I think the weapon is actually a fragment of her soul.  It's why she doesn't stay dead. So long as the sword exists, so does she. Whether she's a demonist with memory loss, or some sort of bound demigod, I haven't really delved into yet.  Open to discovery.