Yeah, they would know each other.  Alexis is pretty easy going with identity, but it’s probably natural for everyone to use female pronouns since his characters usually do.  I’ve been using male in narrative, but can switch to female if that causes less OOC confusion and more consistency.