sentence_A
stringlengths 9
580
| sentence_B
stringlengths 3
361
| label
class label 3
classes |
|---|---|---|
Przeszedł 2 mile w pół godziny.
|
Przebył 2 mile w pół godziny.
| 1exact paraphrases
|
Tego faceta nie da się lubić.
|
Ten facet nie może być znienawidzony.
| 3non-paraphrases
|
Ruszył nabór na oficerów Wojsk Obrony Terytorialnej.
|
Ruszył nabór na przyszłych oficerów Wojsk Obrony Terytorialnej.
| 2similar sentences
|
Możesz mi pomóc w pracy?
|
Pomożesz mi w pracy?
| 1exact paraphrases
|
Paryż to w pewnym sensie centrum świata.
|
Paryż jest w pewnym sensie centrum świata.
| 1exact paraphrases
|
Życie w luksusie.
|
Luksusowe życie.
| 1exact paraphrases
|
Wykorzystywanie Polaków przez pośredników w Holandii.
|
Złe warunki pracy Polaków w Holandii.
| 2similar sentences
|
Do Warszawy po dwumiesięcznej nieobecności powrócił dyrektor PAKPD Maurice Pate.
|
Dyrektor PAKPD Maurice Pate wrócił do Warszawy po dwóch miesiącach nieobecności.
| 1exact paraphrases
|
Z żywiołem walczyło osiem zastępów straży pożarnej.
|
Na miejscu pracowało osiem zastępów straży pożarnej i pogotowie ratunkowe.
| 2similar sentences
|
Nie bądźmy zadrośni i pazerni, że ktoś ma działkę.
|
Nie bądźmy zazdrośni i pazerni, że ktoś ma jakąś działkę.
| 1exact paraphrases
|
Mama leży w łóżku z przeziębieniem.
|
Mama jest w łóżku z przeziębieniem.
| 1exact paraphrases
|
Kobieta nakłada makijaż.
|
Kobieta usuwa makijaż.
| 3non-paraphrases
|
To strata wizerunkowa, której nie da się oszacować.
|
To jest strata wizerunkowa, której nie da się dzisiaj oszacować.
| 1exact paraphrases
|
Ostrzegano mnie, bym tam nie chodził.
|
Zmuszono mnie, żebym tam poszedł.
| 3non-paraphrases
|
Gdzie się urodził Tom?
|
Gdzie urodził się Jerry?
| 3non-paraphrases
|
Coś dzisiaj marnie się czuję.
|
Nie czuję się dziś dobrze.
| 1exact paraphrases
|
Komplementy to kłamstwo.
|
Komplementy są przyjemne.
| 3non-paraphrases
|
Pokażę ci kilka obrazków.
|
Pokażę ci kilka zdjęć.
| 1exact paraphrases
|
Dwóch chłopców siedzi przy stole i trzyma piwo w rękach.
|
Nie ma mężczyzn siedzących przy stole z czterema butelkami po piwie.
| 3non-paraphrases
|
Wiem, ale nie mogę pomóc.
|
Wiem, ale nie mogę ci pomóc.
| 1exact paraphrases
|
Od początku lipca utonęły już 102 osoby.
|
Od 1 lipca w kraju utonęły aż 102 osoby.
| 1exact paraphrases
|
To jej wizerunek posłużył jako wzór dla lalki Barbie.
|
Jako pierwsza użyczyła swojego wizerunku do stworzenia lalki Barbie.
| 1exact paraphrases
|
Przybyliśmy tutaj, by potępić straszliwe zbrodnie.
|
Przybyliśmy tutaj, by potępić straszliwe zbrodnie, do których tu doszło.
| 2similar sentences
|
Nie ma mężczyzny tnącego linę mieczem.
|
Mężczyzna przecina linę mieczem.
| 3non-paraphrases
|
Sprawdzałem na dwa termometry, trzy czy cztery razy.
|
Sprawdzałem temperaturę na dwa termometry, trzy czy cztery razy.
| 2similar sentences
|
Hasło brzmi „Muiriel.
|
Hasło to "Muiriel."
| 1exact paraphrases
|
Denis leżał plackiem na ziemi.
|
Denis leżał na podłodze z ciastem.
| 3non-paraphrases
|
Słońce skryło się na zachodzie.
|
Słońce ukryło się za horyzontem.
| 2similar sentences
|
Żaden kot nie pije mleka łapczywie.
|
Kot łapczywie pije mleko.
| 3non-paraphrases
|
Kot bawi się arbuzem.
|
Nie ma kota bawiącego się arbuzem.
| 3non-paraphrases
|
Paryż to jedno z największych miast świata.
|
Paryż jest jednym z największych miast na świecie.
| 1exact paraphrases
|
Daj mu czasu.
|
Daj mu trochę pieniędzy.
| 3non-paraphrases
|
Przepraszam, którędy do zoo?
|
Przepraszam, gdzie jest wyjście z zoo?
| 3non-paraphrases
|
W latach 2009-2011 Signature Team widniał na liście startowej jako Signature.
|
W latach 2009-2011 Signature Team nie widniał na liście startowej jako Signature.
| 3non-paraphrases
|
Przyszedł o piętnastej.
|
Przyszedł o 15:00.
| 1exact paraphrases
|
Skazany na 15 lat więzienia odwołuje się od wyroku.
|
Skazał go na 15 lat więzienia.
| 3non-paraphrases
|
Tenisista w połowie meczu trzyma rakietę.
|
Tenisista w połowie meczu nie trzyma rakiety.
| 3non-paraphrases
|
W obwieszczeniu z roku 2014 zmieniono granicę obszaru na 2246,6 ha.
|
W sprawozdaniu z 2014 r. zmieniono granicę obszaru na 2246,6 ha.
| 1exact paraphrases
|
Kobieta jest całowana przez mężczyznę.
|
Nie ma kobiety całowanej przez mężczyznę.
| 3non-paraphrases
|
Tu nie mieszka nikt bogaty.
|
Na tej ulicy nie mieszkają bogaci ludzie.
| 2similar sentences
|
On mieszkał tutaj przez dwa lata?
|
Mieszkał gdzieś indziej przez dwa lata?
| 3non-paraphrases
|
Raczej mu się nie uda.
|
Nie sądzę, żeby mu się udało.
| 1exact paraphrases
|
Kot wylizuje mleko ze spodka.
|
Kot nie lizie mleka ze spodka.
| 3non-paraphrases
|
Spójrz na siebie w lustrze.
|
Spójrz w lustro.
| 2similar sentences
|
Odszedł z Bell Labs w grudniu 2000 roku.
|
W grudniu 2000 roku opuścił Bell Labs.
| 1exact paraphrases
|
Mamy honor uczcić człowieka, który dla wielu z nas stał się przedłużeniem tego wielkiego marzenia, które nam się spełniło, a którego symbolem był i pozostaje Lech Wałęsa.
|
Mamy honor uczcić człowieka, który dla wielu z nas stał się przedłużeniem tego wielkiego marzenia, które nam się spełniło, którego symbolem był i pozostaje Lech Wałęsa.
| 1exact paraphrases
|
Około 800 uchodźców uratowanych na Morzu Śródziemnym.
|
Około 800 uchodźców uratowano w sobotę na Morzu Śródziemnym - podał sztab włoskiej Straży Przybrzeżnej, który koordynował sześć operacji niesienia pomocy ludziom na pontonach.
| 2similar sentences
|
Była tak miła i pożyczyła mi sporo pieniędzy.
|
Była taka miła i pożyczyła mi dużo pieniędzy.
| 2similar sentences
|
Chcesz zatańczyć ze mną?
|
Zatańczysz ze mną?
| 1exact paraphrases
|
Pojechałem autobusem do Londynu.
|
Wsiadłem do pociągu do Londynu.
| 3non-paraphrases
|
Jest owładnięty dziwnymi pomysłami.
|
Ma obsesję na punkcie dziwnych idei.
| 1exact paraphrases
|
Najstarsze ze znalezisk mają ponad 6,5 tysiąca lat.
|
Najstarsze z nich mają ponad 6,5 tysiąca lat i są dziełem kultury malickiej.
| 2similar sentences
|
Nie ma małpy ciągnącej ogon psa.
|
Małpa ciągnie ogon psa.
| 3non-paraphrases
|
15 sierpnia wypada w tym roku w sobotę.
|
15 sierpnia jest sobota.
| 1exact paraphrases
|
Ależ z niej gaduła.
|
Jest taka gadatliwa.
| 1exact paraphrases
|
W Narze jest dużo jeleni.
|
W Narze jest wiele jeleni.
| 1exact paraphrases
|
Kociak pije świeże mleko.
|
Nie ma mleka pitego przez kota.
| 3non-paraphrases
|
Wystawy w Warszawie w 1825, 1828, 1836, 1841, przeważnie kopie i portrety rodzinne.
|
Wystawy w Warszawie w 1825, 1828, 1836, 1841, głównie kopie i portrety rodzinne.
| 1exact paraphrases
|
W 1906 r. do firmy wszedł Jenő, najstarszy syn Márka.
|
W 1906 roku Jenő, najstarszy syn Márka, wstąpił do firmy.
| 1exact paraphrases
|
Anders Fogh Rasmussen Szef NATO podkreślił, że Sojusz nie zagraża Rosji.
|
I chcę zapewnić, że Sojusz nie stanowi zagrożenia dla Rosji - powiedział Rasmussen.
| 2similar sentences
|
Musisz obejrzeć kiedyś ten film przy okazji.
|
Musisz kiedyś obejrzeć ten film.
| 2similar sentences
|
Na początku XX wieku poeta ciężko zachorował.
|
Na początku XX wieku poeta poważnie zachorował.
| 1exact paraphrases
|
Mężczyzna na motocyklu jedzie za róg.
|
Nie ma motocyklisty na motorze pochylającego się na ostrym zakręcie.
| 3non-paraphrases
|
Mary skończyła swoje zadanie z języka japońskiego.
|
Mary skończyła pracę po japońsku.
| 2similar sentences
|
Nie ma psów bawiących się w śniegu.
|
Brązowy pies i szary pies bawią się w śniegu.
| 3non-paraphrases
|
Czarny pies biegnie wśród trawy.
|
Czarny pies idzie wśród wysokiej trawy.
| 3non-paraphrases
|
Nie ma mężczyzny stojącego obok autobusu.
|
Mężczyzna stoi obok autobusu.
| 3non-paraphrases
|
Jestem przedsiębiorcą.
|
Jestem biznesmenem.
| 1exact paraphrases
|
Za usiłowanie rozboju grozi mu do 12 lat więzienia.
|
Grozi mu do 12 lata więzienia.
| 2similar sentences
|
Za każde z przestępstw grozi mu do 12 lat więzienia.
|
Za każde z przestępstw grozi mu do 12 lat pozbawienia wolności.
| 1exact paraphrases
|
Po chwili usłyszałem, że dziecko zaczęło oddychać.
|
Po chwili usłyszałem informację, że dziecko już oddycha - wspomina funkcjonariusz.
| 2similar sentences
|
W tym młodym człowieku lubię to, że jest uczciwy i otwarty.
|
W tym młodym człowieku lubię być szczery i otwarty.
| 3non-paraphrases
|
Wojciech Nowicki z brązowym medalem w rzucie młotem.
|
27-letni Wojciech Nowicki ostatnim rzutem zapewnił sobie olimpijski brąz w rzucie młotem.
| 2similar sentences
|
Góra jest schowana pod śniegiem.
|
Wzgórze jest ukryte pod śniegiem.
| 1exact paraphrases
|
Pan Piotr i jego żona bardzo kochają moje dzieci; również ja kocham ich dzieci.
|
Pan Piotr i jego żona bardzo kochają moje dzieci; ja też kocham ich dzieci.
| 1exact paraphrases
|
Tracy zgubiła swoje okulary.
|
Tracy zgubiła zbytnia pewność siebie.
| 3non-paraphrases
|
Czemu siedzisz pod biurkiem?
|
Dlaczego siedzisz na biruku?
| 3non-paraphrases
|
Chyba źle mnie pan zrozumiał.
|
Myślę, że źle mnie zrozumiałaś.
| 1exact paraphrases
|
To - jak powiedział wiceminister kultury odpowiedzialny za reformę mediów Krzysztof Czabański - pierwszy krok zmierzający do "naprawy mediów publicznych".
|
To pierwszy - jak powiedział wiceminister kultury odpowiedzialny za reformę mediów Krzysztof Czabański - krok zmierzający do "naprawy mediów publicznych".
| 1exact paraphrases
|
Zepsute zęby często powodują ból.
|
Złamane zęby często powodują ból.
| 3non-paraphrases
|
To dobry aparat.
|
To dobra kamera.
| 3non-paraphrases
|
28 procent Meksykanów chce zbrojnej interwencji USA.
|
28 procent chce natomiast zbrojnej interwencji mocarstwa z północy, w postaci umieszczenia żołnierzy lub agentów federalnych USA na terytorium Meksyku.
| 2similar sentences
|
Skoncentrowałem się na jego słowach.
|
Skupiłem się na jego myślach.
| 3non-paraphrases
|
Dokładnie tego chciałem.
|
Tego właśnie chciałem.
| 1exact paraphrases
|
Powiedziałem mu, by dotrzymywał słowa.
|
Powiedziałem mu, żeby nie łapał mnie za słówka.
| 3non-paraphrases
|
Czy ty go słuchasz?
|
Czy go słuchasz?
| 1exact paraphrases
|
Nie chciał przyjąć kary.
|
Przyjął nagrodę.
| 3non-paraphrases
|
Po tym, gdy w Izraelu wyrażono zdumienie, że papież nazwał przywódcę Autonomii Palestyńskiej Mahmuda Abbasa "Aniołem pokoju", Watykan wyjaśnił, że zamiarem było zachęcenie go do pokojowego zaangażowania.
|
W niedzielę watykański rzecznik oświadczył, że podczas audiencji dla Abbasa papież chciał "zachęcić go do zaangażowania na rzecz pokoju".
| 2similar sentences
|
2 proc. ankietowanych nie miało w tej kwestii zdania.
|
3 proc. nie miało zdania w tej sprawie.
| 3non-paraphrases
|
Czasem nie było ich tam.
|
Nigdy ich tam nie było.
| 3non-paraphrases
|
Postęp cywilizacyjny przyczynił się do rozpowszechniania się usług finansowych.
|
Postęp cywilizacji przyczynił się do rozpowszechniania usług finansowych.
| 1exact paraphrases
|
Musimy przygotować się najgorsze.
|
Musimy przygotować się na najlepsze.
| 3non-paraphrases
|
Moja siostra zawsze ma porządek w pokoju.
|
Moja siostra zawsze jest w pokoju.
| 3non-paraphrases
|
Będzie pan tu jutro na czas?
|
Przyjdziesz jutro na miejscu?
| 3non-paraphrases
|
Dwie osoby w kombinezonach narciaskich leżą na śniegu i robią anioły śnieżne.
|
Nie ma osób w kombinezonach narciarskich leżących i robiących śnieżne anioły.
| 3non-paraphrases
|
Jak wyglądał wasz dzień?
|
Jak wyglądał dzień w czumie?
| 3non-paraphrases
|
Ciężko pracowała na swoją rodzinę.
|
Ciężko pracowała dla rodziny.
| 1exact paraphrases
|
On nie mógł zrobić czegoś takiego.
|
Nie chciał tego zrobić, choć mógł.
| 3non-paraphrases
|
Robert niekiedy mnie odwiedza.
|
Robert czasami mnie odwiedza.
| 1exact paraphrases
|
Mój wuj zajmował się uczeniem gotowania.
|
Mój wujek uczył się gotować.
| 3non-paraphrases
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.