Hey, it could always be worse.  It could be a system where these consequences are more sticky.  Or a system where you die (no saving throw) if your stress exceeds d12 or if someone fails the roll to fix it.