Well, there is only one instance/dungeon where is alcohol plentifully and that's the brewery in Mist of Pandaria. I would say it's simpler that they escape dungeon via portal once done with it and go for drinks and get know each other.