ok ruby noted :)<br/><br/>- perhaps its symbols are revisited by her and she figures it actually translates a little differently (or finds things to make her readdress her translation)<br/><br/>(Sorry ari)