It's not hard to just fluff that purchased armour is their in built natural armour and have them infuse it with any loot they find rather than just wearing it. It's no real mechanical difference but keeps the flavour.