  require 'digest/md5'
  require 'uri'
  
-@@ -93,15 +94,15 @@
+@@ -83,25 +84,25 @@
+     if project.repo_exists?
+       time_ago_with_tooltip(project.repository.commit.committed_date)
+     else
+-      "Never"
++      "なし"
+     end
+   rescue
+-    "Never"
++    "なし"
+   end
+ 
+   def grouped_options_refs(destination = :tree)
      repository = @project.repository
  
      options = [

     print = print_date_format(x_domain[0]) + " - " + print_date_format(x_domain[1])
     $("#date_header").text(print)
   redraw_author_commit_info: (author) ->
diff -urN gitlab-rails.bk/app/controllers/admin/broadcast_messages_controller.rb gitlab-rails/app/controllers/admin/broadcast_messages_controller.rb
--- gitlab-rails.bk/app/controllers/admin/broadcast_messages_controller.rb	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900
+++ gitlab-rails/app/controllers/admin/broadcast_messages_controller.rb	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900

+  years: "約 %d 年",
+  wordSeparator: ""
+};
diff -urN gitlab-rails.bk/app/assets/javascripts/namespace_select.js.coffee gitlab-rails/app/assets/javascripts/namespace_select.js.coffee
--- gitlab-rails.bk/app/assets/javascripts/namespace_select.js.coffee	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900
+++ gitlab-rails/app/assets/javascripts/namespace_select.js.coffee	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900
@@ -11,7 +11,7 @@
 
   $('.ajax-namespace-select').each (i, select) ->
     $(select).select2
-      placeholder: "Search for namespace"
+      placeholder: "ネームスペースを検索"
       multiple: $(select).hasClass('multiselect')
       minimumInputLength: 0
       query: (query) ->
diff -urN gitlab-rails.bk/app/assets/javascripts/profile.js.coffee gitlab-rails/app/assets/javascripts/profile.js.coffee
--- gitlab-rails.bk/app/assets/javascripts/profile.js.coffee	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900
+++ gitlab-rails/app/assets/javascripts/profile.js.coffee	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900
