Audible Books & Originals
Audible Membership Now Trending Categories More to Explore Settings Help
How the Garcia Girls Lost Their Accents Audible Audiobook – Unabridged
Julia Alvarez (Author), Blanca Camacho (Narrator), Annie Henk (Narrator), Annie Kozuch (Narrator), Noemi de la Puente (Narrator), Melanie Martinez (Narrator), Recorded Books (Publisher) & 4 more
21 Used from $6.61 9 New from $55.99 15 Collectible from $7.50
Hailed by the Los Angeles Times as "simply wonderful", How the Garcia Girls Lost Their Accents captures the vivid lives of the Garcia sisters, four privileged and rebellious Dominican girls adapting to their new lives in America. In the 1960s, political tension forces the Garcia family away from Santo Domingo and toward the Bronx. The sisters all hit their strides in America, adapting and thriving despite cultural differences, language barriers, and prejudice. But Mami and Papi are more traditional, and they have far more difficulty adjusting to their new country. Making matters worse, the girls, frequently embarrassed by their parents, find ways to rebel against them.
A touching coming-of-age tale, this enthralling book perfectly illuminates the intergenerational struggles and multicultural clashes so common to the American immigrant family.
©1991 Julia Alvarez (P)2006 Recorded Books
Julia Alvarez
Blanca Camacho, see all
Recorded Books
B000TK5CAE
Switch between reading the Kindle book & listening to the Audible narration with Whispersync for Voice.
Get the Audible audiobook for the reduced price of $7.49 after you buy the Kindle book.
Celebrate Latinx voices with these Audible listens available in Spanish and English. Listen now on Audible Latino
Special invitation from Audible!
Get Audible Premium Plus Free
One credit a month to pick any title from our entire premium selection to keep (you'll use your first credit now).
Unlimited listening on select audiobooks, Audible Originals, and podcasts.
You will get an email reminder before your trial ends.
$14.95 a month after 30 days. Cancel online anytime.
Buy with 1-Click
By completing your purchase, you agree to Audible's Conditions Of Use
Harry Potter and the Sorcerer's Stone, Book 1
#1 Best Seller in Teen & Young Adult Wizards & Witches Fantasy
#1 Best Seller in Actor & Entertainer Biographies
#1 Best Seller in Popular Social Psychology & Interactions
Only from Audible
American Girl: A Novel
Wendy Walker
Can't Hurt Me: Master Your Mind and Defy the Odds
David Goggins
Fallout: Expeditionary Force, Book 13
Craig Alanson
K. L. Slater
He Who Fights with Monsters 4: A LitRPG Adventure (He Who Fights with Monsters, Book 4)
Shirtaloon
Blanca Camacho, Annie Henk, Annie Kozuch, Noemi de la Puente, Melanie Martinez
Audible.com Release Date
#27,750 in Audible Books & Originals (See Top 100 in Audible Books & Originals)
#346 in Teen & Young Adult Myths & Legends
#1,399 in Literary Fiction (Audible Books & Originals)
#5,216 in Teen & Young Adult Literature & Fiction
CougaRey
3.0 out of 5 stars It reads as YA and gets better toward the end
I was searching for a non-Junot DR author and found Alvarez. More of a YA book. It started off hokey and it was hard for me to imagine that young DR girls used such cliche and idiomatic American vernacular while trying to learn English, eg it was hard for me to believe the voice of the characters. However, she does a good job of giving each girl a different voice, and the story lines and story got better and better. I found myself really enjoying the book as it got into the second half and ended.
Russell J. Sanders
5.0 out of 5 stars Timely portrait of four immigrant girls
Julia Alvarez's How the Garcia Girls Lost Their Accents is not your typical novel. A tale of four sisters who immigrated from the Dominican Republic, their father fleeing a dictator, is told in reverse order, with the first section set during their adult years in the US, the middle section their teen years, and the final section depicting all that led up to the defection. Furthermore, the tale is not a linear story, but rather a series of anecdotal stories, some in third person, some in first person (told by varied sisters,) and one that is told in the first person "we," seemingly told by one of the sisters but all four are told about, and thus one gets the strange impression that all four are telling this part of the story. Strange indeed. But artful. Alvarez is a fine writer and this, her first of many books she has written in her lifetime, is a celebrated novel. First published in 1991, the story is still timely because the plight of the girls can be applied to those from any number of countries in our world today, and the immigrant experience not only appeals to immigrants but almost anyone who has grown up in the US amid racism, sexism, and anti-diversitysim. Alvarez is masterful, using this unusual method of storytelling to her advantage, always keeping us focused on these four girls as they ride the storms of their lives.
4.0 out of 5 stars A novel Familia
Reviewed in the United States on June 6, 2021
One can only wonder how much of the novel is plucked from the author's own memories. Fleeing persecution in the Dominican Republic, only to find taunts and relegation to secondary status in America, seems like a difficult trajectory. Trying to figure out your self identity when caught between two cultures would be a difficult task. No wonder Yolanda teeters on a psychiatric brink. And yet, the girls were already having a hard time reconciling their personalities with the Dominican expectations for women. In the US they are freed able to experience more freedom and their sibling "band of sisters" enables them to get mutual support.
Tommie Morris
1.0 out of 5 stars Garcia girls
This was the most confusing story I ever tried to read! I tried to read it , but there didn't seem to be an end to a story I could not understand . I have never before not give a good review to a book I read ! But I simply could not begin to finish this book that could not get a thing out of , except gibberish! Sorry , but I can't say a I got anything out of what I read ! Sorry
BT Invictus
2.0 out of 5 stars Nothing Particularly Memorable
I'm feeling pretty ambivalent about this one - I didn't love or hate it. Don't read it if you are looking for a conventional novel with a forward-moving plot and lots of character development. Do read it if you like experimental novels that do quirky things.
The book is comprised of a series of related vignettes that move backwards in time. They are written with such a degree of verisimilitude that I suspect they are largely autobiographical. Some of the vignettes are more interesting than others. I personally enjoyed "The Rudy Elmenhurst Story" and "Daughter of Invention" best. Others struck me as superfluous fluff - a quick way to add padding to a few really well-written essays so the whole lot could get published as a novel.
When I finished the book, I felt neither inspired nor annoyed. It was entertaining at times, boring at others. It certainly wasn't a waste of time, but I doubt I'll remember it in a year. Upon finishing the last page, I just blinked a few times and put it back on the shelf.
Rantle
3.0 out of 5 stars Confusing!
Very confusing for me to read and very hard to follow. There were too many characters to keep track off but thank goodness the book included a genealogy that I could refer too. A lot of the characters were obnoxious to me and could not relate to any of them. It was also written in reverse chronological order. On the interesting side, I had to write a lot of notes on the characters and refer to Sparknotes for further clarification on certain subjects.
Kate Hopkins
4.0 out of 5 stars Between Two Cultures
Reviewed in the United Kingdom on February 18, 2013
I must say that my feelings about this novel were largely coloured by the final chapter, which included a very unpleasant (and gratuitous) incident with a cat that upset me a lot and led to me getting rid of the book shortly after. This was a pity, as there was a lot to enjoy in this skilful story of immigration. And anyone who's not as fanatical about cats as I am might not find the last chapter mattered so much.
The Garcia girls - Carla, Sandra (Sandi), Yolanda (YoYo) and Sofia (Fifi) grow up in the Dominican Republic in a wealthy household, but their idyllic childhood comes to an end when their doctor father is threatened by the Trujillo dictatorship and the family is forced to move to New York. In New York, the sisters try to adapt to the American way of life in the Swinging 1960s and politically and socially conscious 1970s, to the suspicion of their very traditional father. The girls end up leading very different lives. All four marry, three get divorced, two (Sandi and Yolanda) have breakdowns. The youngest, Sofia, marries a German, and thus incurs her father's everlasting suspicion. Yolanda becomes a writer and later a university teacher. And, however American they try to be, to a greater or lesser degree all the sisters feel the pull back to their beloved Island, and the life they left there, and their memories will not leave them.
Alvarez tells the story in 'reverse order' - the first part deals with the Garcia girls as adults, including Yolanda's return to the Dominican Republic to visit family, Sofia's relationship with her German husband, and Sandi and Yoyo's breakdowns; the second with their teenage and childhood experiences in the US, going further back in time with each chapter; and the final section with their memories of the Dominican Republic, starting with the decision to leave the island and going back through to early memories of Sandi and Yolanda - almost as if Alvarez is making the point that early childhood has proved the prime factor in shaping the girls' lives. The structure is very loose, almost as though the book is a series of linked short stories about the same characters, rather than a novel. There are some beautiful sections. Alvarez is also a poet, and this is apparent in her sumptuous descriptive language, particularly when she describes the Dominican Republic, and childhood memories. There are also some memorable scenes, including Yolanda's return to her native country and visit to elderly relatives, Yolanda's memories of her mother's attempts to become an inventor in their early days in New York, a birthday party the girls throw for their elderly father and Sandi's memories of childhood and of when she saw a sculptor at work in his studio. The narrative flicks between sisters and alights on certain points in their lives, missing a great deal out, and for me this was a major weakness in the book. I felt that the four sisters never quite got defined as individuals (except perhaps Yolanda, who Alvarez went on to write another book about) and that we never learnt quite enough about any of them or how their lives turned out. Carla and Fifi, in particular, were quite thinly defined and Alvarez only focused on them briefly. I also found that the 'reverse order' narrative left the book feeling slightly unfinished - for me, I would have liked a return to the present at the end to tie the story together. However, I did find that Alvarez's depictions of immigrant life in New York, and of four girls trying to adapt to a very different culture to their birth one, were moving and convincing, and I found the information about the Dominican Republic (about which I knew little) fascinating. I also liked the loving relationship (despite Carlos Garcia's conservatism) between the girls and their parents. An interesting read in all, and a quick one - I read it in a day - but I suspect there may be more content, and more detail of character in Alvarez's later novels, two of which are on my 'to read' pile.
Sandra Pauli de Campana
4.0 out of 5 stars Funny and entretaining
Reviewed in the United Kingdom on April 20, 2014
I have chosen this book because I have already read another one by Julia Alvarez and I have liked it very much. I can say I wasn't disapppointed: You can't stop reading it, It is really entretaining. It is not exactly a novel but stories whose characters era always the four García girls; they can be read independently if you wish. Another good point of the book is that the story begins with what is happening at present and then move backwards up to the moment when the girls are small and live in Dominican Republic. You will enjoy this book.
Niketa
3.0 out of 5 stars Three Stars
Great at the beginning, started to slow down towards the end. Great story however.
MelzoMil
4.0 out of 5 stars Humanity in foreign countries
Reviewed in Australia on December 20, 2018
Haven't read it yet. The reason for purchase is personal reading a life experience I lived through
Robert Kloss
5.0 out of 5 stars as described