 +            = link_to 'すべてのグループ', explore_groups_path
  
          = yield
+diff -urN gitlab-rails.bk/app/views/layouts/_head.html.haml gitlab-rails/app/views/layouts/_head.html.haml
+--- gitlab-rails.bk/app/views/layouts/_head.html.haml	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900
++++ gitlab-rails/app/views/layouts/_head.html.haml	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900
+@@ -20,7 +20,7 @@
+   -# Atom feed
+   - if current_user
+     - if controller_name == 'projects' && action_name == 'index'
+-      = auto_discovery_link_tag :atom, projects_url(:atom, private_token: current_user.private_token), title: "Dashboard feed"
++      = auto_discovery_link_tag :atom, projects_url(:atom, private_token: current_user.private_token), title: "ダッシュボードフィード"
+     - if @project && !@project.new_record?
+       - if current_controller?(:tree, :commits)
+         = auto_discovery_link_tag(:atom, namespace_project_commits_url(@project.namespace, @project, @ref, format: :atom, private_token: current_user.private_token), title: "Recent commits to #{@project.name}:#{@ref}")
 diff -urN gitlab-rails.bk/app/views/layouts/_head_panel.html.haml gitlab-rails/app/views/layouts/_head_panel.html.haml
 --- gitlab-rails.bk/app/views/layouts/_head_panel.html.haml	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900
 +++ gitlab-rails/app/views/layouts/_head_panel.html.haml	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900

 
   - if show_roles
     %span.pull-right
@@ -19,12 +19,12 @@
       - if show_controls
         - if can?(current_user, :modify_group_member, member)
           = button_tag class: "btn-xs btn js-toggle-button",

+            = link_to leave_group_group_members_path(@group), data: { confirm: leave_group_message(@group.name)}, method: :delete, class: "btn-xs btn btn-remove", title: 'ユーザをグループから削除' do
               %i.fa.fa-minus.fa-inverse
           - else
-            = link_to group_group_member_path(@group, member), data: { confirm: remove_user_from_group_message(@group, user) }, method: :delete, remote: true, class: "btn-xs btn btn-remove", title: 'Remove user from group' do
+            = link_to group_group_member_path(@group, member), data: { confirm: remove_user_from_group_message(@group, user) }, method: :delete, remote: true, class: "btn-xs btn btn-remove", title: 'ユーザをグループから削除' do
               %i.fa.fa-minus.fa-inverse
 
     .edit-member.hide.js-toggle-content
       = form_for [@group, member], remote: true do |f|
         .alert.prepend-top-20
           = f.select :access_level, options_for_select(GroupMember.access_level_roles, member.access_level)
