According to the Operations Manual on Recovery Actions (page 41), you can only attempt to recover one<em>type</em>of Stress once each Transition Scene.  You can attempt to deal with multiple types of stress, and it seems that you can stack on as many things to that one recovery attempt as you'd like.