Words for “yes” in Romance languages
My favourite on the yes/no front though is the border between Greece and Bulgaria where "Ne" (Не) means no in Bulgarian and, IIUC, yes in Greek.<p>And then the Bulgarians also have approximately reversed vs Western Europe head movements for yes and no, to maximise confusion :)