I wouldn't worry about that, the only Slavonic insults I know are Russian taunts to males to go fuck their mothers. Besides, there are better ways to chat up ones new classmates than insulting them in Slovenian ;)