There is a particular anxiety for that one which I will have to find at some point where she doesn't feel as if she belongs or is afraid someone will boot her out. Which considering the Blackmail might not be far from it. Though from what you describe the Gaijin disadvantage might be more what you are thinking since she is legitimately a member of the samurai caste.