          }
  
          Object object = (TextureAtlasSprite)this.field_110574_e.get(par1Str);
-@@ -253,4 +257,37 @@
+@@ -253,4 +257,58 @@
      {
          this.updateAnimations();
      }

         Iterator iterator = this.field_110574_e.entrySet().iterator();
 
         while (iterator.hasNext())
@@ -142,6 +144,7 @@
             textureatlassprite1 = (TextureAtlasSprite)iterator1.next();
             textureatlassprite1.copyFrom(this.missingImage);

+        }
+        return false;
+    }
+
+    //This properly moves the domain, if provided, to the front of the string before concatenating
+    private String fixDomain(String base, String complex)
+    {
+        int idx = complex.indexOf(':');
+        if (idx == -1)
+        {
+            return base + complex;
+        }
+
+        String name = complex.substring(idx + 1, complex.length());
+        if (idx > 1)
+        {
+            String domain = complex.substring(0, idx);
+            return domain + ':' + base + name;
+        }
+        else
+        {
+            return base + name;
+        }
+    }
 }
