As a high-end escort she would be frequenting important events so I think she could have gone to one of the fashion shows Jolie modeled at. Maybe they could have met and become friends? There currently is no one else in the group who is also upper class so maybe they could go shopping together? Jolie is not too sharp so it is not likely she realizes about her connections or even to realize that she is an escort.