Well, bear in mind that he has Queen Bitch openly mocking him. If Dorn sends him away to service somebody else, Arty is gonna feel a little like he wasn't wanted, so they gave him a "Job" to get him out of their hair. It isn't logical, necessarily, but Arty is a sensitive and vulnerable soul deep down, and Reign already makes him feel judged and looked down on as it is :P