text_1
stringlengths
1
180
text_2
stringlengths
1
108
lang
stringclasses
172 values
roysan qari
apartment
aa-en
qafuutah essero
apologize
aa-en
qadoh
apparent
aa-en
akah tambullennah
apparently
aa-en
yok-mataxca
appeal
aa-en
ubmbulliyya
appear
aa-en
weelo
appearance
aa-en
yumbulle
appeared
aa-en
maaqo fayxi
appetite
aa-en
tuffaaca
apple
aa-en
antifiqiyya
application
aa-en
tadeera
application
aa-en
antafaqa
apply
aa-en
essero xayyoysa
apply
aa-en
reeda
appointment
aa-en
xagana
appointment
aa-en
raabit
appreciate
aa-en
ossokoot
appreciate
aa-en
gadda gacsa
appreciation
aa-en
raabitiyya
appreciation
aa-en
xayyowiyya
approach
aa-en
xayna
approach
aa-en
abaanam faxximtam
appropriate
aa-en
akah taguude
appropriate
aa-en
idini
approval
aa-en
oggolu
approve
aa-en
faaticisiyya
approve
aa-en
idniseh
approved
aa-en
akkalah
approximately
aa-en
edde xayuh
approximately
aa-en
qasa dirri
april
aa-en
annaak
arbitrary
aa-en
nammaafiyyoh
arbitrary
aa-en
xisò mahandis
architect
aa-en
xisò handasata
architecture
aa-en
maysarraqa goli
archive
aa-en
kinnoonuh
are
aa-en
atu kinnitoo
are you
aa-en
atu agxe maay lito?
are you busy
aa-en
atu maay digibteeh?
are you married
aa-en
atu digibteh innaa dubuk tan?
are you married or single
aa-en
Atu uxih wokkel tantoo?
Are you still there?
aa-en
wokkel tantoo?
are you there
aa-en
wokke guftee?
are you there
aa-en
araca
area
aa-en
caafata
area
aa-en
qaduwwutiyya
argue
aa-en
qaduwwi
argument
aa-en
ugtiyya
arise
aa-en
atkiyiyya
arm
aa-en
gaba
arm
aa-en
ibi qande
army
aa-en
dariifa
around
aa-en
massoysiyya
arrange
aa-en
gulgulu
arrangement
aa-en
gufoyya
arrival
aa-en
gufne
arrive
aa-en
gufeh
arrived
aa-en
kaxxiina li
arrogant
aa-en
gaysebaxa
arrow
aa-en
fanni
art
aa-en
maasayya
article
aa-en
sinam bicisse
artificial
aa-en
fannaan
artist
aa-en
innaah
as
aa-en
wak
as
aa-en
wohim ennatam fan
as long as
aa-en
tonnah kaadu
as well
aa-en
tonnah kaadu
as well as
aa-en
gommodu
ash
aa-en
wacarriyeh
ashamed
aa-en
esser
ask
aa-en
essereh
asked
aa-en
xiineh
asleep
aa-en
ceelo
aspect
aa-en
Assam afa
Assamese
aa-en
agra
assault
aa-en
atka
assault
aa-en
gaaboyna
assembly
aa-en
asmatle
assertive
aa-en
diggale
assertive
aa-en
kusaaqis
assess
aa-en
mohoodisiyya
assess
aa-en
mohoodisiyya
assessment
aa-en
ikoyta
asset
aa-en
ikoytiit
assets
aa-en
midiri
assets
aa-en
mixxagis
assign
aa-en
mixxaagisiyyo
assignment
aa-en
buxà taama
assignment
aa-en
catiyya
assist
aa-en
catoh lon num
assistant
aa-en
ramaddoysiyya
associate
aa-en
angaaraw le
associated
aa-en
egla
association
aa-en
akkala
assume
aa-en
fayramo
assume
aa-en
akkala
assumption
aa-en
fanah
at
aa-en
al
at
aa-en