Well the actual "Game over man! game over!" is definitely Aliens, but you know how game developers are. My buddy told me in Call of Duty 4, they had a guy with a shotgun tell another guy "I like to keep this around...you know, for close encounters" the other guys replies "I heard that". Also from Aliens lol