CSS-Only Chat
If the only requirement is "using no JavaScript", you know that you don't need CSS either, right? Dark web chatrooms just use frames — one frame to render the chat transcript (using a forever-loading "Transfer-Encoding: chunked" HTML page); the other with a plain old <form> with an <input type="text"> and a <submit>.