Telugu Romanized Datasets
Collection
Transliterated Telugu Dataset to English
•
2 items
•
Updated
Dataset Viewer
text
stringlengths 4
289
| translit
stringlengths 2
329
|
|---|---|
అక్కడ మీడియాతో మాట్లాడిన అనంతరం తిరిగి హైదరాబాద్ బయలుదేరుతారు
|
akada mediatho matladina anantaram tirigi Hyderabad bayaluderutaaru
|
వివిధ సంస్థానాలు భారత్ విచ్చిన్నం కాకుండా కాపాడిన ఉక్కుమనిషి పటేల్ అని దేశానికి సర్వసమగ్ర చేకూర్చిన మహా వ్యక్తి అని ఆయన ప్రశంసించారు
|
vividha samsthaanaalu bharat vichinnam kakunda kaapaadina ukkumanishi patel ani deeshaaniki sarvasamagra cheekuurchina mahaa vyakti ani aayana prasamsimchaaru
|
తిరుపతి ఉప ఎన్నికలను రద్దు చేయాలని బీజేపీ రాష్ట్ర అధ్యక్షుడు
|
Tirupati vupa ennikalanu raddhu cheyalana bgfa rashtra adhyakshudu
|
వృత్తి రీత్యా తిరుపతి ఎస్వి
|
vrutthi reetya Tirupati eswi
|
రెండు వేల ఎనిమిది లో లష్కరే ఉగ్రవాదులు నూట అరవై మందిని చంపి వేసినటువంటి ముంబై ఉగ్రదాడుల్లో తమ దేశం పాత్ర ఉందంటూ పాకిస్థాన్ మాజీ ప్రధానమంత్రి నవాజ్ షరీఫ్
|
remdu vaela yenimidhi loo lashkare ugravaadulu nuuta aravai mandini chanpi vesinatuvanti Mumbai ugradaadullo thama desam patra undantuu paakisthaan maajii pradhanamantri nawaj Sharif
|
మా అబ్బాయి డైరెక్టర్ సినిమాలు చేస్తున్నాడు
|
maa abbai dirctor cinemalu cheestunnaadu
|
నుంచి ఢిల్లీకి అక్కడి నుంచి విజయవాడ వచ్చిన యువకుడికి కరోనా వైరస్ సోకినట్లు నిర్ధారించారు
|
nunchi dhilliiki akkadi nunchi Vijayawada vacchina yuvakudiki carona vyrus sokinatlu nirdharincharu
|
ఆరు వేల తొమ్మిది వందల ఇరవై మూడు కరోనా పాజిటివ్ కేసులు నమోదయ్యాయి
|
aaru vaela tommidhi vandala iravai muudu carona positive casulu namoodhayyaayi
|
ఈ ఏడాది జూన్ అక్టోబర్ మసలు మధ్య పదిహేను రాష్ట్రాల్లో నిర్వహించి రెండు లక్షల కేసులు పరిష్కరించారు
|
yea edaadi juun oktober masalu Madhya padihenu raastrallo nirvahinchi remdu lakshala casulu parishkarinchaaru
|
అభివృద్ధి నూతన దేశ పటాల ప్రచురణ భారత్తో చర్చలు వంటి అంశాలను ప్రస్తావించారు బీబీసీ ప్రతినిధి సురేంద్ర అందిస్తారు
|
abhivruddhi nuuthana deesha pataala pracurana bhaaratto charchaloo vento amsaalanu prasthavincharu bbc prathinidhi surendra andistaaru
|
ఆయన స్థానంలో ఏపీ జెన్కో చైర్మన్ ఎండీగా పనిచేసిన
|
aayana sthaanamloo yep genco chariman endigaa panichaesina
|
మొదటి ప్రభుత్వం క్షేత్రస్థాయిలో పనిచేసిందని చెప్పారు ఆకాశవాణి
|
modati prabhuthvam kshetrasthaayilo panichesindani cheppaaru aakaasavaani
|
చెక్కలపై నాలుగు గంటల పాటు మనుగడ సాగించలేదు
|
chekkalapai nalaugu gantala paatu manugada saaginchaledu
|
ఉగ్రవాదులు నిర్మూలించేందుకు అంతర్జాతీయ సమాజం ఏకం కావాలని ఉపరాష్ట్రపతి వెంకయ్య పిలుపునిచ్చారు
|
ugravaadulu nirmoolinchenduku antarjaateeya samajam ekkam kaavalani uparaashtrapati venkaya pilupunichaaru
|
అధికారుల తనిఖీతో విభాగంలో
|
adhikaarula tanikheetoo vibhaganlo
|
మానవాళి శ్రేయస్సు కోసం నాలుగో పారిశ్రామిక విప్లవంలో సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని ఉపయోగించడంపై మోడీ ప్రసంగిస్తారు అలాగే ఈ కార్యక్రమంలో
|
manavali shraeyassu choose naalugo paarishraamika viplavamlo saankethika parijnaanaanni upayoginchadampai modie prasangistaaru alaage yea kaaryakramamlo
|
ఇరువురు మంత్రులు చర్చించినట్లు మంత్రి కార్యాలయం తెలియజేసింది
|
iruvuru manthrulu charchinchinatlu manthri kaaryaalayam theliyajesindhi
|
వార్తలంటే కల్పిత వార్తలు అతి ప్రమాదమని దీనిని సమర్థంగా అరికట్టాలి
|
vaartalante kalpitha varthalu athi pramaadamani dheenini samarthamgaa arikattaali
|
జడ్జ్మెంట్ వైపు వస్తున్న పత్రిక పత్రికలలో అట్లాగే రేడియోలో రావడం వల్ల
|
jadjment vaipu vasthunna pathrika patrikalaloe atlage raediyoeloe raavadam will
|
శాసనసభ స్పీకర్ కోడెల శివప్రసాద్ రావు పై కూడా దాడి చేశారని
|
saasanasabha speker kodwla shivaprasad raao pai kudaa daadi chesaarani
|
దేశంలో కరోనా విరమణకు ఎన్నికల ప్రచారం ఒక్కటే కారణం కాదని
|
desamlo carona viramanhaku ennikala prcharam okkate kaaranam kadhani
|
ప్రాంతాల్లో జరిగిన నష్టాన్ని అంచనా వేసేందుకు
|
praantaallo jargina nastanni anchana vaesaendhuku
|
రాష్ట్ర వ్యాప్తంగా కొన్ని చోట్ల కిలోమీటర్ల వేగంతో ఈదురుగాలులతో
|
rashtra vyaaptangaa konni chotla kilometres vaegamtho eedurugaalulato
|
భవిష్యత్తులో ఎదురయ్యే అన్ని రకాల ముప్పులను ఎదుర్కొనేందుకు సామర్థ్యాన్ని పెంచి దీర్ఘకాలిక ప్రణాళికలు వ్యూహాలు తయారు చేయాలని రక్షణ మంత్రి
|
bhavishyathulo edurayyae anni takala muppulanu edurkonenduku saamardhyaanni pemchi deerghakaalika pranalikalu viewhalu tayyaru cheyalana rakshana manthri
|
వ్యాధి లక్షణాలపై అవగాహన కలిగేలా సూచనలు చేస్తున్నారు అంతర్జాతీయ భారీ నౌకాశ్రయాల నేపాల్ బంగ్లాదేశ్ సరిహద్దుల్లో కూడా పరీక్షలు నిర్వహిస్తున్నారు
|
vyaadhi lakshanaalapai avagaahana kaligela suchanalu chesthunnaaru antarjaateeya bhaaree naukaashrayaala nepaul bangladeshs sarihaddullo kudaa parikshalu nirvahistunnaaru
|
తెలుసుకున్నాడు ఇమాజినేషన్ లో ఇన్ని రోజులకి ఇన్ని సబ్స్క్రైబర్స్ అవ్వాలి ఇన్ని రోజులకి ఇన్ని వీడియో మనం ఇవ్వాలి అనే ఆలోచనతో వెళ్లిపోతాడు
|
telsukunnadu imagination loo inni rajulaki inni subscribers avvali inni rajulaki inni veedo manam ivvaali aney alochanato vellhipothaadu
|
నిర్వహించాలని ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోడీ కోరారు
|
nirvahimchaalani pradhanamantri narendera modie koraru
|
తెలంగాణలో కాంగ్రెస్ పార్టీ ఈరోజు
|
telanganalo congresses parti eeroju
|
ప్రభావం తీవ్రంగా ఉన్న ఎనిమిది జిల్లాల్లో అవగాహన కల్పిస్తాయి
|
prabavam teevramgaa unna yenimidhi jillallo avagaahana kalpistaayi
|
చేయడంతో ప్రభుత్వం ఈ ఆర్థిక సంవత్సరం ఆగస్టు సెప్టెంబరు మాసాలకు సంబంధించి గత ఏడాది డిసెంబర్లో మూడు కోట్లు విడుదల చేసింది దీనికి అదనంగా వేల కోట్ల నిధులు
|
cheeyadamtoo prabhuthvam yea aardika savatsaram augustu septembaru masalaku sambandhinchi gta edaadi decemberlo muudu kootlu vidudhala chesindi deeniki adanamga vaela kotla nidhulu
|
రాష్ట్ర విపత్తు నిర్వహణ నిధి నుంచి ఖర్చు చేసి పంపించాలని
|
rashtra vipattu nirvahanha niddhi nunchi karchu chessi pampinchaalani
|
సమాజ్వాదీ పార్టీ అభ్యర్థి అజంఖాన్ పై ప్రచార ఆంక్షలు విధించిన సంగతి తెలిసిందే
|
samajwadi parti abhyardhi ajamkhan pai prachar aankshalu vidhinchina sangathi telisindhe
|
చైనా ఇరాన్ జతకట్టడంతో ఈ ప్రాంతంలో ఒక కొత్త పవర్ ప్లేయర్ అవతరించినట్లు అయింది
|
chainaa iranian jatakattadamtho yea praanthamlo ooka kothha pvr player avatharinchinatlu ayindhi
|
రాజు రాజు రోజు కాళ్లు రాజులుగా వాళ్ళు మామూలు ఆదివాసీ
|
raju raju roeju kaallu rajuluga vaallu mamulu aadivaasii
|
కమ్యూనిస్ట్ వారికి తగిన భద్రత కల్పించిన నేపథ్యంలో
|
communist variki tagina bhadrata kalpinchina nepathyamlo
|
ఎప్పుడైనా సరే టుడే ఇస్ ది ఫస్ట్ బెస్ట్ ఆఫ్ యువర్ లైఫ్ అంటారు
|
eppudaiana sarae tudey iss dhi phast breast af yuvar life antaruu
|
సాంకేతిక ఆర్థిక సహకారంపై భారత్ రష్యా అంతర్ ప్రభుత్వ కమిషన్ ఇరవై మూడో సమావేశంలో పాల్గొని రెండు రోజుల పర్యటన కోసం విదేశాంగ మంత్రి సుష్మా స్వరాజ్ గురువారం వెళతారు
|
saankethika aardika sahakaarampai bharat rashyaa anthar prabhutva commisison iravai moodo samaveshamlo paalgoni remdu rojula paryatana choose videshanga manthri sushma swaraj guruvaaram vellatharu
|
ఇప్పుడు మన ప్రవృత్తిగా మన జీవనశైలి గా మారుతున్నాయి
|
ippudu mana pravruttigaa mana jeevanasaili gaaa maarutunnaayi
|
వెంకటేశ్వర్లు గారు నమస్కారం నమస్తే అండి
|
venkateswarulu garu namaskaram namastey andi
|
దేశ రక్షణ కోసం పోరాడే సైనిక సిబ్బంది కుటుంబీకులు వారిపై ఆధారపడి జీవించే వారి పరిరక్షణలో సాధారణ ప్రజలు పాలుపంచుకోవాలి ఉద్దేశంతో ప్రజల నుండి ఈ నిధికి సైనిక సంక్షేమశాఖ విరాళాలు సేకరిస్తోంది
|
deesha rakshana choose porade seinika sibbandi kutumbeekulu vaaripy aadhaarapadi jiivinche vaari parirakshanhaloo sadarana prajalu palupanchukovali uddeshamtho prajala nundi yea nidhiki seinika sankshemashaakha viraalaalu sekaristondi
|
గత సమావేశాల నుంచి మధ్యలో జారీ చేసిన ఆర్డినెన్స్ స్థానంలో బిల్లును కూడా ప్రభుత్వం ప్రవేశపెట్టింది
|
gta samaaveeshaala nunchi madyalo jaarii chosen ardinence sthaanamloo billunu kudaa prabhuthvam pravesapettindi
|
పరిమితం చేస్తూ కరోనా కేసులు లేని ప్రాంతాల్లో ఆంక్షలతో అనేది
|
parimitam chesthu carona casulu laeni praantaallo aankshalato anede
|
నేను దీన్ని తిరిగే చెప్తాను ఎప్పటిలోగా అనేదాన్ని ఎప్పటికైనా మాత్రం అనేగా మార్చు
|
neenu dinni trige cheptanu eppatilogaa anedaanni eppatikainaa mathram anegaa maarchu
|
మూడో ప్రయోగ వేదిక నిర్మాణం అవసరమైంది ఆకాశవాణి వార్తలు వింటున్నారు
|
moodo prayooga vedhika nirmaanam avasaramaindhi aakaasavaani varthalu vintunnaaru
|
బాల్ఫోర్ స్టేషన్లో ఒక ప్రత్యేక కార్యక్రమం జరుగుతుంది
|
balfour stationlo ooka pratyeka karyakram jarudutundhi
|
రోజుకు అట్లాంటి ఒక అద్భుతమైన
|
rojuku atlanti ooka adbuthamaina
|
ఉత్తరప్రదేశ్ లో గనుల అక్రమ కేసుకు సంబంధించి ఆ రాష్ట్ర ముఖ్యమంత్రి అఖిలేష్ యాదవ్ పై
|
uttarapradesh loo ganula akrama caseku sambandhinchi aa rashtra mukyamanthri akilesh yadav pai
|
ఉపయోగించి ఘటనా స్థలం నుంచి నాలుగు సైనికులు ముగ్గురు పౌరులతో కూడిన
|
upayoginchi ghatana sdhalam nunchi nalaugu sainikulu muguru pourulatho koodina
|
ఆయన దగ్గర గ్రామ్ఫోన్ రికార్డుల భారీ కలెక్షన్ ఉండేదని చెబుతారు
|
aayana daggara gramphone recordula bhaaree kaleksan undaedani chebuthaaru
|
ప్రధానమంత్రి నినాదాలు వింటూనే ఉన్నాము
|
pradhanamantri ninaadaalu vintoone unnaamu
|
రియాద్ స్థానం నుంచి శాసనసభకు ప్రాతినిధ్యం వహించారు అలాగే గత ఎన్నికల్లో కాంగ్రెస్ అభ్యర్థిగా ఉత్తర కాశ్మీర్ స్థానంలో ఓడిపోయిన లోనే తర్వాత ఆ పార్టీ జిల్లా శాఖ అధ్యక్ష పదవికి రాజీనామా సార్
|
riad sthaanam nunchi saasanasabhaku praatinidhyam vahinchaaru alaage gta ennikallo congresses abhyarthiga Uttar Kashmir sthaanamloo odipoina lonae tarwata aa parti jalla saakha adyaksha padhaviki raajeenaamaa Siuri
|
ప్లేస్ సీన్
|
places hsien
|
దాని కేంద్రం సమ్మతి కేంద్రం ఉత్సాహం ప్రోత్సాహం కూడా ఉన్నట్టు కూడా తెలుస్తోంది
|
dani kendram sammathi kendram utsaaham proothsaham kudaa unattu kudaa thelusthondi
|
వర్మ ఉన్నారు
|
varma unnare
|
ఆర్టీసీ సమ్మెపై నెల పది లోగా కౌంటర్ దాఖలు చేయాలని సమ్మె చేస్తున్న ఆర్టీసీ కార్మిక సంఘాలను హైకోర్టు కోరింది
|
rtc sammepai nela padi loegaa couture daakhalu cheyalana samme cheestunna rtc karmika sanghaalanu highcourtu korindi
|
తాను సంపాదించిన ఆస్తిపాస్తులు
|
thaanu sampaadinchina aastipaastulu
|
పంచుకోవాలని ప్రధానమంత్రి ట్వీట్ చేశారు జనవరిలో జరిగిన మన్కీబాత్ కార్యక్రమంలో కళలు సాంస్కృతిక పర్యాటక వ్యవసాయ ఆవిష్కరణలు వంటి విభిన్న అంశాల గురించి ప్రధానంగా చర్చించుకోవడం జరిగిందని ఆయన పేర్కొన్నారు
|
panchukoovaalani pradhanamantri tweet chesar janavarilo jargina mankibat kaaryakramamlo kalalu samskruthika paryaataka vyavasaya aavishkaranhalu vento vibhinna amsaala girinchi pradhaanamgaa charchinchukovadam jarigindani aayana paerkonnaaru
|
నిరూపించుకున్నారని గత ఏడాదితో పోలిస్తే
|
niroopinchukunnaarani gta edaadito polisthe
|
విజిల్స్ వేసుకుంటూ ఎవరు బయటకు రాకుండా వాళ్లకి అన్ని రకాలుగా నచ్చచెప్పి
|
visils veskuntu yavaru bayataku raakunda valaki anni rakaluga nachacheppi
|
ఏదైనా లెక్కింపు కేంద్రంలో ఓట్ల లెక్కింపు పూర్తయిన తర్వాత
|
edaina lekkimpu kendramlo otla lekkimpu poortayina tarwata
|
మిడిల్ క్లాస్ ఫ్యామిలీ నుంచి వచ్చాను మా డాడీ డ్రైవర్
|
midle klaas famiily nunchi vacchaanu maa doddy drivar
|
ఇదే భావన పేరు కూడా ఉంది అయితే తన సొంత పార్టీ సభ్యులు ఆయనకు వ్యతిరేకంగా ప్రచారం సాగిస్తున్నారు
|
idhey Bodh peruu kudaa Pali ayithe tana sonta parti sabyulu ayanaku vyatirekamga prcharam saagistunnaaru
|
విశాఖపట్నం కేంద్రం
|
Visakhapatnam kendram
|
బాక్సింగ్
|
baksing
|
పౌర సదుపాయాల కల్పన రంగాలకు కూడా ట్యాపింగ్కు వర్తింపచేస్తూ ఎనిమిదివేల కోట్ల రూపాయలతో
|
pouura sadupayala kalpana rangaalaku kudaa tapingku vartimpachestuu enimidivela kotla roopaayalatho
|
సాహిత్య అకాడమీ కార్యదర్శి ఏనుగు నరసింహారెడ్డి గారు
|
sahithya akaadami kaaryadarsi aenugu narasimhareddy garu
|
ఇంజనీరింగ్ విభాగంలో పని రవితేజ ప్రథమ స్థానం
|
inginiiring vibhaganlo pania raviteja prathma sthaanam
|
ఇరవై ఒకటవ శతాబ్దంలో ఇంధన భద్రత నీటి భద్రత ప్రాముఖ్యత గురించి
|
iravai okatava sataabdamloo endhanna bhadrata neeti bhadrata praamukhyata girinchi
|
స్వాతంత్రం జమ్మూకశ్మీర్లోని పరిస్థితుల నేపథ్యంలో ఉగ్రదాడులు జరిగే అవకాశం ఉందని నిఘా వర్గాలు హెచ్చరించడంతో
|
swaatantram jammookashmeerloni paristhithula nepathyamlo ugradaadulu jarigee avaksam undani nigha vargalu heccharinchadamto
|
ప్రపంచ బ్యాంక్ మంత్రిత్వ స్థాయి కమిటీ సమావేశంలో నిర్మలా సీతారామన్ సూచన చేశారు
|
prapancha Banki mantritwa stayi committe samaveshamlo niramala sitharman suuchana chesar
|
కాశ్మీర్ ముఖ్యమంత్రి మహబూబా నరేంద్రమోదీ కలుసుకుని రాష్ట్రంలో తాజా పరిస్థితి గురించి చర్చించారు రాష్ట్రంలో తాజా పరిస్థితిని వివరించి
|
Kashmir mukyamanthri mehbooba narendramodi kalusukuni rashtramlo thaajaa paristiti girinchi churchincharu rashtramlo thaajaa paristhitini vivarinchi
|
ఇది ప్రపంచంలోనే ప్రభుత్వం అమలు చేసే అతిపెద్ద ఆరోగ్య బీమా పథకమని
|
idi prapanchamloonee prabhuthvam amalu chese athipedda aaroogya beema padhakamani
|
ప్రొడక్షన్ తీసుకోవచ్చు న్యూస్ కావచ్చు తెలుగు న్యూస్ కావచ్చు
|
prodakshan teeskovacchu nyuss kaavachhu telegu nyuss kaavachhu
|
బాపురావు పలువురు ఎంపీలతో పాటు కర్ణాటకు చెందిన కొందరు ఎంపీలు కూడా ఈ సమావేశానికి హాజరయ్యారు
|
bapurao paluvuru empeelatho paatu karnaataku chendina kondaru empeelu kudaa yea samavesaniki hajarayyaru
|
ప్రభుత్వం ప్రజలకు జవాబుదారీగా వ్యవహరిస్తోందని ఆయన పేర్కొంటూ
|
prabhuthvam prajalaku javaabudaareegaa vyavaharistondani aayana perkontoo
|
కొంతమందికి గురై సంపూర్ణ ఆరోగ్యంతో కోలుకున్న ప్రముఖ బాలీవుడ్ నటుడు అమితాబ్ ఆందోళన గురించి వివరిస్తూ
|
kontamandiki gurai sampuurnha aarogyamto kolukunna pramukha biollywood natudu amithaab aamdolana girinchi vivaristoo
|
ఎరువులతో నిమిత్తం లేకుండా పెట్టుబడి లేని వ్యవసాయాన్ని ఆంధ్రప్రదేశ్లో ప్రోత్సహించే ఉద్దేశంతో
|
eruvulatho nimitham lekunda pettubadi laeni vyavasaayaanni aandhrapradeshlo proothsahinchee uddeshamtho
|
టిడిపి సభ్యులు రెండు వేల పద్నాలుగు రాష్ట్ర విభజన చట్టం కింద ఆంధ్రప్రదేశ్ ఆర్థిక ప్రయోజనాలు కోరుతూ నినాదాలు చేశారు
|
tdp sabyulu remdu vaela padnaalugu rashtra vibhajana chattam kindha AndhraPradesh aardika prayojanalu koruthoo ninaadaalu chesar
|
కన్నా కన్నా కన్నా కన్నా చాలా కష్టం అన్నాడు రాజేశ్వరరావు గారు కష్టంగానే ఉన్నవాళ్ళు ఉన్నారు
|
kanna kanna kanna kanna chaaala kastham annaadu raajeshwararaavu garu kashtamgaane unnavaallu unnare
|
గత సంవత్సరం అక్టోబర్లో ప్రధానమంత్రి జపాన్ పర్యటన తర్వాత జరిగిన కార్యాచరణ గురించి జపాన్ విదేశాంగ మంత్రి ప్రధానమంత్రికి వివరించారు
|
gta savatsaram octoberlo pradhanamantri jjapan paryatana tarwata jargina karyacharana girinchi jjapan videshanga manthri pradhaanamantriki vivarinchaaru
|
అనేక మంది కేంద్ర మంత్రులు కూడా బడ్జెట్ను ప్రశంసించారు ఇది ప్రగతిశీలంగా దార్శనికతతో చైతన్యవంతంగా ఉందని వారు పేర్కొన్నారు
|
anek mandhi kendra manthrulu kudaa budjetnu prasamsimchaaru idi pragatiseelamgaa daarsanikatatoo chaitanyavantamgaa undani varu paerkonnaaru
|
ఆంధ్రప్రదేశ్ శాసనసభకు మొత్తం నోట్ నియోజకవర్గాల్లో ఒడిశాలోని ఇరవై ఎనిమిది స్థానాల్లో
|
AndhraPradesh saasanasabhaku motham noot niyojakavargaallo odisaaloni iravai yenimidhi sthaanaallo
|
రెడ్డి నేతృత్వంలో ప్రముఖ ఆర్థికవేత్తలతో వాణిజ్య సంఘాల ప్రతినిధులతో
|
reddy netrutvamlo pramukha aardhikavettalatho vaanijya sanghala pratinidhulatoe
|
నోటిఫికేషన్ జారీ చేయాలని సుప్రీంకోర్టు ఈరోజు కేంద్ర ప్రభుత్వాన్ని
|
notification jaarii cheyalana supreemkortu eeroju kendra prabhutwaanni
|
తారుమారు
|
taarumaaru
|
ఇక్కడ ఆరోగ్యంగా కనిపించే నీలం రంగు కణాలను పచ్చ రంగులో ఉన్న వైరస్ ఇన్ఫెక్ట్ చేసింది
|
ikda aarogyamgaa kanipincha neelan rangu kanaalanu pacha ranguloo unna vyrus infect chesindi
|
అలాగే చింతపండు లేని మరింత బాగుంటుంది
|
alaage chintapandu laeni marinta baguntundhi
|
మలేసియాలో సుల్తాన్ హాకీ టోర్నమెంట్ ఫైనల్లో
|
malesialo sulthan haka tornament finallo
|
మీడియాకి
|
mediaki
|
తెలంగాణలోని అడవుల సంరక్షణకు కఠినతరమైన చర్యలు తీసుకోవాలని అటవీశాఖ అధికారులను ముఖ్యమంత్రి కల్వకుంట చంద్రశేఖర్ రావు ఆదేశించారు
|
telanganaloni adavula samrakshanaku kathinataramaina caryalu teesukoovaalani ataveesaakha adhikaarulanu mukyamanthri kalvakunta chndrasekhar raao adhesinchaaru
|
అవసరం ఏర్పడ్డది క్రియాశీలకంగా పనిచేశారు
|
avsaram erpaddadi kriyaaseelakamgaa panichesaaru
|
ఎంపిడివోలు తాసిల్దార్లు ప్రభుత్వ సంక్షేమ పథకాలపై ప్రజలకు అవగాహన కల్పించాలని అర్హులైన ప్రతి ఒక్కరికి పథకాల ప్రయోజనాలు అందించాలని సూచించారు
|
empidivolu tasildarlu prabhutva sankshaema pathakaalapai prajalaku avagaahana kalpinchalani arhulaina prathi okkariki padhakaala prayojanalu andinchaalani suuchinchaaru
|
తనకు తోచినంత మిమ్మల్ని చూడగానే ఇక్కడ కాలు పెట్టగానే వాడే కవిత్వం పుట్టుకొస్తుంది
|
tanuku thochinantha mimmalni chudagane ikda kaalu pettagaane wade kavitvam puttukostundi
|
ధరించండి దూరి అడుగుల దూరం పాటించండి శుభ్రతపై దృష్టి పెట్టండి
|
dharinchandi doori adugula dooram paatinchandi subhratapai drhushti Panna
|
పిఎస్ఎల్వి స్టీవ్ ఉపగ్రహ వాహక ద్వారా
|
pslv stiv upgraha vaahaka dwara
|
ఎలా ఉంటాయి
|
elaa untai
|
ఒక్క గ్రామంలోనే దాదాపు డెబ్బై శాతం ఇళ్లు పూర్తిగా లేదా పాక్షికంగా దెబ్బతిన్నాయి
|
okka gramamlone dadapu debbhye saatam illu purtiga ledha pakshikanga debbatinnayi
|
న్యూఢిల్లీలో నిన్న వ్యవసాయ పురస్కారాల ప్రదానోత్సవంలో మాట్లాడుతూ ఆయన
|
nyoodhilleelo ninna vyavasaya puraskaaraala pradaanootsavamloo maatlaadutuu aayana
|
రాత్రికి రెండు గంటలు పని ట్వెంటీ డేస్ వర్క్ రుపీస్ నాకు వచ్చింది
|
raatriki remdu gantalu pania twentee days varey rupies anaku vacchindi
|
కానీ రోజు ఉంది
|
conei roeju Pali
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 25
Size of downloaded dataset files:
628 MB
Size of the auto-converted Parquet files:
628 MB
Number of rows:
344,539