I just looked a moment ago, and he said "Tal-Vashoth." He didn't say the word Qunari, at least, not that I saw (I could be wrong). But as I said earlier, it's a small matter that I only mentioned off-hand as I thought of it. *shrug* I didn't mean to make a big deal out of it or anything. I'm happy to debate the finer points of the Qunari language and self-identification, but I don't want anybody to think that I was criticising anybody for not making the distinction. That isn't how I meant the comment...the focus of the post was me just expressing glee at how sassily Juliette owned the 'Vint. *shrug*