You are much too kind.<br/><br/>I do cheat with my translations and use several different resources to try and make sure I'm saying what I intend to. I still get it wrong sometimes, but hopefully it's not too bad. IIRC this is the first time I tried to translate Chinese. I did do a femslash Mulan story here a while back, but I think there was only ever one Chinese word in the whole thing.  ???<br/><br/><br/>If I did get it right, I'm glad!