input_text
stringlengths 7
27
| target_text
stringlengths 16
447
|
|---|---|
Apocalypse 19:15 | "De sa bouche sortait une épée aiguë, pour frapper les nations; il les paîtra avec une verge de fer; et il foulera la cuve du vin de l’ardente colère du Dieu tout-puissant." |
Apocalypse 19:16 | "Il avait sur son vêtement et sur sa cuisse un nom écrit: Roi des rois et Seigneur des seigneurs." |
Apocalypse 19:17 | "Et je vis un ange qui se tenait dans le soleil. Et il cria d’une voix forte, disant à tous les oiseaux qui volaient par le milieu du ciel: Venez, rassemblez-vous pour le grand festin de Dieu," |
Apocalypse 19:18 | "afin de manger la chair des rois, la chair des chefs militaires, la chair des puissants, la chair des chevaux et de ceux qui les montent, la chair de tous, libres et esclaves, petits et grands." |
Apocalypse 19:19 | "Et je vis la bête, et les rois de la terre, et leurs armées rassemblées pour faire la guerre à celui qui était assis sur le cheval et à son armée." |
Apocalypse 19:20 | "Et la bête fut prise, et avec elle le faux prophète, qui avait fait devant elle les prodiges par lesquels il avait séduit ceux qui avaient pris la marque de la bête et adoré son image. Ils furent tous les deux jetés vivants dans l’étang ardent de feu et de soufre." |
Apocalypse 19:21 | "Et les autres furent tués par l’épée qui sortait de la bouche de celui qui était assis sur le cheval; et tous les oiseaux se rassasièrent de leur chair." |
Apocalypse 20:1 | "Puis je vis descendre du ciel un ange, qui avait la clef de l’abîme et une grande chaîne dans sa main." |
Apocalypse 20:2 | "Il saisit le dragon, le serpent ancien, qui est le diable et Satan, et il le lia pour mille ans." |
Apocalypse 20:3 | "Il le jeta dans l’abîme, ferma et scella l’entrée au-dessus de lui, afin qu’il ne séduisît plus les nations, jusqu’à ce que les mille ans fussent accomplis. Après cela, il faut qu’il soit délié pour un peu de temps." |
Apocalypse 20:4 | "Et je vis des trônes; et à ceux qui s’y assirent fut donné le pouvoir de juger. Et je vis les âmes de ceux qui avaient été décapités à cause du témoignage de Jésus et à cause de la parole de Dieu, et de ceux qui n’avaient pas adoré la bête ni son image, et qui n’avaient pas reçu la marque sur leur front et sur leur main. Ils revinrent à la vie, et ils régnèrent avec Christ pendant mille ans." |
Apocalypse 20:5 | "Les autres morts ne revinrent point à la vie jusqu’à ce que les mille ans fussent accomplis. C’est la première résurrection." |
Apocalypse 20:6 | "Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection! La seconde mort n’a point de pouvoir sur eux; mais ils seront sacrificateurs de Dieu et de Christ, et ils régneront avec lui pendant mille ans." |
Apocalypse 20:7 | "Quand les mille ans seront accomplis, Satan sera relâché de sa prison." |
Apocalypse 20:8 | "Et il sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler pour la guerre; leur nombre est comme le sable de la mer." |
Apocalypse 20:9 | "Et ils montèrent sur la surface de la terre, et ils investirent le camp des saints et la ville bien-aimée. Mais un feu descendit du ciel, et les dévora." |
Apocalypse 20:10 | "Et le diable, qui les séduisait, fut jeté dans l’étang de feu et de soufre, où sont la bête et le faux prophète. Et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles." |
Apocalypse 20:11 | "Puis je vis un grand trône blanc, et celui qui était assis dessus. La terre et le ciel s’enfuirent devant sa face, et il ne fut plus trouvé de place pour eux." |
Apocalypse 20:12 | "Et je vis les morts, les grands et les petits, qui se tenaient devant le trône. Des livres furent ouverts. Et un autre livre fut ouvert, celui qui est le livre de vie. Et les morts furent jugés selon leurs œuvres, d’après ce qui était écrit dans ces livres." |
Apocalypse 20:13 | "La mer rendit les morts qui étaient en elle, la mort et le séjour des morts rendirent les morts qui étaient en eux; et chacun fut jugé selon ses œuvres." |
Apocalypse 20:14 | "Et la mort et le séjour des morts furent jetés dans l’étang de feu. C’est la seconde mort, l’étang de feu." |
Apocalypse 20:15 | "Quiconque ne fut pas trouvé écrit dans le livre de vie fut jeté dans l’étang de feu." |
Apocalypse 21:1 | "Puis je vis un nouveau ciel et une nouvelle terre; car le premier ciel et la première terre avaient disparu, et la mer n’était plus." |
Apocalypse 21:2 | "Et je vis descendre du ciel, d’auprès de Dieu, la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, préparée comme une épouse qui s’est parée pour son époux." |
Apocalypse 21:3 | "Et j’entendis du trône une forte voix qui disait: Voici le tabernacle de Dieu avec les hommes! Il habitera avec eux, et ils seront son peuple, et Dieu lui-même sera avec eux." |
Apocalypse 21:4 | "Il essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus, et il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur, car les premières choses ont disparu." |
Apocalypse 21:5 | "Et celui qui était assis sur le trône dit: Voici, je fais toutes choses nouvelles. Et il dit: Écris; car ces paroles sont certaines et véritables." |
Apocalypse 21:6 | "Et il me dit: C’est fait! Je suis l’alpha et l’oméga, le commencement et la fin. A celui qui a soif je donnerai de la source de l’eau de la vie, gratuitement." |
Apocalypse 21:7 | "Celui qui vaincra héritera ces choses; je serai son Dieu, et il sera mon fils." |
Apocalypse 21:8 | "Mais pour les lâches, les incrédules, les abominables, les meurtriers, les impudiques, les enchanteurs, les idolâtres, et tous les menteurs, leur part sera dans l’étang ardent de feu et de soufre, ce qui est la seconde mort." |
Apocalypse 21:9 | "Puis un des sept anges qui tenaient les sept coupes remplies des sept derniers fléaux vint, et il m’adressa la parole, en disant: Viens, je te montrerai l’épouse, la femme de l’agneau." |
Apocalypse 21:10 | "Et il me transporta en esprit sur une grande et haute montagne. Et il me montra la ville sainte, Jérusalem, qui descendait du ciel d’auprès de Dieu, ayant la gloire de Dieu." |
Apocalypse 21:11 | "Son éclat était semblable à celui d’une pierre très précieuse, d’une pierre de jaspe transparente comme du cristal." |
Apocalypse 21:12 | "Elle avait une grande et haute muraille. Elle avait douze portes, et sur les portes douze anges, et des noms écrits, ceux des douze tribus des fils d’Israël:" |
Apocalypse 21:13 | "à l’orient trois portes, au nord trois portes, au midi trois portes, et à l’occident trois portes." |
Apocalypse 21:14 | "La muraille de la ville avait douze fondements, et sur eux les douze noms des douze apôtres de l’agneau." |
Apocalypse 21:15 | "Celui qui me parlait avait pour mesure un roseau d’or, afin de mesurer la ville, ses portes et sa muraille." |
Apocalypse 21:16 | "La ville avait la forme d’un carré, et sa longueur était égale à sa largeur. Il mesura la ville avec le roseau, et trouva douze mille stades; la longueur, la largeur et la hauteur en étaient égales." |
Apocalypse 21:17 | "Il mesura la muraille, et trouva cent quarante-quatre coudées, mesure d’homme, qui était celle de l’ange." |
Apocalypse 21:18 | "La muraille était construite en jaspe, et la ville était d’or pur, semblable à du verre pur." |
Apocalypse 21:19 | "Les fondements de la muraille de la ville étaient ornés de pierres précieuses de toute espèce: le premier fondement était de jaspe, le second de saphir, le troisième de calcédoine, le quatrième d’émeraude," |
Apocalypse 21:20 | "le cinquième de sardonyx, le sixième de sardoine, le septième de chrysolithe, le huitième de béryl, le neuvième de topaze, le dixième de chrysoprase, le onzième d’hyacinthe, le douzième d’améthyste." |
Apocalypse 21:21 | "Les douze portes étaient douze perles; chaque porte était d’une seule perle. La place de la ville était d’or pur, comme du verre transparent." |
Apocalypse 21:22 | "Je ne vis point de temple dans la ville; car le Seigneur Dieu tout-puissant est son temple, ainsi que l’agneau." |
Apocalypse 21:23 | "La ville n’a besoin ni du soleil ni de la lune pour l’éclairer; car la gloire de Dieu l’éclaire, et l’agneau est son flambeau." |
Apocalypse 21:24 | "Les nations marcheront à sa lumière, et les rois de la terre y apporteront leur gloire." |
Apocalypse 21:25 | "Ses portes ne se fermeront point le jour, car là il n’y aura point de nuit." |
Apocalypse 21:26 | "On y apportera la gloire et l’honneur des nations." |
Apocalypse 21:27 | "Il n’entrera chez elle rien de souillé, ni personne qui se livre à l’abomination et au mensonge; il n’entrera que ceux qui sont écrits dans le livre de vie de l’agneau." |
Apocalypse 22:1 | "Et il me montra un fleuve d’eau de la vie, limpide comme du cristal, qui sortait du trône de Dieu et de l’agneau." |
Apocalypse 22:2 | "Au milieu de la place de la ville et sur les deux bords du fleuve, il y avait un arbre de vie, produisant douze fois des fruits, rendant son fruit chaque mois, et dont les feuilles servaient à la guérison des nations." |
Apocalypse 22:3 | "Il n’y aura plus d’anathème. Le trône de Dieu et de l’agneau sera dans la ville; ses serviteurs le serviront et verront sa face," |
Apocalypse 22:4 | "et son nom sera sur leurs fronts." |
Apocalypse 22:5 | "Il n’y aura plus de nuit; et ils n’auront besoin ni de lampe ni de lumière, parce que le Seigneur Dieu les éclairera. Et ils régneront aux siècles des siècles." |
Apocalypse 22:6 | "Et il me dit: Ces paroles sont certaines et véritables; et le Seigneur, le Dieu des esprits des prophètes, a envoyé son ange pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt." |
Apocalypse 22:7 | "Et voici, je viens bientôt.Heureux celui qui garde les paroles de la prophétie de ce livre!" |
Apocalypse 22:8 | "C’est moi Jean, qui ai entendu et vu ces choses. Et quand j’eus entendu et vu, je tombai aux pieds de l’ange qui me les montrait, pour l’adorer." |
Apocalypse 22:9 | "Mais il me dit: Garde-toi de le faire! Je suis ton compagnon de service, et celui de tes frères les prophètes, et de ceux qui gardent les paroles de ce livre. Adore Dieu." |
Apocalypse 22:10 | "Et il me dit: Ne scelle point les paroles de la prophétie de ce livre. Car le temps est proche." |
Apocalypse 22:11 | "Que celui qui est injuste soit encore injuste, que celui qui est souillé se souille encore; et que le juste pratique encore la justice, et que celui qui est saint se sanctifie encore." |
Apocalypse 22:12 | "Voici, je viens bientôt, et ma rétribution est avec moi,pour rendre à chacun selon ce qu’est son œuvre." |
Apocalypse 22:13 | "Je suis l’alpha et l’oméga,le premier et le dernier, le commencement et la fin." |
Apocalypse 22:14 | "Heureux ceux qui lavent leurs robes, afin d’avoir droit à l’arbre de vie, et d’entrer par les portes dans la ville!" |
Apocalypse 22:15 | "Dehors les chiens, les enchanteurs, les impudiques, les meurtriers, les idolâtres, et quiconque aime et pratique le mensonge!" |
Apocalypse 22:16 | "Moi, Jésus, j’ai envoyé mon ange pour vous attester ces choses dans les Églises.Je suis le rejeton et la postérité de David,l’étoile brillante du matin." |
Apocalypse 22:17 | "Et l’Esprit et l’épouse disent: Viens. Et que celui qui entend dise: Viens. Et que celui qui a soif vienne; que celui qui veut, prenne de l’eau de la vie, gratuitement." |
Apocalypse 22:18 | "Je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre: Si quelqu’un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre;" |
Apocalypse 22:19 | "et si quelqu’un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera sa part de l’arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre." |
Apocalypse 22:20 | "Celui qui atteste ces choses dit: Oui, je viens bientôt. Amen! Viens, Seigneur Jésus!" |
Apocalypse 22:21 | "Que la grâce du Seigneur Jésus soit avec tous!" |