For accents, you could always write the dialogue straight with some minor touches like apostraphes here and there (singin' instead of singing), and describe the drawl every now and then outside of dialogue so we can imagine it as heavy as we want but still understandable!<br/><br/>Unless you want us to not understand a word!