I'm not offended at all, just waaaaaay too tired and stressed out over my health to deal with a conundrum over one word.  Like I said before, I thought stuff from the films was okay, seeing as the marines talked about other aliens they had encountered.