I think the confusion might be because Harden also ordered a storage room cleared. This storage room is situated near the bunk room, and it was cleared out so that there was no other reason why any crew member would need to venture into that section of the ship. :)