The Bone Houses by Emily Lloyd-Jones
Ryn is the main character, and she's a badass gravedigger who also slays bone houses (living dead) in her spare time. This YA fantasy reads like a step back in time but it packs a modern punch. Ryn and her siblings live on their own in a small village surrounded by an iron fence built to keep the bone houses out. Much of the folklore surrounding the bone houses in Colbren is viewed as just that - old stories, but Ryn knows better. She comes upon a mysterious man named Ellis being attacked by one of the risen dead, and after she saves him (hooray for females who do the saving) she finds out he's a mapmaker who has gotten himself lost. I felt very distant from the characters when I first started reading this, and the magical elements felt too separate from Ryn's story, but I stuck with it and was not disappointed. In fact, I was riveted. Things pick up when Ryn and Ellis team up to figure out why the bone houses are suddenly attacking in mass. Some of the plot elements surprised me so much that I had to reread parts to make sure I was understanding what happened. I love when books take me by surprise.
I especially love how both Ryn and Ellis' characters were developed slowly and expertly. Ellis may have some physical weaknesses but Ryn's strengths make up for it, and they complement each other in a way that doesn't leave one overpowering the other. They become a team that isn't based on stereotypical gender roles. When Ellis is tender, Ryn is tough. They bond as orphans and the agony of not knowing exactly what happened to one of their parents.
Without spoiling anything, there's also a zombie animal that plays a big part of Ryn and Ellis' journey to stop the bone houses. This decaying pet becomes their savior in many ways and was a fascinating supernatural element. Bravo to Emily Lloyd-Jones for a fantasy zombie book that is so satisfyingly unique and special.