Well, Marc would probably just introduce himself as unaffiliated, since telling Jack that he's only just left the Brothers (or, at the time Jack was being freed from prison, was anticipating their betrayal) would probably make him think it's a trap. Unless Jack realizes the Brothers could have just killed him while he was in prison, rather than freeing him first.