anchor
stringlengths 4
1.2k
| positive
stringlengths 1
325
|
---|---|
FGD sisteminin ana donanımı baca gazı kanalı sistemi, kireçtaşı depolama (yükleme ve konveyör ekipmanları dahil), alçı susuzlaştırma ve atıksu arıtma, alçı depolama, borular, valfler, pompalar ve tanklar, elektrik temini, kontroller, enstrümantasyon, boru köprüler ve kablo kanalları ve vakıf ve binalar gerektiği gibi. | FGD sisteminin ana donanımı baca gazı kanalı sistemini içerir. |
South Audley Malikaneleri, Park Lane'in hemen dışında, empoze görünümlü bir apartman bloğuydu. | South Audley Malikanesi Park Lane'e yakındı. |
Bunlar giyebileceğiniz pastel gömlekler veya erkekler için bu tür çizgili beyaz gömlekler ve bu tür ayakkabı ve saç sadece bu şekilde evet | Çizgili beyaz gömlekler veya pastel renkli gömlekler giyebilirsiniz. |
Bu gerçekten çok hoş. | Bu çok iyi. |
Bu avantajlar, hükümet hizmetlerini daha verimli hale getirmek, vergi dolarlarının bütçelendirmesini ve harcamalarını iyileştirmek ve federal kaynakların yönetimini güçlendirmek için önerilerimizi uygulayan Kongre veya federal departmanlar ve kurumların bir sonucudur. | Federal kaynakların yönetilmesindeki gelişmelerden sorumluyuz. |
Benedykt Ossolinsky, 39 yaşında, çocukça büyümeye başladı. | Benedykt Ossolinsky adlı kişi en az 39 yaşında yaşadı. |
Porta Nuova'dan aşağı güzel 3 km (2 mil) bir yürüyüş, ve 1209 yılında sorunlu 27 yaşındaki Francis ile konuştu ahşap haç görmek için meraklı olanlar için bir hac noktası, gidip dünyayı onarmak için söylüyorum. | Konuklar Porta Nuova'dan ünlü ahşap haç'a yürüyerek ulaşabilirler. |
Çoğu büyük kasabalarda Jalan Raja Chulan'daki KL'nin Karyaneka'sı gibi el sanatları mağazaları var, yarımadanın ve Doğu Malezya'nın her yerinden ürünler için bir vitrin görevi görmektedir. | El sanatı mağazaları farklı konumlardan ürünleri görüntülemek için kullanılır. |
Ama Will'in gazeteciliğinin önemli olduğu bir yer var. Beyzbol attığı bir yer. | Will'in makaleleri sadece spor açısından iyidir. |
Sekizdeki Binbaşı Babam. Sanırım öyle. | Sanırım Binbaşı Baba saat 8'de çalışıyor. |
Biliyorsun, oraya gidip hayır demeyeceksin. Dinle, ayrı bir ülke var. Neden sınıra giriyorsun? | Bu senin gelip onlara bir şeyler anlatman gibi olmayacak. |
Evi bu olağanüstü adamın hayatını ve eserlerini çizen bir müzeye çevirmek için planlar var. | Evi müzeye çevirme planları var. |
Jon, tecavüzcünü atın kanatından geçirip adamın kasıklarına doğru koştu. | Jon adamın kasıklarına bir rapier sapladı. |
Bugün hem mütevazı hem de zarif otel ve villaların keyifli bir tatil beldesidir, hepsi şaşırtıcı bir konuma sahiptir. | Bu günlerde otel ve villalar güzel bir tatil beldesinden oluşmaktadır. |
Faşist İtalya ve Nazi Almanyası Franco'nun milliyetçilerine destek verirken Sovyetler Birliği (savaşın sonuna doğru gittikçe daha az olsa da) Cumhuriyetçileri destekliyordu. | İtalya ve Almanya Franco ile taraf tuttu ve Sovyetler Birliği Cumhuriyetçiler ile taraf aldı. |
Oh evet, bu an meselesi. Muhtemelen iki ila beş yıl daha olacak. Olmaları gereken yere varmaları gerekiyor. Ve sonra inanıyorum ki Amerikan halkının çoğunluğunun | Par'a ulaşmak iki ila beş yıl daha sürer. |
Manzanares vadisine bakan bir blöf üzerinde resmi bahçeler arasında yer alan, eski Mağribi kalesi (1734 yılında yanmış), muazzam ve otoriter ikamet sanat ve tarih ile doludur. | Konutta absorbe edilmesi gereken birçok sanat ve tarih var. |
Politikacılar buna kurucu hizmet diyorlar. | Kamu memurları buna kurucu bir hizmet diyor. |
MoMA'da görüntülenen çizimlerden biri, Yahudilerin Dünya'dan kesilmiş sünnet olarak tanımlandığı ırkların bir diyagramıdır. | Yahudiler, MoMA'daki çizimleri sünnet öğreten ırkların bir diyagramı olarak düşünürler. |
Diğer şirketlerden daha fazla demek istemiyorum. Parçalarını herkes kadar alıyoruz. Ama aynı endüstride olmaktan başka TI ile gerçek bir ilişki yok. | Şirketimiz diğer şirketler gibi parça satın alıyor. |
Katılımcı avukatlar, marka papyonlarıyla tanınan bir Red Sox hayranı olan Ginsburg'un geri çevirmenin zor olduğunu söylüyor. | Avukatlara göre Ginsburg'u reddetmek son derece zordur. |
Haberlere göre JFK Jr.'ın ölümünün neredeyse emrinde olduğu söyleniyor. | Haberlere göre JFK Jr.'ın ölümü neredeyse önceden belirlenmiş gibiydi. |
Onun yardımına gelmiş olması mümkün mü? | Ona yardım etmeye gelmiş olma ihtimali vardı. |
İnce kemerli ön kapılar genellikle sokak seviyesindeki mahzenin üzerinde sağlam bir merdivenin üstündedir. | Merdivenlerin üst kısmında, genellikle kemerli ön kapılar kullandılar. |
Korkunç bir suç. | Suç korkunç bir şey olarak görülüyor. |
Bu organizasyon öncelikle toplantı gündemleri ve gerçek zamanlı problem çözme gibi pek çok şey hakkında bilgi yaymak için düzenli posta ve telefon görüşmelerine dayanıyordu. | Bilgi yaymak için posta ve telefon konuşmaları kullanıldı. |
Sonunda uzun bir iç çekti. | O sonunda ağır iç çekti. |
Havadar oyun salonları 900 yıllık bazilikaya uzanır ve yükselen tuğla campanile geçerek Piazzetta'ya ve Adriyatik'e giden tarihi bir geçit olan St. Mark'ın havzasına (il Bacino) iniş sahnesine döner. | St. Mark havzası tarihsel olarak Adriyatik'e açılan bir kapı olarak görülmüştür. |
Son olarak, ödenek güncellemesinin etkilerini simüle etmek için, tahsis edilen ödeneklerin değeri hesaplanabilir ve her birimin üretim maliyetinden çıkarılabilir - böylece yakıt, ödenek ve elektrik fiyatlarının belirli bir setine yanıt olarak üretim kâr maksimize etme seviyesini değiştirmeye her birimin indüklenmesi. | Tahsil edilen ödeneklerin değeri hesaplanabilir ve her birimin maliyetinden çıkarılabilir / |
Bununla birlikte, daha verimli olmak rekabetçi kalmaya yetmez. | Başarı basitçe daha verimli olmaktan kaynaklanmaz. |
Bazıları büyük medya duvarlarının içinde Beşinci Sütun diker, ancak Times-Mirror amiral gemisi Los Angeles Times'ın Staples Center skandalıyla ilgili 30.000 kelimelik kendi kendine inceleme yayınladıktan sonra öğrendiği gibi, göbek bakışı otomatik olarak etkilemez. | Times-Mirror amiral gemisi Los Angeles Times, göbek bakmanın her zaman etkilemediğini öğrendi. |
Komünizmin çöküşünden önce, Kongre Güney Afrika'daki ırkçı rejime karşı kapsamlı yaptırımlar uyguladı. | Kongre Güney Afrika'da ırk ayrımını desteklemiyordu. |
Sayısız Rönesans ve Barok heykeltıraşlar Septimius Severus'un üçlü Kemeri'nde (imparatorluğun en kuzey sınırı olan York, İngiltere'de ölen üçüncü yüzyıl imparatorunu onurlandırmak) frizlerden ilham aldı. | Septimius Severus Kemeri'nin frizleri birçok Barok ve Rönesans heykeltıraşına ilham kaynağı olmuştur. |
Evet ama onlar aldılar. Çoğunluk ne olursa olsun. Bu yüzden sadece dram için bir şey mi yoksa gerçekten böyle mi olduğunu bilmiyordum. Hep oybirliğiyle olması gerektiğini düşündüm. | Oybirliğiyle olmasını istemediler. |
Kış sporları, Teine Olympia (Sapporo dışında), Niseko ve Kiroro'da popüler kayak merkezleri ile Hokkaido'nun yerli turizm için çekişmelerinden biridir. | Hokkaido'nun çok eğlenceli kış sporları var. |
GAGAS uyarınca yapılan finansal denetimler için ek raporlama standardı | Finansal denetimler için ek raporlama standartları vardır. |
Glendalough Wicklow Dağları Milli Parkı, muhteşem manzara, yaban hayatı ve nadir flora ile yayla Wicklow çoğunu içeren yaklaşık 20.000 hektarlık (49,421 dönüm) bir alan parçasıdır. | Glendalough 20.000 hektardır ve muhteşem manzaraya sahiptir. |
Dilsel bir ahmak olsanız bile, bir avuç İtalyanca kelime veya ifade öğrenmeye çalışın. | Dil ile kötü olsanız bile, bazı İtalyan ifadeleri almaya çalışın. |
çalışanları yıllık dosyalama sezonunda iade işleme iş yükünü ele almak için, IRS daimi çalışan sayısını artırmak ve dosyalama sezonundan sonra yapabileceği uyum çalışmalarını dahil etmek için iş sorumluluklarını genişletmeyi planlıyor. | IRS kalıcı çalışanların iş sorumluluklarını genişletmek için gidiyor. |
Jon, Adrin'in rapier ipucunu rapier'in muhafızlarının şahin kanatlarında yakaladı. | Jon, Adrin'in rapier ipucunu kendi tecavüzcünün gardiyanında yakaladı. |
Ne demek istediğimi anlayacaksın.” Motorun çarpması açık pencereden geldi ve Bayan Howard yükseldi ve kapıya doğru hareket etti. | Motor açık pencereden duyulabilir. |
Geçen haftanın Whew'u! | Geçen haftanın en iyisisin! |
maddi suistimallerin tespit edilmesi, varlıkların korunması üzerinde kontrolün bir amacı olup, bu tür kontrollerin anlaşılması denetimin planlanması için gerekli olabilir. | Bir denetim planlarken bu tür kontrolleri anlamak hayati önem taşır. |
Sadece patlama yarıçapını temizlemek için yeterli zamanımız olduğunu umuyorum. | Bombanın çarpma bölgesinden çıkabilecek kadar hızlı olmamız için dua edip durdum. |
Kuzeyde Göz tarafından ele geçirilecek. | Göz Kuzey için bir tehditti. |
Ancak milliyetçilik asla tamamen ortadan kalkmadı ve yüzyılın ikinci bölümünde İskoçya için kendi kaderini tayin etme amaçlı (barışçıl olsa da) bir çaba olmuştur. | Milliyetçilik her zaman biraz vardı ve İskoç halkı kendi kendine değer geri kazanmak için çalıştı. |
Evet ve bu çok komik. Sen insan kaynaklarındasın, ben de sağlık ve güvenliğin içindeyim. | Senden farklı bir bölümdeyim. |
Belford Road'daki doğuya 10 dakikalık yürüme mesafesinde sizi iki önemli sanat galerisine götürür. | Belford Yolu'nda en az iki sanat galerisi var. |
Taşıyıcı gıcırdadı ve protesto inledi; her şey stresle sarsıldı. | Araba çok gürültü yaptı. |
Ama benim en büyüğüm beş buçuk ve bu yüzden bazı sorumluluklarda yer alabilir. Üç buçuk yaşındaki bir çocuğun sorumluluklarının pek çoğunun bir parçası olamaz. Belki onları beslersin. | En büyük çocuğum yakında altı yaşında olacak. |
Hiç şüphe yok çünkü herkes birlikte iyi oynuyordu. Oyun kuruculardan ve oyun kuruculardan başka bir şey yapmadı. | Oyun kurucularından başka herkes birlikte iyi oynadı. |
Evet, evet, belki de o insanların oy vermesini istemiyoruz. | Belki de o insanların oy kullanmasını istemiyoruz. |
Centrelink Avustralya hükümetinin çeşitli faydaları ödeyen tek durak bir dükkandır. | Centrelink Avustralya hükümeti faydaları bir dizi öder. |
Aralık ayında harcayacak yüz dolar var. Ne demek istediğini biliyorum. | Aralık ayında harcayacak 100 dolarlar var. |
Pittsburgh'un kuzeyindeyim. | Pittsburgh'un kuzeyinde yaşıyorum. |
Muhtemelen şu anda New York'ta dolaşıyor olursunuzdur. Tıpkı Marlo Thomas'ın 1966-1971 TV sitcom That Girl'deki karakteri olan son gün Ann Marie gibi. Neden, bir benzerlik bile var! | Şu anda New York'ta maceralar yaşıyor olabilirdin. |
Ekonomi hala daha iyi olabilir. | Hala iyileştirme için yer var. |
. Güzel sıva tavan Michael Stapleton tarafından (Dublin Yazarlar Müzesi'nin tavanlarından da sorumludur). | Michael Stapleton, Dublin Yazarlar Müzesi'nde güzel sıva tavanını tasarladı. |
İçkiyi azaltmak için bir motivasyon olarak yaralanma. | Aşırı içmeye uygulanan kaçınma terapisi. |
Diğerleri Jon'a baktı. | Jon'a diğerleri bakıyordu. |
Kalabalık mırıldandı ve kılıcın bükülmüş el koruyucusundaki mücevherleri görünce fısıldadı. | Kılıcın bükülmüş el korumasında mücevherleri vardı. |
Birleşik Devletler Posta Servisi'ni düşünün. | Amerika Birleşik Devletleri Posta Servisi üzerinde Düşünmek. |
, Bilgi Stratejileri için Veriler | Veri ve stratejiler için bilgi. |
Genel olarak, LC posta AO posta daha hafiftir. | AO postası neredeyse her zaman LC postasından daha ağırdır. |
NAACP'nin Fort Worth Justice Projesi 49,000 dolar alacak. | NAACP'nin projesi neredeyse 50.000 dolar alacak. |
Ve, bu klişe gibi görünse de, şüphesiz Parcells oyuncularını kazanabileceklerine inandırıyor, bu yüzden kazanıyorlar. | Çünkü Parcells oyuncularını kazanabileceklerini düşündürüyor. |
Yakın Doğu'nun en büyük pazar yeri ve neredeyse bin yıldır öyle. | Son 1000 yıldır, Yakın Doğu'nun en büyük pazarıydı. |
Ama aslında senin bildiğini söylemiyorlar mı? Her zaman harika kariyer koşullarına sahip olacaksın. | Her zaman harika kariyer koşullarının olacağını söylemiyorlar. |
Örneğin, masaüstü platformları ve yazılımları, her iş alanının benzersiz ihtiyaçlarına bağlı olarak iş birimleri arasında değişiklik gösterir. | Yazılım ve donanım çözümleri her işletmenin ihtiyaçlarına bağlıdır. |
Yaptığımız iş, tüm büyük inanç geleneklerinin temel değerlerini ifade etmenin en saf şeklidir. | Tüm büyük inanç gelenekleri, çalışmalarımızın örnek alacağı temel bir değere sahiptir. |
Liberal Humanitarians Soğuk Savaş sonrası barışın bir ürünüdür. | Soğuk Savaş sonrası barış Liberal Humanitarians'ın yaratılmasıyla sonuçlandı. |
Kontrol Faaliyetleri Örnekleri | Kontrol faaliyetleri örnekleri |
Yoksa başka bir şey düşüneceğim.” Dave adamı açıklığa kadar takip etti. | Dave birbiriyle konuşurken adamı takip etti. |
Eğer iyi patates kızartması yoksa... bilirsin eğer başka şeyleri olan bir yerse... o değilse Çin yemeğine gideriz. | Eğer iyi patates kızartması olmazsa, Çin yemeği yiyeceğiz. |
Ve onlar sadece dışarı çıkıp bunu yapmak için ellerinden geleni yaparlar. | Ellerinden geleni yapıyorlar. |
SON IN, FIRST-OUT (LIFO) - Maliyet akışı varsayımı; satın alınan son malların satılan ilk mallar olduğu varsayılır. | Satın alınan son ürünler LIFO modelinde ilk ürünlerdir. |
Columbia ya da Sorbonne öğrencilerinin aksine, azim gösterdiler ve kazandılar — bir şey. | Kazandılar — bir şey, azimlerinden dolayı, Columbia öğrencilerinin aksine. |
Göreve başladıktan kısa bir süre sonra, Frank Zappa'yı bir devlet ziyaretinde ağırladı. | Göreve başladıktan sonra Frank Zaappa'yı eğlendirdi. |
Otur Dave Hanson. | Ayakta durma Dave Hanson. |
DOD'nun politikası, tasarım kararlılığını ve proses kontrollerini ölçmek için kriterlerden yoksundur. | Savunma Bakanlığı, tasarım istikrarı ve süreç kontrollerini ölçmek için kriterlere sahip değildir. |
Risk değerlendirmesi, geliştirilmekte olan bir sistemdeki potansiyel riskleri belirleme ve daha sonra her bir riskin, satın alma maliyeti, programı ve yeteneği üzerindeki etkisi açısından önemini belirleme sürecidir. | Risk değerlendirmesi, geliştirilmekte olan bir sistemde potansiyel riskleri bulur. |
Bu konuda çok üzgünüm. Bunun için iyi bir aday değilim. Gördüklerini görüyorum ve sana katılıyorum. | Ben de seninle aynı şeyleri görebiliyorum ve sana katılıyorum. |
Drew oturdu, tozun tekrar ortaya çıkmasını izliyordu. | Drew üç binicinin uzaklaşmasını izledi. |
Turlar koştu, ve rota restorasyon çalışmaları nedeniyle değişebilir. | Turların rotası, restore edilmekte olan şeye bağlı olarak aydan aya değişebilir. |
1443'te Sicilya ile yeniden bir araya geldi ve Aragon'un İspanyol Kralı 5. Alfonso'nun altında İki Sicilya Krallığı olarak bilinir. | Aragon Kralı 5. Alfonso Sicilya ile yeniden bir araya geldi. |
Ben de bunu kontrol edeceğim. | Peki, bunu araştıracağım. |
Bu gece biraz daha alabiliriz. | Bu gece daha fazla alabiliriz. |
Şey, nişanlım dediğim gibi. | Bu, benim nişanlım dedim. |
Kendisine tiksinti içinde baktı. | Kendisine baktı ve tiksinti hissetti. |
Evet, Maryland'de atlatmaya çalıştıkları şeylerden biri de çok başarılı olamadığıydı. | Maryland'e doğru itmeyi başaramadılar. |
Yüksek sunağın solunda, 10. yüzyıl Madonna di Nicopeia'nın, Konstantinopolis'ten gelen mücevherli bir simge olan, iyileştirici güçlere sahip olduğu ve St. Mark'tan sonra Venedik'in koruyucu patronu olarak ikinci olan küçük bir şapel bulunmaktadır. | Küçük şapelin Madonna di Nicopeia'sı 10. yüzyıla kadar uzanmaktadır. |
Evet, rahatlamak için güzel bir yol. Yani bir bakıma. Yine de buldum. Her ne kadar bazen haberleri izlemek çok rahatlatıcı değildir. | Haberleri izlemek her zaman rahatlatıcı değildir. |
Reaktifin, yaygın olarak kireçtaşının işlenmesi ve işlenmesi, atık atık olarak arıtılması veya satılabilir bir ürüne işlenmesi (örn. | Reaktif, kireç taşından daha sık değildir ve yerinde işlenir ve işlenir. |
Vatandaşlık başvurularındaki artış, eleştirmenlere göre, bazı göçmenlerin yanlış bir şekilde vatandaşlaştırılmasına neden olmuştur. | Eleştirmenlere göre, bazı göçmenler vatandaşlaştırılmamalıdır. |
Seni avlayanlardan uzak bir barış kasabası. | Kasaba huzurlu bir yerdi. |
yetkililerin sözlü yorumların özeti ve yorumların doğru belirtildiğini doğrulamak için denetlenen kuruluşun yönetimine özet bir kopyasını sağlamak. | Belirtilen yorumların doğrulanması gerekiyor. |
Hevesli bir kuş gözlemcisi olmasanız bile, nilghai antilop, blackbuck ve cheetal (benekli geyik) heyecan verici sürüleri görme şansıyla ormanlık alanda nazik yürüyüşlerin keyfini çıkaracaksınız. | Ormanların etrafında yürüyüş bir dizi vardır. |
Buna ek olarak, birçok federal KFO, Sonuçlar Yasası'nı bölüm veya ajans düzeyinde uygulamak için birincil liderlik sorumluluğuna sahiptir. | Sonuçlar Yasası'nın pek çok KFO'nun sorumlusu vardır. |
Gecikme, ABD'nin yurtdışındaki varlıklarının getirisi oranının ABD'deki yabancı mülkiyetlerin getirisi tutarlı bir şekilde aştığı gerçeğini yansıtmaktadır. | Yurtdışında bize varlıkların getirisi bize yabancı mülkiyetleri aşıyor |
1492 yolculuğunu kutlayan beşinci yıldönümü kentin tarihi limanının yüz gerdirme ve Avrupa'nın en büyüğü olan Akvaryumun eklenmesi, çocuklu ziyaretçiler için mutlaka görülmesi gereken bir görülmüştür. | Akvaryum, tüm Avrupa'nın en büyüğüdür ve onuncu yıldönümünde eklendi. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.