Actually...no. Not quite.<br/><br/>"Vashoth:" Members of the ethnic Qunari race who grew up outside the Qun. They are<em>not</em>referred to as Qunari by the Qunari.<br/>"Tal-Vashoth:" Individuals who grew up under the Qun but rebelled or deserted. Usually has connotations of violence and barbarism. They are<em>not</em>referred to as Qunari by the Qunari.<br/>"Qunari:"<em>People of the Qun.</em>That is, anybody who grew up a follower of the Qun. You obviously have the predominant Qunari race, but the race itself is not called "Qunari." I, personally, don't think they have a word for the race, since they identify as roles rather than by names. The closest is "Kossith," but Iron Bull makes it clear that the Qunari don't consider themselves Kossith.<br/><br/>Tal-Vashoth and Qunari are mutually exclusive, since the Qunari are the<em>followers</em>of the Qun, and Tal-Vashoth are those who are rebelling<em>against</em>the Qun.  Therefore, Tal-Vashoth are not - by the Qunari's own reckoning, and it's their race we're describing, so they have final say as to definitions - Qunari.<br/><br/><br/>So whilst you're right in saying that under the Qun, all are considered Qunari if they follow the Qun, you're wrong in that "Qunari Tal-Vashoth" is correct since the two are mutually exclusive. It's like saying "capitalist communist" or describing a book as a "Paperback hardback." The two are inherently defined as mutually exclusive. Qunari = Followers of The Qun. Tal-Vashoth = those who rebel against the Qun. Qunari is not the race name, like humans or elves. It's more like....more like a religion. So instead of Human and Qunari, think more like Andrastian and Qunari. That's a better comparison.<br/><br/>Qunari take<em>great</em>pains to make clear that Tal-Vashoth are<em>not</em>Qunari. It's one or the other, not both.