  
  - if @issues.present?
    .pull-right
+     %span.issue_counter #{@issues.total_count}
+-    issues for this filter
++    個の課題に絞り込まれています
+ 
+   = paginate @issues, theme: "gitlab"
 diff -urN gitlab-rails.bk/app/views/projects/issues/show.html.haml gitlab-rails/app/views/projects/issues/show.html.haml
 --- gitlab-rails.bk/app/views/projects/issues/show.html.haml	2014-03-04 01:23:53.000000000 +0900
-+++ gitlab-rails/app/views/projects/issues/show.html.haml	2014-03-22 05:16:40.505674223 +0900
++++ gitlab-rails/app/views/projects/issues/show.html.haml	2014-03-22 07:16:18.696668972 +0900
 @@ -1,31 +1,31 @@
  %h3.page-title
 -  Issue ##{@issue.iid}

-      = link_to project_commits_path(@project, @ref, {format: :atom, private_token: current_user.private_token}), title: "Feed" do
+      = link_to project_commits_path(@project, @ref, {format: :atom, private_token: current_user.private_token}), title: "フィード" do
         %i.icon-rss
diff -urN gitlab-rails.bk/app/views/projects/issues/_form.html.haml gitlab-rails/app/views/projects/issues/_form.html.haml
--- gitlab-rails.bk/app/views/projects/issues/_form.html.haml	2014-03-04 01:23:53.000000000 +0900
+++ gitlab-rails/app/views/projects/issues/_form.html.haml	2014-03-22 05:24:45.504674240 +0900

         = hidden_field_tag 'update[issues_ids]', []
         = hidden_field_tag :status, params[:status]
         = button_tag "Update issues", class: "btn update_selected_issues btn-save"
@@ -66,11 +66,11 @@
     = render @issues
     - if @issues.blank?
       %li
