Is it possible they meant it was supposed to be a private thread for some exclusively sexy action rather than something related story-wise to the main threads? I've seen people do that a couple of times in other group games. But usually they ask the GM for permission first or give a definite answer for the other players' awareness when they do.