  
  if '--update' in args or opts.upgrade or '--upgrade' in args:
      print "Shinken Lib Updating process only"
-@@ -341,7 +337,9 @@ else:
+@@ -340,7 +336,9 @@ else:
  # Change paths if need
  #if root:
  #    for (k,v) in default_paths.iteritems():

 
 
 old_error = parser.error
@@ -194,20 +203,7 @@ root = opts.proot or ''
 
 # We try to see if we are in a full install or an update process
 is_update = False

Index: shinken/setup.py
===================================================================
--- shinken.orig/setup.py
+++ shinken/setup.py
@@ -179,6 +179,15 @@ parser.add_option('--record',
 parser.add_option('--single-version-externally-managed',
                   dest="single_version", action='store_true',
                   help='I really dont know, this option is for pip only')
