Hrm. That is a problem.<br/>I can either lose the 'accent' part entirely while retaining the pattern of speech, or spoiler-tag an ooc translation. Whichever you'd rather, really - I'm good with either.