His killing of the Doctor was meant to be a recurrent dream I think, not reality, but it's really not very clearly stated. At the end he wakes up into his familar gladiator cage, and some of the scene with the fight and killing before then has a wash of surreal, dreamlike lighting over it.