Datasets:
juancavallotti
/
english-gec-tatoeba-finetune

Dataset card Data Studio Files Community
Unnamed: 0
float64
12
1.56M
⌀
id
float64
13
10.6M
⌀
lang
stringclasses
1 value
sentence
stringlengths
4
254
modified
stringlengths
4
263
transformation
stringclasses
15 values
sec_transformation
stringclasses
14 values
__index_level_0__
int64
0
194k
null
null
en
The Australian units were well dug in, using the Chinese own trench positions, and responded to the waves of Chinese troops with machine gun fire.
The Australian units were well dug in, using the Chinese own trench positions, and responded to the waves of Chinese troops with machine gun fire.
Unchanged
14,800
null
null
en
She doesn't want to work for him.
She doesn't want to work for him.
Unchanged
14,801
null
null
en
It definitely took a toll on Ziri.
It definitely took a toll on Ziri.
Unchanged
14,802
null
null
en
During this time, she wrote Bananos y Hombres (Bananas and Men).
During this time, she wrote Bananos y Hombres (Bananas and Men).
Unchanged
14,803
null
null
en
Why would Tom ask Mary to do that for him?
Why would Tom ask Mary to do that for him?
Unchanged
14,804
null
null
en
I love both of them.
I love both of them.
Unchanged
14,805
null
null
en
Whatever you say, mate.
Whatever you say, mate.
Unchanged
14,806
null
null
en
Ziri always says this.
Ziri always says this.
Unchanged
14,807
null
null
en
I ain't that soft, y'know!
I ain't that soft, y'know!
Unchanged
14,808
null
null
en
She'll probably be safe where she is.
She'll probably be safe where she is.
Unchanged
14,809
null
null
en
Carson did not like making saddles, and ran away from home in 1826.
Carson did not like making saddles, and ran away from home in 1826.
Unchanged
14,810
null
null
en
Its 141 members are elected for a four-year term.
Its 141 members are elected for a four-year term.
Unchanged
14,811
null
null
en
His career began in 1930.
His career began in 1930.
Unchanged
14,812
null
null
en
The tagline for WrestleMania 22 was "Big Time".
The tagline for WrestleMania 22 was "Big Time".
Unchanged
14,813
null
null
en
It used to be worse.
It used to be worse.
Unchanged
14,814
null
null
en
I know what it was.
I know what it was.
Unchanged
14,815
null
null
en
Time Out Film Guide, Seventh Edition 1999.
Time Out Film Guide, Seventh Edition 1999.
Unchanged
14,816
null
null
en
In 1700, the king died at age 80 of unspecified causes.
In 1700, the king died at age 80 of unspecified causes.
Unchanged
14,817
null
null
en
He was assassinated on September 9, 2001, two days before the September 9/11 attacks in the US.
He was assassinated on September 9, 2001, two days before the September 9/11 attacks in the US.
Unchanged
14,818
null
null
en
They loved their dogs.
They loved their dogs.
Unchanged
14,819
null
null
en
Philip Edward Ruppe (born September 29, 1926) is an American politician.
Philip Edward Ruppe (born September 29, 1926) is an American politician.
Unchanged
14,820
null
null
en
We have no idea who actually did that.
We have no idea who actually did that.
Unchanged
14,821
null
null
en
Tom and Mary are together all the time.
Tom and Mary are together all the time.
Unchanged
14,822
null
null
en
Before the taping, Erlanger had long been a fan of the program, and his parents wrote a letter to Rogers asking if they could meet.
Before the taping, Erlanger had long been a fan of the program, and his parents wrote a letter to Rogers asking if they could meet.
Unchanged
14,823
null
null
en
By 1955, the company released more SF books each year than in either of the other two genres, and from 1961 onward, SF titles outnumbered mysteries and westerns combined.
By 1955, the company released more SF books each year than in either of the other two genres, and from 1961 onward, SF titles outnumbered mysteries and westerns combined.
Unchanged
14,824
null
null
en
The skull of Caihong has a length of 67.6 millimetres.
The skull of Caihong has a length of 67.6 millimetres.
Unchanged
14,825
null
null
en
She has always refused to do nudity.
She has always refused to do nudity.
Unchanged
14,826
null
null
en
Tom changed his mind.
Tom changed his mind.
Unchanged
14,827
null
null
en
Looks like someone has been finger painting with shit in the toilet.
Looks like someone has been finger painting with shit in the toilet.
Unchanged
14,828
null
null
en
Promise me you'll never do anything like that again.
Promise me you'll never do anything like that again.
Unchanged
14,829
null
null
en
Pioneer 11 flew past Saturn and its moon Titan in 1979 during which the first close-up images of that planet and its rings were radioed to Earth.
Pioneer 11 flew past Saturn and its moon Titan in 1979 during which the first close-up images of that planet and its rings were radioed to Earth.
Unchanged
14,830
null
null
en
At its formation in 1947 it stood as the tenth largest Ideological Sovereign country respectively.
At its formation in 1947 it stood as the tenth largest Ideological Sovereign country respectively.
Unchanged
14,831
null
null
en
Today, most hand-bound books are specially made, and more expensive than a factory-made book.
Today, most hand-bound books are specially made, and more expensive than a factory-made book.
Unchanged
14,832
null
null
en
Why do you torment me?
Why do you torment me?
Unchanged
14,833
null
null
en
I don't worry about you.
I don't worry about you.
Unchanged
14,834
null
null
en
She's always playing hard to get.
She's always playing hard to get.
Unchanged
14,835
null
null
en
He went abroad to study.
He went abroad to study.
Unchanged
14,836
null
null
en
Tom is wearing gloves.
Tom is wearing gloves.
Unchanged
14,837
null
null
en
Tom's car has electric windows.
Tom's car has electric windows.
Unchanged
14,838
null
null
en
I didn't think Tom would mind doing that.
I didn't think Tom would mind doing that.
Unchanged
14,839
null
null
en
Tom wasn't sure he had enough money with him.
Tom wasn't sure he had enough money with him.
Unchanged
14,840
null
null
en
We had a light meal and then continued working.
We had a light meal and then continued working.
Unchanged
14,841
null
null
en
Some 200,000–300,000 rai are planted with sunflowers.
Some 200,000–300,000 rai are planted with sunflowers.
Unchanged
14,842
null
null
en
Tom got carded everywhere he went.
Tom got carded everywhere he went.
Unchanged
14,843
null
null
en
In 2007, 7506 people lived there.
In 2007, 7506 people lived there.
Unchanged
14,844
null
null
en
The hill resort city of Murree is the capital city of this area.
The hill resort city of Murree is the capital city of this area.
Unchanged
14,845
null
null
en
After Suharto's resignation democracy improved.
After Suharto's resignation democracy improved.
Unchanged
14,846
null
null
en
The three left on the night of December 8 for San Diego.
The three left on the night of December 8 for San Diego.
Unchanged
14,847
null
null
en
Your legs are really long.
Your legs are really long.
Unchanged
14,848
null
null
en
What is the main industry in this town?
What is the main industry in this town?
Unchanged
14,849
null
null
en
Tom is way taller than Mary.
Tom is way taller than Mary.
Unchanged
14,850
null
null
en
Felix Ip served as creative director for Imagi.
Felix Ip served as creative director for Imagi.
Unchanged
14,851
null
null
en
In 1857 he became associate professor and in 1859 full professor, succeeding Dirichlet who had succeeded Gauss four years earlier.
In 1857 he became associate professor and in 1859 full professor, succeeding Dirichlet who had succeeded Gauss four years earlier.
Unchanged
14,852
null
null
en
Mary has lots of things she needs to be doing.
Mary has lots of things she needs to be doing.
Unchanged
14,853
null
null
en
I knew that Tom needed to do that.
I knew that Tom needed to do that.
Unchanged
14,854
null
null
en
Finials are the decorative top of the pinnacles or towers.
Finials are the decorative top of the pinnacles or towers.
Unchanged
14,855
null
null
en
John was an efficient ruler, but he lost approval of the barons by taxing them in ways outside those traditionally allowed by feudal overlords.
John was an efficient ruler, but he lost approval of the barons by taxing them in ways outside those traditionally allowed by feudal overlords.
Unchanged
14,856
null
null
en
It is made by the Zondervan Company.
It is made by the Zondervan Company.
Unchanged
14,857
null
null
en
This was negotiated by Kentucky's Congressman, Henry Clay, who was a distant cousin of the Taylors and Lincolns.
This was negotiated by Kentucky's Congressman, Henry Clay, who was a distant cousin of the Taylors and Lincolns.
Unchanged
14,858
null
null
en
They told me that they were poor.
They told me that they were poor.
Unchanged
14,859
null
null
en
The pilots did not think that the plane, which weighed eight tons, could land on any runway back then.
The pilots did not think that the plane, which weighed eight tons, could land on any runway back then.
Unchanged
14,860
null
null
en
The grief the family felt over the dead child was made better by naming the child after the lost child.
The grief the family felt over the dead child was made better by naming the child after the lost child.
Unchanged
14,861
null
null
en
I can't possibly help you.
I can't possibly help you.
Unchanged
14,862
null
null
en
In the same year, the department was divided in two arrondissements: Grasse and Puget-Théniers.
In the same year, the department was divided in two arrondissements: Grasse and Puget-Théniers.
Unchanged
14,863
null
null
en
Esperanto, official language of the European Union, now!
Esperanto, official language of the European Union, now!
Unchanged
14,864
null
null
en
Many of Tom's friends think he's a genius.
Many of Tom's friends think he's a genius.
Unchanged
14,865
null
null
en
I just sold my car to them.
I just sold my car to them.
Unchanged
14,866
null
null
en
The series was televised on weekday evenings starting on March 12, 1951.
The series was televised on weekday evenings starting on March 12, 1951.
Unchanged
14,867
null
null
en
So he could not do anything against Düsseldorf getting the status of a city.
So he could not do anything against Düsseldorf getting the status of a city.
Unchanged
14,868
null
null
en
Bundy kidnapped and killed three girls in October of 1974, one of them was the daughter of a police officer.
Bundy kidnapped and killed three girls in October of 1974, one of them was the daughter of a police officer.
Unchanged
14,869
null
null
en
I wasn't working.
I wasn't working.
Unchanged
14,870
null
null
en
Tom thought that he'd have all the time he needed.
Tom thought that he'd have all the time he needed.
Unchanged
14,871
null
null
en
Mary said she thought I should study French.
Mary said she thought I should study French.
Unchanged
14,872
null
null
en
I told Tom that I wouldn't go to Australia with him.
I told Tom that I wouldn't go to Australia with him.
Unchanged
14,873
null
null
en
The earth absorbs only a part of this energy.
The earth absorbs only a part of this energy.
Unchanged
14,874
null
null
en
Every religion prohibits murder.
Every religion prohibits murder.
Unchanged
14,875
null
null
en
I don't think that'll be possible at all.
I don't think that'll be possible at all.
Unchanged
14,876
null
null
en
Tom and Mary are pretty confident.
Tom and Mary are pretty confident.
Unchanged
14,877
null
null
en
The Ode to Joy was adopted as Europe's “
The Ode to Joy was adopted as Europe's “
Unchanged
14,878
null
null
en
In these records his name is "Bu Bing",in Chinese:" 卜丙 ".
In these records his name is "Bu Bing",in Chinese:" 卜丙 ".
Unchanged
14,879
null
null
en
The Sistani Mamasanis live in Sistan and Baluchistan.
The Sistani Mamasanis live in Sistan and Baluchistan.
Unchanged
14,880
null
null
en
You should have told me that before.
You should have told me that before.
Unchanged
14,881
null
null
en
They formed a pop duo.
They formed a pop duo.
Unchanged
14,882
null
null
en
Why didn't you say hello to Mary? "Her name escaped me."
Why didn't you say hello to Mary? "Her name escaped me."
Unchanged
14,883
null
null
en
Tom took a picture of us.
Tom took a picture of us.
Unchanged
14,884
null
null
en
There are about 110 different species of banana.
There are about 110 different species of banana.
Unchanged
14,885
null
null
en
In some cases, this means that it is possible to accurately predict the weather for a time of about ten days; in other cases a prediction over even a few days may be difficult.
In some cases, this means that it is possible to accurately predict the weather for a time of about ten days; in other cases a prediction over even a few days may be difficult.
Unchanged
14,886
null
null
en
I know that Tom doesn't know that Mary is planning to do that.
I know that Tom doesn't know that Mary is planning to do that.
Unchanged
14,887
null
null
en
This is a dirty and tiring job.
This is a dirty and tiring job.
Unchanged
14,888
null
null
en
Tom drives a black Mustang.
Tom drives a black Mustang.
Unchanged
14,889
null
null
en
The city is very old, though no one knows exactly how old.
The city is very old, though no one knows exactly how old.
Unchanged
14,890
null
null
en
It would be a good idea for you to get out from the futon!
It would be a good idea for you to get out from the futon!
Unchanged
14,891
null
null
en
She's hard of hearing, isn't she?
She's hard of hearing, isn't she?
Unchanged
14,892
null
null
en
It will begin on January 1, 2101 and will end on December 31, 2200.
It will begin on January 1, 2101 and will end on December 31, 2200.
Unchanged
14,893
null
null
en
Cobalt is used in some types of steel.
Cobalt is used in some types of steel.
Unchanged
14,894
null
null
en
I want to write to Tom.
I want to write to Tom.
Unchanged
14,895
null
null
en
Some pubs also hire people to take away empty bottles and glasses, though commonly the bartenders will do this as well.
Some pubs also hire people to take away empty bottles and glasses, though commonly the bartenders will do this as well.
Unchanged
14,896
null
null
en
And the severe profile of a mountain peak.
And the severe profile of a mountain peak.
Unchanged
14,897
null
null
en
Stress can also describe an impact, when one object hits another.
Stress can also describe an impact, when one object hits another.
Unchanged
14,898
null
null
en
We need to find cover!
We need to find cover!
Unchanged
14,899