"That cheapass translation causes enough damage as it is, precisely because it's been marketed for whoopie warlocks and their fanboi chorus.  Kind of like the Anarchist Cookbook for the occult set."  Junior shakes his head.  "Sloppy."