I interpreted Revenent saying "There were at least five stationed in obvious spots around the room" to mean there could be additional assailants that he did not name.<br/><br/>If it helps, imagine the submachine gun fired<em>sideways</em>. That should provide some gang verisimilitude.