  COMMIT;
  
 +-- If you have already this table, you can remove it with:
-+-- DROP TABLE JobHistory;
++-- DROP TABLE JobHisto;
 +
 +-- Create a table like Job for long term statistics
-+CREATE TABLE JobHistory (
++CREATE TABLE JobHisto (
 +   JobId INTEGER,
 +   Job VARCHAR(128) NOT NULL,
 +   Name VARCHAR(128) NOT NULL,

    JobErrors INTEGER UNSIGNED DEFAULT 0,
    JobMissingFiles INTEGER UNSIGNED DEFAULT 0,
    PoolId INTEGER UNSIGNED REFERENCES Pool DEFAULT 0,
@@ -82,7 +83,7 @@
    Name VARCHAR(128) NOT NULL,
    Type CHAR(1) NOT NULL,
    Level CHAR(1) NOT NULL,

Index: ReleaseNotes
===================================================================
--- ReleaseNotes	(révision 8456)
+++ ReleaseNotes	(copie de travail)
@@ -17,10 +17,9 @@
 
 This BETA release of Bacula uses a new catalog format. We provide a set of
 script that permit to convert a 2.4.x (version 10) catalog to 2.5.x (version
-11). If you are using already a 2.5 version, you need to drop the JobHistory
-table before upgrading your catalog (if you are using the new "long term
-statistics" module, you can upgrade this table like with the Job table, see
-upgrade_<database>_table script).
+11). If you are using already a 2.5 version, you can drop the JobHistory
+table (if you are using the new "long term statistics" module, you can copy
+data from this table to the JobHisto, see upgrade_<database>_table script).
 
 The upgrade operation will convert an essential field of the File table, and
 this operation will take TIME and will DOUBLE THE SIZE of your
Index: src/dird/job.c
===================================================================
--- src/dird/job.c	(révision 8456)
+++ src/dird/job.c	(copie de travail)
@@ -860,6 +860,7 @@
    jcr->jr.JobStatus = jcr->JobStatus;
