 -          %small Last edited #{time_ago_with_tooltip(wiki_page.commit.created_at)}
 +          %small 最終更新：#{time_ago_with_tooltip(wiki_page.commit.created_at)}
 diff -urN gitlab-rails.bk/app/views/projects/wikis/show.html.haml gitlab-rails/app/views/projects/wikis/show.html.haml
---- gitlab-rails.bk/app/views/projects/wikis/show.html.haml	2014-03-04 01:23:53.000000000 +0900
-+++ gitlab-rails/app/views/projects/wikis/show.html.haml	2014-03-22 05:45:26.254673249 +0900
+--- gitlab-rails.bk/app/views/projects/wikis/show.html.haml	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900
++++ gitlab-rails/app/views/projects/wikis/show.html.haml	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900
 @@ -17,4 +17,4 @@
  %hr
  

 
 = spinner
diff -urN gitlab-rails.bk/app/views/dashboard/_groups.html.haml gitlab-rails/app/views/dashboard/_groups.html.haml
--- gitlab-rails.bk/app/views/dashboard/_groups.html.haml	2014-03-04 01:23:53.000000000 +0900
+++ gitlab-rails/app/views/dashboard/_groups.html.haml	2014-03-22 01:45:32.492684754 +0900
@@ -1,11 +1,11 @@
 .ui-box
   .title.clearfix

-        Milestone due later
+        マイルストーンが遠い順
diff -urN gitlab-rails.bk/app/views/snippets/_form.html.haml gitlab-rails/app/views/snippets/_form.html.haml
--- gitlab-rails.bk/app/views/snippets/_form.html.haml	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900
+++ gitlab-rails/app/views/snippets/_form.html.haml	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900
@@ -1,5 +1,5 @@
 %h3.page-title
-  = @snippet.new_record? ? "New Snippet" : "Edit Snippet ##{@snippet.id}"
