Dataset Viewer
audio
audioduration (s) 0.18
36.8
| text
stringlengths 33
317
|
---|---|
Altyazı M.K. Büyük bir salonun ortasında bir adam elleri ve dizleri üzerinde durarak büyük bir taş sütuna kare bir delik kazıyordu. |
|
Işıklar tamamen kapatılmıştı. Ancak mendille sarılmış küçük bir el feneri solgun bir ışık yayıyordu. |
|
Adam çekicin darbelerini sessizleştirmek için çekiciyi kumaşa sararak çalışıyordu. Beklenmedik bir ses duyulduğunda donup kalıyordu. |
|
Bir kamyon binanın yakınından geçtiğinde ise fırsatı değerlendirerek daha hızlı kazmaya devam ediyordu. İş oldukça yorucu ve yavaştı. |
|
Orada çalışan adam Georg Elser adında. 36 yaşında bir Alman tamirciydi. |
|
Ancak tamirci tam olarak doğru bir kelime değildi. Geçen bu 36 yılda saat yapımı, marangozluk ustalığı ve taş ocakçılığı dahil olmak üzere birçok beceri geliştirmişti. |
|
Ve elindeki görev tüm sahip olduğu uzmanlıkları kullanmasını gerektiriyordu. Çalıştığı oda Münif'te bir bira salonu olan Börgay Brökelaydı. |
|
Bunu söylemesi baya zor. Ve bu yer zaten tarihte ilginç bir rol oynamıştı. |
|
Almanya'da vatandaşların bu tür bira salonlarına doluşarak siyasi tartışmalarını, buralara girmek ve gece geç saatlere kadar biralarını içerek şarkılar söylemek gibi bir gelenekleri vardı. |
|
Ve bu özel salon, Elser'in deliği kazdığı yerden sadece birkaç adım uzaktaydı. 16 yıl önce genç Adolf Hitler, ki ben Adolf diyeceğim, |
|
vatandaşların Alman hükümetini devirmesine destek olmalarına ikna etmek için bu salondaki kürsüye çıkmıştı. Tarih bu olayı bir rol darbesi olarak tanıyacaktı. |
|
Hitler'in darbesi o gece başarılı olamamıştı. Kalabalığı etkilemeyi başardı. |
|
Ancak kendisi vatandaşı, kendisi ve ortakları tutarlı bir plana sahip değildi. |
|
Ve kalabalık sokaklara dökülüp hükümet binalarına yürüdüğünde polis ve askerler tarafından dağıtıldılar. İki gün sonra Hitler, darbe girişimindeki rolü nedeniyle yakalanarak hapse atıldı. |
|
Ancak bu ilk başarısızlık, Adolf Hitler'in 2 Ağustos 1934'te fiili diktatör olmasına yol açan bir dizi olayı harekete geçirdi. Haberler şöyle diyordu. |
|
Hitler, kendisi için oy kullanmaya gittiğinde alkışlar sözcüklerden daha yüksek sesle duyuluyor. Ve Führer ile milyonlarca Alman sandık başına gidiyor. |
|
Sandık başına giden herkes özgürlük ve ekmek yazılı bir rozet alıyor. Sadece bir partiye oy verilebileceği için bu ülkede bildiğimiz anlamda bir seçimden pek bahsedilemez. |
|
Ancak tüm Almanya, diktatörün arkasındaki dayanışmayı ve politikasına onayını göstermek için sabırsızlanıyor gibi gözüküyor. Ardından oylar sayılıyor ve özel koşullar göz önüne alındığında bile çarpıcı bir naziz zaferi olduğu ortaya çıkıyor. |
|
Bu şekilde Avrupa siyasetinin gizemli adamı, kendi ülkesinde yine istediğini elde ediyor. |
|
Vatandaşlar coşkuyla, nasyonel sosyalist Alman İşçi Partisi'ne olan desteklerini gelecek seçimlerde tekrarladı. |
|
Ancak seçim tam olarak doğru bir kelime değildi. Oylamak hayatlarında her seçmenin liderimiz Adolf Hitler'in partisini seçmek isteyip istemediği yazıyordu. |
|
Doğru oyu işaretlemek için seçmenlerin kullanabileceği merkezde büyük ve belirgin bir daire vardı. Almanca ya yani evet oyu verildiğini açıkça gösteren doğru oyu, |
|
nein yani hayır cevabını tercih edenler için köşeye sürülmüş, çok daha küçük bir daire bulunuyordu. Oylar toplandığında ya yani evet oyu galip geliyordu. |
|
Hitler iktidara geldikten sonra başarısız darbenin yıl dönümünde her yıl Burgoy-Buröklay'a dönerek olayı anmak için bir gelenek oluşturdu. Her yıl aynı kürsüde, aynı insanların yanında, aynı saatte oturur ve partiye sadık kişilerin arasında iki saatlik öfke dolu bir konuşma yaparak nostaljik bir fanatizmi yaratırdı. |
|
1938 konuşması için kahramanımız Georg Elser de binlerce kişi arasındaydı. Elser bir sonraki yıl 1939'da konuşmanın yapılacağı yere elinde bir alet çantasıyla birkaç ay erken geldi. |
|
Hitler'in Burgoy-Buröklay'daki yıllık konuşması Elser'in orada elleri ve dizleri üzerinde karanlıkta titizlikle taşa bir delik kazımasına sebep olmuştu. Güneş doğmaya başladığında Elser taş parçalarını ve tozunu bavuluna süpürecek, |
|
işini gizlemek için ahşap duvar panellerini özenle tekrar birleştirip aletlerini toplayacak ve kiraladığı yan otelde bulunan odasına gizlenecekti. Hitler'in geleneksel konuşması için Elser bir sonraki akşam tekrar geri dönüyor, |
|
üst katta restoranda biraz akşam yemeği yedikten sonra tüm müşteri ve personelinin işi bitince bir depo dolabına saklanıyordu. Ardından tekrar kürsünün arkasındaki bu noktaya sinsice dönüyor, |
|
malzemelerini düzenledikten sonra ahşap panelleri dikkatlice söküp, yavaş, |
|
istikrarlı bir şekilde, sütuna kazımaya devam ediyordu. |
|
Ve bunu bir sonraki gece tekrar yapıyordu. Ve bir sonraki gece tekrar. |
|
Elser her zaman sessiz, çekingen bir Alman vatandaşı olmuştu. Saat ve dolap yapımı becerileri talep görmediği zamanlarda bir süre taş ocağında çalışmış |
|
ve daha sonra Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra giderek askeriyeleşen Almanya'nın silah fabrikalarında çalışmıştı. Ayrıca Zitter adında bir müzik aletinde oldukça yetenekli olduğu söylenirdi. |
|
Bu enstrüman bir arp ile akustik bir giderdi. Tarım birleşimi gibi bir şeydi. |
|
Hitler'in konuşmaları yayınlandığında radyosunu kapalı bırakırdı. Üçüncü ray seçimleri veya referandumları yapıldığında oy kullanmaktan kaçınırdı. |
|
Mitinglerden geçerken Hay Hitler selamını yapmazdı. Teknik olarak bir solcuydu. |
|
Ancak çok aktif veya açık sözlü değildi. O dönemde ailesinin ve arkadaşlarının çoğu onu apolitik olarak tanımlardı. |
|
Ancak apolitik tam olarak doğru bir kelime değildi. Derin siyasi düşünceler besliyordu. |
|
Sadece bunları apolitik bir maske arkasında saklıyordu. Elser gizli projesi üzerinde çalışmak için aylarca geceleyin karanlık bira salonuna geri döndü. |
|
Taş oymaya devam ederken Alman ordusu Polonya'yı işgal edince bu Elser'in saklandığı binada daha sık devreye gezmelerine neden oldu. Bir sabah Elser taş parçaları ve toz dolu bir bavulla uyuklayarak bira salonundan sessizce çıktığında işe erken gelen bir garsonla karşılaştı. |
|
Endişeli çalışan açıkça izinsiz bir şekilde içeri giren bu kişiyi sorgulaması için yöneticiyi çağırdı. Elser sadece sakin bir şekilde çalışıyor. |
|
Elser sadece sakin bir şekilde çalışıyor. Elser sadece sakin bir şekilde çalışıyor. |
|
Elser sadece sakin bir şekilde kendisinin kilidin açık olduğunu fark eden masum bir müşteri olduğunu açıkladı. Nazikçe bir fincan kahve sipariş etti ve gitti. |
|
Bir sonraki gece çalıştığı binaya işini geri döndü ve sütünün üzerini kazmaya devam etti. Kasım'ın başında Elser'in beri bükülmekten o kadar yorgun hale gelmişti ki neredeyse düz bir şekilde duramıyordu. |
|
Kazdığı delik sonunda istediği gibi 80 cm'e 80 cm büyüklüğüne geldi. Bir insanın eğilerek içine girebileceği kadar derindi. |
|
Yarın kutu. Yarın kutu yerleştirecekti. |
|
Hafta sonuydu. Bu yüzden bira salonu geç saatlere kadar dans eden yerel halk tarafından işgal edilmişti. |
|
Ancak Elser sabırlıydı. Son müşteriler ayrıldıktan ve ışıklar söndükten sonra Elser salonu girip tekrar kürsünün arkasında kendi kapattığı tahtaları sökmeye başladı. |
|
Bu kutu son zamanlarda Elser'in gün ışığında büyük bir çaba sarf ettiği bir icadı içeriyordu. Kendi tasarımıyla özenle bir araya getirilmiş bir saat idi. |
|
Aslında iki saat vardı. Bunlar... |
|
Führer için bir sürprizdi. Saatler ters yönde çalışacak şekilde tasarlanmıştı. |
|
Yani geriye doğru sayıyordu. Kutunun içi ses yalıtımlı mantar levhalarla kaplıydı. |
|
İçinde Elser'in daha önce işverenlerinden çaldığı çeşitli hatıralar vardı. Bunlar taş ocağında kullanılan dinamitler ve silah fabrikasından çaldığı birden fazla barut paketiydi. |
|
Kendi eliyle yaptığı hassas mekanik saatlerini ki birisi asıl kullanım için diğeri de yedek olacaktı. Yaklaşık 6 gün süreyle geriye doğru sayıyordu. |
|
Kutuyu da bir kutu ile ayarlayacak şekilde ayarladı. Ardından dikkatlice 80 cm'e 80 cm olan kutusunu uygun boşluğa yerleştirdi. |
|
Kutuyu olur da oraya birisi süs takmaya çalışır diye ince bir metal levha ile kapladı. Ardından ahşap kapakları tekrar birleştirerek sütünü her zamanki görünümüne kavuşturdu. |
|
Sonra binayı son kez terk etti. Ya da öyle sanıyordu. |
|
Planladığı kaçış rotasına daha yakın olmak için 3 saatlik yolculukla Stuttgart'taki kız kardeşinin evinde kalmaya gitti. Büyük olaydan 2 gün önce |
|
6 Kasım gecesi, Elser rüyasında her iki zamanlayıcının da arzalandığını ve durduğunu gördü. Bu rüyalarından çok etkilenen Elser, sinirlerini yatıştırmak için icadını son bir kez daha ziyaret etmek üzere Münih'e dönmeye karar verdi. |
|
Bu nedenle Adolf Hitler'in büyük bir şekilde duyurulan anma konuşması gecesinde Elser gizlice binaya girdi, ölmesini açtı, Alman mühendisliğinin rahatlatıcı tiktak sesini dinledi. Her iki zamanlayıcının da mükemmel bir anlaşması geçti. |
|
Her ikisi de, Füter'in 2 saatlik konuşmasının yaklaşık yarısında yani yarın 21.20'de sıfıra ulaşacaktı. Elser bölümü kibarca tekrar gizledi, bira salonundan sıvıştı ve Stuttgart'a uzun bir yolculuğa başladı. |
|
Yarın İsviçre-Almanya sınırından geçecekti. O an neredeyse gelmişti. |
|
Georg Elser kaygı içindeydi. Elser birkaç ay önce sınırın en az kontrol edildiği yeri keşfetmişti. |
|
Bu keşfi ne sınır muhafızları tarafından kontrol ediliyordu ne de tel örgülerle çevriliydi. Gizli zamanlayıcılarından herhangi birinin sıfır ulaşmasından önce buradan kaçışını gerçekleştirecekti. |
|
Ne yazık ki Elser'in önceden yaptığı sınır keşfi Almanya-Polonya'yı işgal etmeden önce gerçekleşmişti. Resmi olarak bir çatışma içinde olan bir ulus olarak Almanlar sınır güvenliğini önemli ölçüde arttırmıştı. |
|
Bizim Elser kaçışına doğru acele ederken bekçiler tarafından fark edildi. Gözcüler tarafından bir bekçi istasyonuna götürüldü. |
|
Radyoda Hitler'in devam eden konuşmasının canlı yayını vardı. Görevliler kuşkulu Almanın cebini dışarı boşaltmasını emretti ve ilginç bir eşya koleksiyonu ortaya çıktı. |
|
Saatli bombalarını gizlediği, tarihi bira salonundan bir kartpostal, tel kesiciler ve karmaşık bir cihaza ilişkin çok sayıda not ve taslak. Sınır görevlileri garip adamı daha fazla sorgulama için yerel Gestapo bürosuna teslim etti. |
|
Elser yakalanmıştı. Tam zamanında saat 21.20'de yerleştirdiği kutunun içindeki birinci zamanlayıcı bir tetikleyiciyi devreye sokarak yüksek kalibreli tüfek mermisinin fişeğine bir ateşleme iğnesi sokan kolu çalıştırdı. |
|
Bir tüfek mermisi bir grup patlama kapsülünü patlattı ve bunun sonucunda 45 kilodan fazla barut patlamış oldu. Kürsü ve sahne tamamen yok oldu. |
|
Salondaki destek kolonları büküldü. Duvarlar içeri çabuk durdu. |
|
Duvarlar içeriye doğru sallandı ve çatı içerideki insanların üzerine çöktü. Ama maalesef Führer patlamadan zarar görmedi. |
|
Aslında zarar görmedi tam olarak doğru bir ifade değildi. Tam anlamıyla patlamanın gerçekleştiğini bile fark etmedi. |
|
Berlin'e giden bir treni beklerken rahat bir şekilde oturuyordu. Yoğun ses nedeniyle tüm uçuşlar geciktiği için bu yıl ilk kez Führer geleneksel programından sapmıştı. |
|
Konuşmasını 30 dakika erken başlatmış ve geleneksel programdan geçmişti. Konuşmasını 30 dakika erken başlatmış ve geleneksel programdan geçmişti. |
|
Konuşmasını 30 dakika erken başlatmıştı. Konuşmasını tüm uçuşlar gecikti. |
|
Sürüş yap совершил from three states river and economy объяс amplifier |
|
Bazı seyirciler ve bina çalışanları daha az şanslıydı. Birçok insan bira salonundaydı ve Elser'in bombası patladığında 7 kişi anında öldü. |
|
Sonradan bir kişi de yaralarından dolayı öldü. En az 63 kişi yaralandı. |
|
Kürsünün tamamen parçalandığı göz önüne alındığında Hitler 21-20'de orada oturuyor olsaydı tarihe katkısı yanındaki rütbeli yandaşlarıyla birlikte kesin bir şekilde azalmış olacaktı. |
|
Elser'in üstünde bulunan oldukça suçlayıcı kanıtlardan dolayı ki bunları İsviçre'ye politik sığınma hakkı talep etmek için taşıyordu büyük ihtimal |
|
hemen ana şüpheli oldu ve Gestapo merkezine transfer edildi. Olay yeri incelemelerinde enkazın içinde Elser'in eski saat dükkanında |
|
işverenlerinden birine ait patent numaralarıyla damgalanmış pirinç plakalar bulundu. Binada çalışan ve hayatta kalanlar Elser'in sıkça uğrayan bir müşteri olduğunu fotoğraflardan teşhis etti. |
|
Elser'i sorgulayan Gestapo'da Gestapo ajanları pantolon paçalarını kaldırmasını istedi ve şüphelendikleri gibi dizleri ciddi şekilde morarmıştı. |
|
Bu da sert bir yüzeye diz çökerek geçirilen uzun saatleri düşündürüyordu. Sorgu ekipleri daha sonra vücudunun geri kalan kısımlarının da moralmasını sağlamak için büyük bir çaba harcadılar. |
|
Gestapo ajanları Almanya genelinde Elser'in ailesini ve tanınan ilişkilerini tespit etti. Onları da Münih'teki merkezlerine getirtti. |
|
Aile üyeleri kanlar içindeydi. Aile üyeleri kanlar içindeki Elser'in sorgulanaşını izlemeye zorlandı. |
|
Bir polis memuru sorgulamanın bazı bölümlerini izleyen biri olarak şunları söyledi. Ağzından ve burnundan şiddetli şekilde kanlara katılan Elser hiçbir itirafta bulunmadı. |
|
Zaten isteseydi de bunu fiziksel olarak yapamazdı. Elser ailesine yapılan baskıları da izlemek zorunda kaldı. |
|
Önemli ölçüde fiziksel ve psikolojik işkenceye maruz kaldıktan sonra Elser bir masaya oturtuldu ve itiraf mektubu yazdırıldı. Bu girişimi yaparkenki hedeflerine de bir şey yoktu. |
|
Hedefinin daha fazla kan dökülmesini engellemek olduğunu söyledi. İlerleyen sorgularda açıkladığı gibi Almanya'daki durumu sadece mevcut liderin yani Hitler'in ortadan kaldırılmasıyla değiştirebileceğimi düşündüm. |
|
Nazizmi ortadan kaldırmak istemedim. Sadece bu adamın ortadan kaldırılmasıyla politika hedeflerinde bir yumuşamanın gerçekleşeceğine inanıyordum dedi. |
|
Gestapo ajanları başlangıçta Elser'in daha büyük bir komplo makinesinin sadece son halkası olduğundan şüpheleniyordu. Ancak o tek başına hareket ettiğini söyledi. |
|
Yüksek ısıya maruz bırakma, susuzluk, ilaçlar, uyku yoksunluğu ve hipnoz gibi yöntemler uygulansa da bu cevabını değiştirmedi. Araştırmacılar ortak suçlulara dair gerçek bir kanıt bulamadılar ve Elser'in saldırının her ayrıntısı hakkında tam bir bilgiye sahip olduğu görünüyordu. |
|
Bu nedenle sorgulayıcılar isteksizce onun tek suçlu olduğu sonucuna vardı. Bununla birlikte Halkın Aydınlanması ve Propaganda Bakanlığı Alman gazetelerine suikastçinin İngiliz İstihbarat Servisi tarafından finanse etti. |
|
İngiliz İstihbarat Servisi tarafından finanse etti. İngiliz İstihbarat Servisi tarafından finanse etti. |
|
İngiliz İstihbarat Servisi tarafından finanse edildiğini söylemeye karar verdi. Sorgulayıcılar ayrıca Elser'e patlayıcı icadı hakkında da sorular sordu. |
|
Bu da onun ruh halini oldukça iyileştirdi. Neşeli tam olarak doğru bir ifade olmasa da koşullar izin verdiği kadar ruh halini aydınlattı. |
|
Mekanizmayı gururla ve coşkuyla anlattı. Karmaşık bir saatli bombanın ayrıntılı şemalarını çizdi. |
|
Gestapo daha sonra bu tasarımları eğitim kılavuzlarına dahil etti ve mükemmel bir şekilde uyarlanmış bir patlayıcı örneği olarak gösterdi. Cihaz hakkında ajanlardan biri şöyle dedi. |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 15