        %span.badge= @groups.count
  
  .tab-content
-@@ -19,7 +19,7 @@
+   .tab-pane.active#projects
+-    = render "projects", projects: @projects
++    = render "projects", プロジェクト: @projects
+   .tab-pane#groups
+-    = render "groups", groups: @groups
++    = render "groups", グループ: @groups
+ 
+ .prepend-top-20
+   %span.rss-icon
      = link_to dashboard_path(:atom, { private_token: current_user.private_token }) do
        %strong
          %i.icon-rss

       = f.file_field :attachment, class: "js-note-attachment-input hidden"
 
     .clearfix
diff -urN gitlab-rails.bk/app/views/projects/show.html.haml gitlab-rails/app/views/projects/show.html.haml
--- gitlab-rails.bk/app/views/projects/show.html.haml	2014-03-04 01:23:53.000000000 +0900
+++ gitlab-rails/app/views/projects/show.html.haml	2014-03-22 05:13:13.743674820 +0900

       .form-group
         = f.label :skype, class: "control-label"
         .col-sm-10= f.text_field :skype, class: "form-control"
@@ -47,13 +48,13 @@
         = f.label :twitter, class: "control-label"
         .col-sm-10= f.text_field :twitter, class: "form-control"
       .form-group
-        = f.label :website_url, 'Website', class: "control-label"
+        = f.label :website_url, 'Webサイト', class: "control-label"
         .col-sm-10= f.text_field :website_url, class: "form-control"
       .form-group
-        = f.label :bio, class: "control-label"
