Hmm.  Would it be appropriate to roleplay that the new bodies we've been fitted into came with a set of memories appropriate to the world we're going to?  I'm thinking it would be something to help the operatives fit in and get into character better, though the memories wouldn't necessarily correspond to real people or places in the world.