Do the Real Thing
You gotta do both. Research, analyze, digest, and then execute. With time, you can reduce the duration of the cycle. Taking the first step often requires a lot of research and thinking, and then a lot of execution to go from zero to one. Then, iterate, with shorter cycles. Failing to think is as much a problem as failing to execute, you have to balance it.