There's no reason why he wouldn't get both bonuses. Brains Over Brawn is an untyped bonus, so it stacks with everything (including Str/Dex - it's an addition, not a substitution). Motivate Intelligence is a Circumstance bonus - which, incidentally, would stack with any other bonus as well except for another Motivate Intelligence aura.