Actually Vergil, I kinda feel the need to point out that Tal'vashoth is a blanket term meaning "True Grey". It's a title for<em>anyone</em>who has rejected the Qun regardless of race, because everyone is considered "Qunari" under the Qun. It's just most common with biological Qunari. So to say "Qunari Tal'vashoth" when they haven't seen him yet makes sense. Because if they just said a Tal'vashoth is at the gate, they could have meant a Qunari(like Arisehan), Human(like the Viscount's son), Dwarf, or Elf(like Tallis) if the latter two had abandoned the Qun's ways.