Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
input
stringlengths
33
119
context
stringlengths
2.85k
72.5k
answers
listlengths
1
1
length
int32
535
12k
dataset
stringclasses
1 value
language
stringclasses
1 value
all_classes
listlengths
_id
stringlengths
48
48
input_ar
stringlengths
21
100
answers_ar
sequencelengths
1
1
context_ar
stringlengths
2.49k
62.4k
Where was the wife of Francis I Rรกkรณczi born?
Passage 1: Waldrada of Lotharingia Waldrada was the mistress, and later the wife, of Lothair II of Lotharingia. Biography Waldrada's family origin is uncertain. The prolific 19th-century French writer Baron Ernouf suggested that Waldrada was of noble Gallo-Roman descent, sister of Thietgaud, the bishop of Trier, and niece of Gunther, archbishop of Cologne. However, these suggestions are not supported by any evidence, and more recent studies have instead suggested she was of relatively undistinguished social origins, though still from an aristocratic milieu. The Vita Sancti Deicoli states that Waldrada was related to Eberhard II, Count of Nordgau (included Strasbourg) and the family of Etichonids, though this is a late 10th-century source and so may not be entirely reliable on this question.In 855 the Carolingian king Lothar II married Teutberga, a Carolingian aristocrat and the daughter of Bosonid Boso the Elder. The marriage was arranged by Lothar's father Lothar I for political reasons. It is very probable that Waldrada was already Lothar II's mistress at this time.Teutberga was allegedly not capable of bearing children and Lothar's reign was chiefly occupied by his efforts to obtain an annulment of their marriage, and his relations with his uncles Charles the Bald and Louis the German were influenced by his desire to obtain their support for this endeavour. Lothair, whose desire for annulment was arguably prompted by his affection for Waldrada, put away Teutberga. However, Hucbert took up arms on his sister's behalf, and after she had submitted successfully to the ordeal of water, Lothair was compelled to restore her in 858. Still pursuing his purpose, he won the support of his brother, Emperor Louis II, by a cession of lands and obtained the consent of the local clergy to the annulment and to his marriage with Waldrada, which took place in 862. However, Pope Nicholas I was suspicious of this and sent legates to investigate at the Council of Metz in 863. The Council found in favour of Lothair's divorce, which led to rumours that the papal legates may have bribed and thus meant that Nicholas order Lothair to take Teutberga back or face excommunication. With the support of Charles the Bald and Louis the German, Teutberga appealed the annulment to Pope Nicholas. Nicholas refused to recognize the annulment and excommunicated Waldrada in 866, forcing Lothair to abandon Waldrada in favour of Teutberga. Lothair accepted this begrudgingly for a time, but shortly afterward at the end of 867 Pope Nicholas I died. Thus, Lothair began to seek the permission of the newly appointed Pope Adrian II to again put Teutberga aside and marry Waldrada, riding to Rome to speak with him on the matter in 869. However, on his way home, Lothair died. Children Waldrada and Lothair II had some sons and probably three daughters, all of whom were declared illegitimate: Hugh (c. 855โ€“895), Duke of Alsace (867โ€“885) Gisela (c. 865โ€“908), who in 883 married Godfrey, the Viking leader ruling in Frisia, who was murdered in 885 Bertha (c. 863โ€“925), who married Theobald of Arles (c. 854โ€“895), count of Arles, nephew of Teutberga. They had two sons, Hugh of Italy and Boso of Tuscany. After Theobald's death, between 895 and 898 she married Adalbert II of Tuscany (c. 875โ€“915) They had at least three children: Guy, who succeeded his father as count and duke of Lucca and margrave of Tuscany, Lambert succeeded his brother in 929, but lost the titles in 931 to his half-brother Boso of Tuscany, and Ermengard. Ermengarde (d. 90?) Odo (d. c.879) Passage 2: Francis I Rรกkรณczi Francis I Rรกkรณczi (February 24, 1645, Gyulafehรฉrvรกr, Transylvania โ€“ July 8, 1676, Zborรณ, Royal Hungary) was a Hungarian aristocrat, elected prince of Transylvania and father of Hungarian national hero Francis Rรกkรณczi II.Francis Rรกkรณczi was the son of George Rรกkรณczi II, prince of Transylvania, and Sophia Bรกthory. He was elected prince by the Transylvanian Diet in 1652, during his father's life. However, because of the disastrous Polish campaign of 1657 and its consequences, the Ottoman Empire removed his father from the throne in 1660, and prohibited any Rรกkรณczi to ascend the Transylvanian throne. This left Francis unable to come by his father's legacy; he therefore withdrew to his estates in Royal Hungary. Notably, the Rรกkรณczi family was Calvinist, and they were staunch supporters of the Reformed Church in Hungary. However, Francis' mother, Sophia Bรกthory, had converted to Calvinism merely for the sake of her marriage. After her husband's death, she returned to Catholicism and supported the Counter Reformation. Francis Rรกkรณczi also became a Catholic, thus acquiring favour with the Catholic Habsburg Court. His mother converted him to Catholicism. He was made a count in 1664. In 1666 Francis married Jelena Zrinska (Hungarian: Zrรญnyi Ilona), a Croatian countess, and joined the Wesselรฉnyi conspiracy (Zrinski-Frankopan conspiracy in Croatia), one leader of which was Jelena's father, Petar Zrinski (Hungarian: Zrรญnyi Pรฉter). Francis soon became the leader of the conspiracy, and, as a culmination of their anti-Habsburg stratagems, started an armed uprising of nobles in Upper Hungary, while the other conspirators were supposed to start the fight in Croatia. Due to poor organization and discord between the conspirators, however, the Austrian authorities were well informed; they quickly suppressed the Croatian branch of the revolt. When Rรกkรณczi learned that Petar Zrinski had been captured by the Austrians, he laid down his arms and applied for mercy. All other leaders of the conspiracy were executed for high treason; Rรกkรณczi, due to his mother's intervention, and for a ransom of 300,000 forints and several castles, was pardoned. Issue Francis I had three children: Gyรถrgy (1667) Julianna Borbรกla (1672โ€“1717), married Count Ferdinand Gobert von Aspremont-Lynden (1643-1708) Francis Rรกkรณczi II (1676โ€“1735)Francis II was born only three months before his father's death. He led a rebellion against Austrian rule (Rรกkรณczi's War of Independence) and died in exile. Passage 3: Mary Fiennes (lady-in-waiting) Mary Fiennes (1495โ€“1531) was an English courtier. She was the wife of Henry Norris. Norris was executed for treason as one of the alleged lovers of her cousin, Anne Boleyn, the second wife of King Henry VIII of England. Mary lived for six years at the French court as a Maid of Honour to queens consort Mary Tudor, wife of Louis XII; and Claude of France, wife of Francis I. Family and early years Mary was born at Herstmonceux Castle in Sussex in 1495, the only daughter of Thomas Fiennes, 8th Baron Dacre and Anne Bourchier. By both her father and mother she was descended from Edward III. She had two younger brothers, Sir Thomas and John. Her mother was an elder half-sister of Elizabeth Howard and Lord Edmund Howard, making queen consorts Anne Boleyn and Catherine Howard a cousin of Mary. Her paternal grandmother, Alice FitzHugh, was sister to Elizabeth FitzHugh, grandmother of Catherine Parr, making her cousin to yet another queen consort of Henry VIII. In 1514, Mary was appointed a Maid of Honour to Princess Mary Tudor and accompanied her to France when the latter married King Louis XII of France; afterwards she served in the capacity to Queen Mary's successor, Queen Claude, consort of the new king Francis I of France. Among her fellow Maids of Honour were her cousins, Mary (a mistress of Henry VIII) and Anne Boleyn. Marriage and issue In 1520 upon her return to England, she married the courtier, Henry Norreys (1491 โ€“ 17 May 1536) of Yattendon in Berkshire, whom she had met that same year at the Field of the Cloth of Gold in France. Norris served King Henry VIII of England as a Gentleman of the Bedchamber, and was held in high favour by the King. He was later appointed Groom of the Stool and continued to enjoy the King's favour. According to biographer Eric Ives, Norris was "perhaps the nearest thing Henry had to a friend." Norris had control of King Henry's Privy chamber. Henry and Mary had three children: Edward Norris (died 1529) Henry Norris, 1st Baron Norreys (c.โ€‰1525 โ€“ 1601), married Margaret Williams of Rycote, by whom he had issue. Mary Norris, married firstly Sir George Carew, and secondly Sir Arthur Champernowne, by whom she had issue. Death Mary died in 1531, a year after her mother. Five years later her husband was attainted and executed for treason as one of the five alleged lovers of her cousin Queen Anne Boleyn, who herself was beheaded at the Tower of London on 19 May 1536. Their four orphaned children were raised by Norris's brother Sir John Norris. Ancestry Passage 4: Agatha (wife of Samuel of Bulgaria) Agatha (Bulgarian: ะะณะฐั‚ะฐ, Greek: ฮ†ฮณฮฌฮธฮท; fl.โ€‰late 10th century) was the wife of Emperor Samuel of Bulgaria. Biography According to a later addition to the history of the late-11th-century Byzantine historian John Skylitzes, Agatha was a captive from Larissa, and the daughter of the magnate of Dyrrhachium, John Chryselios. Skylitzes explicitly refers to her as the mother of Samuel's heir Gavril Radomir, which means that she was probably Samuel's wife. On the other hand, Skylitzes later mentions that Gavril Radomir himself also took a beautiful captive, named Irene, from Larissa as his wife. According to the editors of the Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, this may have been a source of confusion for a later copyist, and Agatha's real origin was not Larissa, but Dyrrhachium. According to the same work, it is likely that she had died by ca. 998, when her father surrendered Dyrrhachium to the Byzantine emperor Basil II.Only two of Samuel's and Agatha's children are definitely known by name: Gavril Radomir and Miroslava. Two further, unnamed, daughters are mentioned in 1018, while Samuel is also recorded as having had a bastard son.Agatha is one of the central characters in Dimitar Talev's novel Samuil. Passage 5: Empress Shลken Empress Dowager Shลken (ๆ˜ญๆ†ฒ็š‡ๅคชๅŽ, Shลken-kลtaigล, 9 May 1849 โ€“ 9 April 1914), born Masako Ichijล (ไธ€ๆกๅ‹ๅญ, Ichijล Masako), was the wife of Emperor Meiji of Japan. She is also known under the technically incorrect name Empress Shลken (ๆ˜ญๆ†ฒ็š‡ๅŽ, Shลken-kลgล). She was one of the founders of the Japanese Red Cross Society, whose charity work was known throughout the First Sino-Japanese War. Early life Lady Masako Ichijล was born on 9 May 1849, in Heian-kyล, Japan. She was the third daughter of Tadayoshi Ichijล, former Minister of the Left and head of the Fujiwara clan's Ichijล branch. Her adoptive mother was one of Prince Fushimi Kuniie's daughters, but her biological mother was Tamiko Niihata, the daughter of a doctor from the Ichijล family. Unusually for the time, she had been vaccinated against smallpox. As a child, Masako was somewhat of a prodigy: she was able to read poetry from the Kokin Wakashลซ by the age of 4 and had composed some waka verses of her own by the age of 5. By age seven, she was able to read some texts in classical Chinese with some assistance and was studying Japanese calligraphy. By the age of 12, she had studied the koto and was fond of Noh drama. She excelled in the studies of finances, ikebana and Japanese tea ceremony.The major obstacle to Lady Masako's eligibility to become empress consort was the fact that she was 3 years older than Emperor Meiji, but this issue was resolved by changing her official birth date from 1849 to 1850. They became engaged on 2 September 1867, when she adopted the given name Haruko (็พŽๅญ), which was intended to reflect her serene beauty and diminutive size. The Tokugawa Bakufu promised 15,000 ryล in gold for the wedding and assigned her an annual income of 500 koku, but as the Meiji Restoration occurred before the wedding could be completed, the promised amounts were never delivered. The wedding was delayed partly due to periods of mourning for Emperor Kลmei, for her brother Saneyoshi, and the political disturbances around Kyoto between 1867 and 1868. Empress of Japan Lady Haruko and Emperor Meiji's wedding was finally officially celebrated on 11 January 1869. She was the first imperial consort to receive the title of both nyลgล and of kลgล (literally, the emperor's wife, translated as "empress consort"), in several hundred years. However, it soon became clear that she was unable to bear children. Emperor Meiji already had 12 children by 5 concubines, though: as custom in Japanese monarchy, Empress Haruko adopted Yoshihito, her husband's eldest son by Lady Yanagihara Naruko, who became Crown Prince. On 8 November 1869, the Imperial House departed from Kyoto for the new capital of Tokyo. In a break from tradition, Emperor Meiji insisted that the Empress and the senior ladies-in-waiting should attend the educational lectures given to the Emperor on a regular basis about national conditions and developments in foreign nations. Influence On 30 July 1886, Empress Haruko attended the Peeresses School's graduation ceremony in Western clothing. On 10 August, the imperial couple received foreign guests in Western clothing for the first time when hosting a Western Music concert.From this point onward, the Empress' entourage wore only Western-style clothes in public, to the point that in January 1887 Empress Haruko issued a memorandum on the subject: traditional Japanese dress was not only unsuited to modern life, but Western-style dress was closer than the kimono to clothes worn by Japanese women in ancient times.In the diplomatic field, Empress Haruko hosted the wife of former US President Ulysses S. Grant during his visit to Japan. She was also present for her husband's meetings with Hawaiian King Kalฤkaua in 1881. Later that same year, she helped host the visit of the sons of future British King Edward VII: Princes Albert Victor and George (future George V), who presented her with a pair of pet wallabies from Australia.On 26 November 1886, Empress Haruko accompanied her husband to Yokosuka, Kanagawa to observe the new Imperial Japanese Navy cruisers Naniwa and Takachiho firing torpedoes and performing other maneuvers. From 1887, the Empress was often at the Emperor's side in official visits to army maneuvers. When Emperor Meiji fell ill in 1888, Empress Haruko took his place in welcoming envoys from Siam, launching warships and visiting Tokyo Imperial University. In 1889, Empress Haruko accompanied Emperor Meiji on his official visit to Nagoya and Kyoto. While he continued on to visit naval bases at Kure and Sasebo, she went to Nara to worship at the principal Shinto shrines.Known throughout her tenure for her support of charity work and women's education during the First Sino-Japanese War (1894โ€“95), Empress Haruko worked for the establishment of the Japanese Red Cross Society. She participated in the organization's administration, especially in their peacetime activities in which she created a money fund for the International Red Cross. Renamed "The Empress Shลken Fund", it is presently used for international welfare activities. After Emperor Meiji moved his military headquarters from Tokyo to Hiroshima to be closer to the lines of communications with his troops, Empress Haruko joined her husband in March 1895. While in Hiroshima, she insisted on visiting hospitals full of wounded soldiers every other day of her stay. Death After Emperor Meiji's death in 1912, Empress Haruko was granted the title Empress Dowager (็š‡ๅคชๅŽ, Kลtaigล) by her adoptive son, Emperor Taishล. She died in 1914 at the Imperial Villa in Numazu, Shizuoka and was buried in the East Mound of the Fushimi Momoyama Ryo in Fushimi, Kyoto, next to her husband. Her soul was enshrined in Meiji Shrine in Tokyo. On 9 May 1914, she received the posthumous name Shลken Kลtaigล (ๆ˜ญๆ†ฒ็š‡ๅคชๅŽ). Her railway-carriage can be seen today in the Meiji Mura Museum, in Inuyama, Aichi prefecture. Honours National Grand Cordon of the Order of the Precious Crown, 1 November 1888 Foreign She received the following orders and decorations: Russian Empire: Grand Cross of the Order of St. Catherine, 13 December 1887 Spain: Dame of the Order of Queen Maria Luisa, 29 November 1889 Siam: Dame of the Order of the Royal House of Chakri, 12 October 1899 German Empire: Dame of the Order of Louise, 1st Class, 19 May 1903 Kingdom of Bavaria: Dame of Honour of the Order of Theresa, 29 February 1904 Korean Empire: Grand Cordon of the Order of the Auspicious Phoenix, 27 July 1908 Ancestry See also Empress of Japan ลŒmiya Palace Notes Passage 6: Eunoรซ (wife of Bogudes) Eunoรซ Maura was the wife of Bogudes, King of Western Mauretania. Her name has also been spelled Euries or Euryes or Eunoa. Biography Early life Eunoรซ Maura was thought to be descended from Berbers, but her name is Greek so it appears she might have been from there or had Greek ancestry. She was likely of very high status, as she is mentioned by historian Suetonius in the same context as Cleopatra. Marriage At an unspecified early date in her marriage to her husband Bogud he mounted an expedition along the Atlantic coast, seemingly venturing into the tropics. When he returned he presented his wife Eunoรซ with gigantic reeds and asparagus he had found on the journey.She is believed to have been a mistress of Julius Caesar. She may have replaced Cleopatra in Caesar's affections, when he arrived in North Africa prior to the Battle of Thapsus on 6 April 46 BC, the two were among several queens courted by Caesar. It is also possible that they first met in Spain if she accompanied her husband there on a campaign. Only a brief romance for the Roman, both Eunoe and Bogudes profited through gifts bestowed on them by Caesar. Caesar departed from Africa in June 46 BC, five and a half months after he landed. Cultural depictions Eunoรซ and Caesar's affair is greatly exaggerated and expanded on in the Medieval French prose work Faits des Romains. Jeanette Beer in her book A Medieval Caesar states that the Roman general is "transformed into Caesar, the medieval chevalier" in the text, and that the author is more interested in Caesar's sexual dominance over the queen than the political dominance he held over her husband Bogud. The text describes her; "Eunoe was the most beautiful woman in four kingdoms โ€” nevertheless, she was Moorish", which Beer further analysed as being indicative of the fact that it was unimaginable to audiences of the time to believe that a lover of Caesar could be ugly, but that Moors still represented everything that was ugly to them.Eunoรซ has also been depicted in several novels about Caesar, as well as serialized stories in The Cornhill Magazine. In such fiction her character often serves as a foil for the relationship between Caesar and another woman, mostly Cleopatra, such as in The Memoirs of Cleopatra, The Bloodied Toga and When We Were Gods. In Song of the Nile she also plays a posthumous role as a person of interest for Cleopatra's daughter Selene II who became queen of Mauritania after her.Eunoe has also been depicted in a numismatic drawing by Italian artist and polymath Jacopo Strada, who lived in the 16th century. There is however no archaeological evidence of a coin that bears her name or picture. See also Women in ancient Rome Passage 7: Catherine Exley Catherine Exley (1779โ€“1857) was an English diarist. She was the wife of a soldier who accompanied her husband when he served in Portugal, Spain, and Ireland during the Napoleonic Wars. Exley is best known as the author of a diary that gives an account of military life in that era from the viewpoint of the wife of a common soldier. Background Catherine Whitaker was born at Leeds in 1779 and married Joshua Exley there in 1806. Between 1805 and 1815, Joshua served in the Second Battalion of the 34th Regiment of Foot, initially as a private and then for a little over two years, as a corporal. Exley accompanied her husband for a substantial portion of this time and in due course wrote an account that is probably unique in that it records and reflects on life in the British Army from the perspective of the wife of a soldier who did not reach the rank of an officer. The diary Catherine's diary was first published as a booklet issued shortly after her death. A single copy of the booklet is known to exist, it was also reprinted in The Dewsbury Reporter during August 1923. The text of the diary is included in full in a more recently issued book, edited by Professor Rebecca Probert, along with essays on its military and religious context, the treatment of prisoners of war and the role of women in the British, French and Spanish armed forces during the Peninsular War. The diary unfolds the hardships that both Catherine and her husband suffered during his military service, including one period when they both wrongly thought that the other had died. There are detailed accounts of the births and deaths of children, the cold, hunger and filthy conditions of military life and the horror of the aftermaths of battles. Details of the author's religious experiences which led her to membership of the Methodist church also appear. Exley wrote the diary during the last 20 years before her death, which took place in 1857 at Batley, Yorkshire. Passage 8: Ilona Zrรญnyi Countess Ilona Zrรญnyi (Croatian: Jelena Zrinska, Hungarian: Zrรญnyi Ilona) (1643, Ozalj โ€“ 18 February 1703, Izmit) was a noblewoman and heroine. She was one of the last surviving members of the Croatian-Hungarian Zrinski/Zrรญnyi noble family. She was the daughter of Petar Zrinski, Ban (viceroy) of Croatia, the niece of both Miklรณs Zrรญnyi and Fran Krsto Frankopan and the wife of Francis Rรกkรณczi I and Imre Thรถkรถly, as well as the mother of Francis Rรกkรณczi II. She is remembered in history for her Defense of Palanok Castle against the Imperial army in 1685-1688, an act for which she was regarded a heroine in Hungary. Life Early years and family Ilona was born Ilona Zrรญnyi in Ozalj, present day Croatia. She was the eldest child of Croatian Ban, Peter Zrinyi, and his wife Katarina Zrinyi nรฉe Frankopan, a Croatian poet. Later her parents had two daughters, Judita Petronila (1652-1699), and Aurora Veronika (1658-1735), as well as a son, Ivan Antun (1651-1703). Ilona and her siblings were the last generation of descendants of the once-powerful Zrinski family. From her childhood, she was known for her beauty and good education. There is little information on her schooling; it is known though that she acquired a high level of knowledge within her family, not only from her father and mother, Croatian writers and erudite persons but from her uncle Nikola VII Zrinski as well. Marriages On 1 March 1666, she married Francis Rรกkรณczi, with whom she had three children: Gyรถrgy, born in 1667, who died in infancy; Julianna, born in 1672; and Ferenc (commonly known as Francis Rรกkรณczi II), born in 1676. On June 8, 1676, not long after Francis II's birth, the elder Francis died. The widowed Ilona requested guardianship of her children and was granted it, against the advice of Emperor Leopold I's advisers and against Francis I's will. In this way she also retained control over the vast Rรกkรณczi estates, which included among them the castles of Regรฉc, Sรกrospatak, Makovica, and Munkรกcs. In 1682 she married Imre Thรถkรถly and became an active partner in her second husband's Kuruc uprising against the Habsburgs. Defense of Munkรกcs (Palanok) Castle After their defeat at the 1683 Battle of Vienna, both the Ottoman forces and Thรถkรถly's allied Kuruc fighters had no choice but to retreat, and Thรถkรถly quickly lost one Rรกkรณczi castle after another. At the end of 1685, the Imperial army surrounded the last remaining stronghold, Munkacs Castle in today's Ukraine. Ilona Zrรญnyi alone defended the castle for three years (1685โ€“1688) against the forces of General Antonio Caraffa. Internment, exile and death After the recapture of Buda, the situation became untenable, and on 17 January 1688, Ilona had no choice but to surrender the castle, with the understanding that the defenders would receive amnesty from the Emperor, and that the Rรกkรณczi estates would remain in her children's name. Under this agreement, she and her children traveled immediately to Vienna, where in violation of the pact the children were taken from her. Ilona lived until 1691 in the convent of the Ursulines, where her daughter Julianna was also raised. Her son Francis was immediately taken to the Jesuit school in Neuhaus. At the time, her husband, Thรถkรถly, was still fighting with his Kuruc rebels against the Habsburg army in Upper Hungary. When Habsburg General Heisler was captured by Thรถkรถly, a prisoner exchange was arranged, and Ilona joined her husband in Transylvania. In 1699, however, after the Treaty of Karlowitz was signed, both spouses, having found themselves on the losing side, had to go into exile in the Ottoman Empire. The countess lived in Galata, district of Constantinople, and later in Izmit, where she died on 18 February 1703. She was buried in the French church of Saint Benoit in Galata. Descendants From her first marriage with Francis Rรกkรณczi, Ilona had three children: Gyรถrgy (1667โ€“1667) Julianna Borbรกla (September 1672 โ€“ 1717); married Count Ferdinand Gobert von Aspremont-Lynden (1643-1708) Francis II (27 March 1676 โ€“ 8 April 1735)From her second marriage with Imre Thรถkรถly, Ilona had three children, all of whom died at a young age (including one she was pregnant with during the siege of Munkรกcs). Legacy Ilona Zrรญnyi is celebrated in Croatia and Hungary as one of the greatest national heroines, patriots and fighters for freedom, who opposed, although unsuccessfully, the autocracy and absolutism aspirations of the Habsburgs. Her even more famous son Francis II Rรกkรณczi continued the struggle for the independence of Hungary (1703โ€“1711). In October 1906 the remains of the Croatian countess were reinterred with her son's in the St Elisabeth Cathedral in present-day Koลกice, Slovakia. Honors Postage stamp issued by Hungary on 28 September 1952. See also House of Zrinski Zrinski family tree Zrinskiโ€“Frankopan conspiracy Kuruc Rรกkรณczi's War for Independence Wesselรฉnyi conspiracy Passage 9: Artaynte Artaynte (f. 478 BC), was the wife of the Crown Prince Darius. Life Daughter of an unnamed woman and Prince Masistes, a marshall of the armies during the invasion of Greece in 480-479 BC, and the brother of King Xerxes I. During the Greek campaign Xerxes developed a passionate desire for the wife of Masistes, but she would constantly resist and would not bend to his will. Upon his return to Sardis, the king endeavoured to bring about the marriage of his son Daris to Artaynte, the daughter of this woman the wife of Masistes, supposing that by doing so he could obtain her more easily. After moving to Susa he brought Artaynte to the royal house with him for his son Daris, but fell in love with her himself, and after obtaining her they became lovers. At the behest of Xerxes, Artaynte committed adultery with him (Xerxes). When queen Amestris found out, she did not seek revenge against Artaynte, but against her mother, Masistes' wife, as Amestris thought that it was her connivance. On Xerxes' birthday, Amestris sent for his guards and mutilated Masistes' wife by cutting off her breasts and threw them to dogs, and her nose and ears and lips also, and cutting out her tongue as well. On seeing this, Masistes fled to Bactria to start a revolt, but was intercepted by Xerxes' army who killed him and his sons. Passage 10: Hafsa Hatun Hafsa Hatun (Ottoman Turkish: ุญูุตู‡ ุฎุงุชูˆู†, "young lioness") was a Turkish princess, and a consort of Bayezid I, Sultan of the Ottoman Empire. Life Hafsa Hatun was the daughter of Isa Bey, the ruler of the Aydinids. She was married to Bayezid in 1390, upon his conquest of the Aydinids. Her father had surrendered without a fight, and a marriage was arranged between her and Bayezid. Thereafter, Isa was sent into exile in Iznik, shorn of his power, where he subsequently died. Her marriage strengthened the bonds between the two families. Charities Hafsa Hatun's public works are located within her father's territory and may have been built before she married Bayezid. She commissioned a fountain in Tire city and a Hermitage in Bademiye, and a mosque known as "Hafsa Hatun Mosque" between 1390 and 1392 from the money she received in her dowry. See also Ottoman dynasty Ottoman Empire
[ "Ozalj" ]
4,696
2wikimqa
en
null
41ac2a4beb0af8f58d01863a62b90692f7c7d74b5e3a58d9
ุฃูŠู† ูˆู„ุฏุช ุฒูˆุฌุฉ ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุงู„ุฃูˆู„ ุฑุงูƒูˆุชุดูŠุŸ
[ "ุฃูˆุฒุงู„ุฌ" ]
ุงู„ู…ู‚ุทุน 1: ูˆุงู„ุฏุฑุงุฏุง ู…ู† ู„ูˆุซุงุฑูŠู†ุฌูŠุง ูƒุงู†ุช ูˆุงู„ุฏุฑุงุฏุง ุนุดูŠู‚ุฉุŒ ุซู… ุฒูˆุฌุฉุŒ ู„ูˆุซูŠุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู„ูƒ ู„ูˆุซุงุฑูŠู†ุฌูŠุง. ุณูŠุฑุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุฃุตู„ ุนุงุฆู„ุฉ ูˆุงู„ุฏุฑุงุฏุง ุบูŠุฑ ู…ุคูƒุฏ. ุงู‚ุชุฑุญ ุงู„ูƒุงุชุจ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ุบุฒูŠุฑ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ุจุงุฑูˆู† ุฅุฑู†ูˆู ุฃู† ูุงู„ุฏุฑุงุฏุง ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃุตู„ ุฌุงู„ูˆ ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ู†ุจูŠู„ุŒ ูˆุฃุฎุช ุซูŠุชุฌูˆุฏุŒ ุฃุณู‚ู ุชุฑูŠุฑุŒ ูˆุงุจู†ุฉ ุฃุฎุช ุบูˆู†ุชุฑุŒ ุฑุฆูŠุณ ุฃุณุงู‚ูุฉ ูƒูˆู„ูˆู†ูŠุง. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุญุงุช ุบูŠุฑ ู…ุฏุนูˆู…ุฉ ุจุฃูŠ ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃุดุงุฑุช ุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ู…ูŠุฒุฉ ู†ุณุจูŠู‹ุงุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุฒุงู„ ู…ู† ุจูŠุฆุฉ ุฃุฑุณุชู‚ุฑุงุทูŠุฉ. ุชู†ุต Vita Sancti Deicoli ุนู„ู‰ ุฃู† ูุงู„ุฏุฑุงุฏุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุตู„ุฉ ุจุฅุจุฑู‡ุงุฑุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูƒูˆู†ุช ู†ูˆุฑุฏุบุงูˆ (ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุณุชุฑุงุณุจูˆุฑุบ) ูˆุนุงุฆู„ุฉ ุฅูŠุชุดูˆู†ูŠุฏุฒุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุตุฏุฑ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุงุดุฑ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุซูˆู‚ู‹ุง ุชู…ุงู…ู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„. ุชุฒูˆุฌ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ูˆุซุงุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุชูŠูˆุชุจูŠุฑุฌุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฑุณุชู‚ุฑุงุทูŠ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู†ุฌูŠ ูˆุงุจู†ุฉ ุจูˆุณูˆู†ูŠุฏ ุจูˆุณูˆ ุงู„ุฃูƒุจุฑ. ุชู… ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ู…ู† ู‚ุจู„ ูˆุงู„ุฏ ู„ูˆุซุงุฑ ู„ูˆุซุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฃุณุจุงุจ ุณูŠุงุณูŠุฉ. ู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฌุฏู‹ุง ุฃู† ูุงู„ุฏุฑุงุฏุง ูƒุงู†ุช ุจุงู„ูุนู„ ุนุดูŠู‚ุฉ ู„ูˆุซุงุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช. ูŠูุฒุนู… ุฃู† ุชูŠูˆุชุจูŠุฑุฌุง ู„ู… ุชูƒู† ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฅู†ุฌุงุจ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆูƒุงู† ุนู‡ุฏ ู„ูˆุซุงุฑ ู…ุดุบูˆู„ู‹ุง ุจุดูƒู„ ุฃุณุงุณูŠ ุจุฌู‡ูˆุฏู‡ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ูุณุฎ ุฒูˆุงุฌู‡ู…ุงุŒ ูˆุนู„ุงู‚ุงุชู‡ ู…ุน ุฃุนู…ุงู…ู‡ ุชุดุงุฑู„ุฒ ุงู„ุฃุตู„ุน ูˆ ุชุฃุซุฑ ู„ูˆูŠุณ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ุจุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฏุนู…ู‡ู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุนู‰. ู„ูˆุซูŠุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู† ุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุฅู„ุบุงุก ูƒุงู†ุช ู…ุฏููˆุนุฉ ุจุญุจู‡ ู„ูˆุงู„ุฏุฑุงุฏุงุŒ ู‚ุงู… ุจุทุฑุฏ ุชูŠูˆุชุจูŠุฑุฌุง. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ุญู…ู„ ู‡ูˆุจุฑุช ุงู„ุณู„ุงุญ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุฃุฎุชู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุงุณุชุณู„ู…ุช ุจู†ุฌุงุญ ู„ู…ุญู†ุฉ ุงู„ู…ูŠุงู‡ุŒ ุงุถุทุฑ ู„ูˆุซูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุนุงุฏุชู‡ุง ููŠ ุนุงู… 858. ูˆู…ุน ุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ู‡ุฏูู‡ุŒ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฏุนู… ุดู‚ูŠู‚ู‡ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ู„ูˆูŠุณ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชู†ุงุฒู„ ุนู† ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ูˆุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ุญู„ูŠูŠู† ุนู„ู‰ ูุณุฎ ุฒูˆุงุฌู‡ ู…ู† ูุงู„ุฏุฑุงุฏุง ูˆุงู„ุฐูŠ ุชู… ุนุงู… 862. ู„ูƒู† ุงู„ุจุงุจุง ู†ูŠูƒูˆู„ุงุณ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู† ู…ุชุดูƒูƒู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุฃุฑุณู„ ู…ู†ุฏูˆุจูŠู† ู„ู„ุชุญู‚ูŠู‚ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ู…ูŠุชุฒ ุนุงู… 863. ุญูƒู… ุงู„ู…ุฌู„ุณ ู„ุตุงู„ุญ ุทู„ุงู‚ ู„ูˆุซูŠุฑุŒ ู…ู…ุง ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุดุงุฆุนุงุช ู…ูุงุฏู‡ุง ุฃู† ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจูŠู† ุงู„ุจุงุจูˆูŠูŠู† ุฑุจู…ุง ู‚ุงู…ูˆุง ุจุฑุดูˆุฉุŒ ู…ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู†ูŠูƒูˆู„ุงุณ ูŠุฃู…ุฑ ู„ูˆุซูŠุฑ ุจุงุณุชุนุงุฏุฉ ุชูŠูˆุชุจูŠุฑุฌุง ุฃูˆ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุญุฑู…ุงู† ุงู„ูƒู†ุณูŠ. ูˆุจุฏุนู… ู…ู† ุชุดุงุฑู„ุฒ ุงู„ุฃุตู„ุน ูˆู„ูˆูŠุณ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุŒ ุงุณุชุฃู†ู ุชูŠูˆุชุจูŠุฑุฌุง ุงู„ุฅู„ุบุงุก ุฃู…ุงู… ุงู„ุจุงุจุง ู†ูŠูƒูˆู„ุงุณ. ุฑูุถ ู†ูŠูƒูˆู„ุงุณ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ุฅู„ุบุงุก ูˆุญุฑู… ูุงู„ุฏุฑุงุฏุง ูƒู†ุณูŠู‹ุง ููŠ ุนุงู… 866ุŒ ู…ู…ุง ุฃุฌุจุฑ ู„ูˆุซูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฎู„ูŠ ุนู† ูุงู„ุฏุฑุงุฏุง ู„ุตุงู„ุญ ุชูŠูˆุชุจูŠุฑุฌุง. ู‚ุจู„ ู„ูˆุซูŠุฑ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู…ุถุถ ู„ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุงุฎุชุตุงุฑูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุงู… 867 ุชูˆููŠ ุงู„ุจุงุจุง ู†ูŠู‚ูˆู„ุง ุงู„ุฃูˆู„. ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ุจุฏุฃ ู„ูˆุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฅุฐู† ู…ู† ุงู„ุจุงุจุง ุงู„ู…ุนูŠู† ุญุฏูŠุซู‹ุง ุฃุฏุฑูŠุงู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ูˆุถุน ุชูŠูˆุชุจูŠุฑุฌุง ุฌุงู†ุจู‹ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุงู„ุฒูˆุงุฌ ู…ู† ูุงู„ุฏุฑุงุฏุงุŒ ุซู… ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฑูˆู…ุง ู„ู„ุชุญุฏุซ ู…ุนู‡ ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ุนุงู… 869. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ุชูˆููŠ ู„ูˆุซูŠุฑ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„. ุฃุทูุงู„ ูƒุงู† ู„ูˆุงู„ุฏุฑุงุฏุง ูˆู„ูˆุซุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆุฑุจู…ุง ุซู„ุงุซ ุจู†ุงุชุŒ ุชู… ุฅุนู„ุงู†ู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠูŠู†: ู‡ูŠูˆ (ุญูˆุงู„ูŠ 855โ€“895)ุŒ ุฏูˆู‚ ุงู„ุฃู„ุฒุงุณ (867โ€“885) ุฌูŠุฒูŠู„ุง (ุญูˆุงู„ูŠ 865โ€“908)ุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุฒูˆุฌุช ุนุงู… 883 ู…ู† ุฌูˆุฏูุฑูŠุŒ ุฒุนูŠู… ุงู„ูุงูŠูƒู†ุฌ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ูุฑูŠุฒูŠุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ูุชู„ ุนุงู… 885 ุจูŠุฑุซุง (ุญูˆุงู„ูŠ 863โ€“925)ุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุฒูˆุฌุช ุซูŠูˆุจุงู„ุฏ ู…ู† ุขุฑู„ (ุญูˆุงู„ูŠ 854โ€“895)ุŒ ูƒูˆู†ุช ุขุฑู„ุŒ ุงุจู† ุดู‚ูŠู‚ ุชูŠูˆุชุจูŠุฑุฌุง. ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ู… ูˆู„ุฏุงู†ุŒ ู‡ูŠูˆ ู…ู† ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ูˆุจูˆุณูˆ ู…ู† ุชูˆุณูƒุงู†ุง. ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุซูŠูˆุจุงู„ุฏุŒ ุชุฒูˆุฌุช ุจูŠู† ุนุงู…ูŠ 895 ูˆ898 ู…ู† ุฃุฏุงู„ุจุฑุช ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู„ูƒ ุชูˆุณูƒุงู†ุง (ุญูˆุงู„ูŠ 875โ€“915) ูˆุฃู†ุฌุจุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุทูุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„: ุฌุงูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู ูˆุงู„ุฏู‡ ููŠ ู…ู†ุตุจ ุงู„ูƒูˆู†ุช ูˆุฏูˆู‚ ู„ูˆูƒุง ูˆู…ุงุฑุบุฑูŠู ุชูˆุณูƒุงู†ุงุŒ ูˆุฎู„ู ู„ุงู…ุจุฑุช ุดู‚ูŠู‚ู‡ ููŠ 929ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฎุณุฑ ุงู„ุฃู„ู‚ุงุจ ููŠ 931 ู„ุตุงู„ุญ ุฃุฎูŠู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุดู‚ูŠู‚ ุจูˆุณูˆ ู…ู† ุชูˆุณูƒุงู†ุง ูˆุฅุฑู…ู†ุบุงุฑุฏ. ุฅุฑู…ู†ุบุงุฑุฏ (ุช. ูฉู ุŸ) ุฃูˆุฏูˆ (ุช. 879) ุงู„ู…ู‚ุทุน 2: ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุงู„ุฃูˆู„ ุฑุงูƒูˆุชุดูŠ ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุงู„ุฃูˆู„ ุฑุงูƒูˆุชุดูŠ (24 ูุจุฑุงูŠุฑ 1645ุŒ ุฌูŠูˆู„ุงููŠู‡ุฑูุงุฑุŒ ุชุฑุงู†ุณูŠู„ูุงู†ูŠุง - 8 ูŠูˆู„ูŠูˆ 1676ุŒ ุฒุจูˆุฑูˆุŒ ุงู„ู…ุฌุฑ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ) ูƒุงู† ุฃุฑุณุชู‚ุฑุงุทูŠู‹ุง ู…ุฌุฑูŠู‹ุงุŒ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ู…ู†ุชุฎุจู‹ุง ู„ุชุฑุงู†ุณูŠู„ูุงู†ูŠุง ูˆุฃุจ ุงู„ุจุทู„ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ู…ุฌุฑูŠ ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุฑุงูƒูˆุชุดูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูƒุงู† ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุฑุงูƒูˆุชุดูŠ ุงุจู† ุฌูˆุฑุฌ ุฑุงูƒูˆุชุดูŠ. ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุฃู…ูŠุฑ ุชุฑุงู†ุณูŠู„ูุงู†ูŠุงุŒ ูˆุตูˆููŠุง ุจุงุชูˆุฑูŠ. ุชู… ุงู†ุชุฎุงุจู‡ ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุบุฐุงุฆูŠ ุงู„ุชุฑุงู†ุณู„ูุงู†ูŠ ุนุงู… 1652ุŒ ุฃุซู†ุงุก ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุฏู‡. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ุจุณุจุจ ุงู„ุญู…ู„ุฉ ุงู„ุจูˆู„ู†ุฏูŠุฉ ุงู„ูƒุงุฑุซูŠุฉ ุนุงู… 1657 ูˆุนูˆุงู‚ุจู‡ุงุŒ ุฃุฒุงุญุช ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฑุด ููŠ ุนุงู… 1660ุŒ ูˆู…ู†ุนุช ุฃูŠ ุฑุงูƒูˆุชุดูŠ ู…ู† ุงุนุชู„ุงุก ุนุฑุด ุชุฑุงู†ุณูŠู„ูุงู†ูŠุง. ุชุฑูƒ ู‡ุฐุง ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจุฅุฑุซ ูˆุงู„ุฏู‡. ู„ุฐู„ูƒ ุงู†ุณุญุจ ุฅู„ู‰ ู…ู…ุชู„ูƒุงุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌุฑ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ. ูˆุงู„ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู† ุนุงุฆู„ุฉ ุฑุงูƒูˆุชุดูŠ ูƒุงู†ุช ูƒุงู„ููŠู†ูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ุฃุดุฏ ุงู„ู…ุคูŠุฏูŠู† ู„ู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฅุตู„ุงุญูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุฑ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ูˆุงู„ุฏุฉ ูุฑุงู†ุณูŠุณุŒ ุตูˆููŠุง ุจุงุชูˆุฑูŠุŒ ุชุญูˆู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุงู„ููŠู†ูŠุฉ ูู‚ุท ู…ู† ุฃุฌู„ ุฒูˆุงุฌู‡ุง. ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ุนุงุฏุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ูˆุฏุนู…ุช ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู…ุถุงุฏ. ุฃุตุจุญ ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุฑุงูƒูˆุชุดูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠู‹ุงุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุชุฃูŠูŠุฏ ู…ุญูƒู…ุฉ ู‡ุงุจุณุจูˆุฑุบ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ. ุญูˆู„ุชู‡ ูˆุงู„ุฏุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ. ุชู… ุฅุญุตุงุกู‡ ุนุงู… 1664. ููŠ ุนุงู… 1666 ุชุฒูˆุฌ ูุฑุงู†ุณูŠุณ ู…ู† ูŠู„ูŠู†ุง ุฒุฑูŠู†ุณูƒุง (ุจุงู„ู‡ู†ุบุงุฑูŠุฉ: Zrรญnyi Ilona)ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒูˆู†ุชูŠุณุฉ ูƒุฑูˆุงุชูŠุฉุŒ ูˆุงู†ุถู… ุฅู„ู‰ ู…ุคุงู…ุฑุฉ ููŠุณูŠู„ูŠู†ูŠ (ู…ุคุงู…ุฑุฉ ุฒุฑูŠู†ุณูƒูŠ-ูุฑุงู†ูƒูˆุจุงู† ููŠ ูƒุฑูˆุงุชูŠุง)ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุญุฏ ุฒุนู…ุงุฆู‡ุง ูˆุงู„ุฏ ูŠู„ูŠู†ุงุŒ ุจูŠุช.ุฒุฑูŠู†ุณูƒูŠ (ุจุงู„ู‡ู†ุบุงุฑูŠุฉ: Zrรญnyi Pรฉter). ุณุฑุนุงู† ู…ุง ุฃุตุจุญ ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุฒุนูŠู… ุงู„ู…ุคุงู…ุฑุฉุŒ ูˆูƒุชุชูˆูŠุฌ ู„ุญูŠู„ู‡ู… ุงู„ู…ู†ุงู‡ุถุฉ ู„ู‡ุงุจุณุจูˆุฑุบุŒ ุจุฏุฃ ุงู†ุชูุงุถุฉ ู…ุณู„ุญุฉ ู„ู„ู†ุจู„ุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฌุฑ ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ูŠุจุฏุฃ ุงู„ู…ุชุขู…ุฑูˆู† ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ูƒุฑูˆุงุชูŠุง. ูˆู„ูƒู† ุจุณุจุจ ุณูˆุก ุงู„ุชู†ุธูŠู… ูˆุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุขู…ุฑูŠู†ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู„ุทุงุช ุงู„ู†ู…ุณุงูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุฌูŠุฏ ุจุงู„ุฃู…ุฑุ› ูˆุณุฑุนุงู† ู…ุง ู‚ู…ุนูˆุง ุงู„ูุฑุน ุงู„ูƒุฑูˆุงุชูŠ ู…ู† ุงู„ุซูˆุฑุฉ. ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ู… ุฑุงูƒูˆุชุดูŠ ุฃู† ุจูŠุชุงุฑ ุฒุฑูŠู†ุณูƒูŠ ู‚ุฏ ุชู… ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู…ุณุงูˆูŠูŠู†ุŒ ุฃู„ู‚ู‰ ุฐุฑุงุนูŠู‡ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุฑุญู…ุฉ. ุชู… ุฅุนุฏุงู… ุฌู…ูŠุน ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุคุงู…ุฑุฉ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุจุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰. ุชู… ุงู„ุนููˆ ุนู† Rรกkรณczi ุจุณุจุจ ุชุฏุฎู„ ูˆุงู„ุฏุชู‡ ูˆุจูุฏูŠุฉ ู‚ุฏุฑู‡ุง 300000 ููˆุฑู†ุช ูˆุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุงุน. ู…ุดูƒู„ุฉ ูุฑุงู†ุณูŠุณ ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุทูุงู„: ุฌูŠูˆุฑุฌูŠ (1667) ุฌูˆู„ูŠุงู†ุง ุจูˆุฑุจุงู„ุง (1672โ€“1717)ุŒ ุชุฒูˆุฌุช ู…ู† ุงู„ูƒูˆู†ุช ูุฑุฏูŠู†ุงู†ุฏ ุฌูˆุจูŠุฑุช ููˆู† ุฃุณุจุฑูŠู…ูˆู†ุช ู„ูŠู†ุฏู† (1643โ€“1708) ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุฑุงูƒูˆุชุดูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ (1676โ€“1735) ูˆู„ุฏ ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุจู„ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูู‚ุท ู…ู† ูˆูุงุฉ ูˆุงู„ุฏู‡. ู‚ุงุฏ ุชู…ุฑุฏู‹ุง ุถุฏ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู†ู…ุณุงูˆูŠ (ุญุฑุจ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ุฑุงูƒูˆุชุดูŠ) ูˆุชูˆููŠ ููŠ ุงู„ู…ู†ูู‰. ุงู„ู…ู‚ุทุน 3: ู…ุงุฑูŠ ููŠู†ูŠุณ (ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุชุธุฑุฉ) ู…ุงุฑูŠ ููŠู†ูŠุณ (1495โ€“1531) ูƒุงู†ุช ุฅุญุฏู‰ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู„ุงุท ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ. ูƒุงู†ุช ุฒูˆุฌุฉ ู‡ู†ุฑูŠ ู†ูˆุฑูŠุณ. ุชู… ุฅุนุฏุงู… ู†ูˆุฑูŠุณ ุจุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุนุดุงู‚ ุงู„ู…ุฒุนูˆู…ูŠู† ู„ุงุจู†ุฉ ุนู…ู‡ุง ุขู† ุจูˆู„ูŠู†ุŒ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒ ู‡ู†ุฑูŠ ุงู„ุซุงู…ู† ู…ู„ูƒ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง. ุนุงุดุช ู…ุงุฑูŠ ู„ู…ุฏุฉ ุณุช ุณู†ูˆุงุช ููŠ ุงู„ุจู„ุงุท ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ูƒุฎุงุฏู…ุฉ ุดุฑู ู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ู…ุงุฑูŠ ุชูŠูˆุฏูˆุฑุŒ ุฒูˆุฌุฉ ู„ูˆูŠุณ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑุ› ูˆูƒู„ูˆุฏ ูุฑู†ุณุงุŒ ุฒูˆุฌุฉ ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุงู„ุฃูˆู„. ุงู„ุฃุณุฑุฉ ูˆุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู„ุฏุช ู…ุงุฑูŠ ููŠ ู‚ู„ุนุฉ ู‡ูŠุฑุณุชู…ูˆู†ุณูŠูˆูƒุณ ููŠ ุณุงุณูƒุณ ุนุงู… 1495ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุงุจู†ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู„ุชูˆู…ุงุณ ููŠู†ูŠุณุŒ ุงู„ุจุงุฑูˆู† ุฏุงูƒุฑ ุงู„ุซุงู…ู† ูˆุขู† ุจูˆุฑุดูŠุฑ. ุชู†ุญุฏุฑ ู…ู† ูˆุงู„ุฏู‡ุง ูˆูˆุงู„ุฏุชู‡ุง ู…ู† ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ุงู„ุซุงู„ุซ. ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุดู‚ูŠู‚ุงู† ุฃุตุบุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุงู„ุณูŠุฑ ุชูˆู…ุงุณ ูˆุฌูˆู†. ูƒุงู†ุช ูˆุงู„ุฏุชู‡ุง ุงู„ุฃุฎุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุดู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ู‡ูˆุงุฑุฏ ูˆุงู„ู„ูˆุฑุฏ ุฅุฏู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุงุฑุฏุŒ ู…ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุขู† ุจูˆู„ูŠู† ูˆูƒุงุชุฑูŠู† ู‡ูˆุงุฑุฏ ุงุจู†ุฉ ุนู… ู…ุงุฑูŠ. ุฌุฏุชู‡ุง ู„ุฃุจู‡ุงุŒ ุฃู„ูŠุณ ููŠุชุฒู‡ูŠูˆุŒ ูƒุงู†ุช ุฃุฎุช ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ููŠุชุฒู‡ูŠูˆุŒ ุฌุฏุฉ ูƒุงุซุฑูŠู† ุจุงุฑุŒ ู…ู…ุง ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุงุจู†ุฉ ุนู… ู„ู…ู„ูƒุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู‡ู†ุฑูŠ ุงู„ุซุงู…ู†. ููŠ ุนุงู… 1514ุŒ ุชู… ุชุนูŠูŠู† ู…ุงุฑูŠ ูˆุตูŠูุฉ ุงู„ุดุฑู ู„ู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ู…ุงุฑูŠ ุชูŠูˆุฏูˆุฑ ูˆุฑุงูู‚ุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ูุฑู†ุณุง ุนู†ุฏู…ุง ุชุฒูˆุฌ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ูˆูŠุณ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ู„ูƒ ูุฑู†ุณุงุ› ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู…ู„ุช ุจุตูุชู‡ุง ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ู…ุงุฑูŠุŒ ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ูƒู„ูˆุฏุŒ ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู„ูƒ ูุฑู†ุณุง. ูˆูƒุงู† ู…ู† ุจูŠู† ุฒู…ู„ุงุฆู‡ุง ุฎุงุฏู…ุงุช ุงู„ุดุฑู ุฃุจู†ุงุก ุนู…ูˆู…ุชู‡ุงุŒ ู…ุงุฑูŠ (ุนุดูŠู‚ุฉ ู‡ู†ุฑูŠ ุงู„ุซุงู…ู†) ูˆุขู† ุจูˆู„ูŠู†. ุงู„ุฒูˆุงุฌ ูˆุงู„ู‚ุถูŠุฉ ููŠ ุนุงู… 1520 ู…ุนู†ุฏ ุนูˆุฏุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุงุŒ ุชุฒูˆุฌุช ู…ู† ุฑุฌู„ ุงู„ุจู„ุงุท ู‡ู†ุฑูŠ ู†ูˆุฑูŠุณ (1491 - 17 ู…ุงูŠูˆ 1536) ู…ู† ูŠุงุชูŠู†ุฏูˆู† ููŠ ุจูŠุฑูƒุดุงูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุงู„ุชู‚ุช ุจู‡ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุนุงู… ููŠ ุญู‚ู„ ู‚ู…ุงุด ุงู„ุฐู‡ุจ ููŠ ูุฑู†ุณุง. ุฎุฏู… ู†ูˆุฑูŠุณ ุงู„ู…ู„ูƒ ู‡ู†ุฑูŠ ุงู„ุซุงู…ู† ู…ู„ูƒ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง ุจุตูุชู‡ ุฑุฌู„ ู†ุจูŠู„ ููŠ ุญุฌุฑุฉ ุงู„ู†ูˆู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุญุธู‰ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ู„ูƒ. ุชู… ุชุนูŠูŠู†ู‡ ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุนุฑูŠุณ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ูˆุงุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุชู…ุชุน ุจุชูุถูŠู„ ุงู„ู…ู„ูƒ. ูˆูู‚ู‹ุง ู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุฅุฑูŠูƒ ุขูŠูุฒุŒ ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู†ูˆุฑูŠุณ "ุฃู‚ุฑุจ ุดูŠุก ูƒุงู† ู„ุฏู‰ ู‡ู†ุฑูŠ ู„ุตุฏูŠู‚". ูƒุงู† ู†ูˆุฑูŠุณ ูŠุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒ ู‡ู†ุฑูŠ. ูƒุงู† ู„ุฏู‰ ู‡ู†ุฑูŠ ูˆู…ุงุฑูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุทูุงู„: ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ู†ูˆุฑูŠุณ (ุชูˆููŠ 1529) ู‡ู†ุฑูŠ ู†ูˆุฑูŠุณุŒ ุจุงุฑูˆู† ู†ูˆุฑูŠุณ ุงู„ุฃูˆู„ (ุญูˆุงู„ูŠ 1525 - 1601)ุŒ ุชุฒูˆุฌ ู…ู† ู…ุงุฑุบุฑูŠุช ูˆูŠู„ูŠุงู…ุฒ ู…ู† ุฑูŠูƒูˆุชุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู†ู‡ุง. ู…ุงุฑูŠ ู†ูˆุฑูŠุณุŒ ุชุฒูˆุฌุช ุฃูˆู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑ ุฌูˆุฑุฌ ูƒุงุฑูˆุŒ ูˆุซุงู†ูŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑ ุขุฑุซุฑ ุชุดุงู…ุจุฑู†ูˆุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฌุจุช ู…ู†ู‡. ู…ูˆุช ุชูˆููŠุช ู…ุงุฑูŠ ุนุงู… 1531ุŒ ุจุนุฏ ุนุงู… ู…ู† ูˆูุงุฉ ูˆุงู„ุฏุชู‡ุง. ูˆุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุชุŒ ุชู… ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุฅุนุฏุงู…ู‡ ุจุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุงู‚ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ู…ุฒุนูˆู…ูŠู† ู„ุงุจู†ุฉ ุนู…ู‡ุง ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุขู† ุจูˆู„ูŠู†ุŒ ุงู„ุชูŠ ุชู… ู‚ุทุน ุฑุฃุณู‡ุง ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ููŠ ุจุฑุฌ ู„ู†ุฏู† ููŠ 19 ู…ุงูŠูˆ 1536. ู‚ุงู… ุดู‚ูŠู‚ ู†ูˆุฑูŠุณ ุจุชุฑุจูŠุฉ ุฃุทูุงู„ู‡ู… ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฃูŠุชุงู…ุŒ ุงู„ุณูŠุฑ ุฌูˆู† ู†ูˆุฑูŠุณ. ุฃุณู„ุงู ุงู„ู…ู‚ุทุน 4: ุฃุฌุงุซุง (ุฒูˆุฌุฉ ุตู…ูˆุฆูŠู„ ุงู„ุจู„ุบุงุฑูŠ) ุฃุฌุงุซุง (ุงู„ุจู„ุบุงุฑูŠุฉ: ะะณะฐั‚ะฐุŒ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ: ฮ†ฮณฮฌฮธฮทุ› ูู„ูˆุฑูŠุฏุง. ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุงุดุฑ) ูƒุงู†ุช ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุตู…ูˆุฆูŠู„ ุจู„ุบุงุฑูŠุง. ุณูŠุฑุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ุฅุถุงูุฉ ู„ุงุญู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ ุฌูˆู† ุณูƒูŠู„ูŠุชุฒูŠุณุŒ ูƒุงู†ุช ุฃุฌุงุซุง ุฃุณูŠุฑุฉ ู…ู† ู„ุงุฑูŠุณุงุŒ ูˆุงุจู†ุฉ ู‚ุทุจ ุฏูŠุฑู‡ุงุชุดูŠูˆู…ุŒ ุฌูˆู† ูƒุฑูŠุณูŠู„ูŠูˆุณ. ุชุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุณูƒุงูŠู„ูŠุชุฒูŠุณ ุตุฑุงุญุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ูˆุงู„ุฏุฉ ูˆุฑูŠุซ ุตู…ูˆุฆูŠู„ ุบุงูุฑูŠู„ ุฑุงุฏูˆู…ูŠุฑุŒ ู…ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุฑุจู…ุง ูƒุงู†ุช ุฒูˆุฌุฉ ุตู…ูˆุฆูŠู„. ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูŠุฐูƒุฑ ุณูƒุงูŠู„ูŠุชุฒูŠุณ ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุฃู† ุฌุงูุฑูŠู„ ุฑุงุฏูˆู…ูŠุฑ ู†ูุณู‡ ุฃุฎุฐ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุณูŠุฑุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ู…ู† ู„ุงุฑูŠุณุง ุชุฏุนู‰ ุฅูŠุฑูŠู†. ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู…ุญุฑุฑูŠ Prosopographie der mittelbyzantinischen ZeitุŒ ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุตุฏุฑ ุงุฑุชุจุงูƒ ู„ู„ู†ุงุณุฎ ุงู„ู„ุงุญู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฃุตู„ ุฃุฌุงุซุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ุงุฑูŠุณุงุŒ ุจู„ Dyrrhachium. ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู†ูุณ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ุง ู…ุงุชุช ููŠ ูƒุงู„ูŠููˆุฑู†ูŠุง. 998ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุณู„ู… ูˆุงู„ุฏู‡ุง ุฏูŠุฑู‡ุงุชุดูŠูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุงู„ุจูŠุฒู†ุทูŠ ุจุงุณูŠู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ุงุซู†ุงู† ูู‚ุท ู…ู† ุฃุจู†ุงุก ุตู…ูˆุฆูŠู„ ูˆุฃุฌุงุซุง ู…ุนุฑูˆูุงู† ุจุงู„ุงุณู… ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ: ุฌุงูุฑูŠู„ ุฑุงุฏูˆู…ูŠุฑ ูˆู…ูŠุฑูˆุณู„ุงูุง. ุชู… ุฐูƒุฑ ุงุจู†ุชูŠู† ุฃุฎุฑูŠูŠู†ุŒ ู„ู… ูŠุชู… ุฐูƒุฑ ุฃุณู…ุงุฆู‡ู…ุงุŒ ููŠ ุนุงู… 1018ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุชู… ุชุณุฌูŠู„ ุตู…ูˆุฆูŠู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุงุจู† ุบูŠุฑ ุดุฑุนูŠ. ุฃุฌุงุซุง ู‡ูŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู…ุฑูƒุฒูŠุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฏูŠู…ูŠุชุงุฑ ุชุงู„ูŠู ุตู…ูˆุฆูŠู„. ุงู„ู…ู‚ุทุน 5: ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ุดูˆูƒู† ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุฑู…ู„ุฉ ุดูˆูƒูŠู† (ๆ˜ญๆ†ฒ็š‡ๅคชๅŽุŒ Shลken-kลtaigลุŒ9 ู…ุงูŠูˆ 1849 - 9 ุฃุจุฑูŠู„ 1914)ุŒ ูˆู„ุฏุช ู…ุงุณุงูƒูˆ ุฅูŠุชุดูŠุฌูˆ (ไธ€ๆกๅ‹ๅญุŒ ุฅูŠุชุดูŠุฌูˆ ู…ุงุณุงูƒูˆ)ุŒ ุฒูˆุฌุฉ ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุงู„ูŠุงุจุงู† ู…ูŠุฌูŠ. ูˆู‡ูŠ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุงุณู… ุบูŠุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ุดูˆูƒูŠู† (ๆ˜ญๆ†ฒ็š‡ๅŽุŒ Shลken-kลgล). ูƒุงู†ุช ุฃุญุฏ ู…ุคุณุณูŠ ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุงุดุชู‡ุฑุช ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ุทูˆุงู„ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูˆู‚ุช ู…ุจูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู„ุฏุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ู…ุงุณุงูƒูˆ ุฅูŠุชุดูŠุฌูˆ ููŠ 9 ู…ุงูŠูˆ 1849 ููŠ ู‡ูŠูŠุงู† ูƒูŠูˆ ุจุงู„ูŠุงุจุงู†. ูƒุงู†ุช ุงู„ุงุจู†ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู„ุชุงุฏุงูŠูˆุดูŠ ุฅูŠุชุดูŠุฌูˆุŒ ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ูŠุณุงุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุฑุฆูŠุณ ูุฑุน ุฅูŠุชุดูŠุฌูˆ ุงู„ุชุงุจุน ู„ุนุดูŠุฑุฉ ููˆุฌูŠูˆุงุฑุง. ูƒุงู†ุช ูˆุงู„ุฏุชู‡ุง ุจุงู„ุชุจู†ูŠ ุฅุญุฏู‰ ุจู†ุงุช ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ููˆุดูŠู…ูŠ ูƒูˆู†ูŠุŒ ู„ูƒู† ูˆุงู„ุฏุชู‡ุง ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ูƒุงู†ุช ุชุงู…ูŠูƒูˆ ู†ูŠู‡ุงุชุงุŒ ุงุจู†ุฉ ุทุจูŠุจ ู…ู† ุนุงุฆู„ุฉ ุฅูŠุชุดูŠุฌูˆ. ูˆุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุนุงุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุชู… ุชุทุนูŠู…ู‡ุง ุถุฏ ู…ุฑุถ ุงู„ุฌุฏุฑูŠ. ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ุทูู„ุฉุŒ ูƒุงู†ุช ู…ุงุณุงูƒูˆ ู…ุนุฌุฒุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง: ูู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุดุนุฑ ู…ู† ูƒูˆูƒูŠู† ูˆุงูƒุงุดูˆ ููŠ ุณู† ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ูˆูƒุชุจุช ุจุนุถ ุฃุจูŠุงุช ุงู„ูˆุงูƒุง ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุง ููŠ ุณู† ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ. ูˆููŠ ุณู† ุงู„ุณุงุจุนุฉุŒ ูƒุงู†ุช ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุจุนุถ ุงู„ู†ุตูˆุต ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ูˆูƒุงู† ูŠุฏุฑุณ ุงู„ุฎุท ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ. ููŠ ุณู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑุฉุŒ ูƒุงู†ุช ู‚ุฏ ุฏุฑุณุช ุงู„ูƒูˆุชูˆ ูˆูƒุงู†ุช ู…ูˆู„ุนุฉ ุจุฏุฑุงู…ุง ุงู„ู†ูˆู‡. ุชููˆู‚ุช ููŠ ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ุดุคูˆู† ุงู„ู…ุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุฅูŠูƒูŠุจุงู†ุง ูˆู…ุฑุงุณู… ุงู„ุดุงูŠ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ. ูƒุงู†ุช ุงู„ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุฃู…ุงู… ุฃู‡ู„ูŠุฉ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ู…ุงุณุงูƒูˆ ู„ุชุตุจุญ ุฒูˆุฌุฉ ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ู…ูŠุฌูŠ ุจุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุชุŒ ูˆู„ูƒู† ุชู… ุญู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุชุบูŠูŠุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูŠู„ุงุฏู‡ุง ุงู„ุฑุณู…ูŠ ู…ู† 1849 ุฅู„ู‰ 1850. ุชู…ุช ุฎุทุจุชู‡ู…ุง ููŠ 2 ุณุจุชู…ุจุฑ 1867ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุจู†ุช ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ุงุฑูˆูƒูˆ (็พŽๅญ)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ูŠุนูƒุณู‡ุง. ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ู‡ุงุฏุฆ ูˆุงู„ุญุฌู… ุงู„ุตุบูŠุฑ. ูˆุนุฏุช ุชูˆูƒูˆุบุงูˆุง ุจุงูƒูˆููˆ ุจู…ุจู„ุบ 15000 ุฑูŠูˆ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ู„ุญูู„ ุงู„ุฒูุงู ูˆุฎุตุตุช ู„ู‡ุง ุฏุฎู„ู‹ุง ุณู†ูˆูŠู‹ุง ู‚ุฏุฑู‡ 500 ูƒูˆูƒูˆุŒ ูˆู„ูƒู† ุจู…ุง ุฃู† ุงุณุชุนุงุฏุฉ ู…ูŠุฌูŠ ุญุฏุซุช ู‚ุจู„ ุงูƒุชู…ุงู„ ุญูู„ ุงู„ุฒูุงูุŒ ู„ู… ูŠุชู… ุชุณู„ูŠู… ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏุฉ ุฃุจุฏู‹ุง. ุชุฃุฎุฑ ุญูู„ ุงู„ุฒูุงู ุฌุฒุฆูŠู‹ุง ุจุณุจุจ ูุชุฑุงุช ุงู„ุญุฏุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ูƒูˆู…ูŠุŒ ูˆุนู„ู‰ ุดู‚ูŠู‚ู‡ุง ุณุงู†ูŠูˆุดูŠุŒ ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุจุงุช ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุญูˆู„ ูƒูŠูˆุชูˆ ุจูŠู† ุนุงู…ูŠ 1867 ูˆ1868. ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู† ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุชู… ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุฑุณู…ูŠู‹ุง ุจุฒูุงู ุงู„ุณูŠุฏุฉ ู‡ุงุฑูˆูƒูˆ ูˆุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ู…ูŠุฌูŠ ููŠ 11 ูŠู†ุงูŠุฑ 1869. ูˆูƒุงู†ุช ุฃูˆู„ ุฒูˆุฌุฉ ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ู„ู‚ุจ ูƒู„ ู…ู† nyลgล ูˆkลgล (ุญุฑููŠู‹ุงุŒ ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชูุฑุฌู…ุช ุจุงุณู… "ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ")ุŒ ู…ู†ุฐ ุนุฏุฉ ู…ุฆุงุช ู…ู† ุงู„ุณู†ูŠู†. . ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ุณุฑุนุงู† ู…ุง ุฃุตุจุญ ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุฌุงุจ. ูƒุงู† ู„ุฏู‰ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ู…ูŠุฌูŠ ุจุงู„ูุนู„ 12 ุทูู„ู‹ุง ู…ู† 5 ู…ุญุธูŠุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฐู„ูƒ: ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉุŒ ุชุจู†ุช ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ู‡ุงุฑูˆูƒูˆ ูŠูˆุดูŠู‡ูŠุชูˆุŒ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู„ุฒูˆุฌู‡ุง ู…ู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ ูŠุง.ู†ุงุฌูŠู‡ุงุฑุง ู†ุงุฑูˆูƒูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุตุจุญ ูˆู„ูŠ ุงู„ุนู‡ุฏ. ููŠ 8 ู†ูˆูู…ุจุฑ 1869ุŒ ุบุงุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠ ูƒูŠูˆุชูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงุตู…ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุทูˆูƒูŠูˆ. ููŠ ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏุŒ ุฃุตุฑ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ู…ูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ูˆูƒุจุงุฑ ุงู„ุณูŠุฏุงุช ููŠ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุญุถุฑูˆุง ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ุชุซู‚ูŠููŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนุทู‰ ู„ู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุจุดูƒู„ ู…ู†ุชุธู… ุญูˆู„ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ูˆุทู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุทูˆุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ. ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ 30 ูŠูˆู„ูŠูˆ 1886ุŒ ุญุถุฑุช ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ู‡ุงุฑูˆูƒูˆ ุญูู„ ุชุฎุฑุฌ ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ู†ุจู„ุงุก ุจุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ. ููŠ 10 ุฃุบุณุทุณุŒ ุงุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุฒูˆุฌุงู† ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุงู† ุถูŠูˆูู‹ุง ุฃุฌุงู†ุจ ุจู…ู„ุงุจุณ ุบุฑุจูŠุฉ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงุณุชุถุงูุฉ ุญูู„ ู„ู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ. ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูุตุงุนุฏู‹ุงุŒ ุงุฑุชุฏู‰ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุฐุงุช ุงู„ุทุฑุงุฒ ุงู„ุบุฑุจูŠ ูู‚ุท ููŠ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ ููŠ ูŠู†ุงูŠุฑ 1887 ุฃุตุฏุฑุช ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ู‡ุงุฑูˆูƒูˆ ู…ุฐูƒุฑุฉ ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน: ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู„ุจุงุณ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุตุฑูŠุฉ ูุญุณุจุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุงู„ู„ุจุงุณ ุฐูˆ ุงู„ุทุฑุงุฒ ุงู„ุบุฑุจูŠ ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ูƒูŠู…ูˆู†ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุชุฏูŠู‡ุง ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุงุช ููŠ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. ูˆููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฏุจู„ูˆู…ุงุณูŠุŒ ุงุณุชุถุงูุช ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ู‡ุงุฑูˆูƒูˆ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ู„ู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ูŠูˆู„ูŠุณูŠุณ ุณ. ุฌุฑุงู†ุช ุฎู„ุงู„ ุฒูŠุงุฑุชู‡ ู„ู„ูŠุงุจุงู†. ูƒุงู†ุช ุฃูŠุถู‹ุง ุญุงุถุฑุฉ ููŠ ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุฒูˆุฌู‡ุง ู…ุน ู…ู„ูƒ ู‡ุงูˆุงูŠ ูƒุงู„ุงูƒูˆุง ููŠ ุนุงู… 1881. ูˆููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุนุงู…ุŒ ุณุงุนุฏุช ููŠ ุงุณุชุถุงูุฉ ุฒูŠุงุฑุฉ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠ ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ุงู„ุณุงุจุน: ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ุฃู„ุจุฑุช ููŠูƒุชูˆุฑ ูˆุฌูˆุฑุฌ (ุฌูˆุฑุฌ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠ)ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏู…ูˆุง ู„ู‡ุง ุฒูˆุฌ ู…ู† ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ูˆู„ุจ ุงู„ุฃู„ูŠูุฉ ู…ู† ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง. ููŠ 26 ู†ูˆูู…ุจุฑ 1886ุŒ ุฑุงูู‚ุช ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ู‡ุงุฑูˆูƒูˆ ุฒูˆุฌู‡ุง ุฅู„ู‰ ูŠูˆูƒูˆุณูˆูƒุงุŒ ูƒุงู†ุงุบุงูˆุง ู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุทุฑุงุฏุงุช ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู†ุงู†ูŠูˆุง ูˆุชุงูƒุงุชุดูŠู‡ูˆ ูˆู‡ู…ุง ูŠุทู„ู‚ุงู† ุทูˆุฑุจูŠุฏุงุช ูˆูŠู‚ูˆู…ุงู† ุจู…ู†ุงูˆุฑุงุช ุฃุฎุฑู‰. ู…ู†ุฐ ุนุงู… 1887ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฒูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ู„ู…ู†ุงูˆุฑุงุช ุงู„ุฌูŠุด. ุนู†ุฏู…ุง ู…ุฑุถ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ู…ูŠุฌูŠ ุนุงู… 1888ุŒ ุฃุฎุฐุช ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ู‡ุงุฑูˆูƒูˆ ู…ูƒุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุญูŠุจ ุจุงู„ู…ุจุนูˆุซูŠู† ู…ู† ุณูŠุงู…ุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ุช ุงู„ุณูู† ุงู„ุญุฑุจูŠุฉ ูˆุฒุงุฑุช ุฌุงู…ุนุฉ ุทูˆูƒูŠูˆ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ. ููŠ ุนุงู… 1889ุŒ ุฑุงูู‚ุช ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ู‡ุงุฑูˆูƒูˆ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ู…ูŠุฌูŠ ููŠ ุฒูŠุงุฑุชู‡ ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ู†ุงุบูˆูŠุง ูˆูƒูŠูˆุชูˆ. ุจูŠู†ู…ุง ูˆุงุตู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ููŠ ูƒูˆุฑูŠ ูˆุณุงุณูŠุจูˆุŒ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ู†ุงุฑุง ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ ููŠ ู…ุฒุงุฑุงุช ุงู„ุดู†ุชูˆ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ. ุงุดุชู‡ุฑุช ุทูˆุงู„ ูุชุฑุฉ ุนู…ู„ู‡ุง ุจุฏุนู…ู‡ุง ู„ู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ูˆุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (1894-1895). ุนู…ู„ุช ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ู‡ุงุฑูˆูƒูˆ ููŠ ุชุฃุณูŠุณ ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ. ุดุงุฑูƒุช ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉุŒ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุฃู†ุดุทุชู‡ุง ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุณู„ู…ุŒ ุญูŠุซ ุฃู†ุดุฃุช ุตู†ุฏูˆู‚ู‹ุง ู…ุงู„ูŠู‹ุง ู„ู„ุตู„ูŠุจ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ. ุชู…ุช ุฅุนุงุฏุฉ ุชุณู…ูŠุชู‡ ุจู€ "ุตู†ุฏูˆู‚ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ุดูˆูƒู†"ุŒ ูˆูŠุณุชุฎุฏู… ุญุงู„ูŠู‹ุง ู„ู„ุชุฑุญูŠุจ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ. ุจุนุฏ ุฃู† ู†ู‚ู„ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ู…ูŠุฌูŠ ู…ู‚ุฑู‡ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ู…ู† ุทูˆูƒูŠูˆ ุฅู„ู‰ ู‡ูŠุฑูˆุดูŠู…ุง ู„ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุฎุทูˆุท ุงู„ุงุชุตุงู„ุงุช ู…ุน ู‚ูˆุงุชู‡ุŒ ุงู†ุถู…ุช ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ู‡ุงุฑูˆูƒูˆ ุฅู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ููŠ ู…ุงุฑุณ 1895. ูˆุฃุซู†ุงุก ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠ ู‡ูŠุฑูˆุดูŠู…ุงุŒ ุฃุตุฑุช ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณุชุดููŠุงุช ุงู„ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฌุฑุญู‰ ูƒู„ ูŠูˆู…ูŠู† ู…ู† ุฃูŠุงู…ู‡ุง. ูŠู‚ุถูŠ. ู…ูˆุช ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ู…ูŠุฌูŠ ููŠ ุนุงู… 1912ุŒ ู…ูู†ุญุช ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ู‡ุงุฑูˆูƒูˆ ู„ู‚ุจ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุฑู…ู„ุฉ (็š‡ๅคชๅŽุŒ Kลtaigล) ู…ู† ู‚ุจู„ ุงุจู†ู‡ุง ุจุงู„ุชุจู†ูŠ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ุชุงูŠุดูˆ. ุชูˆููŠุช ุนุงู… 1914 ููŠ ุงู„ููŠู„ุง ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ููŠ ู†ูˆู…ุงุฒูˆุŒ ุดูŠุฒูˆูƒุง ูˆุฏููู†ุช ููŠ ุงู„ุชู„ ุงู„ุดุฑู‚ูŠ ู„ููˆุดูŠู…ูŠ ู…ูˆู…ูˆูŠุงู…ุง ุฑูŠูˆ ููŠ ููˆุดูŠู…ูŠุŒ ูƒูŠูˆุชูˆุŒ ุจุฌูˆุงุฑ ุฒูˆุฌู‡ุง. ุชู… ุชูƒุฑูŠุณ ุฑูˆุญู‡ุง ููŠ ุถุฑูŠุญ ู…ูŠุฌูŠ ููŠ ุทูˆูƒูŠูˆ. ููŠ 9 ู…ุงูŠูˆ 1914ุŒ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณู… ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ุง ุดูˆูƒูŠู† ูƒูˆุชุงูŠุบูˆ (ๆ˜ญๆ†ฒ็š‡ๅคชๅŽ). ูˆูŠู…ูƒู† ุฑุคูŠุฉ ุนุฑุจุฉ ุงู„ุณูƒูƒ ุงู„ุญุฏูŠุฏูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ู…ุชุญู ู…ูŠุฌูŠ ู…ูˆุฑุงุŒ ููŠ ุฅูŠู†ูˆูŠุงู…ุงุŒ ู…ุญุงูุธุฉ ุขูŠุชุดูŠ. ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุดุฑู ูˆุทู†ูŠ ุงู„ูˆุดุงุญ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู„ูˆุณุงู… ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ุซู…ูŠู†ุŒ 1 ู†ูˆูู…ุจุฑ 1888 ุฃุฌู†ุจูŠ ูˆุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุณู…ุฉ ูˆุงู„ุฃูˆุณู…ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุณูŠุฉ: ุงู„ุตู„ูŠุจ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู„ูˆุณุงู… ุณุงู†ุช ูƒุงุชุฑูŠู†ุŒ ูกูฃ ุฏูŠุณู…ุจุฑ ูกูจูจูง ุฅุณุจุงู†ูŠุง: ุณูŠุฏุฉ ูˆุณุงู… ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ู…ุงุฑูŠุง ู„ูˆูŠุฒุงุŒ 29 ู†ูˆูู…ุจุฑ 1889 ุณูŠุงู…: ุณูŠุฏุฉ ูˆุณุงู… ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุดุงูƒุฑูŠุŒ 12 ุฃูƒุชูˆุจุฑ 1899 ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ: ุณูŠุฏุฉ ูˆุณุงู… ู„ูˆูŠุฒ ู…ู† ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 19 ู…ุงูŠูˆ 1903 ู…ู…ู„ูƒุฉ ุจุงูุงุฑูŠุง: ุณูŠุฏุฉ ุงู„ุดุฑู ู…ู† ูˆุณุงู… ุชูŠุฑูŠุฒุงุŒ 29 ูุจุฑุงูŠุฑ 1904 ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ูƒูˆุฑูŠุฉ: ุงู„ูˆุดุงุญ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู„ูˆุณุงู… ุงู„ุนู†ู‚ุงุก ุงู„ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ 27 ูŠูˆู„ูŠูˆ 1908 ุฃุณู„ุงู ุฃู†ุธุฑ ุฃูŠุถุง ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุฉ ุงู„ูŠุงุจุงู† ู‚ุตุฑ ุงูˆู…ูŠุง ู…ู„ุญูˆุธุงุช ุงู„ู…ู‚ุทุน 6: ุฅูŠูˆู†ูˆูŠ (ุฒูˆุฌุฉ ุจูˆุบูˆุฏูŠุณ) ุฅูŠูˆู†ูˆูŠ ู…ูˆุฑุง ูƒุงู†ุช ุฒูˆุฌุฉ ุจูˆุบุฏูŠุณุŒ ู…ู„ูƒ ู…ูˆุฑูŠุชุงู†ูŠุง ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ. ุชู…ุช ูƒุชุงุจุฉ ุงุณู…ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง Euries ุฃูˆ Euryes ุฃูˆ Eunoa. ุณูŠุฑุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ูˆู‚ุช ู…ุจูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ูŠูุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุฅูŠูˆู†ูˆูŠ ู…ูˆุฑุง ุชู†ุญุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุจุฑุจุฑุŒ ู„ูƒู† ุงุณู…ู‡ุง ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ู„ุฐุง ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ุง ุฑุจู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุฃุตู„ ูŠูˆู†ุงู†ูŠ. ูˆู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฐุงุช ู…ูƒุงู†ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ุฌุฏู‹ุงุŒ ุญูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ู…ุคุฑุฎ ุณูˆุชูˆู†ูŠูˆุณ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุช ููŠู‡ ูƒู„ูŠูˆุจุงุชุฑุง. ุฒูˆุงุฌ ููŠ ูˆู‚ุช ู…ุจูƒุฑ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏุฏ ู…ู† ุฒูˆุงุฌู‡ุง ู…ู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุจูˆุบูˆุฏุŒ ู‚ุงู… ุจุฑุญู„ุฉ ุงุณุชูƒุดุงููŠุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุณุงุญู„ ุงู„ู…ุญูŠุท ุงู„ุฃุทู„ุณูŠุŒ ูˆูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุบุงู…ุฑ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุงุณุชูˆุงุฆูŠุฉ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุนุงุฏ ู‚ุฏู… ู„ุฒูˆุฌุชู‡ ุฅูŠู†ูˆูŠ ุงู„ู‚ุตุจ ูˆุงู„ู‡ู„ูŠูˆู† ุงู„ุนู…ู„ุงู‚ูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ูˆุฌุฏู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ. ูˆูŠูุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุนุดูŠู‚ุฉ ูŠูˆู„ูŠูˆุณ ู‚ูŠุตุฑ. ุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ู‚ุฏ ุญู„ุช ู…ุญู„ ูƒู„ูŠูˆุจุงุชุฑุง ููŠ ู…ุญุจุฉ ู‚ูŠุตุฑุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุดู…ุงู„ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง ู‚ุจู„ ู…ุนุฑูƒุฉ ุซุงุจุณูˆุณ ููŠ 6 ุฃุจุฑูŠู„ 46 ู‚.ู….ุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุงุซู†ุชุงู† ู…ู† ุจูŠู† ุนุฏุฉ ู…ู„ูƒุงุช ุชูˆุฏุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ูŠุตุฑ. ูˆู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ู‚ุฏ ุงู„ุชู‚ูŠุง ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ููŠ ุฅุณุจุงู†ูŠุง ุฅุฐุง ุฑุงูู‚ุชู‡ุงุฏ ุฒูˆุฌู‡ุง ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุญู…ู„ุฉ. ู…ุฌุฑุฏ ู‚ุตุฉ ุญุจ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู„ู„ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ุงุณุชูุงุฏ ูƒู„ ู…ู† Eunoe ูˆBogudes ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุง ุงู„ุชูŠ ู…ู†ุญู‡ุง ู„ู‡ู… ู‚ูŠุตุฑ. ุบุงุฏุฑ ู‚ูŠุตุฑ ุฃูุฑูŠู‚ูŠุง ููŠ ูŠูˆู†ูŠูˆ 46 ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุŒ ุจุนุฏ ุฎู…ุณุฉ ุฃุดู‡ุฑ ูˆู†ุตู ู…ู† ูˆุตูˆู„ู‡. ุชุตูˆูŠุฑ ุซู‚ุงููŠ ู„ู‚ุฏ ุชู… ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ู‚ุถูŠุฉ Eunoรซ ูˆู‚ูŠุตุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ูƒุจูŠุฑ ูˆุชู… ุชูˆุณูŠุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู†ุซุฑูŠ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ููŠ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ูˆุณุทู‰ Faits des Romains. ุชุฐูƒุฑ ุฌุงู†ูŠุช ุจูŠุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุง ู‚ูŠุตุฑ ู…ู† ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุฃู† ุงู„ุฌู†ุฑุงู„ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ "ุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุตุฑุŒ ูุงุฑุณ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุงู„ูˆุณุทู‰" ููŠ ุงู„ู†ุตุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุคู„ู ู…ู‡ุชู… ุจุงู„ู‡ูŠู…ู†ุฉ ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ู„ู‚ูŠุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู‡ูŠู…ู†ุฉ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠู…ุงุฑุณู‡ุง ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง. ุจูˆุฌุฏ. ูŠุตูู‡ุง ุงู„ู†ุตุ› "ูƒุงู†ุช ุฅูŠู†ูˆูŠ ุฃุฌู…ู„ ุงู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุฃุฑุจุน ู…ู…ุงู„ูƒ - ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู†ุช ู…ุบุงุฑุจูŠุฉ"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุญู„ู„ู‡ ุจูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ุคุดุฑ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠุชุฎูŠู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุจุฃู† ุนุงุดู‚ ู‚ูŠุตุฑ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุจูŠุญู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ ูŠู…ุซู„ูˆู† ูƒู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุจูŠุญ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู…. ูƒู…ุง ุชู… ุชุตูˆูŠุฑ ุฅูŠูˆู†ูˆูŠ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุนู† ู‚ูŠุตุฑุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุต ุงู„ู…ุชุณู„ุณู„ุฉ ููŠ ู…ุฌู„ุฉ ูƒูˆุฑู†ู‡ูŠู„. ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชุŒ ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ุชูƒูˆู† ุดุฎุตูŠุชู‡ุง ุจู…ุซุงุจุฉ ุฅุญุจุงุท ู„ู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ู‚ูŠุตุฑ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ุนุธู…ู‡ุง ูƒู„ูŠูˆุจุงุชุฑุงุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุงู„ ููŠ ู…ุฐูƒุฑุงุช ูƒู„ูŠูˆุจุงุชุฑุงุŒ ูˆุชูˆุฌุง ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุง ุขู„ู‡ุฉ. ููŠ ุฃุบู†ูŠุฉ ุงู„ู†ูŠู„ุŒ ู„ุนุจุช ุฃูŠุถู‹ุง ุฏูˆุฑู‹ุง ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ุง ูƒุดุฎุตูŠุฉ ู…ุญู„ ุงู‡ุชู…ุงู… ุงุจู†ุฉ ูƒู„ูŠูˆุจุงุชุฑุง ุณูŠู„ูŠู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุจุญุช ู…ู„ูƒุฉ ู…ูˆุฑูŠุชุงู†ูŠุง ุจุนุฏู‡ุง. ูƒู…ุง ุชู… ุชุตูˆูŠุฑ ุฅูŠูˆู†ูˆูŠ ููŠ ุฑุณู… ู†ู‚ูˆุฏูŠ ู„ู„ูู†ุงู† ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠ ูˆุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ูˆุณูˆุนูŠ ุฌุงูƒูˆุจูˆ ุณุชุฑุงุฏุงุŒ ุงู„ุฐูŠ ุนุงุด ููŠ ู…ูˆุฑูŠุชุงู†ูŠุง. ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ. ู„ูƒู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฏู„ูŠู„ ุฃุซุฑูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุนู…ู„ุฉ ู…ุนุฏู†ูŠุฉ ุชุญู…ู„ ุงุณู…ู‡ุง ุฃูˆ ุตูˆุฑุชู‡ุง. ุฃู†ุธุฑ ุฃูŠุถุง ุงู„ู†ุณุงุก ููŠ ุฑูˆู…ุง ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุทุน 7: ูƒุงุซุฑูŠู† ุงูƒุณู„ูŠ ูƒุงุซุฑูŠู† ุฅูƒุณู„ูŠ (1779โ€“1857) ูƒุงู†ุช ูƒุงุชุจุฉ ูŠูˆู…ูŠุงุช ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ. ูƒุงู†ุช ุฒูˆุฌุฉ ุฌู†ุฏูŠ ุฑุงูู‚ ุฒูˆุฌู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ุฎุฏู… ููŠ ุงู„ุจุฑุชุบุงู„ ูˆุฅุณุจุงู†ูŠุง ูˆุฃูŠุฑู„ู†ุฏุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ู†ุงุจู„ูŠูˆู†ูŠุฉ. ุงุดุชู‡ุฑ ุฅูƒุณู„ูŠ ุจุฃู†ู‡ ู…ุคู„ู ู…ุฐูƒุฑุงุช ุชู‚ุฏู… ูˆุตูู‹ุง ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญู‚ุจุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุฒูˆุฌุฉ ุฌู†ุฏูŠ ุนุงุฏูŠ. ุฎู„ููŠุฉ ูˆู„ุฏุช ูƒุงุซุฑูŠู† ูˆูŠุชุงูƒุฑ ููŠ ู„ูŠุฏุฒ ุนุงู… 1779 ูˆุชุฒูˆุฌุช ู…ู† ุฌูˆุดูˆุง ุฅูƒุณู„ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุนุงู… 1806. ุจูŠู† ุนุงู…ูŠ 1805 ูˆ1815ุŒ ุฎุฏู… ุฌูˆุดูˆุง ููŠ ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ููˆุฌ 34 ู„ู„ู‚ุฏู…ุŒ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูƒุฌู†ุฏูŠ ุซู… ู„ู…ุฏุฉ ุชุฒูŠุฏ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุนู† ุนุงู…ูŠู† ูƒุนุฑูŠู. . ุฑุงูู‚ุช ุฅูƒุณู„ูŠ ุฒูˆุฌู‡ุง ู„ุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูƒุชุจุช ุฑูˆุงูŠุฉ ุฑุจู…ุง ุชูƒูˆู† ูุฑูŠุฏุฉ ู…ู† ู†ูˆุนู‡ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ุง ุชุณุฌู„ ูˆุชุนูƒุณ ุงู„ุญูŠุงุฉ.ู‡ู€ ููŠ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ุฒูˆุฌุฉ ุฌู†ุฏูŠ ู„ู… ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุฑุชุจุฉ ุถุงุจุท. ุงู„ูŠูˆู…ูŠุงุช ู†ูุดุฑุช ู…ุฐูƒุฑุงุช ูƒุงุซุฑูŠู† ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ููŠ ุดูƒู„ ูƒุชูŠุจ ุตุฏุฑ ุจุนุฏ ูˆู‚ุช ู‚ุตูŠุฑ ู…ู† ูˆูุงุชู‡ุง. ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุฌูˆุฏ ู†ุณุฎุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ูƒุชูŠุจุŒ ูˆุฃุนูŠุฏ ุทุจุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ The Dewsbury Reporter ุฎู„ุงู„ ุฃุบุณุทุณ 1923. ุชู… ุชุถู…ูŠู† ู†ุต ุงู„ู…ุฐูƒุฑุงุช ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ุตุฏุฑ ู…ุคุฎุฑู‹ุงุŒ ูˆุญุฑุฑุชู‡ ุงู„ุฃุณุชุงุฐุฉ ุฑูŠุจูŠูƒุง ุจุฑูˆุจุฑุชุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงู„ุงุช ุนู† ุงู„ูƒุชูŠุจ. ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆู…ุนุงู…ู„ุฉ ุฃุณุฑู‰ ุงู„ุญุฑุจ ูˆุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ู…ุณู„ุญุฉ ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุณุจุงู†ูŠุฉ ุฎู„ุงู„ ุญุฑุจ ุดุจู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ. ุชูƒุดู ุงู„ู…ุฐูƒุฑุงุช ุงู„ู…ุตุงุนุจ ุงู„ุชูŠ ุนุงู†ู‰ ู…ู†ู‡ุง ูƒู„ ู…ู† ูƒุงุซุฑูŠู† ูˆุฒูˆุฌู‡ุง ุฃุซู†ุงุก ุฎุฏู…ุชู‡ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ูุชุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุงุนุชู‚ุฏ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฎุทุฃู‹ ุฃู† ุงู„ุขุฎุฑ ู‚ุฏ ู…ุงุช. ู‡ู†ุงูƒ ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ูุตู„ุฉ ุนู† ู…ูˆุงู„ูŠุฏ ูˆูˆููŠุงุช ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูˆุงู„ุจุฑุฏ ูˆุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ุฃูˆุถุงุน ุงู„ู‚ุฐุฑุฉ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ูˆุฑุนุจ ุขุซุงุฑ ุงู„ู…ุนุงุฑูƒ. ุชุธู‡ุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุชุฌุงุฑุจ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ู„ู„ู…ุคู„ูุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ู‚ุงุฏุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุถูˆูŠุฉ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู…ูŠุซูˆุฏูŠุฉ. ูƒุชุจุช ุฅูƒุณู„ูŠ ู…ุฐูƒุฑุงุชู‡ุง ุฎู„ุงู„ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุนุงู…ู‹ุง ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ู‚ุจู„ ูˆูุงุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุญุฏุซุช ุนุงู… 1857 ููŠ ุจุงุชู„ูŠุŒ ูŠูˆุฑูƒุดุงูŠุฑ. ุงู„ู…ู‚ุทุน 8: ุฅูŠู„ูˆู†ุง ุฒุฑูŠู†ูŠ ุงู„ูƒูˆู†ุชูŠุณุฉ ุฅูŠู„ูˆู†ุง ุฒุฑูŠู†ูŠ (ุจุงู„ูƒุฑูˆุงุชูŠุฉ: ูŠู„ูŠู†ุง ุฒุฑูŠู†ุณูƒุงุŒ ุจุงู„ู…ุฌุฑูŠุฉ: ุฒุฑูŠู†ูŠ ุฅูŠู„ูˆู†ุง) (1643ุŒ ุฃูˆุฒุงู„ุฌ - 18 ูุจุฑุงูŠุฑ 1703ุŒ ุฅุฒู…ูŠุช) ูƒุงู†ุช ู†ุจูŠู„ุฉ ูˆุจุทู„ุฉ. ูƒุงู†ุช ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ู† ุนุงุฆู„ุฉ Zrinski / Zrรญnyi ุงู„ู†ุจูŠู„ุฉ ุงู„ูƒุฑูˆุงุชูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุฑูŠุฉ. ูƒุงู†ุช ุงุจู†ุฉ ุจูŠุชุงุฑ ุฒุฑูŠู†ุณูƒูŠุŒ ุจุงู† (ู†ุงุฆุจ ุงู„ู…ู„ูƒ) ููŠ ูƒุฑูˆุงุชูŠุงุŒ ูˆุงุจู†ุฉ ุฃุฎุช ูƒู„ ู…ู† ู…ูŠูƒู„ูˆุณ ุฒุฑูŠู†ูŠ ูˆูุฑุงู† ูƒุฑุณุชูˆ ูุฑุงู†ูƒูˆุจุงู† ูˆุฒูˆุฌุฉ ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุฑุงูƒูˆุชุดูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุฅูŠู…ุฑูŠ ุซูˆูƒูˆู„ูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุฏุฉ ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุฑุงูƒูˆุชุดูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ. ูŠูุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู„ุฏูุงุนู‡ุง ุนู† ู‚ู„ุนุฉ ุจุงู„ุงู†ูˆูƒ ุถุฏ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠ ููŠ 1685-1688ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชุจุฑุช ุจุทู„ุฉ ููŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌุฑ. ุญูŠุงุฉ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุณุฑุฉ ูˆู„ุฏุช ุฅูŠู„ูˆู†ุง ุฅูŠู„ูˆู†ุง ุฒุฑูŠู†ูŠ ููŠ ุฃูˆุฒุงู„ูŠุŒ ูƒุฑูˆุงุชูŠุง ุญุงู„ูŠู‹ุง. ูƒุงู†ุช ุงู„ุงุจู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุจุงู† ุงู„ูƒุฑูˆุงุชูŠ ุจูŠุชุฑ ุฒุฑูŠู†ูŠ ูˆุฒูˆุฌุชู‡ ูƒุงุชุงุฑูŠู†ุง ุฒุฑูŠู†ูŠ ู†ูŠ ูุฑุงู†ูƒูˆุจุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุดุงุนุฑุฉ ูƒุฑูˆุงุชูŠุฉ. ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ุŒ ุฃู†ุฌุจ ูˆุงู„ุฏุงู‡ุง ุงุจู†ุชุงู†ุŒ ุฌูˆุฏูŠุชุง ุจุชุฑูˆู†ูŠู„ุง (1652-1699)ุŒ ูˆุฃูˆุฑูˆุฑุง ููŠุฑูˆู†ูŠูƒุง (1658-1735)ุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุฅูŠูุงู† ุฃู†ุทูˆู† (1651-1703). ูƒุงู†ุช ุฅูŠู„ูˆู†ุง ูˆุฅุฎูˆุชู‡ุง ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃุญูุงุฏ ุนุงุฆู„ุฉ ุฒุฑูŠู†ุณูƒูŠ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู‚ูˆูŠุฉ ุฐุงุช ูŠูˆู…. ุนุฑูุช ู…ู†ุฐ ุทููˆู„ุชู‡ุง ุจุฌู…ุงู„ู‡ุง ูˆุญุณู† ุชุนู„ูŠู…ู‡ุง. ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุนู† ุชุนู„ูŠู…ู‡ุง. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ูู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู†ู‡ุง ุงูƒุชุณุจุช ู…ุณุชูˆู‰ ุนุงู„ู ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฏุงุฎู„ ุนุงุฆู„ุชู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ูู‚ุท ู…ู†ุฐ ูˆุงู„ุฏู‡ุงู‡ูŠ ูˆุฃู…ู‡ุง ูˆูƒุชุงุจ ูƒุฑูˆุงุชูŠูˆู† ูˆุฃุดุฎุงุต ู…ุซู‚ููˆู† ูˆู„ูƒู† ู…ู† ุนู…ู‡ุง ู†ูŠูƒูˆู„ุง ุงู„ุณุงุจุน ุฒุฑูŠู†ุณูƒูŠ ุฃูŠุถู‹ุง. ุงู„ุฒูŠุฌุงุช ููŠ 1 ู…ุงุฑุณ 1666ุŒ ุชุฒูˆุฌุช ู…ู† ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุฑุงูƒูˆุชุดูŠุŒ ูˆุฃู†ุฌุจุช ู…ู†ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุทูุงู„: ุฌูŠูˆุฑุฌูŠุŒ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุนุงู… 1667ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชูˆููŠ ููŠ ุณู† ุงู„ุฑุถุงุนุฉุ› ุฌูˆู„ูŠุงู†ุงุŒ ูˆู„ุฏุช ุนุงู… 1672ุ› ูˆููŠุฑูŠู†ูƒ (ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุณู… ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุฑุงูƒูˆุชุดูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ)ุŒ ูˆู„ุฏ ุนุงู… 1676. ูˆููŠ 8 ูŠูˆู†ูŠูˆ 1676ุŒ ุจุนุฏ ูˆู‚ุช ู‚ุตูŠุฑ ู…ู† ูˆู„ุงุฏุฉ ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุชูˆููŠ ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุงู„ุฃูƒุจุฑ. ุทู„ุจุช ุงู„ุฃุฑู…ู„ุฉ ุฅูŠู„ูˆู†ุง ุงู„ูˆุตุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃุทูุงู„ู‡ุง ูˆุชู… ู…ู†ุญู‡ุง ู„ู‡ุงุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู†ุตูŠุญุฉ ู…ุณุชุดุงุฑูŠ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑ ู„ูŠูˆุจูˆู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุถุฏ ุฅุฑุงุฏุฉ ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุงู„ุฃูˆู„. ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŒ ุงุญุชูุธุช ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุนู‚ุงุฑุงุช ุฑุงูƒูˆุชุดูŠ ุงู„ุดุงุณุนุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุถู…ู†ุช ู…ู† ุจูŠู†ู‡ุง ู‚ู„ุงุน ุฑูŠุฌูŠูƒุŒ ูˆุณุงุฑูˆุณุจุงุชุงูƒุŒ ูˆู…ุงูƒูˆููŠูƒุงุŒ ูˆู…ูˆู†ูƒุงุชุด. ููŠ ุนุงู… 1682 ุชุฒูˆุฌุช ู…ู† ุฅูŠู…ุฑูŠ ุซูˆูƒูˆู„ูŠ ูˆุฃุตุจุญุช ุดุฑูŠูƒู‹ุง ู†ุดุทู‹ุง ููŠ ุงู†ุชูุงุถุฉ ูƒูˆุฑูˆูƒ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ุถุฏ ุขู„ ู‡ุงุจุณุจูˆุฑุบ. ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ู‚ู„ุนุฉ ู…ูˆู†ูƒุงุชุด (ุจุงู„ุงู†ูˆูƒ). ุจุนุฏ ู‡ุฒูŠู…ุชู‡ู… ููŠ ู…ุนุฑูƒุฉ ููŠูŠู†ุง ุนุงู… 1683ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃู…ุงู… ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆู…ู‚ุงุชู„ูŠ ูƒูˆุฑูˆูƒ ุงู„ู…ุชุญุงู„ููŠู† ู…ุน Thรถkรถly ุฎูŠุงุฑ ุณูˆู‰ ุงู„ุชุฑุงุฌุนุŒ ูˆุณุฑุนุงู† ู…ุง ุฎุณุฑ Thรถkรถly ู‚ู„ุนุฉ Rรกkรณczi ูˆุงุญุฏุฉ ุชู„ูˆ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุนุงู… 1685ุŒ ุญุงุตุฑ ุงู„ุฌูŠุด ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠ ุขุฎุฑ ู…ุนู‚ู„ ู…ุชุจู‚ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ุนุฉ ู…ูˆู†ูƒุงูƒุณ ููŠ ุฃูˆูƒุฑุงู†ูŠุง ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ. ุฏุงูุนุช ุฅูŠู„ูˆู†ุง ุฒุฑูŠู†ูŠ ูˆุญุฏู‡ุง ุนู† ุงู„ู‚ู„ุนุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุช (1685-1688) ุถุฏ ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฌู†ุฑุงู„ ุฃู†ุทูˆู†ูŠูˆ ูƒุงุฑุงูุง. ุงู„ุงุนุชู‚ุงู„ ูˆุงู„ู†ููŠ ูˆุงู„ู…ูˆุช ุจุนุฏ ุงุณุชุนุงุฏุฉ ุจูˆุฏุงุŒ ุฃุตุจุญ ุงู„ูˆุถุน ุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆููŠ 17 ูŠู†ุงูŠุฑ 1688ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุฃู…ุงู… ุฅูŠู„ูˆู†ุง ุฎูŠุงุฑ ุณูˆู‰ ุชุณู„ูŠู… ุงู„ู‚ู„ุนุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุฃู† ุงู„ู…ุฏุงูุนูŠู† ุณูŠุญุตู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุนููˆ ู…ู† ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑุŒ ูˆุฃู† ุนู‚ุงุฑุงุช ุฑุงูƒูˆุชุดูŠ ุณุชุจู‚ู‰ ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุฃุทูุงู„ู‡ุง. ุงุณู…. ูˆุจู…ูˆุฌุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุชูุงู‚ูŠุฉุŒ ุณุงูุฑุช ู‡ูŠ ูˆุฃุทูุงู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ุฅู„ู‰ ููŠูŠู†ุงุŒ ุญูŠุซ ุชู… ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุงู†ุชู‡ุงูƒ ู„ู„ุงุชูุงู‚ูŠุฉ. ุนุงุดุช ุฅูŠู„ูˆู†ุง ุญุชู‰ ุนุงู… 1691 ููŠ ุฏูŠุฑ ุฃูˆุฑุณูˆู„ูŠู†ุŒ ุญูŠุซ ู†ุดุฃุช ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู†ุชู‡ุง ุฌูˆู„ูŠุงู†ุง. ุชู… ู†ู‚ู„ ุงุจู†ู‡ุง ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ูŠุณูˆุนูŠุฉ ููŠ ู†ูŠูˆู‡ุงูˆุณ. ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูƒุงู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุซูˆูƒูˆู„ูŠ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ูŠู‚ุงุชู„ ู…ุน ู…ุชู…ุฑุฏูŠ ูƒูˆุฑูˆูƒ ุถุฏ ุฌูŠุด ู‡ุงุจุณุจูˆุฑุบ ููŠ ุงู„ู…ุฌุฑ ุงู„ุนู„ูŠุง. ุนู†ุฏู…ุง ุชู… ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ุฌู†ุฑุงู„ ู‡ุงุจุณุจูˆุฑุบ ู‡ูŠุณู„ุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ThรถkรถlyุŒ ุชู… ุชุฑุชูŠุจ ุชุจุงุฏู„ ุงู„ุฃุณุฑู‰ุŒ ูˆุงู†ุถู…ุช ุฅูŠู„ูˆู†ุง ุฅู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง ููŠ ุชุฑุงู†ุณูŠู„ูุงู†ูŠุง. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุนุงู… 1699ุŒ ุจุนุฏ ุงู„ุชูˆู‚ูŠุน ุนู„ู‰ ู…ุนุงู‡ุฏุฉ ูƒุงุฑู„ูˆูŠุชุฒุŒ ูˆุฌุฏ ูƒู„ุง ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ู†ูุณูŠู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฎุงุณุฑุŒ ูˆุงุถุทุฑุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูู‰ ููŠ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉ. ุนุงุดุช ุงู„ูƒูˆู†ุชูŠุณุฉ ููŠ ุบู„ุทุฉุŒ ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฅุฒู…ูŠุชุŒ ุญูŠุซ ุชูˆููŠุช ููŠ 18 ูุจุฑุงูŠุฑ 1703. ูˆุฏููู†ุช ููŠ ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุจูŠู†ูˆูŠ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ.ุฑ ููŠ ุบู„ุทุฉ. ุฃุญูุงุฏ ู…ู†ุฐ ุฒูˆุงุฌู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุฑุงูƒูˆุชุดูŠุŒ ุฃู†ุฌุจุช ุฅูŠู„ูˆู†ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุทูุงู„: ุฌูŠูˆุฑุฌูŠ (1667โ€“1667) ุฌูˆู„ูŠุงู†ุง ุจูˆุฑุจุงู„ุง (ุณุจุชู…ุจุฑ 1672 โ€“ 1717)ุ› ุชุฒูˆุฌุง ู…ู† ุงู„ูƒูˆู†ุช ูุฑุฏูŠู†ุงู†ุฏ ุฌูˆุจูŠุฑุช ููˆู† ุฃุณุจุฑูŠู…ูˆู†ุช ู„ูŠู†ุฏู† (1643-1708) ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุงู„ุซุงู†ูŠ (27 ู…ุงุฑุณ 1676 - 8 ุฃุจุฑูŠู„ 1735) ู…ู† ุฒูˆุงุฌู‡ุง ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุฅูŠู…ุฑูŠ ุซูˆูƒูˆู„ูŠุŒ ุฃู†ุฌุจุช ุฅูŠู„ูˆู†ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุทูุงู„ุŒ ู…ุงุชูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠ ุณู† ู…ุจูƒุฑุฉ (ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุทูู„ ูƒุงู†ุช ุญุงู…ู„ุงู‹ ุจู‡ ุฃุซู†ุงุก ุญุตุงุฑ ู…ูˆู†ูƒุงุชุด). ุฅุฑุซ ูŠุชู… ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุจุฅูŠู„ูˆู†ุง ุฒุฑูŠู†ูŠ ููŠ ูƒุฑูˆุงุชูŠุง ูˆุงู„ู…ุฌุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุจุทู„ุงุช ุงู„ูˆุทู†ูŠุงุช ูˆุงู„ูˆุทู†ูŠุงุช ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุงุช ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุฑูŠุฉุŒ ุงู„ู„ุงุชูŠ ุนุงุฑุถู†ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุนุฏู… ู†ุฌุงุญู‡ู†ุŒ ุชุทู„ุนุงุช ุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ ูˆุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏ ู„ุนุงุฆู„ุฉ ู‡ุงุจุณุจูˆุฑุบ. ูˆุงุตู„ ุงุจู†ู‡ุง ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดู‡ุฑุฉ ูุฑุงู†ุณูŠุณ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฑุงูƒูˆุชุดูŠ ุงู„ู†ุถุงู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุงู„ู…ุฌุฑ (1703-1711). ููŠ ุฃูƒุชูˆุจุฑ 1906ุŒ ุฃุนูŠุฏ ุฏูู† ุฑูุงุช ุงู„ูƒูˆู†ุชูŠุณุฉ ุงู„ูƒุฑูˆุงุชูŠุฉ ู…ุน ุงุจู†ู‡ุง ููŠ ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ุณุงู†ุช ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ููŠ ูƒูˆุดูŠุชุณู‡ ุงู„ุญุงู„ูŠุฉุŒ ุณู„ูˆูุงูƒูŠุง. ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุดุฑู ุทุงุจุน ุจุฑูŠุฏูŠ ุฃุตุฏุฑุชู‡ ุงู„ู…ุฌุฑ ููŠ 28 ุณุจุชู…ุจุฑ 1952. ุฃู†ุธุฑ ุฃูŠุถุง ุจูŠุช ุฒุฑูŠู†ุณูƒูŠ ุดุฌุฑุฉ ุนุงุฆู„ุฉ ุฒุฑูŠู†ุณูƒูŠ ู…ุคุงู…ุฑุฉ ุฒุฑูŠู†ุณูƒูŠ-ูุฑุงู†ูƒูˆุจุงู† ูƒูˆุฑูˆูƒ ุญุฑุจ ุฑุงูƒูˆุชุดูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ู…ุคุงู…ุฑุฉ ูˆูŠุณูŠู„ูŠู†ูŠ ุงู„ู…ู‚ุทุน 9: ุงุฑุชุงูŠู†ุชูŠ Artaynte (f. 478 ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ)ุŒ ูƒุงู†ุช ุฒูˆุฌุฉ ูˆู„ูŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฏุงุฑูŠูˆุณ. ุญูŠุงุฉ ุงุจู†ุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู…ู‡ุง ูˆุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู…ุงุณูŠุณุชุณุŒ ู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุฌูŠูˆุด ุฃุซู†ุงุก ุบุฒูˆ ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ุนุงู… 480-479 ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุŒ ูˆุดู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฒุฑูƒุณูŠุณ ุงู„ุฃูˆู„. ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญู…ู„ุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉุŒ ุทูˆุฑ ุฒุฑูƒุณูŠุณ ุฑุบุจุฉ ุนุงุทููŠุฉ ููŠ ุฒูˆุฌุฉ ู…ุงุณูŠุณุชุณุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชู‚ุงูˆู… ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูˆู„ู† ุชู†ุญู†ูŠ ู„ุฅุฑุงุฏุชู‡. ุนู†ุฏ ุนูˆุฏุชู‡ ุฅู„ู‰ ุณุงุฑุฏุณุŒ ุณุนู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฒูˆุงุฌ ุงุจู†ู‡ ุฏุงุฑุณ ู…ู† ุฃุฑุชูŠู†ุชูŠุŒ ุงุจู†ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฒูˆุฌุฉ ู…ุงุณูŠุณุชุณุŒ ุนู„ู‰ ุงูุชุฑุงุถ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุฃูƒุจุฑ. ุจุนุฏ ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุณูˆุณุฉ ุฃุญุถุฑ ุฃุฑุชูŠู†ุชูŠ ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงุจู†ู‡ ุฏุงุฑุณุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ุญุจู‡ุง ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆุจุนุฏ ุญุตูˆู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฃุตุจุญุง ุนุงุดู‚ูŠู†. ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุฒุฑูƒุณูŠุณุŒ ุงุฑุชูƒุจ ุฃุฑุชุงูŠู†ุชูŠ ุงู„ุฒู†ุง ู…ุนู‡ (ุฒุฑูƒุณูŠุณ). ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ู…ุช ุงู„ู…ู„ูƒุฉ ุฃู…ุณุชุฑูŠุณ ุจุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู„ู… ุชุณุนู‰ ู„ู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู…ู† ุฃุฑุชูŠู†ุชูŠุŒ ุจู„ ู…ู† ูˆุงู„ุฏุชู‡ุงุŒ ุฒูˆุฌุฉ ู…ุงุณูŠุณุชุณุŒ ุญูŠุซ ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู…ุณุชุฑูŠุณ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุชูˆุงุทุคู‡ุง. ููŠ ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ ุฒุฑูƒุณูŠุณุŒ ุฃุฑุณู„ ุฃู…ุณุชุฑูŠุณ ููŠ ุงุณุชุฏุนุงุก ุญุฑุงุณู‡ ูˆุดูˆู‡ ุฒูˆุฌุฉ ู…ุงุณูŠุณุชุณ ุจู‚ุทุน ุซุฏูŠูŠู‡ุง ูˆุฅู„ู‚ุงุฆู‡ู…ุง ู„ู„ูƒู„ุงุจุŒ ูˆุฃู†ูู‡ุง ูˆุฃุฐู†ูŠู‡ุง ูˆุดูุชูŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุทุน ู„ุณุงู†ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง. ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุฉ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฑุจ ู…ุงุณูŠุณุชุณ ุฅู„ู‰ ุจุงูƒุชุฑูŠุง ู„ุจุฏุก ุงู„ุชู…ุฑุฏุŒ ู„ูƒู† ุฌูŠุด ุฒุฑูƒุณูŠุณ ุงุนุชุฑุถู‡ ูˆู‚ุชู„ู‡ ู‡ูˆ ูˆุฃุจู†ุงุฆู‡. ุงู„ู…ู‚ุทุน 10: ุญูุตุฉ ุฎุงุชูˆู† ุญูุตุฉ ุฎุงุชูˆู† (ุงู„ุชุฑูƒูŠุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉ: ุญูุตู‡ ุฎุงุชูˆู†ุŒ "ุงู„ู„ุจุคุฉ ุงู„ุดุงุจุฉ") ูƒุงู†ุช ุฃู…ูŠุฑุฉ ุชุฑูƒูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฑูŠู†ุฉ ุจุงูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุณู„ุทุงู† ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉ. ุญูŠุงุฉ ุญูุตุฉ ุฎุงุชูˆู† ู‡ูŠ ุงุจู†ุฉ ุนูŠุณู‰ ุจูƒ ุญุงูƒู… ุงู„ุนูŠุฏูŠู†ูŠูŠู†. ุชุฒูˆุฌุช ู…ู† ุจุงูŠุฒูŠุฏ ุนุงู… 1390 ุจุนุฏ ุบุฒูˆู‡ ู„ู„ุนูŠุฏูŠู†ูŠูŠู†. ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ุฏู‡ุง ู‚ุฏ ุงุณุชุณู„ู… ุฏูˆู† ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆุชู… ุชุฑุชูŠุจ ุฒูˆุงุฌ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุจุงูŠุฒูŠุฏ. ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ุชู… ุฅุฑุณุงู„ ุนูŠุณู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูู‰ ููŠ ุฅุฒู†ูŠู‚ุŒ ุจุนุฏ ุชุฌุฑูŠุฏู‡ ู…ู† ุณู„ุทุชู‡ุŒ ุญูŠุซ ุชูˆููŠ ููŠู…ุง ุจุนุฏ. ุฒูˆุงุฌู‡ุง ุนุฒุฒ ุงู„ุฑูˆุงุจุท ุจูŠู† ุงู„ุนุงุฆู„ุชูŠู†. ุฌู…ุนูŠุงุช ุฎูŠุฑูŠุฉ ุชู‚ุน ุฃุดุบุงู„ ุญูุตุฉ ุฎุงุชูˆู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ุถู…ู† ุฃุฑุงุถูŠ ูˆุงู„ุฏู‡ุง ูˆุฑุจู…ุง ุชู… ุจู†ุงุคู‡ุง ู‚ุจู„ ุฒูˆุงุฌู‡ุง ู…ู† ุจุงูŠุฒูŠุฏ. ู‚ุงู…ุช ุจุฅู†ุดุงุก ู†ุงููˆุฑุฉ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุตูˆุฑ ูˆู…ุญุจุณุฉ ููŠ ุงู„ุจุฏู…ูŠุฉ ูˆู…ุณุฌุฏ ูŠุนุฑู ุจุงุณู… "ู…ุณุฌุฏ ุญูุตุฉ ุฎุงุชูˆู†" ุจูŠู† ุนุงู…ูŠ 1390 ูˆ1392 ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชู„ู‚ุชู‡ุง ููŠ ู…ู‡ุฑู‡ุง. ุฃู†ุธุฑ ุฃูŠุถุง ุงู„ุณู„ุงู„ุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠุฉ ุงู„ุนุซู…ุงู†ูŠุฉ
Who is Sobe (Sister Of Saint Anne)'s grandchild?
Passage 1: Jim Ramel Kjellgren Jim Love Ramel Kjellgren, (born 18 July 1987) is a Swedish actor. He is the son of Lotta Ramel and Johan H:son Kjellgren and the grandchild of Povel Ramel. He is perhaps best known as the character Jonte in the SVT series Eva & Adam, he reprised the role in the film Eva & Adam โ€“ fyra fรถdelsedagar och ett fiasko.In 2020, Jim married Bernadette Gisele Hutson, who is French-American. Filmography 1999โ€“2000 โ€“ Eva & Adam (TV-series) 2001 โ€“ Eva & Adam โ€“ fyra fรถdelsedagar och ett fiasko 2001 โ€“ Days Like This 2004 โ€“ Kyrkogรฅrdsรถn 2005 โ€“ Storm Passage 2: Tulasi (actress) Tulasi (or Tulasi Shivamani) is an Indian actress who primarily works in Telugu, Kannada, and Tamil cinema. She started her career as a child actress. Later she appeared in lead actress and supporting actress roles. She has acted in over 300 films in Telugu, Kannada, Tamil, Malayalam, and Bhojpuri languages. She won two Nandi Awards and one Filmfare Award. Career Tulasi made her debut in the Telugu language when she was three months old in 1967. For a song in a film, a baby was needed and Tulasi was placed in the cradle after actress Savitri had requested Tulasi's mother, who was a friend of her. She was featured in a song when she was three-and-half years old in Jeevanatarangalu and said that she became a full-fledged actor when she was four. She had never been to school.She got married at age 28 to Kannada director Sivamani. She stated, "I met him in the morning and by evening we tied the knot". They have one son, Sai Tarun. Tulasi decided to quit acting after getting married, working only occasionally as a voice actor in Telugu films, including ones by Mani Ratnam. When her son was around six years old, she received several mother character roles. She initially declined them all, but finally signed on one Kannada film, Excuse Me, in which she played mother to Divya Spandana and which became a big hit. After that she was doing three films a year in Kannada. She began to act mainly in mother roles in Telugu and Tamil film industries. Her notable supporting roles include performances in Sasirekha Parinayam, Mr. Perfect, Darling, Srimanthudu, Iddarammayilatho, Nenu Local, Mahanati & Dear Comrade in Telugu and Pillaiyar Theru Kadaisi Veedu, Easan, Mankatha, Sundarapandian, Aadhalal Kadhal Seiveer and Pandiya Naadu in Tamil. Tulasi has said that Aadhalal Kadhal Seiveer, in which she had played mother to Manisha Yadav's character, changed her life and brought her an "identity as a screen mother". Her portrayal of Chellamma in Pannaiyarum Padminiyum was praised too, with critics stating that she was "brilliant", and had given her "career best performance". Partial filmography Awards Nandi AwardsBest Child Actress - Seetamalakshmi (1978) Best Child Actress - Sankarabharanam (1980)Filmfare Awards SouthFilmfare Award for Best Supporting Actress - Kannada - Josh Passage 3: Stokkseyrar-Dรญsa Thordis Markusdottir (รžรณrdรญs Markรบsdรณttir), known as Stokkseyrar-Dรญsa (1668โ€“1728), was an Icelandic magician (Galdrmaster). She is known in history for her alleged magical powers. She is the subject of a least ten different folk sagas depicting her experiments within magic or Galdr. Thordis Markusdottir belonged to the elite of the Iceland and was the grandchild of sheriff Torfi Erlendsson of Stafnes and related to Thormodus Torfรฆus, historian of the King of Denmark. She lived in Stokkseyri, thereby the name Stokkseyrar-Dรญsa. Some of the sagas around her centers on her magical duels with Eirรญkur รญ Vogsรณsum. Passage 4: Elizabeth (biblical figure) Elizabeth (also spelled Elisabeth; Hebrew: ืึฑืœึดื™ืฉึถืื‘ึทืข / ืึฑืœึดื™ืฉึธืื‘ึทืข "My God has sworn", Standard Hebrew: Eliลกรฉvaสฟ / Eliลกรกvaสฟ, Tiberian Hebrew: สพฤ”lรฎลกรฉแธ‡aสฟ / สพฤ”lรฎลกฤแธ‡aสฟ; Greek: แผ˜ฮปฮนฯƒฮฌฮฒฮตฯ„ Elisabet / Elisavet) was the mother of John the Baptist, the wife of Zechariah, and maternal aunt of Mary, mother of Jesus, according to the Gospel of Luke and in Islamic tradition. She was past normal child-bearing age when she conceived and gave birth to John. Biblical narrative According to the Gospel of Luke chapter 1, Elizabeth was "of the daughters of Aaron". She and her husband Zechariah/Zachariah were "righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless" (1:5โ€“7), but childless. While he was in the temple of the Lord (1:8โ€“12), Zachariah was visited by the angel Gabriel: But the angel said to him: โ€œDo not be afraid, Zechariah; your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to call him John. He will be a joy and delight to you, and many will rejoice because of his birth, for he will be great in the sight of the Lord. He is never to take wine or other fermented drink, and he will be filled with the Holy Spirit even before he is born. Zachariah doubted whereby he could know this since both he and his wife were old. The angel identified himself as Gabriel and told Zachariah that he would be "dumb, and not able to speak" until the words were fulfilled, because he did not believe. When the days of his ministry were complete, he returned to his house (Luke 1:16โ€“23). After this his wife Elizabeth became pregnant and for five months remained in seclusion. โ€œThe Lord has done this for me,โ€ she said. โ€œIn these days he has shown his favor and taken away my disgrace among the people.โ€ According to the account, the angel Gabriel was then sent to Nazareth in Galilee to her relative Mary, a virgin, betrothed to a man called Joseph, and informed her that she would conceive by the Holy Spirit and bring forth a son to be called Jesus. Mary was also informed that her "relative Elizabeth" had begun her sixth month of pregnancy, and Mary traveled to "a town in the hill country of Judah", to visit Elizabeth (Luke 1:26โ€“40). When Elizabeth heard Maryโ€™s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. In a loud voice she exclaimed: "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of thy womb. But why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me? As soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy. Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill his promises to her!" Matthew Henry comments, "Mary knew that Elizabeth was with child, but it does not appear that Elizabeth had been told anything of her relative Mary's being designed for the mother of the Messiah; and therefore what knowledge she appears to have had of it must have come by a revelation, which would be a great encouragement to Mary." After Mary heard Elizabeth's blessing, she spoke the words now known as the Magnificat (Luke 1:46โ€“55). Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.When it was time for Elizabeth to have her baby, she gave birth to a son. Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they shared her joy.On the eighth day they came to circumcise the child, and they were going to name him after his father Zechariah, but his mother spoke up and said, โ€œNo! He is to be called John.โ€They said to her, โ€œThere is no one among your relatives who has that name.โ€Then they made signs to his father, to find out what he would like to name the child. He asked for a writing tablet, and to everyoneโ€™s astonishment he wrote, โ€œHis name is John.โ€ Immediately his mouth was opened and his tongue set free, and he began to speak, praising God. That is the last mention of Elizabeth, who is not mentioned in any other chapter in the Bible. The chapter continues with the prophecy of Zachariah (known as the Benedictus,) and ends with the note that John "grew, and became strong in spirit, and was in the deserts" until his ministry to Israel began; so it is unknown how long Elizabeth and her husband lived after that (Luke 1:65โ€“80). Since the Medieval era, Elizabeth's greeting, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of thy womb," has formed the second part of the Hail Mary prayer.A traditional "tomb of Elizabeth" is shown in the Franciscan Monastery of Saint John in the Wilderness near Jerusalem. Apocrypha Elizabeth is mentioned in several books of the Apocrypha, most prominently in the Protevangelion of James, in which the birth of her son, the subsequent murder of her husband, as well as her and John's miraculous escape during the Massacre of the Innocents are chronicled. Sainthood Elizabeth is revered as a saint in the Roman Catholic Church on 5 November, and in the Orthodox and Anglican traditions on 5 September, on the same day with her husband Zacharias/Zechariah. She is commemorated as a matriarch in the Calendar of Saints (5 September) of the Lutheran Churchโ€“Missouri Synod and Zacharias is commemorated as a prophet.She is also commemorated on 30 March in Eastern Orthodox Church (Visitation). Islam Elizabeth (Arabic: Isha', daughter of Faqudh), the wife of Zakaria, the mother of Yahya, is an honored woman in Islam. Although Zachariah himself is frequently mentioned by name in the Qur'an, Elizabeth, while not mentioned by name, is referenced. She is revered by Muslims as a wise, pious and believing person who, like her relative Mary, was exalted by God to a high station. She lived in the household of Imran, and is said to have been a descendant of the prophet and priest Harun.Zachariah and his wife were both devout and steadfast in their duties. They were, however, both very old and they had no son. Therefore, Zachariah would frequently pray to God for a son. This was not only out of the desire to have a son but also because the great Jesus wanted someone to carry on the services of the Temple of prayer and to continue the preaching of the Lord's message before his death. God cured Elizabeth's barrenness and granted Zachariah a son, Yahya (John the Baptist), who became a prophet. God thus granted the wishes of the couple because of their faith, trust and love for God. In the Qur'an, God speaks of Zachariah, his wife, and John, and describes the three as being humble servants of the Lord: So We listened to him: and We granted him John: We cured his wife's (Barrenness) for him. These (three) were ever quick in emulation in good works; they used to call on Us with love and reverence, and humble themselves before Us. In Sunni Islamic reports of al-Tabari and al-Masudi, Elizabeth is said to have been a daughter of Imran, and thus, a sister of Mary. Therefore, their children Jesus (Isa) and John (Yahya) are believed to have been cousins. In other accounts, Elizabeth is said to be a daughter of Fakudh, and a sister of Imran's wife Hannah.In Shia hadith she is named Hananah, and is identified as a sister of Mary's mother Hannah. Abu Basir recorded that Imam Ja'far al-Sadiq, the great grandson of the Islamic Prophet Muhammad, had stated: "Hannah, the wife of Imran, and Hananah, the wife of Zechariah, were sisters. He goes on to say that Mary was born from Hannah and John was born from Hananah. Mary gave birth to Jesus and he was the son of the daughter of John's aunt. John was the son of the aunt of Mary, and the aunt of one's mother is like one's aunt." Mandaeism In Mandaeism, Eniลกbai (Classical Mandaic: เกเกเก‰เก”เกเก€เก‰, romanized: สฟniลกbai) is the Mandaic name for Elizabeth, the mother of John the Baptist. Eniลกbai is mentioned in chapters 18, 21, and 32 of the Mandaean Book of John. See also Gospel of Luke Visitation (Catholic feast) Ein Kerem, traditional home town of Elizabeth, Zechariah and John Biblical figures in Islamic tradition Saint Elizabeth, patron saint archive Notes and references This article incorporates text from a publication now in the public domain: Herbermann, Charles, ed. (1913). "Hail Mary". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. External links Stained glass depiction of Elizabeth and Zachary, Cathรฉdrale Saint-Etienne de Bourges Passage 5: Sobe (sister of Saint Anne) Sobe, also known as Sovin, was the mother of St. Elizabeth and sister of St. Anne.The Bible records only that Elizabeth was a descendant of Aaron and a cousin (or relative) of Mary. The name of Sobe first appears in writings of about the 7th century by Hippolytus of Thebes, Andrew of Crete, and Epiphanius Monachus, and later in Nicephorus Callistus and Andronicus. All recount essentially the same passage, given by the last two as follows: There were three sisters of Bethlehem, daughters of Matthan the priest, and Mary his wife, under the reign of Cleopatra and Sosipatrus, before the reign of Herod, the son of Antipater: the eldest was Mary, the second was Sobe, the youngest's name was Anne. The eldest being married in Bethlehem, had for daughter Salome the midwife; Sobe the second likewise married in Bethlehem, and was the mother of Elizabeth; last of all the third married in Galilee, and brought forth Mary the mother of Christ. The 19th-century mystic Anne Catherine Emmerich claims that according to her visions (which give a detailed genealogy of Mary), Sobe was a sister of Anne, but the mother of Elizabeth was Emerentia, Sobe and Anne's maternal aunt. See also List of names for the biblical nameless Passage 6: Constance Anne Herschel Constance Anne Herschel (1855 - 1939), later known as Lady Lubbock, was a scientist and mathematician. Herschel held the post of resident lecturer in natural sciences and mathematics at Girton College, Cambridge.She was the child of Sir John Frederick William Herschel, and the grandchild of William Herschel. She wrote a family history of the famous scientific dynasty by compiling family sources, 'The Herschel Chronicle'.She married Sir Neville Lubbock. Passage 7: Albina du Boisrouvray Countess Albina du Boisrouvray (born 1941) is a former journalist and film producer who has become a global philanthropist and social entrepreneur working with AIDS victims and impoverished communities around the world. She is the founder of FXB International, a non-governmental organization established in memory of her son, Franรงois-Xavier Bagnoud.Du Boisrouvray is a grandchild of the Bolivian King of Tin, Simรณn Patiรฑo. She is a second cousin of Prince Rainier of Monaco and godmother to Charlotte Casiraghi, daughter of Princess Caroline of Monaco. Early life and education She is the daughter of Count Guy de Jacquelot du Boisrouvray (1903-1980) and Luz Mila Patiรฑo Rodrรญguez (1909-1958) (her name is also reported as Luzmila). Her paternal grandmother was born countess Josรฉphine Marie Louise de Polignac, sister of Prince Pierre, Duke of Valentinois, the maternal grandfather of Rainier III, Prince of Monaco. Her maternal grandfather was Simรณn Patiรฑo, one of the wealthiest men in the world at the time of her birth.Her father was part of the Free French movement and her family left the country while she was an infant. Du Boisrouvray grew up in New York City and lived at the Plaza Hotel. Her family later moved to Argentina, and du Boisrouvray lived alone in Switzerland, Morocco, England and back to France.Du Boisrouvray attended University of Sorbonne in Paris where she studied psychology and philosophy. Career Du Boisrouvray began her career as a journalist. She worked as a freelance journalist for Le Nouvel Observateur, covering international stories such as the death of Che Guevara. She later co-founded the literary magazine Libre with Juan Goytisolo.In 1978, du Boisrouvray ran as a candidate for the Friends of the Earth party in parliamentary elections.She founded a film production company, Albina Productions, in 1969 and is credited with producing 22 films over a period of 17 years. These films include Pascal Thomas' first film, Les Zozos (1972), L'important c'est d'aimer and Une Femme a sa fenรชtre, both of which starred Romy Schneider, and Fort Saganne (1984), directed by Alain Corneau and starring Gรฉrard Depardieu, Catherine Deneuve and Sophie Marceau. Police Python 357 (1976) notably was one of the few films which starred Yves Montand and Simone Signoret, a well-known couple, in the same film. Du Boisrouvray began serving as the chairperson of SEGH, her family's real estate and hotel management group, in 1980. FXB International Following the death of her only child, du Boisrouvray sold three-quarters of her assets including a jewelry collection auctioned by Sotheby's in New York for $31.2 million, an art collection of $20 million, and a substantial part of her family real-estate business which garnered $50 million. The Sotheby's auction was the largest jewelry sale since the Duchess of Windsor's auction. The sale included pre-Columbian gold, jade and other notable pieces accumulated by the noble French family. Du Boisrouvray allocated part of the profits to the FXB Foundation to create programs, including an at home palliative care program for the terminally ill in Switzerland and France, a rescue helicopter control centre in the Swiss Alps, and a professorship at the University of Michigan (her son's alma mater). The rest of the funds were used to found FXB International in memory of her son, Franรงois-Xavier Bagnoud, a search-and-rescue pilot who died while serving as a transport pilot in Mali during the Paris-Dakar rally in 1986.Du Boisrouvray founded FXB International is to fight poverty and AIDS, and support orphans and vulnerable children left in the wake of the AIDS pandemic. FXB International offers comprehensive support to the families and communities that care for these children, and advocates for their fundamental rights. The organization has helped over 17 million people from programs in more than 100 countries, with a staff of over 450. Du Boisrouvray broadened its work from supporting children impacted by AIDS to also include all families needing support to emerge from extreme poverty and become self-sufficient through the FXBVillage methodology. In 1991, she developed the FXBVillage Methodology, a community-based, sustainable approach to overcoming the AIDS orphans crisis and extreme poverty. Each FXBVillage supports 80-100 families, comprising approximately 500 individuals, mostly children. Over a three-year period, FXB provides communities with the resources and training needed to become physically, financially and socially independent. According to FXB, the FXBVillage program has graduated over 69,500 participants from eight countries and has over 12,500 current participants.In 1993, du Boisrouvray founded the FXB Center for Health and Human Rights at Harvard University, the first academic center to focus exclusively on health and human rights. Awards and recognition Du Boisrouvray was made Chevalier des Arts et des Lettres in 1985. In 1993, the University of Michigan conferred upon her a "Doctor of Humane Letters Degree," and she was made a "John Harvard Fellow" by Harvard University in 1996. She received a Special Recognition Award for "Responding to the HIV/AIDS Orphan crisis" at the second conference on Global Strategies for the prevention of HIV transmission from mothers to infants in Montreal, in September 1999. In 2001, Harvard students presented her with the "Harvard Project for International Health and Development Award".Her philanthropy and humanitarian efforts earned her a knighthood of the Lรฉgion d'Honneur in 2001 for her pioneering work in home palliative care projects. Also in 2001, because of the innovative cost-effective projects that she formulated and directed within FXB, she was selected as a member of the Social Entrepreneurs Group of the Schwab Foundation. This recognition enables the 54 social entrepreneurs of the group to participate in the Davos World Economic Forum and to present and to share their expertise with world business leaders in the civil and public sectors.She was awarded the 2002 North-South Prize by the Council of Europe. In November 2003, du Boisrouvray received the "Lifetime Achievement Award" at the 4th International Conference on AIDS in India, in recognition for the projects that she initiated in the 35 States and Territories of India. In 2007, the French Fรฉdรฉration nationale des Clubs Convergences gave her an award for her activities on behalf of orphans and vulnerable children affected by AIDS in the world. In 2004, Albina received the Thai Komol Keemthong Foundation Award for Outstanding Personality for the year 2004. The award was given in appreciation of her contributions to Thailand and Burma in the fields of protecting children and women's rights, education, vocational training and support of HIV/AIDS-affected children and their families.In April 2009, French President Nicolas Sarkozy presented du Boisrouvray with the insignia of Officer in l'Ordre National du Mรฉrite. The President honoured Albina and her work, saying "Your NGO is a model throughout the world. You are a woman involved. Your solidarity is exemplary and that is why the Republic will distinguish you." She is the first film producer to be awarded L'Ordre National du Mรฉrite. In June 2009, du Boisrouvray received the BNP Paribas Jury's Special Prize. In 2013, the Kalinga Institute of Social Sciences (KISS) awarded du Boisrouvray their KISS Humanitarian Award which recognizes individuals with exceptionally high contribution to society and who have distinguished themselves as humanitarians. Personal life Du Boisrouvray was married twice, first to Swiss aviator Bruno Bagnoud and second to French film producer Georges Casati, whom she divorced in 1982. She met Bagnoud while living in Valais. They were married for four years and had one son together, Franรงois-Xavier Bagnoud, born in 1961.She lives in Portugal, near Lisbon, part of the year and has homes in Paris, New York and Switzerland. Passage 8: Diana Weston Diana Weston (born 13 November 1953) is a Canadian-British actress who has been on British television since 1975. She is a grandchild of Charles Basil Price. Biography Career Weston's first role was in a 1975 episode of Thriller, and parts in Raffles, The Sweeney, The Professionals, Agony, Shoestring and Bless Me, Father soon followed. She also appeared in the video for the 1984 Ultravox hit single Dancing with Tears in My Eyes. Since the late 1980s, she has appeared in The New Statesman, Boon, A Bit of a Do, About Face, Nightingales, Jonathan Creek, Casualty, Emmerdale, My Family, New Tricks and a main role in the 2000 sitcom Pay and Display.However, it is for the role of Caroline in the sitcom The Upper Hand that she is best known, starring alongside Joe McGann and Honor Blackman, with the show being produced for ITV from 1990 to 1996. Filmography Film Television Personal life Diana Weston had a long relationship with the actor Robert Lindsay, and they had one daughter, Sydney (born 1988), who has also made television appearances. She and Lindsay separated after he started a relationship with actress/presenter Rosemarie Ford, although she continued to work with him on occasion. Passage 9: Merlin Holland Christopher Merlin Vyvyan Holland (born December 1945) is a British biographer and editor. He is the only grandchild of Oscar Wilde, whose life he has researched and written about extensively. Biography Born in London in December 1945, Christopher Merlin Vyvyan Holland is the son of the author Vyvyan Holland and his second wife, Thelma Besant. He is the only grandchild of Oscar Wilde and Constance Lloyd.His mother Thelma was an Australian cosmetician who became the personal beauty adviser to Queen Elizabeth II for about 10 years from the mid-1940s. His paternal grandmother, Constance, had changed her and her children's surname to Holland (an old family name) in 1895, after Wilde had been convicted of homosexual acts and imprisoned, in order to gain some privacy for the boys and distance from the scandal. Work Holland has studied and researched Wilde's life for more than thirty years. He is the co-editor, with Rupert Hart-Davis, of The Complete Letters of Oscar Wilde. He is the editor of Irish Peacock and Scarlet Marquess, the first uncensored version of his grandfather's 1895 trials. (The book is titled The Real Trial of Oscar Wilde for release in the US.)Holland has criticised Richard Ellmann's 1987 biography, Oscar Wilde, as inaccurate, particularly his claim that Wilde had syphilis and transmitted it to Constance. According to The Guardian, Holland has "unearthed medical evidence within private family letters, which has enabled a doctor to determine the likely cause of Constance's death. The letters reveal symptoms nowadays associated with multiple sclerosis but apparently wrongly diagnosed by her two doctors. One, an unnamed German 'nerve doctor', resorted to dubious remedies and the other, Luigi Maria Bossi, conducted a botched operation that days later claimed her life."Holland has also written The Wilde Album, a small volume that included hitherto unpublished photographs of Wilde. The book focuses on how the scandal caused by Wilde's trials affected his family, most notably his wife, Constance, and their children, Cyril and Vyvyan. In 2006, his book Oscar Wilde: A Life in Letters was published, and his volume Coffee with Oscar Wilde, an imagined conversation with Wilde, was released in the autumn of 2007. Holland also wrote A Portrait of Oscar Wilde (2008), which reveals Wilde through manuscripts and letters from the Lucia Moreira Salles collection, located at The Morgan Library & Museum in New York City.In addition, Holland has also worked as a wine writer and occasionally written features for Country Life, and The Oldie.In July 2013, Holland gave the keynote address for a symposium on Oscar Wilde presented by The Santa Fe Opera. The address surveyed the popular and critical attitudes towards Wilde and his work from the end of his life to the present day. The symposium was given in conjunction with the opera company's world premiere presentations of Oscar, composed by Theodore Morrison with a libretto written by John Cox and the composer.Holland's play The Trials of Oscar Wilde, co-authored with John O'Connor and re-enacting the 1895 trials of Lord Queensberry for libel and Oscar Wilde for gross indecency, toured the United Kingdom in 2014 in a production by the European Arts Company. Personal life Holland lives in Burgundy, France, with his second wife. His son, Lucian Holland (born 1979 to Merlin's first wife Sarah), studied classics at Magdalen College. He occupied rooms that his great-grandfather Wilde had occupied. He is a computer programmer, living in London.Merlin Holland briefly toyed with the idea of changing his name back to Wilde. He told The New York Times in 1998, โ€œBut if I did it, it would have to be not just for Oscar, but for his father and mother, too, for the whole family. It was an extraordinary family before he came along, so if I put the family name back on the map for the right reasons, then it's all right.โ€ Published works 1998 โ€“ The Wilde Album 2003 โ€“ Irish Peacock and Scarlet Marquess: The Real Trial of Oscar Wilde 2004 โ€“ The Real Trial of Oscar Wilde Passage 10: Princess Elizabeth of Great Britain Princess Elizabeth Caroline of Great Britain (10 January 1741 โ€“ 4 September 1759) was one of the children of Frederick, Prince of Wales, and Princess Augusta of Saxe-Gotha. She was a granddaughter of King George II and sister of King George III. Life Princess Elizabeth was born at Norfolk House, St James's Square, Westminster. Her father was The Prince Frederick, Prince of Wales, eldest son of King George II and Caroline of Ansbach. Her mother was The Princess of Wales (nรฉe Augusta of Saxe-Gotha). She was christened twenty-five days later at Norfolk House, by The Bishop of Oxford, Thomas Secker โ€” her godparents were The Margrave of Brandenburg-Ansbach (her first cousin once-removed by marriage; for whom The Lord Baltimore (Gentleman of the Bedchamber to her father) stood proxy), The Queen of Denmark (for whom Anne, Viscountess Irwin stood proxy) and the Duchess of Saxe-Gotha (her maternal aunt by marriage, for whom Lady Jane Hamilton stood proxy).Little is known of her short life other than a fragment preserved in the Letters of Walpole. We have lost another Princess, Lady Elizabeth. She died of an inflammation in her bowels in two days. Her figure was so very unfortunate, that it would have been difficult for her to be happy, but her parts and application were extraordinary. I saw her act in "Cato" at eight years old, (when she could not stand alone, but was forced to lean against the side-scene,) better than any of her brothers and sisters. She had been so unhealthy, that at that age she had not been taught to read, but had learned the part of Lucia by hearing the others study their parts. She went to her father and mother, and begged she might act. They put her off as gently as they couldโ€”she desired leave to repeat her part, and when she did, it was with so much sense, that there was no denying her. She died on 4 September 1759 at Kew Palace, London and was buried at Westminster Abbey. Ancestors See also List of British princesses
[ "John the Baptist" ]
4,776
2wikimqa
en
null
3924e4ac5039ce3fadda49604bfcb0f5238af81774616e53
ู…ู† ู‡ูˆ ุญููŠุฏ ุณูˆุจูŠ (ุฃุฎุช ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ ุขู†)ุŸ
[ "ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู†" ]
ุงู„ู…ู‚ุทุน 1: ุฌูŠู… ุฑุงู…ูŠู„ ูƒูŠู„ุฌุฑูŠู† ุฌูŠู… ู„ูˆู ุฑุงู…ูŠู„ ูƒูŠู„ุฌุฑูŠู† (ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠุฏ 18 ูŠูˆู„ูŠูˆ 1987) ู‡ูˆ ู…ู…ุซู„ ุณูˆูŠุฏูŠ. ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู„ูˆุชุง ุฑุงู…ูŠู„ ูˆูŠูˆู‡ุงู† ุฅุชุด: ุงุจู† ูƒูŠู„ุฌุฑูŠู†. ุฑุจู…ุง ุงุดุชู‡ุฑ ุจุดุฎุตูŠุฉ Jonte ููŠ ุณู„ุณู„ุฉ SVT Eva & AdamุŒ ูˆุฃุนุงุฏ ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„ููŠู„ู… Eva & Adam - ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุตุจูŠ ูˆุงู„ูุดู„ ุงู„ุฐุฑูŠุน. ููŠ ุนุงู… 2020ุŒ ุชุฒูˆุฌ ุฌูŠู… ู…ู† ุจุฑู†ุงุฏูŠุช ุฌูŠุฒูŠู„ ู‡ูˆุชุณูˆู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูุฑู†ุณูŠุฉ. ููŠู„ู…ูˆุบุฑุงููŠุง 1999-2000 โ€“ ุญูˆุงุก ูˆุขุฏู… (ู…ุณู„ุณู„ ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠ) 2001 - ุฅูŠูุง ูˆุขุฏู… - ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏ ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ูˆูุดู„ ุฐุฑูŠุน 2001 โ€“ ุฃูŠุงู… ู…ุซู„ ู‡ุฐุง 2004 โ€“ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ 2005 โ€“ ุงู„ุนุงุตูุฉ ุงู„ู…ู‚ุทุน 2: ุชูˆู„ุงุณูŠ (ู…ู…ุซู„ุฉ) ุชูˆู„ุงุณูŠ (ุฃูˆ ุชูˆู„ุงุณูŠ ุดูŠูุงู…ุงู†ูŠ) ู‡ูŠ ู…ู…ุซู„ุฉ ู‡ู†ุฏูŠุฉ ุชุนู…ู„ ุจุดูƒู„ ุฃุณุงุณูŠ ููŠ ุงู„ุณูŠู†ู…ุง ุงู„ุชูŠู„ุฌูˆ ูˆุงู„ูƒุงู†ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุชุงู…ูŠู„ูŠุฉ. ุจุฏุฃุช ุญูŠุงุชู‡ุง ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ูƒู…ู…ุซู„ุฉ ุทูู„ุฉ. ุธู‡ุฑุช ู„ุงุญู‚ู‹ุง ููŠ ุฃุฏูˆุงุฑ ุงู„ู…ู…ุซู„ุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ูˆุงู„ู…ู…ุซู„ุฉ ุงู„ุฏุงุนู…ุฉ. ุนู…ู„ุช ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 300 ููŠู„ู… ุจุงู„ู„ุบุงุช ุงู„ุชูŠู„ูˆุฌูˆูŠุฉ ูˆุงู„ูƒุงู†ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุชุงู…ูŠู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ุงูŠุงู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุจูˆุฌุจูˆุฑูŠุฉ. ูุงุฒุช ุจุฌุงุฆุฒุชูŠ ู†ุงู†ุฏูŠ ูˆุฌุงุฆุฒุฉ ููŠู„ู… ููŠุฑ ูˆุงุญุฏุฉ. ุญูŠุงุฉ ู…ู‡ู†ูŠุฉ ุธู‡ุฑุช ุชูˆู„ุงุณูŠ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุจู„ุบุฉ ุงู„ุชูŠู„ุฌูˆ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุนู…ุฑู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดู‡ุฑ ููŠ ุนุงู… 1967. ู„ุฃุบู†ูŠุฉ ููŠ ููŠู„ู…ุŒ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุทูู„ ูˆุชู… ูˆุถุน ุชูˆู„ุงุณูŠ ููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ ุจุนุฏ ุฃู† ุทู„ุจุช ุงู„ู…ู…ุซู„ุฉ ุณุงููŠุชุฑูŠ ูˆุงู„ุฏุฉ ุชูˆู„ุงุณูŠุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุตุฏูŠู‚ุฉ ู„ู‡ุง. ุธู‡ุฑุช ููŠ ุฃุบู†ูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ู†ุตู ู…ู† ุนู…ุฑู‡ุง ููŠ ุฌูŠูุงู†ุงุชุงุฑุงู†ุฌุงู„ูˆ ูˆู‚ุงู„ุช ุฅู†ู‡ุง ุฃุตุจุญุช ู…ู…ุซู„ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ุง. ู„ู… ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง. ุชุฒูˆุฌุช ููŠ ุณู† 28 ุนุงู…ู‹ุง ู…ู† ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ูƒุงู†ุงุฏุง ุณูŠูุงู…ุงู†ูŠ. ู‚ุงู„ุช: ุงู„ุชู‚ูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆููŠ ุงู„ู…ุณุงุก ุนู‚ุฏู†ุง ู‚ุฑุงู†ู†ุง. ู„ุฏูŠู‡ู… ุงุจู† ูˆุงุญุฏุŒ ุณุงูŠ ุชุงุฑูˆู†. ู‚ุฑุฑุช ุชูˆู„ุงุณูŠ ุชุฑูƒ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุจุนุฏ ุงู„ุฒูˆุงุฌุŒ ูˆุนู…ู„ุช ูู‚ุท ู…ู† ุญูŠู† ู„ุขุฎุฑ ูƒู…ู…ุซู„ ุตูˆุชูŠ ููŠ ุฃูู„ุงู… ุงู„ุชูŠู„ุฌูˆุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃูู„ุงู… ู…ุงู†ูŠ ุฑุงุชู†ุงู…. ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุงุจู†ู‡ุง ูŠุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ุณุช ุณู†ูˆุงุช ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุฃุฏูˆุงุฑ ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุฃู…. ู„ู‚ุฏ ุฑูุถุชู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ูˆู‚ุนุช ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃูู„ุงู… ุงู„ูƒุงู†ุงุฏูŠุฉุŒ Excuse MeุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ุนุจุช ููŠู‡ุง ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃู… ู„ุฏูŠููŠุง ุณุจุงู†ุฏุงู†ุง ูˆุงู„ุชูŠ ุญู‚ู‚ุช ู†ุฌุงุญู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง. ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุชุตู†ุน ุซู„ุงุซุฉ ุฃูู„ุงู… ุณู†ูˆูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ูƒุงู†ุงุฏุง. ุจุฏุฃุช ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุจุดูƒู„ ุฑุฆูŠุณูŠ ููŠ ุฃุฏูˆุงุฑ ุงู„ุฃู… ููŠ ุตู†ุงุนุงุช ุงู„ุฃูู„ุงู… ุงู„ุชูŠู„ุฌูˆ ูˆุงู„ุชุงู…ูŠู„ูŠุฉ. ุชุดู…ู„ ุฃุฏูˆุงุฑู‡ุง ุงู„ุฏุงุนู…ุฉ ุงู„ุจุงุฑุฒุฉ ุงู„ุนุฑูˆุถ ููŠ Sasirekha ParinayamุŒ Mr. ุฃูุถู„ ู…ุง ููŠ PerfectุŒ DarlingุŒ SrimanthuduุŒ IddarammayilathoุŒ Nenu LocalุŒ Mahanati & ุนุฒูŠุฒูŠ ุงู„ุฑููŠู‚ ููŠ ุงู„ุชูŠู„ุฌูˆ ูˆPillaiyar Theru Kadaisi VeeduุŒ EasanุŒ MankathaุŒ SundarapandianุŒ Aadhalal Kadhal Seiveer ูˆPandiya Naadu ููŠ ุงู„ุชุงู…ูŠู„. ู‚ุงู„ุช ุชูˆู„ุงุณูŠ ุฅู† Aadhalal Kadhal SeiveerุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ุนุจุช ููŠู‡ุง ุฏูˆุฑ ุงู„ุฃู… ู„ุดุฎุตูŠุฉ ู…ุงู†ูŠุดุง ูŠุงุฏุงูุŒ ุบูŠุฑุช ุญูŠุงุชู‡ุง ูˆุฌู„ุจุช ู„ู‡ุง "IDEN".tity ูƒุฃู… ุดุงุดุฉ". ุชู… ุงู„ุฅุดุงุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุชุตูˆูŠุฑู‡ุง ู„ู€ Chellamma ููŠ Pannaiyarum PadminiyumุŒ ุญูŠุซ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‚ุงุฏ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช "ุฑุงุฆุนุฉ"ุŒ ูˆุฃุนุทุชู‡ุง "ุฃูุถู„ ุฃุฏุงุก ููŠ ู…ุณูŠุฑุชู‡ุง ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ". ููŠู„ู…ูˆุบุฑุงููŠุง ุฌุฒุฆูŠุฉ ุงู„ุฌูˆุงุฆุฒ ุฌูˆุงุฆุฒ ู†ุงู†ุฏูŠ ุฃูุถู„ ู…ู…ุซู„ุฉ ุทูู„ โ€“ ุณูŠุชุงู…ุงู„ุงูƒุดู…ูŠ (1978) ุฃูุถู„ ู…ู…ุซู„ุฉ ุทูู„ุฉ โ€“ ุณุงู†ูƒุงุฑุงุจุงุฑุงู†ุงู… (1980) ุฌูˆุงุฆุฒ Filmfare ุฌุงุฆุฒุฉ SouthFilmfare ู„ุฃูุถู„ ู…ู…ุซู„ุฉ ู…ุณุงุนุฏุฉ โ€“ ุงู„ูƒุงู†ุงุฏุง โ€“ ุฌูˆุด ุงู„ู…ู‚ุทุน 3: ุณุชูˆูƒุณูŠุฑุง ุฏูŠุณุง Thordis Markusdottir (รžรณrdรญs Markรบsdรณttir)ุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุณู… Stokkseyrar-Dรญsa (1668โ€“1728)ุŒ ูƒุงู† ุณุงุญุฑู‹ุง ุฃูŠุณู„ู†ุฏูŠู‹ุง (Galdrmaster). ูˆู‡ูŠ ู…ุนุฑูˆูุฉ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุจู‚ูˆุงู‡ุง ุงู„ุณุญุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุฒุนูˆู…ุฉ. ุฅู†ู‡ุง ู…ูˆุถูˆุน ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ู„ ุนู† ุนุดุฑ ู…ู„ุงุญู… ุดุนุจูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุชุตูˆุฑ ุชุฌุงุฑุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุณุญุฑ ุฃูˆ ุฌุงู„ุฏุฑ. ูŠู†ุชู…ูŠ Thordis Markusdottir ุฅู„ู‰ ู†ุฎุจุฉ ุฃูŠุณู„ู†ุฏุง ูˆูƒุงู† ุญููŠุฏ ุงู„ุดุฑูŠู Torfi Erlendsson of Stafnes ูˆูŠุฑุชุจุท ุจู€ Thormodus TorfรฆusุŒ ู…ุคุฑุฎ ู…ู„ูƒ ุงู„ุฏู†ู…ุงุฑูƒ. ุนุงุดุช ููŠ StokkseyriุŒ ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุฌุงุก ุงุณู… Stokkseyrar-Dรญsa. ุชุชู…ุญูˆุฑ ุจุนุถ ุงู„ู…ู„ุงุญู… ุญูˆู„ู‡ุง ุญูˆู„ ู…ุจุงุฑุฒุงุชู‡ุง ุงู„ุณุญุฑูŠุฉ ู…ุน Eirรญkur รญ Vogsรณsum. ุงู„ู…ู‚ุทุน 4: ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ (ุดุฎุตูŠุฉ ุชูˆุฑุงุชูŠุฉ) ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ (ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซุ› ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ: ะฐัั‚ะฐะปะฐะนัะตะทะฐะฑะฐะฝ ะทะฐ "ุฃู‚ุณู… ุฅู„ู‡ูŠ"ุŒ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠุฉ: Eliลกรฉvaสฟ / EliลกรกvaสฟุŒ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุงู„ุทุจุฑูŠุฉ: สพฤ”lรฎลกรฉแธ‡aสฟ โ€‹โ€‹/ ฤพฤ”lรฎลกฤแธ‡aสฟุ› ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ: แผ˜ะปฮนฯƒฮฌฮฒ ฮตฯ„ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ / ุฅู„ูŠุณุงููŠุช) ูƒุงู†ุช ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ุฒูˆุฌุฉ ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ูˆุฎุงู„ุฉ ู…ุฑูŠู… ุฃู… ูŠุณูˆุนุŒ ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง ูˆููŠ ุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ. ู„ู‚ุฏ ุชุฌุงูˆุฒุช ุณู† ุงู„ุฅู†ุฌุงุจ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุญู…ู„ุช ูˆุฃู†ุฌุจุช ุฌูˆู†. ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆุจุญุณุจ ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง ุงู„ุฅุตุญุงุญ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูุฅู† ุฃู„ูŠุตุงุจุงุช ูƒุงู†ุช "ู…ู† ุจู†ุงุช ู‡ุฑูˆู†". ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ูˆุฒูˆุฌู‡ุง ุฒูƒุฑูŠุง/ุฒูƒุฑูŠุง "ุตุงู„ุญูŠู† ุฃู…ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุงู„ูƒูŠู† ููŠ ุฌู…ูŠุน ูˆุตุงูŠุง ุงู„ุฑุจ ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ ุจู„ุง ู„ูˆู…" (1: 5-7)ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ู…ุง ุฃุทูุงู„. ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุฑุจ (ูก: ูจ-ูกูข)ุŒ ุฒุงุฑ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„: ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงูƒ: ยซู„ุง ุชุฎู ูŠุง ุฒูƒุฑูŠุง. ุณุชู„ุฏ ู„ูƒ ุฒูˆุฌุชูƒ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ุงุจู†ู‹ุงุŒ ูˆุณุชุณู…ูŠู‡ ูŠูˆุญู†ุง. ููŠูƒูˆู† ู„ูƒ ุณุฑูˆุฑู‹ุง ูˆุจู‡ุฌุฉุŒ ูˆูƒุซูŠุฑูˆู† ุณูŠูุฑุญูˆู† ุจูˆู„ุงุฏุชู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนุธูŠู…ู‹ุง ููŠ ุนูŠู†ูŠ ุงู„ุฑุจ. ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃุจุฏู‹ุง ุฃู† ูŠุชู†ุงูˆู„ ุฎู…ุฑู‹ุง ุฃูˆ ุฃูŠ ู…ุดุฑูˆุจ ู…ูุฎู…ุฑ ุขุฎุฑุŒ ูˆุณูˆู ูŠู…ุชู„ุฆ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุญุชู‰ ู‚ุจู„ ูˆู„ุงุฏุชู‡. ูˆุดูƒ ุฒูƒุฑูŠุง ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ูˆุฒูˆุฌุชู‡ ูƒุจูŠุฑุงู† ููŠ ุงู„ุณู†. ุนุฑู‘ู ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุนู† ู†ูุณู‡ ุจุฃู†ู‡ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ูˆุฃุฎุจุฑ ุฒูƒุฑูŠุง ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† "ุฃุฎุฑุณ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุชูƒู„ู…" ุญุชู‰ ุชุชู… ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู†ุตุฏู‚. ูˆู„ู…ุง ูƒู…ู„ุช ุฃูŠุงู… ุฎุฏู…ุชู‡ ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ (ู„ูˆู‚ุง 1: 16-23). ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุญู…ู„ุช ุฒูˆุฌุชู‡ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ูˆุจู‚ูŠุช ููŠ ุนุฒู„ุฉ ู„ู…ุฏุฉ ุฎู…ุณุฉ ุฃุดู‡ุฑ. ูˆู‚ุงู„ุช: "ู„ู‚ุฏ ูุนู„ ุงู„ุฑุจ ู‡ุฐุง ู…ุนูŠ". "ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู… ุตู†ุน ู†ุนู…ุฉ ูˆุฃุฒุงู„ ุฎุฒูŠูŠ ููŠ ุงู„ุดุนุจ." ูˆุจุญุณุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ุฃูุฑุณู„ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุฌุจุฑุงุฆูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุตุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุจุชู‡ุง ู…ุฑูŠู… ุงู„ุนุฐุฑุงุก ุงู„ู…ุฎุทูˆุจุฉ ู„ุฑุฌู„ ูŠูุฏุนู‰ ูŠูˆุณูุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู‡ุง ุฃู†ู‡ุง ุณุชุญุจู„ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุชู„ุฏ ุงุจู†ุงู‹ ูŠูุฏุนู‰ ูŠุณูˆุน. . ุฃูุจู„ุบุช ู…ุฑูŠู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† "ู†ุณูŠุจุชู‡ุง ุฃู„ูŠุตุงุจุงุช" ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ุดู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุณุงุฏุณ ู…ู† ุงู„ุญู…ู„ุŒ ูุณุงูุฑุช ู…ุฑูŠู… ุฅู„ู‰ "ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุฌุจู„ ูŠู‡ูˆุฐุง" ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุฅู„ูŠุตุงุจุงุช (ู„ูˆู‚ุง 1: 26-40). ูู„ู…ุง ุณู…ุนุช ุฃู„ูŠุตุงุจุงุช ุณู„ุงู… ู…ุฑูŠู…ุŒ ุงุฑุชูƒุถ ุงู„ุฌู†ูŠู† ููŠ ุจุทู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู…ุชู„ุฃุช ุฃู„ูŠุตุงุจุงุช ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ูˆุตุฑุฎุช ุจุตูˆุช ุนุงู„ู: "ู…ุจุงุฑูƒุฉ ุฃู†ุช ููŠ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู…ุจุงุฑูƒุฉ ุซู…ุฑุฉ ุจุทู†ูƒ. ูˆู„ูƒู† ู„ู…ุงุฐุง ุงู†ุนู… ุนู„ูŠ ุญุชู‰ ุชุฃุชูŠ ุฃู… ุฑุจูŠ ุฅู„ูŠุŸ ุญุงู„ู…ุง ุจู„ุบ ุตูˆุช ุณู„ุงู…ูƒ". ุฃุฐู†ูŠุŒ ุงุฑุชูƒุถ ุงู„ุฌู†ูŠู† ุจุงุจุชู‡ุงุฌ ููŠ ุจุทู†ูŠุŒ ุทูˆุจู‰ ู„ู„ุชูŠ ุขู…ู†ุช ุฃู† ุงู„ุฑุจ ุณูŠุชู…ู… ู„ู‡ุง ู…ูˆุงุนูŠุฏู‡ยป. ูŠุนู„ู‚ ู…ุงุซูŠูˆ ู‡ู†ุฑูŠ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ูƒุงู†ุช ู…ุฑูŠู… ุชุนุฑู ุฃู† ุฃู„ูŠุตุงุจุงุช ูƒุงู†ุช ุญุจู„ู‰ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุฃู„ูŠุตุงุจุงุช ู‚ุฏ ุฃูุฎุจุฑุช ุจุฃูŠ ุดูŠุก ุนู† ุฃู† ู‚ุฑูŠุจุชู‡ุง ู…ุฑูŠู… ู…ุตู…ู…ุฉ ู„ุชูƒูˆู† ุฃู… ุงู„ู…ุณูŠุญุ› ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุฅู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ุง ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ุจุฏ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ." ูŠุฃุชูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠูƒูˆู† ุจู…ุซุงุจุฉ ุชุดุฌูŠุน ูƒุจูŠุฑ ู„ู…ุฑูŠู… ". ูˆุจุนุฏ ุฃู† ุณู…ุนุช ู…ุฑูŠู… ุจุฑูƒุฉ ุฃู„ูŠุตุงุจุงุชุŒ ู†ุทู‚ุช ุจุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ุขู† ุจุงุณู… ุงู„ุชุนุธูŠู… (ู„ูˆู‚ุง 1: 46-55). ูˆุจู‚ูŠุช ู…ุฑูŠู… ู…ุน ุฃู„ูŠุตุงุจุงุช ุญูˆุงู„ูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุซู… ุนุงุฏุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุญุงู† ูˆู‚ุช ูˆู„ุงุฏุฉ ุฅู„ูŠุตุงุจุงุชุŒ ุฃู†ุฌุจุช ูˆู„ุฏุงู‹. ูˆุณู…ุน ุฌูŠุฑุงู†ู‡ุง ูˆุฃู‚ุงุฑุจู‡ุง ุฃู† ุงู„ุฑุจ ุตู†ุน ู„ู‡ุง ุฑุญู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉุŒ ูˆุดุงุฑูƒูˆู‡ุง ูุฑุญู‡ุง. ูˆููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุซุงู…ู† ุฌุงุคูˆุง ู„ูŠุฎุชู†ูˆุง ุงู„ุตุจูŠุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุฒู…ุนูŠู† ุฃู† ูŠุณู…ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ุฒูƒุฑูŠุงุŒ ูุฃุฌุงุจุช ุฃู…ู‡ ูˆู‚ุงู„ุช: ุŒ "ู„ุง! ู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‰ ูŠูˆุญู†ุง.ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡ุง: ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ููŠ ุนุดูŠุฑุชูƒ ูŠุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู….ูˆุฃุดุงุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ ู„ูŠุนุฑููˆุง ู…ุงุฐุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุตุจูŠ. ูˆุทู„ุจ ู„ูˆุญู‹ุง ู„ู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ููƒุชุจุŒ ู„ุฏู‡ุดุฉ ุงู„ุฌู…ูŠุน: ยซุงุณู…ู‡ ูŠูˆุญู†ุงยป. ูˆููŠ ุงู„ุญุงู„ ุงู†ูุชุญ ูู…ู‡ ูˆุงู†ุทู„ู‚ ู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูˆุชูƒู„ู… ูˆุณุจุญ ุงู„ู„ู‡. ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุขุฎุฑ ุฐูƒุฑ ู„ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ุฃูŠ ูุตู„ ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ูุตู„ู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ูŠุณุชู…ุฑ ุงู„ูุตู„ ุจู†ุจูˆุฉ ุฒูƒุฑูŠุง (ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงุณู… ุจู†ุฏูŠูƒุชูˆุณ)ุŒ ูˆูŠู†ุชู‡ูŠ ุจู…ู„ุงุญุธุฉ ุฃู† ูŠูˆุญู†ุง "ู†ู…ุง ูˆุชู‚ูˆู‰ ุจุงู„ุฑูˆุญุŒ ูˆูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ" ุญุชู‰ ุจุฏุฃุช ุฎุฏู…ุชู‡ ู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุ› ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ูƒู… ุนุงุดุช ุฃู„ูŠุตุงุจุงุช ูˆุฒูˆุฌู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ (ู„ูˆู‚ุง 1: 65-80). ู…ู†ุฐ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ูˆุณุทู‰ุŒ ุดูƒู„ุช ุชุญูŠุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซุŒ "ู…ุจุงุฑูƒุฉ ุฃู†ุช ููŠ ุงู„ู†ุณุงุกุŒ ูˆู…ุจุงุฑูƒุฉ ุซู…ุฑุฉ ุจุทู†ูƒ"ุŒ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ู…ุฑูŠู…. ูŠุธู‡ุฑ "ู‚ุจุฑ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ" ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ููŠ ุฏูŠุฑ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุณูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูŠูˆุญู†ุง ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏุณ. ุงุจูˆูƒุฑูŠูุง ุชู… ุฐูƒุฑ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ููŠ ุนุฏุฉ ูƒุชุจ ู…ู† ุงู„ุฃุจูˆูƒุฑูŠูุงุŒ ุฃุจุฑุฒู‡ุง ููŠ ุจุฑูˆุชูุงู†ุฌูŠู„ูŠูˆู† ุฌูŠู…ุณุŒ ุญูŠุซ ุชู… ุชุฃุฑูŠุฎ ูˆู„ุงุฏุฉ ุงุจู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ู‚ุชู„ ุฒูˆุฌู‡ุง ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฑูˆุจู‡ุง ูˆู‡ุฑูˆุจ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนุฌุฒูŠ ุฎู„ุงู„ ู…ุฐุจุญุฉ ุงู„ุฃุจุฑูŠุงุก. ุงู„ู‚ุฏุงุณุฉ ูŠุชู… ุชุจุฌูŠู„ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ูƒู‚ุฏูŠุณุฉ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ ููŠ 5 ู†ูˆูู…ุจุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุฌู„ูŠูƒุงู†ูŠุฉ ููŠ 5 ุณุจุชู…ุจุฑุŒ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุน ุฒูˆุฌู‡ุง ุฒูƒุฑูŠุง/ุฒูƒุฑูŠุง. ูŠุชู… ุฅุญูŠุงุก ุฐูƒุฑุงู‡ุง ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุฃู…ู‹ุง ููŠ ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† (5 ุณุจุชู…ุจุฑ) ููŠ ู…ุฌู…ุน ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ู„ูˆุซุฑูŠุฉ โ€“ ู…ูŠุณูˆุฑูŠ ูˆูŠุชู… ุฅุญูŠุงุก ุฐูƒุฑู‰ ุฒูƒุฑูŠุง ูƒู†ุจูŠ. ูƒู…ุง ูŠุชู… ุฅุญูŠุงุก ุฐูƒุฑุงู‡ุง ููŠ 30 ู…ุงุฑุณ ููŠ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃุฑุซูˆุฐูƒุณูŠุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ (ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ). ุฏูŠู† ุงู„ุงุณู„ุงู… ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ (ุนุฑุจู‰: ุนุดุงุก ุจู†ุช ูู‚ูˆุถ)ุŒ ุฒูˆุฌุฉ ุฒูƒุฑูŠุง ุฃู… ูŠุญูŠู‰ุŒ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ูƒุฑู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…. ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุฒูƒุฑูŠุง ู†ูุณู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠูุฐูƒุฑ ุจุงู„ุงุณู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุชู…ุช ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุนุฏู… ุฐูƒุฑู‡ุง ุจุงู„ุงุณู…. ูˆูŠุฌู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุฅู†ุณุงู†ุฉ ุญูƒูŠู…ุฉ ูˆุชู‚ูŠุฉ ูˆู…ุคู…ู†ุฉุŒ ุฑูุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุซู„ ู‚ุฑูŠุจุชู‡ุง ู…ุฑูŠู… ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ุฉ ุนุงู„ูŠุฉ. ุนุงุดุช ููŠ ุจูŠุช ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ุง ู…ู† ู†ุณู„ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุงู„ูƒุงู‡ู† ู‡ุงุฑูˆู†. ูˆูƒุงู† ุฒูƒุฑูŠุง ูˆุฒูˆุฌุชู‡ ู…ุชุฏูŠู†ูŠู† ูˆุซุงุจุชูŠู† ููŠ ูˆุงุฌุจุงุชู‡ู…. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู†ุง ูƒู„ุงู‡ู…ุง ูƒุจูŠุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุณู† ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู…ุง ุงุจู†. ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฒูƒุฑูŠุง ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑุงุฑุงู‹ ูˆุชูƒุฑุงุฑุงู‹ ุฃู† ูŠุฑุฒู‚ู‡ ูˆู„ุฏุงู‹. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ูู‚ุท ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุฅู†ุฌุงุจ ุงุจู†ุŒ ุจู„ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฃู† ูŠุณูˆุน ุงู„ุนุธูŠู… ุฃุฑุงุฏ ุดุฎุตู‹ุง ูŠุณุชู…ุฑ ููŠ ุฎุฏู…ุฉ ู‡ูŠูƒู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูŠุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ูƒุฑุงุฒุฉ ุจุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฑุจ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡. ุดูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู‚ู… ุฃู„ูŠุตุงุจุงุช ูˆุฑุฒู‚ ุฒูƒุฑูŠุง ูˆู„ุฏุง ุงุณู…ู‡ ูŠุญูŠู‰ (ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู†) ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ู†ุจูŠุง. ูˆู‡ูƒุฐุง ุญู‚ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฑุบุจุงุช ุงู„ุฒูˆุฌูŠู† ุจุณุจุจ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุง ูˆุซู‚ุชู‡ู…ุง ูˆู…ุญุจุชู‡ู…ุง ู„ู„ู‡. ูŠุชุญุฏุซ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู† ุฒูƒุฑูŠุง ูˆุฒูˆุฌุชู‡ ูˆูŠูˆุญู†ุงุŒ ูˆูŠุตู ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุจุฃู†ู‡ู… ุจุดุฑ.ุนุจูŠุฏ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†: ูุงุณุชู…ุนู†ุง ู„ู‡: ูˆูˆู‡ุจู†ุง ู„ู‡ ูŠุญูŠู‰: ูุดููŠู†ุง ู„ู‡ ุงู…ุฑุฃุชู‡. ูˆู‡ุคู„ุงุก (ุงู„ุซู„ุงุซุฉ) ูƒุงู†ูˆุง ุณุฑูŠุนูŠู† ููŠ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุฉุ› ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุนูˆู†ู†ุง ุจุงู„ุญุจ ูˆุงู„ุฎุดูˆุนุŒ ูˆูŠุชูˆุงุถุนูˆู† ู„ู†ุง. ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุณู†ูŠุฉ ู„ู„ุทุจุฑูŠ ูˆุงู„ู…ุณุนูˆุฏูŠุŒ ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ูƒุงู†ุช ุงุจู†ุฉ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุฃุฎุช ู…ุฑูŠู…. ู„ุฐู„ูƒุŒ ูŠูุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงุจู†ูŠู‡ู…ุง ูŠุณูˆุน (ุนูŠุณู‰) ูˆูŠูˆุญู†ุง (ูŠุญูŠู‰) ูƒุงู†ุง ุฃุจู†ุงุก ุนู…ูˆู…ุฉ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ู‡ูŠ ุงุจู†ุฉ ูุงูƒูˆุฏุŒ ูˆุฃุฎุช ู‡ุงู†ุง ุฒูˆุฌุฉ ุนู…ุฑุงู†. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดูŠุนูŠ ุงุณู…ู‡ุง ุญู†ุงู†ุฉุŒ ูˆุชูุนุฑู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฃุฎุช ู‡ุงู†ุง ูˆุงู„ุฏุฉ ู…ุฑูŠู…. ุณุฌู„ ุฃุจูˆ ุจุตูŠุฑ ุฃู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุฌุนูุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ุŒ ุญููŠุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุญู…ุฏุŒ ู‚ุงู„: "ุญู†ุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุญู†ุงุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฒูƒุฑูŠุง ูƒุงู†ุชุง ุฃุฎูˆุงุช. ูˆูŠู…ุถูŠ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู† ู…ุฑูŠู… "ูˆู„ุฏ ู…ู† ุญู†ุฉุŒ ูˆูŠูˆุญู†ุง ูˆู„ุฏ ู…ู† ุญู†ุงู†ุฉุŒ ูˆูˆู„ุฏุช ู…ุฑูŠู… ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงุจู†ุฉ ุนู…ุฉ ูŠูˆุญู†ุงุŒ ูˆุฎุงู„ุฉ ุฃู…ู‡ ูƒุนู…ุชู‡". ุงู„ู…ู†ุฏุงุฆูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฏุงุฆูŠุฉุŒ ุฅู†ูŠุดุจุงูŠ (ุงู„ู…ุงู†ุฏุงุฆูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุฉ: เกเกเก‰เก”เกเก€เก‰ุŒ ุจุงู„ุญุฑูˆู ุงู„ู„ุงุชูŠู†ูŠุฉ: สฟniลกbai) ู‡ูˆ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ู†ุฏุงุฆูŠ ู„ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฏุฉ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู†. ุชู… ุฐูƒุฑ ุฅู†ูŠุดุจุงูŠ ููŠ ุงู„ูุตูˆู„ 18 ูˆ21 ูˆ32 ู…ู† ูƒุชุงุจ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ู†ุฏุงุฆูŠ. ุฃู†ุธุฑ ุฃูŠุถุง ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉ (ุงู„ุนูŠุฏ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠ) ุนูŠู† ูƒุงุฑู…ุŒ ุงู„ู…ูˆุทู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ู„ุฃู„ูŠุตุงุจุงุช ูˆุฒูƒุฑูŠุง ูˆูŠูˆุญู†ุง ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ููŠ ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซุŒ ุฃุฑุดูŠู ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ ุงู„ุดููŠุนุฉ ู…ู„ุงุญุธุงุช ูˆู…ุฑุงุฌุน ุชุชุถู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ู†ุตู‹ุง ู…ู† ู…ู†ุดูˆุฑ ุฃุตุจุญ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ู…ู„ูƒูŠุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ: Herbermann, Charles, ed. (1913). "ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ู…ุฑูŠู…". ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุฉ. ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ: ุดุฑูƒุฉ ุฑูˆุจุฑุช ุฃุจู„ูŠุชูˆู†. ุฑูˆุงุจุท ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ุงู„ู…ู„ูˆู† ู„ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ูˆุฒุงูƒุงุฑูŠุŒ ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ุณุงู†ุช ุฅุชูŠุงู† ุฏูˆ ุจูˆุฑุฌูŠู‡ ุงู„ู…ู‚ุทุน 5: ุณูˆุจูŠ (ุฃุฎุช ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ ุขู†) ุณูˆุจูŠุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงุณู… ุณูˆููŠู†ุŒ ูƒุงู†ุช ูˆุงู„ุฏุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ูˆุฃุฎุช ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ ุขู†. ูŠุณุฌู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูู‚ุท ุฃู† ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ูƒุงู†ุช ู…ู† ู†ุณู„ ู‡ุงุฑูˆู† ูˆุงุจู†ุฉ ุนู… (ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจุฉ) ู…ุฑูŠู…. ุธู‡ุฑ ุงุณู… ุณูˆุจูŠ ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ููŠ ูƒุชุงุจุงุช ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุณุงุจุน ูƒุชุจู‡ุง ู‡ูŠุจูˆู„ูŠุชูˆุณ ุงู„ุทูŠุจูŠุŒ ูˆุฃู†ุฏุฑูˆ ุงู„ูƒุฑูŠุชูŠุŒ ูˆุฅุจูŠูุงู†ูŠูˆุณ ู…ูˆู†ุงุดูˆุณุŒ ูˆู„ุงุญู‚ู‹ุง ููŠ ู†ูŠุณููˆุฑูˆุณ ูƒุงู„ูŠุณุชูˆุณ ูˆุฃู†ุฏุฑูˆู†ูŠูƒูˆุณ. ุฌู…ูŠุนู‡ู… ูŠุฑูˆูˆู† ู†ูุณ ุงู„ู…ู‚ุทุน ุจุดูƒู„ ุฃุณุงุณูŠุŒ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุทุนูŠู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซ ุฃุฎูˆุงุช ู…ู† ุจูŠุช ู„ุญู…ุŒ ุจู†ุงุช ู…ุชุงู† ุงู„ูƒุงู‡ู† ูˆู…ุฑูŠู… ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ููŠ ู…ู„ูƒ ูƒู„ูŠูˆุจุงุชุฑุง ูˆุณูˆุณูŠุจุงุชุฑูˆุณุŒ ู‚ุจู„ ู…ู„ูƒ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุจู† ุฃู†ุชูŠุจุงุชุฑ.: ุงู„ูƒุจุฑู‰ ูƒุงู†ุช ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุณูˆุจูŠุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ุฃุตุบุฑ ูƒุงู† ุขู†. ูˆูƒุงู† ุฃูƒุจุฑู‡ู… ู…ุชุฒูˆุฌู‹ุง ููŠ ุจูŠุช ู„ุญู…ุŒ ูˆุฃู†ุฌุจ ุงุจู†ุฉ ุณุงู„ูˆู…ูŠ ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉุ› ูˆุชุฒูˆุฌุช ุณูˆุจูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุจูŠุช ู„ุญู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃู… ุฃู„ูŠุตุงุจุงุช. ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุชุฒูˆุฌ ููŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ูˆุฃู†ุฌุจ ู…ุฑูŠู… ุฃู… ุงู„ู…ุณูŠุญ. ุชุฏุนูŠ ุตูˆููŠุฉ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ุขู† ูƒุงุซุฑูŠู† ุฅู…ูŠุฑูŠุด ุฃู†ู‡ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ุฑุคุงู‡ุง (ุงู„ุชูŠ ุชุนุทูŠ ุณู„ุณู„ุฉ ู†ุณุจ ู…ูุตู„ุฉ ู„ู…ุฑูŠู…)ุŒ ูƒุงู†ุช ุณูˆุจูŠ ุฃุฎุช ุขู†ุŒ ู„ูƒู† ูˆุงู„ุฏุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ูƒุงู†ุช ุฅูŠู…ุฑูŠู†ุชูŠุง ูˆุณูˆุจูŠ ูˆุฎุงู„ุฉ ุขู†. ุฃู†ุธุฑ ุฃูŠุถุง ู‚ุงุฆู…ุฉ ุฃุณู…ุงุก ู…ุฌู‡ูˆู„ูŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุงู„ู…ู‚ุทุน 6: ูƒูˆู†ุณุชุงู†ุณ ุขู† ู‡ูŠุฑุดู„ ูƒุงู†ุช ูƒูˆู†ุณุชุงู†ุณ ุขู† ู‡ูŠุฑุดู„ (1855 - 1939)ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุนูุฑูุช ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุจุงุณู… ุงู„ู„ูŠุฏูŠ ู„ูˆุจูˆูƒุŒ ุนุงู„ู…ุฉ ูˆุนุงู„ู…ุฉ ุฑูŠุงุถูŠุงุช. ุดุบู„ ู‡ูŠุฑุดู„ ู…ู†ุตุจ ู…ุญุงุถุฑ ู…ู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุช ููŠ ูƒู„ูŠุฉ ุฌูŠุฑุชูˆู†ุŒ ูƒุงู…ุจุฑูŠุฏุฌ. ูƒุงู†ุช ุงุจู†ุฉ ุงู„ุณูŠุฑ ุฌูˆู† ูุฑูŠุฏุฑูŠูƒ ูˆูŠู„ูŠุงู… ู‡ูŠุฑุดู„ุŒ ูˆุญููŠุฏ ูˆูŠู„ูŠุงู… ู‡ูŠุฑุดู„. ูƒุชุจุช ุชุงุฑูŠุฎู‹ุง ุนุงุฆู„ูŠู‹ุง ู„ู„ุณู„ุงู„ุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุนุงุฆู„ูŠุฉุŒ "The Herschel Chronicle". ุชุฒูˆุฌุช ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑ ู†ูŠููŠู„ ู„ูˆุจูˆูƒ. ุงู„ู…ู‚ุทุน 7: ุฃู„ุจูŠู†ุง ุฏูˆ ุจูˆูŠุณุฑูˆูุง ุงู„ูƒูˆู†ุชูŠุณุฉ ุฃู„ุจูŠู†ุง ุฏูˆ ุจูˆุงุณุฑูˆูุฑุงูŠ (ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠุฏ 1941) ู‡ูŠ ุตุญููŠุฉ ูˆู…ู†ุชุฌุฉ ุฃูู„ุงู… ุณุงุจู‚ุฉ ุฃุตุจุญุช ูุงุนู„ุฉ ุฎูŠุฑ ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุฑุงุฆุฏุฉ ุฃุนู…ุงู„ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุชุนู…ู„ ู…ุน ุถุญุงูŠุง ุงู„ุฅูŠุฏุฒ ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ูู‚ูŠุฑุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…. ูˆู‡ูŠ ู…ุคุณุณุฉ FXB InternationalุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุธู…ุฉ ุบูŠุฑ ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ุชุฃุณุณุช ุชุฎู„ูŠุฏู‹ุง ู„ุฐูƒุฑู‰ ุงุจู†ู‡ุง ูุฑุงู†ุณูˆุง ูƒุฒุงููŠูŠู‡ ุจุงุบู†ูˆุฏ. ุฏูˆ ุจูˆูŠุณุฑูˆูุฑุงูŠ ู‡ูˆ ุญููŠุฏ ู…ู„ูƒ ุชูŠู† ุงู„ุจูˆู„ูŠููŠุŒ ุณูŠู…ูˆู† ุจุงุชูŠู†ูŠูˆ. ูˆู‡ูŠ ุงุจู†ุฉ ุนู… ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุฃู…ูŠุฑ ู…ูˆู†ุงูƒูˆ ุฑูŠู†ูŠูŠู‡ ูˆุงู„ุนุฑุงุจุฉ ู„ุดุงุฑู„ูˆุช ูƒุงุณูŠุฑุงุบูŠุŒ ุงุจู†ุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู† ู…ูˆู†ุงูƒูˆ. ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุจูƒุฑุฉ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ู‡ูŠ ุงุจู†ุฉ ุงู„ูƒูˆู†ุช ุบูŠ ุฏูŠ ุฌุงูƒู„ูˆุช ุฏูˆ ุจูˆูˆุงุฑูˆูุฑุงูŠ (1903-1980) ูˆู„ูˆุฒ ู…ูŠู„ุง ุจุงุชูŠู†ูŠูˆ ุฑูˆุฏุฑูŠุบูŠุฒ (1909-1958) (ูˆุฑุฏ ุงุณู…ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงุณู… ู„ูˆุฒู…ูŠู„ุง). ูˆู„ุฏุช ุฌุฏุชู‡ุง ู„ุฃุจู‡ุง ุงู„ูƒูˆู†ุชูŠุณุฉ ุฌูˆุฒููŠู† ู…ุงุฑูŠ ู„ูˆูŠุฒ ุฏูŠ ุจูˆู„ูŠุฌู†ุงูƒุŒ ุฃุฎุช ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุจูŠูŠุฑุŒ ุฏูˆู‚ ูุงู„ู†ุชูŠู†ูˆุงุŒ ุฌุฏ ุฃู… ุฑูŠู†ูŠูŠู‡ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ุฃู…ูŠุฑ ู…ูˆู†ุงูƒูˆ. ูƒุงู† ุฌุฏู‡ุง ู„ุฃู…ู‡ุง ุณูŠู…ูˆู† ุจุงุชูŠู†ูŠูˆุŒ ุฃุญุฏ ุฃุบู†ู‰ ุงู„ุฑุฌุงู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆู‚ุช ูˆู„ุงุฏุชู‡ุง. ูƒุงู† ูˆุงู„ุฏู‡ุง ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ุงู„ุญุฑุฉ ูˆุบุงุฏุฑุช ุนุงุฆู„ุชู‡ุง ุงู„ุจู„ุงุฏ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ุทูู„ุฉ ุฑุถูŠุนุฉ. ู†ุดุฃ ุฏูˆ ุจูˆูŠุณุฑูˆูุฑุงูŠ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ูˆุนุงุด ููŠ ูู†ุฏู‚ ุจู„ุงุฒุง. ุงู†ุชู‚ู„ุช ุนุงุฆู„ุชู‡ุง ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฌู†ุชูŠู†ุŒ ูˆุนุงุดุช ุฏูˆ ุจูˆุงุฒุฑูˆูุฑุงูŠ ุจู…ูุฑุฏู‡ุง ููŠ ุณูˆูŠุณุฑุง ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุฅู†ุฌู„ุชุฑุง ุซู… ุนุงุฏุช ุฅู„ู‰ ูุฑู†ุณุง. ุงู„ุชุญู‚ุช ุฏูˆ ุจูˆุงุฒุฑูˆูุฑุงูŠ ุจุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุณูˆุฑุจูˆู† ููŠ ุจุงุฑูŠุณุญูŠุซ ุฏุฑุณุช ุนู„ู… ุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ. ุญูŠุงุฉ ู…ู‡ู†ูŠุฉ ุจุฏุฃุช ุฏูˆ ุจูˆูŠุณุฑูˆูุฑุงูŠ ุญูŠุงุชู‡ุง ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ ูƒุตุญููŠุฉ. ุนู…ู„ุช ูƒุตุญููŠุฉ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ููŠ ุตุญูŠูุฉ ู„ูˆ ู†ูˆููŠู„ ุฃูˆุจุณูŠุฑูุงุชูˆุฑุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุชุบุทูŠ ู‚ุตุตู‹ุง ุฏูˆู„ูŠุฉ ู…ุซู„ ูˆูุงุฉ ุชุดูŠ ุฌูŠูุงุฑุง. ุดุงุฑูƒุช ู„ุงุญู‚ู‹ุง ููŠ ุชุฃุณูŠุณ ุงู„ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุฃุฏุจูŠุฉ Libre ู…ุน ุฎูˆุงู† ุฌูˆูŠุชูŠุณูˆู„ูˆ. 22 ููŠู„ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ 17 ุนุงู…ุง. ุชุดู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู„ุงู… ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุจุงุณูƒุงู„ ุชูˆู…ุงุณุŒ Les Zozos (1972)ุŒ ูˆL'important c'est d'aimerุŒ ูˆUne Femme a sa fenรชtreุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ู† ุจุทูˆู„ุฉ ุฑูˆู…ูŠ ุดู†ุงูŠุฏุฑุŒ ูˆFort Saganne (1984)ุŒ ู…ู† ุฅุฎุฑุงุฌ ุขู„ุงู† ูƒูˆุฑู†ูˆ ูˆ ุจุทูˆู„ุฉ ุฌูŠุฑุงุฑ ุฏูŠุจุงุฑุฏูŠูˆ ูˆูƒุงุชุฑูŠู† ุฏูˆู†ูˆู ูˆุตูˆููŠ ู…ุงุฑุณูˆ. ูƒุงู† ููŠู„ู… Police Python 357 (1976) ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃูู„ุงู… ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุจุจุทูˆู„ุชู‡ุง ุฅูŠู ู…ูˆู†ุชุงู†ุฏ ูˆุณูŠู…ูˆู† ุณูŠู†ูˆุฑูŠุชุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฒูˆุฌุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑุงู†ุŒ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ููŠู„ู…. ุจุฏุฃุช ุฏูˆ ุจูˆูŠุณุฑูˆูุฑุงูŠ ุงู„ุนู…ู„ ูƒุฑุฆูŠุณุฉ ู„ุดุฑูƒุฉ SEGHุŒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุงุฑุงุช ูˆุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ุนุงุฆู„ุชู‡ุงุŒ ููŠ ุนุงู… 1980. ุดุฑูƒุฉ ุงู ุงูƒุณ ุจูŠ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุทูู„ุชู‡ุง ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉุŒ ุจุงุนุช ุฏูˆ ุจูˆุงุฒุฑูˆูุฑุงูŠ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฑุจุงุน ุฃุตูˆู„ู‡ุง ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ุฌูˆู‡ุฑุงุช ุจุงุนุชู‡ุง ุฏุงุฑ ุณูˆุซุจูŠ ู„ู„ู…ุฒุงุฏุงุช ููŠ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ู…ู‚ุงุจู„ 31.2 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูู†ูŠุฉ ุจู‚ูŠู…ุฉ 20 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ูˆุฌุฒุก ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุนุงุฆู„ุชู‡ุง ุงู„ุนู‚ุงุฑูŠุฉ. ุญุตู„ ุนู„ู‰ 50 ู…ู„ูŠูˆู† ุฏูˆู„ุงุฑ. ูƒุงู† ู…ุฒุงุฏ ุณูˆุซุจูŠ ุฃูƒุจุฑ ุนู…ู„ูŠุฉ ุจูŠุน ู„ู„ู…ุฌูˆู‡ุฑุงุช ู…ู†ุฐ ู…ุฒุงุฏ ุฏูˆู‚ุฉ ูˆู†ุฏุณูˆุฑ. ูˆุดู…ู„ ุงู„ุจูŠุน ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูŠุดู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุทุน ุงู„ุจุงุฑุฒุฉ ุงู„ุชูŠ ุฌู…ุนุชู‡ุง ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ุงู„ู†ุจูŠู„ุฉ. ุฎุตุต ุฏูˆ ุจูˆูŠุณุฑูˆูุฑูŠ ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุงุญ ู„ู…ุคุณุณุฉ FXB ู„ุฅู†ุดุงุก ุจุฑุงู…ุฌุŒ ุจู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุชู„ุทูŠููŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ู…ูŠุคูˆุณ ู…ู† ุดูุงุฆู‡ู… ููŠ ุณูˆูŠุณุฑุง ูˆูุฑู†ุณุงุŒ ูˆู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุชุญูƒู… ุจุทุงุฆุฑุงุช ุงู„ู‡ู„ูŠูƒูˆุจุชุฑ ุงู„ุฅู†ู‚ุงุฐ ููŠ ุฌุจุงู„ ุงู„ุฃู„ุจ ุงู„ุณูˆูŠุณุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุณุชุงุฐูŠุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ู…ูŠุดูŠุบุงู† ( ุฌุงู…ุนุฉ ุงุจู†ู‡ุง ุงู„ุฃู…). ุชู… ุงุณุชุฎุฏุงู… ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู„ุชุฃุณูŠุณ ุดุฑูƒุฉ FXB International ุชุฎู„ูŠุฏู‹ุง ู„ุฐูƒุฑู‰ ุงุจู†ู‡ุง ูุฑุงู†ุณูˆุง ูƒุฒุงููŠูŠู‡ ุจุงุบู†ูˆุฏุŒ ุทูŠุงุฑ ุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ุฐูŠ ุชูˆููŠ ุฃุซู†ุงุก ุนู…ู„ู‡ ูƒุทูŠุงุฑ ู†ู‚ู„ ููŠ ู…ุงู„ูŠ ุฎู„ุงู„ ุฑุงู„ูŠ ุจุงุฑูŠุณ-ุฏุงูƒุงุฑ ุนุงู… 1986. ุชุฃุณุณุช ุดุฑูƒุฉ FXB International ุจู‡ุฏู ู…ูƒุงูุญุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุฅูŠุฏุฒุŒ ูˆุฏุนู… ุงู„ุฃูŠุชุงู… ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุถุนูุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุชุฑูƒูˆุง ููŠ ุฃุนู‚ุงุจ ุฌุงุฆุญุฉ ุงู„ุฅูŠุฏุฒ. ุชู‚ุฏู… FXB International ุฏุนู…ู‹ุง ุดุงู…ู„ุงู‹ ู„ู„ุนุงุฆู„ุงุช ูˆุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุนุชู†ูŠ ุจู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูˆุชุฏุงูุน ุนู† ุญู‚ูˆู‚ู‡ู… ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ. ุณุงุนุฏุช ุงู„ู…ู†ุธู…ุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 17 ู…ู„ูŠูˆู† ุดุฎุต ู…ู† ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ููŠ ู…ูˆุฑุฃูƒุซุฑ ู…ู† 100 ุฏูˆู„ุฉุŒ ูˆูŠุนู…ู„ ุจู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 450 ู…ูˆุธูู‹ุง. ูˆูˆุณุนุช ุดุฑูƒุฉ Du Boisrouvray ุนู…ู„ู‡ุง ู…ู† ุฏุนู… ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุชุฃุซุฑูŠู† ุจุงู„ุฅูŠุฏุฒ ู„ุชุดู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุณุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุนู… ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู…ุฏู‚ุน ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุงู„ุฐุงุชูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ FXBVillage. ููŠ ุนุงู… 1991ุŒ ู‚ุงู…ุช ุจุชุทูˆูŠุฑ ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ FXBVillageุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ู‡ุฌ ู…ุฌุชู…ุนูŠ ู…ุณุชุฏุงู… ู„ู„ุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุฃุฒู…ุฉ ุฃูŠุชุงู… ุงู„ุฅูŠุฏุฒ ูˆุงู„ูู‚ุฑ ุงู„ู…ุฏู‚ุน. ุชุฏุนู… ูƒู„ ู‚ุฑูŠุฉ FXBVillage ู…ุง ุจูŠู† 80 ุฅู„ู‰ 100 ุนุงุฆู„ุฉุŒ ุชุถู… ุญูˆุงู„ูŠ 500 ูุฑุฏุŒ ู…ุนุธู…ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุทูุงู„. ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุชุŒ ุชูˆูุฑ FXB ู„ู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู„ุงุฒู… ู„ุชุตุจุญ ู…ุณุชู‚ู„ุฉ ุฌุณุฏูŠู‹ุง ูˆู…ุงู„ูŠู‹ุง ูˆุงุฌุชู…ุงุนูŠู‹ุง. ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู€ FXBุŒ ู‚ุงู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ FXBVillage ุจุชุฎุฑูŠุฌ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 69,500 ู…ุดุงุฑูƒ ู…ู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฏูˆู„ ูˆูŠุถู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 12,500 ู…ุดุงุฑูƒ ุญุงู„ูŠู‹ุง. ููŠ ุนุงู… 1993ุŒ ุฃุณุณ ุฏูˆ ุจูˆุงุฒุฑูˆูุฑุงูŠ ู…ุฑูƒุฒ FXB ู„ู„ุตุญุฉ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ ู‡ุงุฑูุงุฑุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ุฑูƒุฒ ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠ ูŠุฑูƒุฒ ุญุตุฑูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉ ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุงู†ุณุงู†. ุงู„ุฌูˆุงุฆุฒ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุตู„ุช ุฏูˆ ุจูˆูŠุณุฑูˆูุฑุงูŠ ุนู„ู‰ ู„ู‚ุจ ูุงุฑุณ ุงู„ูู†ูˆู† ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ููŠ ุนุงู… 1985. ูˆููŠ ุนุงู… 1993ุŒ ู…ู†ุญุชู‡ุง ุฌุงู…ุนุฉ ู…ูŠุดูŠุบุงู† "ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ุขุฏุงุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ"ุŒ ูˆุญุตู„ุช ุนู„ู‰ "ุฒู…ุงู„ุฉ ุฌูˆู† ู‡ุงุฑูุงุฑุฏ" ู…ู† ุฌุงู…ุนุฉ ู‡ุงุฑูุงุฑุฏ ููŠ ุนุงู… 1996. ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุฌุงุฆุฒุฉ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฎุงุตุฉ ุนู† "ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ุฃุฒู…ุฉ ุงู„ุฃูŠุชุงู… ุจุณุจุจ ููŠุฑูˆุณ ู†ู‚ุต ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ/ุงู„ุฅูŠุฏุฒ" ููŠ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุญูˆู„ ุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู„ู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ู…ู† ุงู†ุชู‚ุงู„ ููŠุฑูˆุณ ู†ู‚ุต ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุถุน ููŠ ู…ูˆู†ุชุฑูŠุงู„ุŒ ููŠ ุณุจุชู…ุจุฑ 1999. ูˆููŠ ุนุงู… 2001ุŒ ู‚ุฏู… ู„ู‡ุง ุทู„ุงุจ ุฌุงู…ุนุฉ ู‡ุงุฑูุงุฑุฏ ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ "ุฌุงุฆุฒุฉ ู…ุดุฑูˆุน ู‡ุงุฑูุงุฑุฏ ู„ู„ุตุญุฉ ูˆุงู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ". ุฃูƒุณุจุชู‡ุง ุฌู‡ูˆุฏู‡ุง ุงู„ุฎูŠุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูˆุณุงู… ุฌูˆู‚ุฉ ุงู„ุดุฑู ููŠ ุนุงู… 2001 ู„ุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ุฑุงุฆุฏ ููŠ ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุชู„ุทูŠููŠุฉ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠุฉ. ูˆููŠ ุนุงู… 2001 ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุจุณุจุจ ุงู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ู…ุจุชูƒุฑุฉ ูˆุงู„ูุนุงู„ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู…ุช ุจุตูŠุงุบุชู‡ุง ูˆุชูˆุฌูŠู‡ู‡ุง ุฏุงุฎู„ FXBุŒ ุชู… ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุง ูƒุนุถูˆ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฑูˆุงุฏ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู† ููŠ ู…ุคุณุณุฉ ุดูˆุงุจ. ูŠู…ูƒู‘ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุฑูˆุงุฏ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠูŠู† ุงู„ุจุงู„ุบ ุนุฏุฏู‡ู… 54 ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ู…ู†ุชุฏู‰ ุฏุงููˆุณ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุฎุจุฑุงุชู‡ู… ูˆู…ุดุงุฑูƒุชู‡ุง ู…ุน ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุทุงุนูŠู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ูˆุงู„ุนุงู…. ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุฌุงุฆุฒุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู†ูˆุจ ู„ุนุงู… 2002 ู…ู† ู‚ุจู„ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุนุงู„ู…. ุฃูˆุฑูˆุจุง. ููŠ ู†ูˆูู…ุจุฑ 2003ุŒ ุญุตู„ุช ุฏูˆ ุจูˆุงุฒุฑูˆูุฑุงูŠ ุนู„ู‰ "ุฌุงุฆุฒุฉ ุงู„ุฅู†ุฌุงุฒ ู…ุฏู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ" ููŠ ุงู„ู…ุคุชู…ุฑ ุงู„ุฏูˆู„ูŠ ุงู„ุฑุงุจุน ู„ู…ูƒุงูุญุฉ ุงู„ุฅูŠุฏุฒ ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‹ุง ู„ู„ู…ุดุงุฑูŠุน ุงู„ุชูŠ ุจุฏุฃุชู‡ุง ููŠ 35 ูˆู„ุงูŠุฉ ูˆุฅู‚ู„ูŠู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ. ูˆููŠ ุนุงู… 2007ุŒ ุชู… ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ู„ู„ุฃู†ุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุงุฑุจุฉูˆู‚ุฏ ู…ู†ุญุชู‡ุง ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ุฌุงุฆุฒุฉ ู„ุฃู†ุดุทุชู‡ุง ู„ุตุงู„ุญ ุงู„ุฃูŠุชุงู… ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุถุนูุงุก ุงู„ู…ุตุงุจูŠู† ุจุงู„ุฅูŠุฏุฒ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…. ููŠ ุนุงู… 2004ุŒ ุญุตู„ุช ุฃู„ุจูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุฌุงุฆุฒุฉ ู…ุคุณุณุฉ ูƒูˆู…ูˆู„ ูƒูŠู…ุซูˆู†ุฌ ุงู„ุชุงูŠู„ุงู†ุฏูŠุฉ ู„ู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุชู…ูŠุฒุฉ ู„ุนุงู… 2004. ูˆู‚ุฏ ู…ูู†ุญุช ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ ุชู‚ุฏูŠุฑู‹ุง ู„ุฅุณู‡ุงู…ุงุชู‡ุง ููŠ ุชุงูŠู„ุงู†ุฏ ูˆุจูˆุฑู…ุง ููŠ ู…ุฌุงู„ุงุช ุญู…ุงูŠุฉ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠ ูˆุฏุนู… ููŠุฑูˆุณ ู†ู‚ุต ุงู„ู…ู†ุงุนุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ. / ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุชุฃุซุฑูˆู† ุจุงู„ุฅูŠุฏุฒ ูˆุฃุณุฑู‡ู…. ููŠ ุฃุจุฑูŠู„ 2009ุŒ ู‚ุฏู… ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ู†ูŠูƒูˆู„ุง ุณุงุฑูƒูˆุฒูŠ ู„ุฏูˆ ุจูˆุงุฒุฑูˆูุงูŠ ุดุงุฑุฉ ุถุงุจุท ูˆุณุงู… ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ูˆุทู†ูŠ. ูˆูƒุฑู‘ู… ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุฃู„ุจูŠู†ุง ูˆุนู…ู„ู‡ุง ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ุฅู† ู…ู†ุธู…ุชูƒู… ุบูŠุฑ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ู†ู…ูˆุฐุฌ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู…. ุฃู†ุชู… ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุดุงุฑูƒุฉ. ูˆุชุถุงู…ู†ูƒู… ู…ุซุงู„ูŠ ูˆู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุณุชู…ูŠุฒูƒู… ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูŠุฉ". ูˆู‡ูŠ ุฃูˆู„ ู…ู†ุชุฌุฉ ุฃูู„ุงู… ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ูˆุณุงู… ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ูˆุทู†ูŠ. ููŠ ูŠูˆู†ูŠูˆ 2009ุŒ ุญุตู„ ุฏูˆ ุจูˆุงุฒุฑูˆูุฑุงูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฆุฒุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ู„ุฌู†ุฉ ุชุญูƒูŠู… ุจู†ูƒ ุจูŠ ุฅู† ุจูŠ ุจุงุฑูŠุจุง. ููŠ ุนุงู… 2013ุŒ ู…ู†ุญ ู…ุนู‡ุฏ ูƒุงู„ูŠู†ุฌุง ู„ู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ (KISS) ุฏูˆ ุจูˆุงุณุฑูˆูุฑุงูŠ ุฌุงุฆุฒุฉ KISS ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชููƒุฑู‘ู… ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุฐูˆูŠ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ูˆุงู„ุฐูŠู† ู…ูŠุฒูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ูƒุนุงู…ู„ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ. ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุชุฒูˆุฌุช ุฏูˆ ุจูˆูŠุณุฑูˆูุฑูŠ ู…ุฑุชูŠู†ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุทูŠุงุฑ ุงู„ุณูˆูŠุณุฑูŠ ุจุฑูˆู†ูˆ ุจุงู†ูŠูˆ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุชุฌ ุงู„ุณูŠู†ู…ุงุฆูŠ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ุฌูˆุฑุฌ ูƒุงุณุงุชูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ุทู„ู‚ุชู‡ ุนุงู… 1982. ุงู„ุชู‚ุช ุจุจุงู†ูˆุฏ ุฃุซู†ุงุก ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุง ููŠ ูุงู„ูŠู‡. ุชุฒูˆุฌุง ู„ู…ุฏุฉ ุฃุฑุจุน ุณู†ูˆุงุช ูˆุฃู†ุฌุจุง ุงุจู†ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูุฑุงู†ุณูˆุง ูƒุฒุงููŠูŠู‡ ุจุงุบู†ูˆุŒ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุนุงู… 1961. ุชุนูŠุด ููŠ ุงู„ุจุฑุชุบุงู„ุŒ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู„ุดุจูˆู†ุฉุŒ ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุงู… ูˆู„ุฏูŠู‡ุง ู…ู†ุงุฒู„ ููŠ ุจุงุฑูŠุณ ูˆู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ูˆุณูˆูŠุณุฑุง. ุงู„ู…ู‚ุทุน 8: ุฏูŠุงู†ุง ูˆูŠุณุชูˆู† ุฏูŠุงู†ุง ูˆูŠุณุชูˆู† (ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠุฏ 13 ู†ูˆูู…ุจุฑ 1953) ู‡ูŠ ู…ู…ุซู„ุฉ ูƒู†ุฏูŠุฉ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุฉ ุธู‡ุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู† ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ ู…ู†ุฐ ุนุงู… 1975. ูˆู‡ูŠ ุญููŠุฏุฉ ุชุดุงุฑู„ุฒ ุจุงุณูŠู„ ุจุฑุงูŠุณ. ุณูŠุฑุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุญูŠุงุฉ ู…ู‡ู†ูŠุฉ ูƒุงู† ุฏูˆุฑ ูˆูŠุณุชูˆู† ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุญู„ู‚ุฉ ุนุงู… 1975 ู…ู† ู…ุณู„ุณู„ ุชุดูˆูŠู‚ุŒ ูˆุฃุฌุฒุงุก ููŠ ุฑุงูู„ุฒุŒ ูˆุณูˆูŠู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู…ุญุชุฑููŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆูˆุชุฑูŠู†ุบุŒ ูˆุจุงุฑูƒู†ูŠ ูŠุง ุฃุจุงู†ุงุŒ ูˆุณุฑุนุงู† ู…ุง ุชุจุนู‡. ุธู‡ุฑุช ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ู„ุฃุบู†ูŠุฉ Ultravox ุงู„ู†ุงุฌุญุฉ ุนุงู… 1984 Dancing with Tears in My Eyes. ู…ู†ุฐ ุฃูˆุงุฎุฑ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†ูŠุงุชุŒ ุธู‡ุฑุช ููŠ The New StatesmanุŒ BoonุŒ A Bit of a DoุŒ About FaceุŒ NightingalesุŒ Jonathan CreekุŒ CasualtyุŒ EmmerdaleุŒ My FamilyุŒ New Tricks ูˆุฏูˆุฑ ุฑุฆูŠุณูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุฑุญูŠุฉ ุงู„ู‡ุฒู„ูŠุฉ ู„ุนุงู… 2000 Pay and Display. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุฏูˆุฑ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฑุญูŠุฉ ุงู„ู‡ุฒู„ูŠุฉ The Upper Hand ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชู‡ุฑุช ุจู‡ุŒ ุญูŠุซ ู„ุนุจุช ุฏูˆุฑ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุฌูˆ ู…ุงูƒุบุงู† ูˆู‡ูˆู†ูˆุฑ ุจู„ุงูƒู…ุงู†ุŒ ุญูŠุซ ุชู… ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุนุฑุถ ู„ู‚ู†ุงุฉ ITV ู…ู† ุนุงู… 1990 ุฅู„ู‰ ุนุงู… 1996. ููŠู„ู…ูˆุบุฑุงููŠุง ููŠู„ู… ุงู„ุชู„ูุงุฒ ุดุฎุตุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู„ุฏู‰ ุฏูŠุงู†ุง ูˆูŠุณุชูˆู† ุนู„ุงู‚ุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ู…ุซู„ ุฑูˆุจุฑุช ู„ูŠู†ุฏุณุงูŠุŒ ูˆุฃู†ุฌุจุง ุงุจู†ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุณูŠุฏู†ูŠ (ู…ูˆุงู„ูŠุฏ 1988)ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑุช ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุดุงุดุฉ ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†. ุงู†ูุตู„ุช ู‡ูŠ ูˆู„ูŠู†ุฏุณูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุจุฏุฃ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ู…ุซู„ุฉ/ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฑูˆุฒู…ุงุฑูŠ ููˆุฑุฏุŒ ุฑุบู… ุฃู†ู‡ุง ุงุณุชู…ุฑุช ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุนู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†. ุงู„ู…ู‚ุทุน 9: ู…ูŠุฑู„ูŠู† ู‡ูˆู„ุงู†ุฏ ูƒุฑูŠุณุชูˆูุฑ ู…ูŠุฑู„ูŠู† ููŠููŠุงู† ู‡ูˆู„ุงู†ุฏ (ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠุฏ ุฏูŠุณู…ุจุฑ 1945) ู‡ูˆ ูƒุงุชุจ ุณูŠุฑุฉ ูˆู…ุญุฑุฑ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠ. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญููŠุฏ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ุฃูˆุณูƒุงุฑ ูˆุงูŠู„ุฏุŒ ุงู„ุฐูŠ ุจุญุซ ูˆูƒุชุจ ุนู† ุญูŠุงุชู‡ ุนู„ู‰ ู†ุทุงู‚ ูˆุงุณุน. ุณูŠุฑุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ูˆู„ุฏ ูƒุฑูŠุณุชูˆูุฑ ู…ูŠุฑู„ูŠู† ููŠููŠุงู† ู‡ูˆู„ุงู†ุฏ ููŠ ู„ู†ุฏู† ููŠ ุฏูŠุณู…ุจุฑ 1945ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุคู„ู ููŠููŠุงู† ู‡ูˆู„ุงู†ุฏ ูˆุฒูˆุฌุชู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุซูŠู„ู…ุง ุจูŠุณุงู†ุช. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญููŠุฏ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ุฃูˆุณูƒุงุฑ ูˆุงูŠู„ุฏ ูˆูƒูˆู†ุณุชุงู†ุณ ู„ูˆูŠุฏ. ูˆูƒุงู†ุช ูˆุงู„ุฏุชู‡ ุซูŠู„ู…ุง ุฎุจูŠุฑุฉ ุชุฌู…ูŠู„ ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุฉ ุฃุตุจุญุช ู…ุณุชุดุงุฑุฉ ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ู„ู„ู…ู„ูƒุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู…ุฏุฉ 10 ุณู†ูˆุงุช ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ุฐ ู…ู†ุชุตู ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ูŠุงุช. ู‚ุงู…ุช ุฌุฏุชู‡ ู„ุฃุจูŠู‡ุŒ ูƒูˆู†ุณุชุงู†ุณุŒ ุจุชุบูŠูŠุฑ ู„ู‚ุจู‡ุง ูˆู„ู‚ุจ ุฃุทูุงู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ู‡ูˆู„ุงู†ุฏ (ุงุณู… ุนุงุฆู„ุฉ ู‚ุฏูŠู…) ููŠ ุนุงู… 1895ุŒ ุจุนุฏ ุฅุฏุงู†ุฉ ูˆุงูŠู„ุฏ ุจุงุฑุชูƒุงุจ ุฃูุนุงู„ ู…ุซู„ูŠุฉ ูˆุณุฌู†ู‡ุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉ ู„ู„ุฃูˆู„ุงุฏ ูˆุงู„ุงุจุชุนุงุฏ ุนู† ุงู„ูุถูŠุญุฉ. ุนู…ู„ ู‚ุงู…ุช ู‡ูˆู„ู†ุฏุง ุจุฏุฑุงุณุฉ ูˆุจุญุซ ุญูŠุงุฉ ูˆุงูŠู„ุฏ ู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซูŠู† ุนุงู…ู‹ุง. ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุฑุฑ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒ ู…ุน ุฑูˆุจุฑุช ู‡ุงุฑุช ุฏูŠููŠุณ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ุฃูˆุณูƒุงุฑ ูˆุงูŠู„ุฏ. ูˆู‡ูˆ ู…ุญุฑุฑ ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ุทุงูˆูˆุณ ุงู„ุฃูŠุฑู„ู†ุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุฑูƒูŠุฒ ุงู„ู‚ุฑู…ุฒูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูˆู„ ู†ุณุฎุฉ ุบูŠุฑ ุฎุงุถุนุฉ ู„ู„ุฑู‚ุงุจุฉ ู…ู† ู…ุญุงูƒู…ุงุช ุฌุฏู‡ ุนุงู… 1895. (ูŠุญู…ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ูˆุงู† "ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ุฃูˆุณูƒุงุฑ ูˆุงูŠู„ุฏ" ู„ูŠุชู… ุฅุตุฏุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ). ุงู†ุชู‚ุฏุช ู‡ูˆู„ู†ุฏุง ุงู„ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุชุจู‡ุง ุฑูŠุชุดุงุฑุฏ ุฅูŠู„ู…ุงู† ุนุงู… 1987ุŒ "ุฃูˆุณูƒุงุฑ ูˆุงูŠู„ุฏ"ุŒ ุจุงุนุชุจุงุฑู‡ุง ุบูŠุฑ ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุงุฏุนุงุฆู‡ ุจุฃู† ูˆุงูŠู„ุฏ ูƒุงู† ู…ุตุงุจู‹ุง ุจู…ุฑุถ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆู†ู‚ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ุณุชุงู†ุณ. ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ุญุงุฑุณุŒ ุงูƒุชุดูุช ู‡ูˆู„ู†ุฏุง "ุฃุฏู„ุฉ ุทุจูŠุฉ ุถู…ู† ุฑุณุงุฆู„ ุนุงุฆู„ูŠุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู…ูƒู†ุช ุงู„ุทุจูŠุจ ู…ู† ุชุญุฏูŠุฏ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ู„ูˆูุงุฉ ูƒูˆู†ุณุชุงู†ุณ. ูˆุชูƒุดู ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ู…ุฑุชุจุทุฉ ุญุงู„ูŠู‹ุง ุจุงู„ุชุตู„ุจ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏ ูˆู„ูƒู† ูŠุจุฏูˆ ุฃู† ุทุจูŠุจูŠู‡ุง ู‚ุฏ ุชู… ุชุดุฎูŠุตู‡ู…ุง ุจุดูƒู„ ุฎุงุทุฆ. ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ "ุทุจูŠุจ ุฃุนุตุงุจ" ุฃู„ู…ุงู†ูŠ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงุณู…ู‡ุŒ ู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุนู„ุงุฌุงุช ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠู‡ุงุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุฃุฌุฑุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ูˆูŠุฌูŠ ู…ุงุฑูŠุง ุจูˆุณูŠุŒ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฌุฑุงุญูŠุฉ ูุงุดู„ุฉ ุฃูˆุฏุช ุจุญูŠุงุชู‡ุง ุจุนุฏ ุฃูŠุงู…. . ูŠุฑูƒุฒ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ูƒูŠููŠุฉ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ูุถูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุจุจุชู‡ุง ู…ุญุงูƒู…ุงุช ูˆุงูŠู„ุฏ ุนู„ู‰ ุนุงุฆู„ุชู‡ุŒ ูˆุฃุจุฑุฒู‡ุง ุฒูˆุฌุชู‡ ูƒูˆู†ุณุชุงู†ุณ ูˆุทูู„ูŠู‡ู…ุง ุณูŠุฑูŠู„ ูˆููŠููŠุงู†. ููŠ ุนุงู… 2006ุŒ ู†ูุดุฑ ูƒุชุงุจู‡ ุฃูˆุณูƒุงุฑ ูˆุงูŠู„ุฏ: ุญูŠุงุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑูˆู ูˆู…ุฌู„ุฏู‡ุชู… ุฅุตุฏุงุฑ "ุงู„ู‚ู‡ูˆุฉ ู…ุน ุฃูˆุณูƒุงุฑ ูˆุงูŠู„ุฏ"ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุญุงุฏุซุฉ ู…ุชุฎูŠู„ุฉ ู…ุน ูˆุงูŠู„ุฏุŒ ููŠ ุฎุฑูŠู ุนุงู… 2007. ูƒู…ุง ูƒุชุจุช ู‡ูˆู„ุงู†ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง "ุตูˆุฑุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ู„ุฃูˆุณูƒุงุฑ ูˆุงูŠู„ุฏ" (2008)ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุชูƒุดู ุนู† ูˆุงูŠู„ุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช ูˆุงู„ุฑุณุงุฆู„ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู„ูˆุณูŠุง ู…ูˆุฑูŠุฑุง ุณุงู„ูŠุณุŒ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูู†ุฏู‚ ู…ูˆุฑุบุงู†. ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ูˆุงู„ู…ุชุญู ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ. ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุนู…ู„ุช ู‡ูˆู„ุงู†ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒูƒุงุชุจุฉ ู†ุจูŠุฐ ูˆูƒุชุจุช ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู…ู‚ุงู„ุงุช ู„ู€ Country Life ูˆThe Oldie. ููŠ ูŠูˆู„ูŠูˆ 2013ุŒ ุฃู„ู‚ุช ู‡ูˆู„ู†ุฏุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ููŠ ู†ุฏูˆุฉ ุญูˆู„ ุฃูˆุณูƒุงุฑ ูˆุงูŠู„ุฏ ู‚ุฏู…ู‡ุง ุณุงู†ุชุง ุฃูˆุจุฑุง ููŠ. ุงุณุชุนุฑุถ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุดุนุจูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุฏูŠุฉ ุชุฌุงู‡ ูˆุงูŠู„ุฏ ูˆุนู…ู„ู‡ ู…ู†ุฐ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุญูŠุงุชู‡ ูˆุญุชู‰ ูŠูˆู…ู†ุง ู‡ุฐุง. ุฃู‚ูŠู…ุช ุงู„ู†ุฏูˆุฉ ุจุงู„ุชุฒุงู…ู† ู…ุน ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุฌุงุฆุฒุฉ ุงู„ุฃูˆุณูƒุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฏู…ู‡ุง ุดุฑูƒุฉ ุงู„ุฃูˆุจุฑุงุŒ ู…ู† ุชุฃู„ูŠู ุชูŠูˆุฏูˆุฑ ู…ูˆุฑูŠุณูˆู† ู…ุน ู†ุต ู…ู† ุชุฃู„ูŠู ุฌูˆู† ูƒูˆูƒุณ ูˆุงู„ู…ู„ุญู†. ู…ุณุฑุญูŠุฉ ู‡ูˆู„ู†ุฏูŠุฉ ู…ุญุงูƒู…ุงุช ุฃูˆุณูƒุงุฑ ูˆุงูŠู„ุฏุŒ ุงู„ุชูŠ ุดุงุฑูƒ ููŠ ุชุฃู„ูŠูู‡ุง ุฌูˆู† ุฃูˆูƒูˆู†ูˆุฑ ูˆุฃุนูŠุฏ ุชุฃู„ูŠูู‡ุง. ุณู† ู…ุญุงูƒู…ุงุช ุงู„ู„ูˆุฑุฏ ูƒูˆูŠู†ุฒุจุฑูŠ ุนุงู… 1895 ุจุชู‡ู…ุฉ ุงู„ุชุดู‡ูŠุฑ ูˆุฃูˆุณูƒุงุฑ ูˆุงูŠู„ุฏ ุจุชู‡ู…ุฉ ุงู„ูุญุด ุงู„ูุงุฏุญุŒ ูˆู‚ุงู… ุจุฌูˆู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ููŠ ุนุงู… 2014 ููŠ ุฅู†ุชุงุฌ ู„ุดุฑูƒุฉ ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆุฑูˆุจูŠุฉ. ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูŠุนูŠุด ู‡ูˆู„ู†ุฏุง ููŠ ุจูˆุฑุฌูˆู†ุฏูŠ ุจูุฑู†ุณุง ู…ุน ุฒูˆุฌุชู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ. ุฏุฑุณ ุงุจู†ู‡ ู„ูˆุณูŠุงู† ู‡ูˆู„ุงู†ุฏ (ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠุฏ 1979 ู„ุฒูˆุฌุฉ ู…ูŠุฑู„ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณุงุฑุฉ) ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุงุช ููŠ ูƒู„ูŠุฉ ู…ุฌุฏู„ูŠู†. ู„ู‚ุฏ ุงุญุชู„ ุงู„ุบุฑู ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุดุบู„ู‡ุง ุฌุฏู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ูˆุงูŠู„ุฏ. ูˆู‡ูˆ ู…ุจุฑู…ุฌ ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูŠุนูŠุด ููŠ ู„ู†ุฏู†. ููƒุฑ ู…ูŠุฑู„ูŠู† ู‡ูˆู„ุงู†ุฏ ู„ูุชุฑุฉ ูˆุฌูŠุฒุฉ ููŠ ููƒุฑุฉ ุชุบูŠูŠุฑ ุงุณู…ู‡ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ูˆุงูŠู„ุฏ. ูˆู‚ุงู„ ู„ุตุญูŠูุฉ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ุชุงูŠู…ุฒ ููŠ ุนุงู… 1998: "ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃูˆุณูƒุงุฑ ูุญุณุจุŒ ุจู„ ู…ู† ุฃุฌู„ ูˆุงู„ุฏู‡ ูˆุฃู…ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฃุณุฑุฉ. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุนุงุฆู„ุฉ ุบูŠุฑ ุนุงุฏูŠุฉ ู‚ุจู„ ู‚ุฏูˆู…ู‡ุŒ ู„ุฐุง ุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจูˆุถุน ุงุณู… ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฑูŠุทุฉ ู„ู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจุฐู„ูƒ." ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุฉ 1998 โ€“ ุฃู„ุจูˆู… ูˆุงูŠู„ุฏ 2003 - ุงู„ุทุงูˆูˆุณ ุงู„ุฃูŠุฑู„ู†ุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุงุฑูƒูŠุฒ ุงู„ู‚ุฑู…ุฒูŠ: ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ุฃูˆุณูƒุงุฑ ูˆุงูŠู„ุฏ 2004 โ€“ ุงู„ู…ุญุงูƒู…ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ุฃูˆุณูƒุงุฑ ูˆุงูŠู„ุฏ ุงู„ู…ู‚ุทุน 10: ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ู…ู„ูƒุฉ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ุงู„ุนุธู…ู‰ ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ูƒุงุฑูˆู„ูŠู† ู…ู„ูƒุฉ ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง ุงู„ุนุธู…ู‰ (10 ูŠู†ุงูŠุฑ 1741 - 4 ุณุจุชู…ุจุฑ 1759) ูƒุงู†ุช ุฅุญุฏู‰ ุฃุจู†ุงุก ูุฑูŠุฏุฑูŠูƒ ุฃู…ูŠุฑ ูˆูŠู„ุฒ ูˆุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ุฃูˆุบุณุชุง ุฃู…ูŠุฑุฉ ุณุงูƒุณ-ุบูˆุชุง. ูƒุงู†ุช ุญููŠุฏุฉ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฌูˆุฑุฌ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆุฃุฎุช ุงู„ู…ู„ูƒ ุฌูˆุฑุฌ ุงู„ุซุงู„ุซ. ุญูŠุงุฉ ูˆู„ุฏุช ุงู„ุฃู…ูŠุฑุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ ููŠ ู†ูˆุฑููˆู„ูƒ ู‡ุงูˆุณุŒ ุณุงุญุฉ ุณุงู†ุช ุฌูŠู…ุณุŒ ูˆุณุชู…ู†ุณุชุฑ. ูƒุงู† ูˆุงู„ุฏู‡ุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ูุฑูŠุฏุฑูŠูƒุŒ ุฃู…ูŠุฑ ูˆูŠู„ุฒุŒ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฃูƒุจุฑ ู„ู„ู…ู„ูƒ ุฌูˆุฑุฌ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆูƒุงุฑูˆู„ูŠู† ุฃู†ุณุจุงุฎ. ูƒุงู†ุช ูˆุงู„ุฏุชู‡ุง ุฃู…ูŠุฑุฉ ูˆูŠู„ุฒ (nรฉe ุฃูˆุบูˆุณุชุง ุณุงูƒุณ-ุบูˆุชุง). ุชู… ุชุนู…ูŠุฏู‡ุง ุจุนุฏ ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุซุงู„ุซู‹ุง ููŠ ู…ู†ุฒู„ ู†ูˆุฑููˆู„ูƒุŒ ุจู‚ู„ู… ุฃุณู‚ู ุฃูƒุณููˆุฑุฏุŒ ุชูˆู…ุงุณ ุณูŠูƒุฑ - ูƒุงู† ุนุฑุงุจูˆู‡ุง ู‡ู… ู…ุฑุบุฑูŠู ุจุฑุงู†ุฏู†ุจูˆุฑุบ-ุฃู†ุณุจุงุฎ (ุงุจู† ุนู…ู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุชู… ุนุฒู„ู‡ ุฐุงุช ู…ุฑุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฒูˆุงุฌุ› ูˆุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุงู„ู„ูˆุฑุฏ ุจุงู„ุชูŠู…ูˆุฑ (ุฑุฌู„ ุบุฑูุฉ ุงู„ู†ูˆู… ู„ูˆุงู„ุฏู‡ุง) ูˆูƒูŠู„ู‹ุง ุนู†ู‡) ุŒ ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุฏู†ู…ุงุฑูƒ (ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุขู†ุŒ ุงู„ููŠูƒูˆู†ุชุฉ ุฅูŠุฑูˆูŠู† ูˆูƒูŠู„ุฉ ุนู†ู‡ุง) ูˆุฏูˆู‚ุฉ ุณุงูƒุณ-ุฌูˆุชุง (ุฎุงู„ุชู‡ุง ุจุงู„ุฒูˆุงุฌุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฌูŠู† ู‡ุงู…ูŠู„ุชูˆู† ูˆูƒูŠู„ุฉ ุนู†ู‡ุง). ู„ุง ูŠูุนุฑู ุณูˆู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุนู† ุญูŠุงุชู‡ุง ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ ุจุฎู„ุงู ุฌุฒุก ู…ุญููˆุธ ููŠ ุฑุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุจูˆู„. ู„ู‚ุฏ ูู‚ุฏู†ุง ุฃู…ูŠุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฅู„ูŠุฒุงุจูŠุซ. ุชูˆููŠุช ุจุณุจุจ ุงู„ุชู‡ุงุจ ููŠ ุฃู…ุนุงุฆู‡ุง ููŠ ูŠูˆู…ูŠู†. ูƒุงู† ุดูƒู„ู‡ุง ู…ุคุณูู‹ุง ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณุนูŠุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุง ูˆุชุทุจูŠู‚ู‡ุง ูƒุงู† ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠู‹ุง. ุฑุฃูŠุชู‡ุง ุชู…ุซู„ ููŠ ููŠู„ู… "ูƒุงุชูˆ" ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ุง (ุนู†ุฏู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจู…ูุฑุฏู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุงุถุทุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุชูƒุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠ)ุŒ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฃูŠ ู…ู† ุฅุฎูˆุชู‡ุง ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ุง. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู…ุฑูŠุถุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู† ู„ู… ุชูƒู† ุชุชุนู„ู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ุชุนู„ู…ุช ุฏูˆุฑ ู„ูˆุณูŠุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุณู…ุงุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูŠุฏุฑุณูˆู† ุฃุฌุฒุงุฆู‡ู…. ุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ูˆุงู„ุฏู‡ุง ูˆุฃู…ู‡ุง ูˆุชูˆุณู„ุช ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุชุตุฑู. ู„ู‚ุฏ ุฃุจุนุฏูˆู‡ุง ุจู„ุทู ู‚ุฏุฑ ุงุณุชุทุงุนุชู‡ู… โ€“ ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏุช ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฅุฐู† ู„ุชูƒุฑุงุฑ ุฏูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ุทู‚ูŠู‹ุง ู„ู„ุบุงูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠู†ูƒุฑู‡ุง. ุชูˆููŠุช ููŠ 4 ุณุจุชู…ุจุฑ 1759 ููŠ ู‚ุตุฑ ูƒูŠูˆ ุจู„ู†ุฏู† ูˆุฏููู†ุช ููŠ ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุณุชู…ู†ุณุชุฑ. ุฃุณู„ุงู ุฃู†ุธุฑ ุฃูŠุถุง ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฑุงุช ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุงุช
Where does the director of film Man At Bath work at?
"Passage 1:\nJason Moore (director)\nJason Moore (born October 22, 1970) is an American director of (...TRUNCATED)
[ "Cahiers du cinรฉma" ]
4,274
2wikimqa
en
null
2c952e3e1ca394df975103b3135b3c38e0ee16e25d860258
ุฃูŠู† ูŠุนู…ู„ ู…ุฎุฑุฌ ููŠู„ู… Man At BathุŸ
[ "ุฏูุงุชุฑ ุงู„ุณูŠู†ู…ุง" ]
"ุงู„ู…ู‚ุทุน 1:\nุฌูŠุณูˆู† ู…ูˆุฑ (ู…ุฎุฑุฌ)\nุฌูŠุณูˆู† ู…ูˆุฑ (ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠุฏ 22 ุฃูƒุชูˆุจุฑ(...TRUNCATED)
"Do both Beauty And The Bad Man and Wild Child (Film) films have the directors from the same country(...TRUNCATED)
"Passage 1:\nBetty Hall\nBeatrice Perin Barker Hall (March 18, 1921 โ€“ April 26, 2018) was an Ameri(...TRUNCATED)
[ "no" ]
8,125
2wikimqa
en
null
aec83da1f2faf6ec8badfd53d632f525c9ef2090d99d1c6c
"ู‡ู„ ูŠุถู… ููŠู„ู…ูŠ Beauty And The Bad Man ูˆ Wild Child (ููŠู„ู…) ู…ุฎุฑุฌูŠู† ู…ู† ู†ูุณ ุง(...TRUNCATED)
[ "ู„ุง" ]
"ุงู„ู…ู‚ุทุน 1:\nุจูŠุชูŠ ู‡ูˆู„\nุจูŠุงุชุฑูŠุณ ุจูŠุฑูŠู† ุจุงุฑูƒุฑ ู‡ูˆู„ (18 ู…ุงุฑุณ 1921 - 2(...TRUNCATED)
What is the date of birth of William Paulet, 3Rd Marquess Of Winchester's father?
"Passage 1:\nHenry, Lord Paulet\nLord Henry Paulet (1602โ€“1672) was an English courtier who sat bri(...TRUNCATED)
[ "1510" ]
4,621
2wikimqa
en
null
4b28d517ce1c1e3cfec9282ca7b212c1cb87c254781d7c86
"ู…ุง ู‡ูˆ ุชุงุฑูŠุฎ ู…ูŠู„ุงุฏ ูˆูŠู„ูŠุงู… ุจูˆู„ูŠุช ุŒ ูˆุงู„ุฏ ู…ุฑูƒูŠุฒ ูˆูŠู†ุดุณุชุฑ ุงู„(...TRUNCATED)
[ "1510" ]
"ุงู„ู…ู‚ุทุน 1:\nู‡ู†ุฑูŠุŒ ุงู„ู„ูˆุฑุฏ ุจูˆู„ูŠุช\nุงู„ู„ูˆุฑุฏ ู‡ู†ุฑูŠ ุจูˆู„ูŠุช (1602โ€“1672)(...TRUNCATED)
Who is Edward Watson, Viscount Sondes's paternal grandfather?
"Passage 1:\nEdward Watson, Viscount Sondes\nEdward Watson, Viscount Sondes (3 July 1686 โ€“ 20 Marc(...TRUNCATED)
[ "Edward Watson" ]
4,625
2wikimqa
en
null
81cd47ec621f2228d8bb4ec351ffd6b23d23107e5b287ffb
ู…ู† ู‡ูˆ ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ูˆุงุชุณูˆู†ุŒ ุฌุฏ ุงู„ููŠูƒูˆู†ุช ุณูˆู†ุฏุณ ู„ุฃุจุŸ
[ "ุฅุฏูˆุงุฑุฏ ูˆุงุชุณูˆู†" ]
"ุงู„ู…ู‚ุทุน 1:\nุฅุฏูˆุงุฑุฏ ูˆุงุชุณูˆู†ุŒ ุงู„ููŠูƒูˆู†ุช ุณูˆู†ุฏุณ\nุฅุฏูˆุงุฑุฏ ูˆุงุชุณูˆู†(...TRUNCATED)
What is the date of death of Humphrey De Bohun, 7Th Earl Of Hereford's father?
"Passage 1:\nHenry de Bohun\nSir Henry de Bohun (died 23 June 1314) was an English knight, of Anglo-(...TRUNCATED)
[ "16 September 1360" ]
5,001
2wikimqa
en
null
048e82b64b5651b74d452db7151c2110a718128dfd12a774
"ู…ุง ู‡ูˆ ุชุงุฑูŠุฎ ูˆูุงุฉ ู‡ู…ูุฑูŠ ุฏูŠ ุจูˆู‡ูˆู† ุŒ ูˆุงู„ุฏ ุฅูŠุฑู„ ู‡ูŠุฑูŠููˆุฑุฏ ุงู„(...TRUNCATED)
[ "16 ุณุจุชู…ุจุฑ 1360" ]
"ุงู„ู…ู‚ุทุน 1:\nู‡ู†ุฑูŠ ุฏูŠ ุจูˆู‡ูˆู†\nุงู„ุณูŠุฑ ู‡ู†ุฑูŠ ุฏูŠ ุจูˆู‡ูˆู† (ุชูˆููŠ ููŠ 23 ูŠ(...TRUNCATED)
Who is Helmichis's father-in-law?
"Passage 1:\nBill Dundee\nWilliam Cruickshanks (born 24 October 1943) is a retired Scottish-born Aus(...TRUNCATED)
[ "Cunimund" ]
7,639
2wikimqa
en
null
c8fd8db4d295aef41a9434299a8eeffb9af5e2bbcde4f13a
ู…ู† ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ ุฒูˆุฌุฉ ู‡ูŠู„ู…ูŠุชุดูŠุณุŸ
[ "ูƒูˆู†ูŠู…ูˆู†ุฏ" ]
"ุงู„ู…ู‚ุทุน 1:\nุจูŠู„ ุฏู†ุฏูŠ\nูˆูŠู„ูŠุงู… ูƒุฑูˆูƒุดุงู†ูƒุณ (ู…ู† ู…ูˆุงู„ูŠุฏ 24 ุฃูƒุชูˆุจ(...TRUNCATED)
Where did Helena Carroll's father study?
"Passage 1:\nDonnie Elbert\nDonnie Elbert (May 25, 1936 โ€“ January 26, 1989) was an American soul s(...TRUNCATED)
[ "St Patrick's College" ]
3,964
2wikimqa
en
null
4db5bcd1d49fce674507d9128850eb71b808b7dc4246e882
ุฃูŠู† ุฏุฑุณ ูˆุงู„ุฏ ู‡ูŠู„ูŠู†ุง ูƒุงุฑูˆู„ุŸ
[ "ูƒู„ูŠุฉ ุณุงู†ุช ุจุงุชุฑูŠูƒ" ]
"ุงู„ู…ู‚ุทุน 1:\nุฏูˆู†ูŠ ุฅู„ุจุฑุช\nุฏูˆู†ูŠ ุฅู„ุจุฑุช (25 ู…ุงูŠูˆ 1936 - 26 ูŠู†ุงูŠุฑ 1989) (...TRUNCATED)
Where does the director of film Wine Of Morning work at?
"Passage 1:\nDana Blankstein\nDana Blankstein-Cohen (born March 3, 1981) is the executive director o(...TRUNCATED)
[ "Bob Jones University" ]
5,162
2wikimqa
en
null
be97290f663a83ba27007dd262ca2a6072c9156f775a24ad
ุฃูŠู† ูŠุนู…ู„ ู…ุฎุฑุฌ ููŠู„ู… Wine Of MorningุŸ
[ "ุฌุงู…ุนุฉ ุจูˆุจ ุฌูˆู†ุฒ" ]
"ุงู„ู…ู‚ุทุน 1:\nุฏุงู†ุง ุจู„ุงู†ูƒุณุชูŠู†\nุฏุงู†ุง ุจู„ุงู†ูƒุดุชุงูŠู† ูƒูˆู‡ูŠู† (ู…ู† ู…ูˆุง(...TRUNCATED)
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
12