Ari motioned to a Sargent's unused computer, "May I?"<br/><br/>"Certainly Ma'am."<br/><br/><br/><br/>Studying the message, she began breaking down the sanskrit Devanagari .<br/><em>Whomever wrote the message used the full form for the vowels</em>, she pondered.<br/><br/>Going back and forth between the 'syllabic script' of the Devangari alphabet, she was gradually able to break it down into the the modern Latin Alphabet, then translate it into English.<br/><br/>Staring blurry eye'd at what she found, she took the translation to the Captain and Major.<br/><br/>She handed each a paper and explained her methodoligy.<br/><br/><strong>"Ma'ams, from what I can decifer, this seems to be the message.  Permission to review and compare other translations with the rest of the team?"</strong>She asked.  Adding almost as an afterthought, "<strong>And permission to be one of the three to go on mission?"</strong><br/><br/><br/><br/><br/>mitrá, namaste<br/>Friend, I am offering my respects to you<br/><br/>svaagatiikaroti (http://spokensanskrit.de/index.php?tinput=svaagatiikaroti&direction=SE&script=HK&link=yes)idam (http://spokensanskrit.de/index.php?tinput=idam&direction=SE&script=HK&link=yes) , bhaiSajya (http://spokensanskrit.de/index.php?tinput=bhaiSajya&direction=SE&script=HK&link=yes), vara (http://spokensanskrit.de/index.php?tinput=vara&direction=SE&script=HK&link=yes)<br/>receive this medicine gift<br/>~~~~<br/>mitrá,<br/>Friend,<br/><br/>aagame, aagachchhet.h<br/>on the arrival, one should come<br/><br/>naarii (http://spokensanskrit.de/index.php?tinput=naarii&direction=SE&script=HK&link=yes)maanita (http://spokensanskrit.de/index.php?tinput=maanita&direction=SE&script=HK&link=yes) mitrá  aaliN^gati<br/>respected woman friend to embrace<br/><br/>abhijaataH, ambaa<br/>born of Mother<br/><br/>arisuudana, abhi+taD.h, aagachchhet.h, amR^itattvaaya,anyonya<br/>oh killer of enemies, one should come, to strike, for liberation, mutual,<br/>