You could do either. If her family are ones that went, she's likely to get more hostility from elves that stayed, and maybe from others who also know that they abandoned everyone else in their time of need.