If both of you agree and want that to be the case, the rooms can certainly share a bathroom. Until I know what Dragonfly wants, the rooms have their private bathroom like every other bedroom in the Casa ;)