Divati share class features, and you can only channel one draconic aura at one time. Both twins have to channel the same aura, it uses up both their swift actions to change it, but the aura does work from 30ft of both twins.