If you are the last person to post in the in-story thread, and you are waiting for someone else to add to the thread, than editing your comment instead of double-posting should work just fine, because anyone who DOES post after you will be reading what you've added when they reply.