If you want to actually contact the kami, that would be the Commune with Spirits ritual (p132). A successful roll will let you take the Spiritual Knowledge benefit, where the kami will reveal a piece of info they know.