Well, if he was married before, perhaps he got married young, and before he left with the legions? I'd suggest she died while he was away, which would explain the son, I don't really think it would have been an issue of dishonor, of course, the inheritance status will be a contentious issue I guess. He'll probably have a will, even if he doesn't disclose his heir.