I don't think height is a big deal issue either. There are plenty of anime's out there that depict the guys to be taller than average. I don't think we need to go in-depth with every detail about Japanese culture. Though I love the culture and I love anime, I know we're not going to get everything right, so I don't think we should overly stress about the nitty-gritty details, personally.