I would say that the slaves are pretty much property of the arena until chosen by one of the Princes. So yes, the slave masters are there to train them and were assigned to each one. You can say that they're around to make sure the slaves give the arena a good show, or that they learn how to please the Princes best.