        rdt,
 Index: src/cats/update_postgresql_tables.in
 ===================================================================
---- src/cats/update_postgresql_tables.in	(revision 8436)
-+++ src/cats/update_postgresql_tables.in	(working copy)
+--- src/cats/update_postgresql_tables.in	(révision 8436)
++++ src/cats/update_postgresql_tables.in	(copie de travail)
 @@ -11,13 +11,24 @@
  
  if $bindir/psql -f - -d ${db_name} $* <<END-OF-DATA

 
Index: src/cats/update_sqlite3_tables.in
===================================================================
--- src/cats/update_sqlite3_tables.in	(revision 8436)
+++ src/cats/update_sqlite3_tables.in	(working copy)
@@ -15,10 +15,15 @@
 db_name=@db_name@
 

    jr->EndTime = str_to_utime(jr->cEndTime);
Index: src/cats/make_mysql_tables.in
===================================================================
--- src/cats/make_mysql_tables.in	(révision 8436)
+++ src/cats/make_mysql_tables.in	(copie de travail)
@@ -29,7 +29,7 @@
 
 
