Your grapple didn't go through, since the paper screen granted the Ambassador improved cover against your attack.  I'll rule that the paper screen is gone now though, so Mark can trace a line of effect to you.  (although he'll hit you if he deploys a wide angle disintegration beam)