Axyn knows the imperial language because his mother used to practice it all the time to the point it was all she spoke in for years until she sold his ass for social rank. He knows it as a resultof immersion. At least enough to undersatnd when he's being insulted or mocked.