him cause to mention it. We'll see if something comes up.