The hole in the floor seems to be a small hideaway, for something valuable. It is certainly not deep enough even for a child, let alone an adult. The tarry substance you recall, the remains of Oni spawn .. you saw it earlier this evening, back at the inn. Someone has killed several of them here.