My only suggestion is that you have Warren talk to Tanaka about it first, since if he asks the right questions he'll realize there's no amount of money or rank that's going to sway her. Also, she would warn him about the gravity of the situation--she's not an ordinary criminal after all.