XD It's alright... It's actually more of a mention that the 'mistakes' a lot of foreign language speakers make when learning english (how close a lot of our words are) Doesn't /exactly/ work. A lot of the mistakes that some English speakers make when speaking Japanese is actually in relation to verbs that are close in their pronounciation. Like the different between Smoking, Sitting, and... there is another that I can't remember... basically they are /very/ close in their spelling and pronunciation... but have nowhere near the same meaning. But it's especially difficult to make any /vulgar/ slip ups, as most vulgarity and colloquialisms... are harder to learn?<br/><br/>Trying not to burst anyone's bubble but there is a /start/ difference between Penis (which Boku and other terms is often used for) and Pen.. which is literally Pen... in Japanese. Pencil is Enpitsu... it's.... a strange language. XD<br/><br/><br/>Edit: BUT There is a place where A LOT of English to Japanese Speakers mess up, and that's 'Pantsu' - which a lot of English speakers assume means pants, but it doesn't. Pantsu is Panties. So if you say you put on pantsu, it will end up coming out as panties in the brains of Japanese people. They usually call 'pants' - Jiinzu... Which is a reference to 'jeans'.