I think, if possible, she'd be waiting somewhere just barely out of the guard's line of sight, but where the others could see her. She's completed her survey of the area, though, and is just waiting for an opportunity to share the results with the others before moving forward with that information.<br/><br/>If she sees Fin heading inside or checking the place out, though, she'll most likely head over that way and join in on the criminal activity.