Yeah, Cmbine society isn't similar to Clan culture so much as it is a sort of perverted mockery of it.<br/><br/>Still, I like the echoing dichotomy here - each of us has a plan to, inadvertently, insult or upset our captive through innocent conversation. Really drives home the point of how different the Clans are to everything we're familiar with.