      %input#brush_change{:type => "hidden"}
    .graphs
      #contributors-master
+diff -urN gitlab-rails.bk/app/views/projects/graphs/show.js.haml gitlab-rails/app/views/projects/graphs/show.js.haml
+--- gitlab-rails.bk/app/views/projects/graphs/show.js.haml	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900
++++ gitlab-rails/app/views/projects/graphs/show.js.haml	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900
+@@ -16,4 +16,4 @@
+     })
+ - else
+   :plain
+-    $('.stat-graph').replaceWith('<div class="alert alert-danger">Failed to load graph</div>')
++    $('.stat-graph').replaceWith('<div class="alert alert-danger">グラフの読み込みに失敗しました</div>')
 diff -urN gitlab-rails.bk/app/views/projects/issues/_form.html.haml gitlab-rails/app/views/projects/issues/_form.html.haml
 --- gitlab-rails.bk/app/views/projects/issues/_form.html.haml	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900
 +++ gitlab-rails/app/views/projects/issues/_form.html.haml	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900

                 .col-sm-10= f.select(:issues_tracker, project_issues_trackers(@project.issues_tracker), {}, { disabled: !@project.issues_enabled })
 
               .form-group
@@ -60,7 +60,7 @@
                 .col-sm-10= f.text_field :issues_tracker_id, disabled: !@project.can_have_issues_tracker_id?, class: 'form-control'
 
             .form-group

               .col-sm-10
                 .checkbox
                   = f.check_box :snippets_enabled
-                  %span.descr Share code pastes with others out of git repository
+                  %span.descr Gitリポジトリ外でコードをペーストして共有
 
 
           .form-actions
