Lucario's eyes snapped open. He had seen the two pokemon. They were in the hotel!<br/><br/><em>Zane! They're here! And they've got another trainer cornered!!</em><br/><br/>Zane snapped out of his own trance at Lucario's words, and sprang up, dashing over to the sleeping Jayce. He started shaking the other trainer. "Jayce! Jayce! Wake up! They're in the hotel!! They've got another trainer in the hotel somewhere with them, we've gotta go help!" He checked to make sure his pokeballs were still on his belt.<br/><br/><em>Lucario, where are they?!</em><br/><em>They're on a floor above us!</em><br/><br/>Zane swore, and shook  Jayce again,  trying to get him moving. He wasn't about to leave the sleeping trainer alone. For all he knew, this could be a trick to separate them. But that other trainer was in great danger, they had to move now!