  
  %hr.clearfix
  
-@@ -18,43 +18,43 @@
+@@ -18,63 +18,63 @@
      .col-sm-10
        = f.text_field :url, class: "form-control", placeholder: 'http://example.com/trigger-ci.json'
    .form-group

-            This url will be triggered when a merge request is created
+            マージリクエストが作成されたときにこのURLをリクエストします
   .form-group
     = f.label :enable_ssl_verification, "SSL verification", class: 'control-label checkbox'
     .col-sm-10
@@ -63,18 +63,18 @@
           = f.check_box :enable_ssl_verification
           %strong Enable SSL verification
   .form-actions
-    = f.submit "Add Web Hook", class: "btn btn-create"
+    = f.submit "Webフックを追加", class: "btn btn-create"

+      すべてのマージリクエストを確認するには #{link_to 'ダッシュボード', merge_requests_dashboard_path} を表示してください。
 .prepend-top-default
   = render 'shared/merge_requests'
diff -urN gitlab-rails.bk/app/views/groups/milestones/_header_title.html.haml gitlab-rails/app/views/groups/milestones/_header_title.html.haml
--- gitlab-rails.bk/app/views/groups/milestones/_header_title.html.haml	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900
+++ gitlab-rails/app/views/groups/milestones/_header_title.html.haml	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900
@@ -1 +1 @@
-- header_title group_title(@group, "Milestones", group_milestones_path(@group))
+- header_title group_title(@group, "マイルストーン", group_milestones_path(@group))
diff -urN gitlab-rails.bk/app/views/groups/milestones/index.html.haml gitlab-rails/app/views/groups/milestones/index.html.haml
--- gitlab-rails.bk/app/views/groups/milestones/index.html.haml	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900
+++ gitlab-rails/app/views/groups/milestones/index.html.haml	2014-03-22 09:00:00.000000000 +0900
