Tibbetts is practically drooling at the chance to scan the Borg first hand.<br/><br/>Anatole is annoyed that the ambassador isn't there to make contact.  If the assimilate him, all they'd gain would be the ability to talk for hours without saying anything and an eagerness to do exactly that.<br/><br/>And yes Anatole is a cunning linguist.