Monkey grip says you can use a weapon larger than your size, and powerful build says you are treated as one size larger. In the description of the Strongarm Bracers it says they let you wield weapons as if you were a size larger, and don't stack with powerful build. It does not however say it wouldn't stack with monkey grip.