The 'different air' was my attempt at describing fog from a distance without actually saying there was fog, it's basically the very outskirts of the 'alien fog' that seems to permeate the bottom foot of every alien nest.