I think negro was a commonly used word and at the time may not have been considered offensive.  N-word I am okay with if it is used as the insult it is intended and not over used.  I would be offended only if someone was using it just to use it.