It's a reasonable IC mistake to make, since you know there are Gauss rifles on the field. But the Atlas model that mounts one is a Combine creation that won't be introduced for at least another year, and probably a few more till they get into the hands of mercenaries. That Pillager alone is an incredibly valuable relic, any Gauss parts that company gets probably go to maintaining it instead.