They mention in the early parts of Voyager, I forget the exact wording, but that generally Starfleet is hesitant to regulate people's personal lives.  They're just expected to show some discretion (for example, not making out in the middle of the corridor).<br/><br/>http://en.memory-alpha.org/wiki/Elogium_(episode)