He had Luthor's DNA, but it was to fill the genetic sequences Cadmus was missing from the samples of Superman's genetic strain that they had. That's why he wasn't as powerful as Superman or even a Kryptonian his own age. The human DNA helped level him out personality-wise, but he couldn't fully use his powers. He needed those Shield patches from Luthor to temporarily access his full powers.