I like the passing back and forth idea...snow white escapes into the woods, is caught in one of the huntsman's traps, perhaps?  Then instead of needing to confront the beast to get belle, the notion of a trade/sharing comes to mind...leads to some nice bondage and DP fun.