        .col-sm-10
          = f.select :default_branch_protection, options_for_select(Gitlab::Access.protection_options, @application_setting.default_branch_protection), {}, class: 'form-control'
      .form-group.project-visibility-level-holder
-@@ -20,41 +20,41 @@
+-      = f.label :default_project_visibility, class: 'control-label col-sm-2'
++      = f.label :default_project_visibility, 'デフォルトのプロジェクトの可視性', class: 'control-label col-sm-2'
+       .col-sm-10
+         = render('shared/visibility_radios', model_method: :default_project_visibility, form: f, selected_level: @application_setting.default_project_visibility, form_model: 'Project')
+     .form-group.project-visibility-level-holder
+-      = f.label :default_snippet_visibility, class: 'control-label col-sm-2'
++      = f.label :default_snippet_visibility, 'デフォルトのスニペットの可視性', class: 'control-label col-sm-2'
        .col-sm-10
          = render('shared/visibility_radios', model_method: :default_snippet_visibility, form: f, selected_level: @application_setting.default_snippet_visibility, form_model: 'Snippet')
      .form-group

+            バージョンチェックを利用
 
   %fieldset
     %legend Account and Limit Settings
     .form-group
       .col-sm-offset-2.col-sm-10
         .checkbox

-            Sign-in enabled
+            サインインを利用
     .form-group
-      = f.label :restricted_signup_domains, 'Restricted domains for sign-ups', class: 'control-label col-sm-2'
+      = f.label :restricted_signup_domains, 'サインアップ可能なドメイン', class: 'control-label col-sm-2'
       .col-sm-10
         = f.text_area :restricted_signup_domains_raw, placeholder: 'domain.com', class: 'form-control'
         .help-block Only users with e-mail addresses that match these domain(s) will be able to sign-up. Wildcards allowed. Use separate lines for multiple entries. Ex: domain.com, *.domain.com
