Glyph, keep in mind that even though its an omni mech, mechs are built around engines. Swapping a  engine in a mech isn't something normally done in any canon story I've ever read. Maybe if we had a fully operational production facility like Hesperus or even some of the mech factories on Galatea we could do a complete refit, but even the cost on tha t would be prohibitive.