Kalaj will try to get what information he can in the 'bar' while Yume scouts from the outside. He has some interest in the virago, more like amusement at her behaviour and also some commercioal interest due to her comment of getting a nighthawk.