Just a random thought for you Dorian "Sensei-sama" isn't right, the correct term to address her is "kouchou-sensei", which is 'head teacher' or 'most senior professional person'.<br/><br/>And Alfred being German it seems odd for you to use Japanese phrases, I was thinking the Japanese characters might want to use some now and again to remind people they are the locals, but a non-Japanese using it (when we're assuming he's using Japanese all the time anyway) feels a little odd.<br/><br/>Just my 2c.