Yeah, it's possible for two members of the same party to have the same Skill, but there's no benefit for a single member of the party to have it twice.  I figure that's part of why all the stat-boosting skills have different names, though it's probably an artifact of an earlier draft since I don't see a way to get an Origin skill after character gen.