juancavallotti/bea-19-fine-tune · Datasets at Hugging Face

lang stringclasses 1 value	sentence stringlengths 0 1.15k	modified stringlengths 1 1.09k	transformation stringlengths 1 426	__index_level_0__ int64 0 34.3k
en	My town is a medium - sized city with eighty thousand inhabitants .	My town is a medium size city with eighty thousand inhabitants .	OTHER	0
en	It has a high - density population because of its small territory .	It has a high density population because its small territory .	PUNCT, PREP	1
en	Although it is an industrial city , there are many shops and department stores .	Despite of it is an industrial city , there are many shops and department stores .	PREP, PREP	2
en	I recommend visiting the artificial lake in the center of the city which is surrounded by a park .	I recommend visiting the artificial lake in the certer of the city which is surrounded by a park .	SPELL	3
en	Pasteries are very common and most of them offer the special dessert of the city .	Pasteries are very common and most of them offer the special dessert from the city .	K, PREP	4
en	There is a commercial zone along the widest street of the city where you can find all kinds of businesses : banks , bars , chemists , cinemas , pet shops , restaurants , fast food restaurants , grocers , travel agencies , supermarkets and others .	There are a comercial zone along the widest street of the city where you can find all kind of establishments : banks , bars , chemists , cinemas , pet shops , restaurants , fast food restaurants , groceries , travel agencies , supermarkets and others .	VERB:SVA, SPELL, NOUN:NUM, NOUN, NOUN	5
en	Most of the shops have sales and offers in at least three months of the year : January , June and August .	Most of the shops have sales and offers at least three months of the year : January , June and August .	PREP	6
en	The quality of the products and services is quite good , because there is huge competition . However , I recommend you be careful of fakes or cheats .	The quality of the products and services are quite good , because there are a huge competition , however I suggest you taking care about some fakes or cheats .	VERB:SVA, VERB:SVA, DET, OTHER, VERB, VERB, MORPH, PREP, DET	7
en	Everyone has his own plans .	Everyone has his own plans .	noop	8
en	Some people want to be a doctor , others want to be a teacher .	People want to be a doctor , other want to be a teacher .	DET, NOUN:NUM	9
en	I have my own plan too , but I do n't want to be the same as them . I want to become a journalist .	I have my own plan too but I do n't same to them , I want to become a Journalist .	PUNCT, OTHER, PREP, PUNCT, ORTH	10
en	Working as a journalist is very exciting for many reasons .	Working as a Journalist is very exciting because many reasons .	ORTH, PREP	11
en	First , I will have an opportunity to live abroad .	First , I will have an opportunity to live abroad .	noop	12
en	Second , I can travel all around the world , and meet different people who are very friendly .	Second , I can travel all around the world , meet different people who are very friendly .	CONJ	13
en	Next , I will have a chance to attend big parties or events and I can make friends with famous people . It 's interesting !	Next , I will have a chance appear in big parties or events and I can make friends with famous person - It 's interesting !	VERB:FORM, OTHER, NOUN, PUNCT	14
en	Finally , I will have a high salary when I am a journalist .	Finally , I will have high salary when I am Journalist .	DET, DET, ORTH	15
en	To be a journalist , I must study very hard , so I 'll try to learn in order to make my dream come true .	To be Journalist , I must study very hard so I 'll try to learn in order to make my dream comes true .	DET, ORTH, PUNCT, VERB:FORM	16
en	In the future , I 'll become a journalist .	In the future , I 'll become a journalist .	noop	17
en	Nowadays , each family has more than 1 car for each person , this is only one of several reasons why people use less public transport .	Now days each family has more then 1 car for each one , this is only one of few reason that people use less public transport .	OTHER, OTHER, NOUN, ADJ, NOUN:NUM, OTHER	18
en	Before , it was really convenient to go by bus or by train , but with the new economy , the fares are more expensive and a big difference from the past is that it is less expensive to go long - distance than short journeys .	Before was really convenient to go by bus or by train but with the new economy the travel tickets are more expensive and a big difference from the past is that it is less expensive to go far then near .	OTHER, PUNCT, PUNCT, NOUN, OTHER, OTHER, OTHER	19
en	I remember to go from my town , Palermo , to Milan was about 340 pounds . Now , if we are lucky , we can get to New York .	I remember from my town Palermo in Italy to go to Milan was about 340 pounds , now if we are lucky we can arrive to New York .	OTHER, OTHER, PUNCT, VERB	20
en	In England , where I live , in Bedford , we use the train a lot to go to the most important towns in the UK , but the trains are very expensive . Me and my family are careful to go off peak because the prices are too high .	In England where I live , in Bedford , we use a lot the train to go in the most important town of UK , but the train are very expensive , me and my family stay careful if we go off pick because the price are to high .	PUNCT, WO, PREP, NOUN:NUM, OTHER, NOUN:NUM, PUNCT, VERB, OTHER, NOUN, NOUN:NUM, OTHER	21
en	I 'm sure in the future there will be cars that are able to fly or you can park them in your pocket .	I 'm sure in the future there will be car able to fly or you can park them in your pocket .	OTHER	22
en	Furthermore , the biggest group of positive feeling students in the present is live with various nationalities .	Furthermore , the biggest group of positive feeling students in the present is live with various nationalities .	K	23
en	The possible reason is these international students can not speak English fluently .	The possible reason is these international students can not speak English flowing .	OTHER	24
en	They usually lack language and can not start a debate .	They usually lack of language and can not open a debate .	PREP, VERB	25
en	It is restrict to argue .	It is restrict to argue .	K	26
en	On the other hand , they might want to safeguard the national image .	In the other side , they might be wanted to safeguard national image .	PREP, NOUN, VERB:TENSE, DET	27
en	In order to give a good image and show the national parenting , our respondents tend to have a great pardon to other nationalities .	In order to give a good image and show the national parenting , our respondents tend to have a great pardon to other nationalities .	K	28
en	MORE THAN KEEP FIT !	MORE THAN KIP FIT !	NOUN	29
en	Do you know about mountain biking ?	Do you know mountain biking ?	PREP	30
en	Perhaps you think it 's only a sport .	Perhaps you think it 's only a sport .	noop	31
en	You 're wrong .	You 're wrong .	noop	32
en	Carry on reading to know why !	Follow reading to know why!.	OTHER, OTHER	33
en	I have been keen on mountain biking since three years ago .	I 'm keen on mountain biking since three years ago .	VERB	34
en	First , I tried it with a rental bike in the area of Aznalcazar .	Firstly , I tried with a rental bike in the area of Aznalcazar .	MORPH, PRON	35
en	The main reason why I wanted to try it was to lose weight ( I was a bit overweight ) .	The main reason why I wanted to prove was to lose weight ( I was a bit overweight ) .	OTHER	36
en	However , it was wonderful how I could admire the landscape while I was doing sport .	However , it was wonderful how I could admire the landscape while I was doing sport .	noop	37
en	Consequently , I realized that although cycling outside helped me to improve my fitness , really I enjoyed most breathing fresh air and taking pleasure in the countryside .	Consequently , I realized that although ciclyng outside helped me to improve my fitness , really I enjoyed the best breathing pure air and taking pleasure the countryside .	SPELL, OTHER, ADJ, PREP	38
en	If someone wants to take up this sport , first of all , I would recommended him or her to look for a good mountain bike .	If someone wants to take up this sport , first of all , I would recommended him or her to pursue a good mountain bike .	OTHER	39
en	It 's important to avoid accidents , be comfortable and have a good journey .	It 's important to avoid accidents , become comfortable and have a good journey .	VERB	40
en	Secondly , he or she should buy a good helmet and , of course , appropriate clothing .	Secondly , he or she would buy a good helmet and , of course , appropriate clothing .	VERB:TENSE	41
en	I love this sport . I look forward to the weekend to go out with my bike and my group of friends .	I love this sport . I look forward to the weakened , to go out with my bike and my group of friends .	OTHER, PUNCT	42
en	All of us have a good time .	All of us spend a good time .	VERB	43
en	And I would like to encourage everybody to try it .	And I would like to encourage everybody to prove .	OTHER	44
en	Nobody will regret it .	Nobody wo n't regret it .	OTHER	45
en	Lucy Keyes	Lucy Keyes	noop	46
en	Lucy Keyes was the last thriller I saw .	Lucy Keyes was the last thriller I 've seen .	VERB:TENSE	47
en	I do n't recommend it to children under thirteen years old ,	I do n't recommend it to children lower than thirteen years old ,	OTHER	48
en	because it 's difficult to understand ; for example , the characters are ,	because it 's difficult to understand ; for example , the characters are ,	noop	49
en	Lucy , Molly , and their parents , a cowboy , and a teacher .	Lucy , Molly , and their parents , a cowboy , and a teacher .	noop	50
en	The movie is about Lucy 's family , who move into a farmhouse that is mysterious and	The movie is about Lucy 's family that moves into a farmhouse , mysterious and	PUNCT, PRON, VERB:SVA, OTHER	51
en	scary .	scary .	noop	52
en	Also reflects a comparison of Lucy 's family , and characters	Also reflects a comparison of Lucy 's family , and characters	K	53
en	from a story their mom often reads .	from a story their mom read often .	OTHER	54
en	The story actually takes place in a camp and a farmhouse , mysteriously	The story actually takes place in a camp , and farmhouse , mysteriously	PUNCT, DET	55
en	used in other times .	used in other times .	noop	56
en	It 's interesting because Lucy 's mom discovered a wall in their farm , that	It 's interesting because Lucy 's mom discovered a wall in their farm , that	noop	57
en	had a weird painting of two sisters just like hers , and the same ones too as the	had a weird painting of two sisters just like her 's , the same ones also of the	OTHER, CONJ, ADV, PREP	58
en	story she read .	story she read .	noop	59
en	I recommend this movie only to teenagers older than thirteen years old ..	I recommend this movie only to teenagers older than thirteen years old ..	noop	60
en	The best place for young people in our area is without doubt the lake .	The best place for young people in our aree is without doubt the lake .	SPELL	61
en	Here they can do many kinds of sport : swimming , sailing , surfing , kiting , rowing and many others .	Here they can do many kinds of sport : swimming , sailing , surfing , kiting , rowing and many others .	noop	62
en	At least they can meet other folks and relax , sunbathe and listen to music .	At least they can meet other folks and relax , have a sunbathe and listen to the music .	K, OTHER, DET	63
en	In the summer around the lake , there are so many concerts that you have difficulty finding the right one .	In the summer around the lake are so many concerts so you have the difficulty finding the right one .	OTHER, OTHER, DET	64
en	Luckily , the schools are closed for ten weeks , so the young girls and boys have a lot of time to spend their	Luckily the scouls are closed per ten weeks so the young girls and boys have much time to spend the	PUNCT, SPELL, PREP, PUNCT, OTHER, DET	65
en	leisure time together .	leisure time together .	noop	66
en	Dear husband ,	Dear husband ,	noop	67
en	I hope you 're fine .	I hope you 're fine .	noop	68
en	I remember all of you and miss my family .	I remember all of you and miss my family .	noop	69
en	Leaving my country , Somalia , was very hard for me .	Leaving my country , Soamlia , was very hard for me .	SPELL	70
en	I miss my big house , but I do n't miss the guns .	I miss my big house but I do n't miss the guns .	PUNCT	71
en	I hope to return to my country and see you again .	I hope to return to my country and see you again .	noop	72
en	In the following decades , revolution and civil wars smote many of the Powers of Europe , and new nations were born .	In the following decades revolution and civil smote many of the Powers of Europe , and new nations were born .	PUNCT, NOUN, K	73
en	Britain alone escaped almost unscathed from these years of unrest .	Britain alone escaped almost unscathed from these years of unrest .	noop	74
en	There was an unparalleled expansion of the English - Speaking Peoples both by birth and emigration .	There was an unparalleled expansion of the English - Speaking Peoples both by birth and emigration .	noop	75
en	I really like to travel , but I like it most when I travel with friends .	I really like to travel , but I like the most when I travel with friends .	PRON, DET	76
en	I a very good experience .	I a very good experience .	noop	77
en	I love to travel with my family .	I love to travel with my family .	noop	78
en	Travelling with family is different to travelling with friends .	is different to tavel with friends that travel with family .	OTHER	79
en	I do not travel so much with my friends .	I do not travel too much with my friends .	ADV	80
en	I have only traveled two times .	I just have had traveled two times .	OTHER	81
en	Those two times were with the orchestra that I play in .	Those two times has been with the orchestra that I play .	VERB:TENSE, PREP	82
en	Once we went to Zacatecas .	Once we went to Zacatecas .	noop	83
en	We went there because the university orchestra from UAZ invited us to go there and play with them .	We went there because the university orchestra from UAZ invited us to go there and play with them .	noop	84
en	At that time , I did not know anybody , just one person .	In that time I did not know nobody , just one .	PREP, PUNCT, NOUN, NOUN	85
en	Her name is irixhi .	Her name is irixhi .	noop	86
en	She was my friend , because we are from the same town .	She was my friend , because we are from the same town .	noop	87
en	But when I was there , I began to make new friends that I never thought I would have , and I never imagined the way that I was going to know them either . At the beginning , I felt very strange talking with them , but now we are very good friends .	But when I was there I began to make new friends that I never thougth I was going to have , and I never thoungth the way that I was going to know them eather . at the begining I felt very strange talking with them , but now we are very good friends .	PUNCT, SPELL, VERB, VERB, SPELL, ORTH, OTHER	88
en	We stayed in Zacatecas for a week . We really had a good time .	We stayed in Zacatecas like a week we really had a good time .	PREP, PUNCT	89
en	The second trip that I made was to Guerrero .	The second trip that I made was to Guerrero .	noop	90
en	We went to to Acapulco to play , to an event where universities from Mexico go and present cultural activities .	We went to play to Acapulco , to an event that unuversities from Mexico go and present like cultural activities .	OTHER, OTHER, SPELL, PREP	91
en	It was too hot there .	There was too hot .	OTHER, ADV	92
en	In Acapulco I had a good time because I stayed in the same room as my friends and we swam a lot and we really had fun .	In Acapulco I had a good time because I stay in the same room that my friends and we swam a lot and we really had fun .	VERB:TENSE, OTHER	93
en	Then we went to Taxco .	Then we went to Taxco .	noop	94
en	There we visited the central park and we stayed in a very luxurious hotel .	There we visit the central park and we stay in a very luxury hotel .	VERB:TENSE, VERB:TENSE, MORPH	95
en	We were very happy there . We really liked Taxco .	We were very happy there we really like Taxco .	PUNCT, VERB:TENSE	96
en	Actually , I had already been there before , but not with my friends .	Actually I was already been there before but not with my friends .	PUNCT, VERB:TENSE, PUNCT	97
en	Then we went to Cacahuamilpa to play there . That was an incredible experience that I will never forget .	Then we went to Cacahuamilpa to play there that was an incledible experience that I will never forget .	PUNCT, SPELL	98
en	Then we returned to Toluca to continue with my boring life .	then we return to Toluca to continue with my boring life .	ORTH, VERB:TENSE	99

en

My town is a medium - sized city with eighty thousand inhabitants .

My town is a medium size city with eighty thousand inhabitants .

OTHER

0

en

It has a high - density population because of its small territory .

It has a high density population because its small territory .

PUNCT, PREP

1

en

Although it is an industrial city , there are many shops and department stores .

Despite of it is an industrial city , there are many shops and department stores .

PREP, PREP

2

en

I recommend visiting the artificial lake in the center of the city which is surrounded by a park .

I recommend visiting the artificial lake in the certer of the city which is surrounded by a park .

SPELL

3

en

Pasteries are very common and most of them offer the special dessert of the city .

Pasteries are very common and most of them offer the special dessert from the city .

K, PREP

4

en

There is a commercial zone along the widest street of the city where you can find all kinds of businesses : banks , bars , chemists , cinemas , pet shops , restaurants , fast food restaurants , grocers , travel agencies , supermarkets and others .

There are a comercial zone along the widest street of the city where you can find all kind of establishments : banks , bars , chemists , cinemas , pet shops , restaurants , fast food restaurants , groceries , travel agencies , supermarkets and others .

VERB:SVA, SPELL, NOUN:NUM, NOUN, NOUN

5

en

Most of the shops have sales and offers in at least three months of the year : January , June and August .

Most of the shops have sales and offers at least three months of the year : January , June and August .

PREP

6

en

The quality of the products and services is quite good , because there is huge competition . However , I recommend you be careful of fakes or cheats .

The quality of the products and services are quite good , because there are a huge competition , however I suggest you taking care about some fakes or cheats .

VERB:SVA, VERB:SVA, DET, OTHER, VERB, VERB, MORPH, PREP, DET

7

en

Everyone has his own plans .

noop

8

en

Some people want to be a doctor , others want to be a teacher .

People want to be a doctor , other want to be a teacher .

DET, NOUN:NUM

9

en

I have my own plan too , but I do n't want to be the same as them . I want to become a journalist .

I have my own plan too but I do n't same to them , I want to become a Journalist .

PUNCT, OTHER, PREP, PUNCT, ORTH

10

en

Working as a journalist is very exciting for many reasons .

Working as a Journalist is very exciting because many reasons .

ORTH, PREP

11

en

First , I will have an opportunity to live abroad .

noop

12

en

Second , I can travel all around the world , and meet different people who are very friendly .

Second , I can travel all around the world , meet different people who are very friendly .

CONJ

13

en

Next , I will have a chance to attend big parties or events and I can make friends with famous people . It 's interesting !

Next , I will have a chance appear in big parties or events and I can make friends with famous person - It 's interesting !

VERB:FORM, OTHER, NOUN, PUNCT

14

en

Finally , I will have a high salary when I am a journalist .

Finally , I will have high salary when I am Journalist .

DET, DET, ORTH

15

en

To be a journalist , I must study very hard , so I 'll try to learn in order to make my dream come true .

To be Journalist , I must study very hard so I 'll try to learn in order to make my dream comes true .

DET, ORTH, PUNCT, VERB:FORM

16

en

In the future , I 'll become a journalist .

noop

17

en

Nowadays , each family has more than 1 car for each person , this is only one of several reasons why people use less public transport .

Now days each family has more then 1 car for each one , this is only one of few reason that people use less public transport .

OTHER, OTHER, NOUN, ADJ, NOUN:NUM, OTHER

18

en

Before , it was really convenient to go by bus or by train , but with the new economy , the fares are more expensive and a big difference from the past is that it is less expensive to go long - distance than short journeys .

Before was really convenient to go by bus or by train but with the new economy the travel tickets are more expensive and a big difference from the past is that it is less expensive to go far then near .

OTHER, PUNCT, PUNCT, NOUN, OTHER, OTHER, OTHER

19

en

I remember to go from my town , Palermo , to Milan was about 340 pounds . Now , if we are lucky , we can get to New York .

I remember from my town Palermo in Italy to go to Milan was about 340 pounds , now if we are lucky we can arrive to New York .

OTHER, OTHER, PUNCT, VERB

20

en

In England , where I live , in Bedford , we use the train a lot to go to the most important towns in the UK , but the trains are very expensive . Me and my family are careful to go off peak because the prices are too high .

In England where I live , in Bedford , we use a lot the train to go in the most important town of UK , but the train are very expensive , me and my family stay careful if we go off pick because the price are to high .

PUNCT, WO, PREP, NOUN:NUM, OTHER, NOUN:NUM, PUNCT, VERB, OTHER, NOUN, NOUN:NUM, OTHER

21

en

I 'm sure in the future there will be cars that are able to fly or you can park them in your pocket .

I 'm sure in the future there will be car able to fly or you can park them in your pocket .

OTHER

22

en

Furthermore , the biggest group of positive feeling students in the present is live with various nationalities .

K

23

en

The possible reason is these international students can not speak English fluently .

The possible reason is these international students can not speak English flowing .

OTHER

24

en

They usually lack language and can not start a debate .

They usually lack of language and can not open a debate .

PREP, VERB

25

en

It is restrict to argue .

K

26

en

On the other hand , they might want to safeguard the national image .

In the other side , they might be wanted to safeguard national image .

PREP, NOUN, VERB:TENSE, DET

27

en

In order to give a good image and show the national parenting , our respondents tend to have a great pardon to other nationalities .

K

28

en

MORE THAN KEEP FIT !

MORE THAN KIP FIT !

NOUN

29

en

Do you know about mountain biking ?

Do you know mountain biking ?

PREP

30

en

Perhaps you think it 's only a sport .

noop

31

en

You 're wrong .

noop

32

en

Carry on reading to know why !

Follow reading to know why!.

OTHER, OTHER

33

en

I have been keen on mountain biking since three years ago .

I 'm keen on mountain biking since three years ago .

VERB

34

en

First , I tried it with a rental bike in the area of Aznalcazar .

Firstly , I tried with a rental bike in the area of Aznalcazar .

MORPH, PRON

35

en

The main reason why I wanted to try it was to lose weight ( I was a bit overweight ) .

The main reason why I wanted to prove was to lose weight ( I was a bit overweight ) .

OTHER

36

en

However , it was wonderful how I could admire the landscape while I was doing sport .

noop

37

en

Consequently , I realized that although cycling outside helped me to improve my fitness , really I enjoyed most breathing fresh air and taking pleasure in the countryside .

Consequently , I realized that although ciclyng outside helped me to improve my fitness , really I enjoyed the best breathing pure air and taking pleasure the countryside .

SPELL, OTHER, ADJ, PREP

38

en

If someone wants to take up this sport , first of all , I would recommended him or her to look for a good mountain bike .

If someone wants to take up this sport , first of all , I would recommended him or her to pursue a good mountain bike .

OTHER

39

en

It 's important to avoid accidents , be comfortable and have a good journey .

It 's important to avoid accidents , become comfortable and have a good journey .

VERB

40

en

Secondly , he or she should buy a good helmet and , of course , appropriate clothing .

Secondly , he or she would buy a good helmet and , of course , appropriate clothing .

VERB:TENSE

41

en

I love this sport . I look forward to the weekend to go out with my bike and my group of friends .

I love this sport . I look forward to the weakened , to go out with my bike and my group of friends .

OTHER, PUNCT

42

en

All of us have a good time .

All of us spend a good time .

VERB

43

en

And I would like to encourage everybody to try it .

And I would like to encourage everybody to prove .

OTHER

44

en

Nobody will regret it .

Nobody wo n't regret it .

OTHER

45

en

Lucy Keyes

noop

46

en

Lucy Keyes was the last thriller I saw .

Lucy Keyes was the last thriller I 've seen .

VERB:TENSE

47

en

I do n't recommend it to children under thirteen years old ,

I do n't recommend it to children lower than thirteen years old ,

OTHER

48

en

because it 's difficult to understand ; for example , the characters are ,

noop

49

en

Lucy , Molly , and their parents , a cowboy , and a teacher .

noop

50

en

The movie is about Lucy 's family , who move into a farmhouse that is mysterious and

The movie is about Lucy 's family that moves into a farmhouse , mysterious and

PUNCT, PRON, VERB:SVA, OTHER

51

en

scary .

noop

52

en

Also reflects a comparison of Lucy 's family , and characters

K

53

en

from a story their mom often reads .

from a story their mom read often .

OTHER

54

en

The story actually takes place in a camp and a farmhouse , mysteriously

The story actually takes place in a camp , and farmhouse , mysteriously

PUNCT, DET

55

en

used in other times .

noop

56

en

It 's interesting because Lucy 's mom discovered a wall in their farm , that

noop

57

en

had a weird painting of two sisters just like hers , and the same ones too as the

had a weird painting of two sisters just like her 's , the same ones also of the

OTHER, CONJ, ADV, PREP

58

en

story she read .

noop

59

en

I recommend this movie only to teenagers older than thirteen years old ..

noop

60

en

The best place for young people in our area is without doubt the lake .

The best place for young people in our aree is without doubt the lake .

SPELL

61

en

Here they can do many kinds of sport : swimming , sailing , surfing , kiting , rowing and many others .

noop

62

en

At least they can meet other folks and relax , sunbathe and listen to music .

At least they can meet other folks and relax , have a sunbathe and listen to the music .

K, OTHER, DET

63

en

In the summer around the lake , there are so many concerts that you have difficulty finding the right one .

In the summer around the lake are so many concerts so you have the difficulty finding the right one .

OTHER, OTHER, DET

64

en

Luckily , the schools are closed for ten weeks , so the young girls and boys have a lot of time to spend their

Luckily the scouls are closed per ten weeks so the young girls and boys have much time to spend the

PUNCT, SPELL, PREP, PUNCT, OTHER, DET

65

en

leisure time together .

noop

66

en

Dear husband ,

noop

67

en

I hope you 're fine .

noop

68

en

I remember all of you and miss my family .

noop

69

en

Leaving my country , Somalia , was very hard for me .

Leaving my country , Soamlia , was very hard for me .

SPELL

70

en

I miss my big house , but I do n't miss the guns .

I miss my big house but I do n't miss the guns .

PUNCT

71

en

I hope to return to my country and see you again .

noop

72

en

In the following decades , revolution and civil wars smote many of the Powers of Europe , and new nations were born .

In the following decades revolution and civil smote many of the Powers of Europe , and new nations were born .

PUNCT, NOUN, K

73

en

Britain alone escaped almost unscathed from these years of unrest .

noop

74

en

There was an unparalleled expansion of the English - Speaking Peoples both by birth and emigration .

noop

75

en

I really like to travel , but I like it most when I travel with friends .

I really like to travel , but I like the most when I travel with friends .

PRON, DET

76

en

I a very good experience .

noop

77

en

I love to travel with my family .

noop

78

en

Travelling with family is different to travelling with friends .

is different to tavel with friends that travel with family .

OTHER

79

en

I do not travel so much with my friends .

I do not travel too much with my friends .

ADV

80

en

I have only traveled two times .

I just have had traveled two times .

OTHER

81

en

Those two times were with the orchestra that I play in .

Those two times has been with the orchestra that I play .

VERB:TENSE, PREP

82

en

Once we went to Zacatecas .

noop

83

en

We went there because the university orchestra from UAZ invited us to go there and play with them .

noop

84

en

At that time , I did not know anybody , just one person .

In that time I did not know nobody , just one .

PREP, PUNCT, NOUN, NOUN

85

en

Her name is irixhi .

noop

86

en

She was my friend , because we are from the same town .

noop

87

en

But when I was there , I began to make new friends that I never thought I would have , and I never imagined the way that I was going to know them either . At the beginning , I felt very strange talking with them , but now we are very good friends .

But when I was there I began to make new friends that I never thougth I was going to have , and I never thoungth the way that I was going to know them eather . at the begining I felt very strange talking with them , but now we are very good friends .

PUNCT, SPELL, VERB, VERB, SPELL, ORTH, OTHER

88

en

We stayed in Zacatecas for a week . We really had a good time .

We stayed in Zacatecas like a week we really had a good time .

PREP, PUNCT

89

en

The second trip that I made was to Guerrero .

noop

90

en

We went to to Acapulco to play , to an event where universities from Mexico go and present cultural activities .

We went to play to Acapulco , to an event that unuversities from Mexico go and present like cultural activities .

OTHER, OTHER, SPELL, PREP

91

en

It was too hot there .

There was too hot .

OTHER, ADV

92

en

In Acapulco I had a good time because I stayed in the same room as my friends and we swam a lot and we really had fun .

In Acapulco I had a good time because I stay in the same room that my friends and we swam a lot and we really had fun .

VERB:TENSE, OTHER

93

en

Then we went to Taxco .

noop

94

en

There we visited the central park and we stayed in a very luxurious hotel .

There we visit the central park and we stay in a very luxury hotel .

VERB:TENSE, VERB:TENSE, MORPH

95

en

We were very happy there . We really liked Taxco .

We were very happy there we really like Taxco .

PUNCT, VERB:TENSE

96

en

Actually , I had already been there before , but not with my friends .

Actually I was already been there before but not with my friends .

PUNCT, VERB:TENSE, PUNCT

97

en

Then we went to Cacahuamilpa to play there . That was an incredible experience that I will never forget .

Then we went to Cacahuamilpa to play there that was an incledible experience that I will never forget .

PUNCT, SPELL

98

en

Then we returned to Toluca to continue with my boring life .

then we return to Toluca to continue with my boring life .

ORTH, VERB:TENSE

99