          .prepend-left-20
            = f.label :push_events, class: 'list-label' do
 -            %strong Push events
-+            %strong Pushイベント
++            %strong プッシュイベント
            %p.light
 -            This url will be triggered by a push to the repository
-+            リポジトリへのPushイベントがあったときにこのURLをリクエストします
++            リポジトリへのプッシュイベントがあったときにこのURLをリクエストします
        %div
          = f.check_box :issues_events, class: 'pull-left'
          .prepend-left-20

-  = link_to_project event.project
+  を
+  - if event.push_action_name == "pushed new"
+    新規にPushしました
+  - elsif event.push_action_name == "deleted"
+    削除しました
+  - else
+    Pushしました
 
 - if event.push_with_commits?
   - project = event.project

           = check_box_tag :with_push, 1, params[:with_push]
           &nbsp;
-          %span.light Projects with push events
+          %span.light プッシュイベントがある
         .checkbox
-          = label_tag :abandoned, 'Abandoned'
+          = label_tag :abandoned, '放棄されている'
