That's perfectly understandable. According to fluff, Deathwatch Marines don entirely black armour, except for their right shoulder pad, where they retain their Chapter symbol. But I don't see any reason why you shouldn't be allowed to keep your cloak, as several of us have kept our Chapter belongings :)