Examining the covidtests.gov architecture
I just discover that <a href="https://analytics.usa.gov" rel="nofollow">https://analytics.usa.gov</a> exists to show the number of users on the site and other participating .gov sites in real time.