Found the episode, "Body and Soul"<br/><br/><div class="quoteheader"><div class="topslice_quote">Quote</div></div><blockquote class="bbc_standard_quote">Back on Voyager , Lt. Paris and Lt. Commander Tuvok are walking down a corridor. Tuvok's condition has passed, thanks to the holodeck simulation of his wife, which he returned to after the Lokirrim situation was resolved. He thanks Paris, but comments that the hologram could never replace his real wife. Paris understands this.</blockquote><div class="quotefooter"><div class="botslice_quote"></div></div><br/><br/>However, I've actually never felt especially inclined to play out a Pon Farr plot. IDK why. Probably lack of the group ever going that far. Though in previous incarnations, Lyra did have a relationship with the Councilor.