Infect the rivals bulk foodstuff delivery with an enspelled time delayed zombie plague. She gets to spread disease, the rival gets the blame. Slaaneshi helps 'persuade' the governers aide to let the Rogue Trader take over the charter (and possibly the rivals ship / crew) to prevent further disruption. Ideally we should be able to further several characters goals at once :)