LOL @ Loves....Yeah, I think we're all on board with the translation plan, Corvus!  :D<br/><br/>And, here's what I have so far for Sasha's cheat sheet...<br/><br/><strong>What the entire crew knows:</strong><br/>~ Has been on The Gamble for just under a year<br/>~ Persephone is her home planet<br/>~ Despises the Alliance<br/>~ Is a skilled professional; she can be counted on to get the job done<br/>~ Is obsessive when it comes to working out<br/>~ Enjoys nice clothes, for herself and on others<br/>~ Is calm, cool and collected. Except when she isn’t<br/><br/><strong>What only Griff, Dani &amp; Hayes know:</strong><br/>~ Sasha is the only member of her entire family to have (barely) survived a horrific Reaver attack<br/>~ Before her family was massacred, she was an asteroid miner and business administrator for her family’s business<br/><br/><strong>What only Griff &amp; Si know:</strong><br/>~ Although not blatant about it, Sasha does “hook up” during some off-ship excursions onplanet. Griff and Si may or may not have noticed, and would have drawn their own conclusions from whatever they may have noticed.<br/>~ Can be explosively and mercilessly violent, sometimes without warning<br/><br/><strong>What Mei Mei and Vincent know:</strong><br/>~ They both came on board months after Sasha, so they only know what the entire crew knows<br/><br/><strong>What nobody knows:</strong><br/>~ The real reason Sasha calls Mae Little “Xiǎozi” (Brat) is because it pains her too much to call her by the nickname everyone else uses, Meimei (little sister), which was her pet nickname for her youngest sister who was brutally murdered by Reavers<br/>