Datasets:

disco-eth
/

EuroSpeech

key stringlengths 31 41	country stringclasses 1 value	language stringclasses 1 value	video_id stringdate 1255-01-01 00:00:00 1385-01-01 00:00:00	transcript_id stringdate 1255-01-01 00:00:00 1385-01-01 00:00:00	start_seconds float32 0 28.8k	end_seconds float32 15 28.8k	duration_seconds float32 10 20	asr_transcript stringlengths 2 403	human_transcript stringlengths 2 413	cer float32 0 0.2	wer float32 0 1	original_transcript_start_idx int32 22 62.2k	original_transcript_end_idx int32 32 62.3k
bosnia-herzegovina_1255_0_15727	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	0	15.727	15.727	Dame i gospodo, zastupnici, poštovani gosti, otvaram 21. sjednicu Zastupničkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine.	Dame i gospodo zastupnici, poštovani gosti, otvaram 21. sjednicu Zastupniĉkog doma Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine.	0.015625	0.125	22	38
bosnia-herzegovina_1255_146914_166079	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	146.914001	166.080002	19.166	molim da se još jednom prijavite. Na sjednicu su pozvani naši redovni gosti. Predsjedatelji članovi predsjedništva Bosne i Hercegovine, predsjedatelji članovi vijeća ministara Bosne i Hercegovine, predstavnici međunarodnih organizacija i veleposlanstva u Bosni i Hercegovini koji redovito prate rad našeg doma,	Hercegovine. /INTONIRANJE HIMNE/ Na sjednicu su pozvani naši redovni gosti: predsjedatelj i ĉlanovi Predsjedništva Bosne i Hercegovine, predsjedatelj i ĉlanovi Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, predstavnici meĊunarodnih organizacija i veleposlanstava u Bosni i Hercegovini koji redovito prate rad našeg Doma,	0.13871	0.45	37	77
bosnia-herzegovina_1255_166079_179872	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	166.080002	179.871994	13.792	predstavnici medija. Na sjednicu su pozvani predstavnici izvozno-kreditne organizacije Bosne i Hercegovine, čija je informacija na dnevnom redu današnje sjednice. Srdačno pozdravljam sve zastupnike i goste.	predstavnici medija. Na sjednicu su pozvani i predstavnici Izvozno-kreditne organizacije Bosne i Hercegovine ĉija je informacija na dnevnom redu današnje sjednice. Srdaĉno pozdravljam sve zastupnike i goste.	0.029126	0.185185	77	104
bosnia-herzegovina_1255_179872_197839	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	179.871994	197.839996	17.968	Predsjedatelj viječa ministara Bosne i Hercegovine, Denis Vizdić, poslao je obavijest da će sjednicu morati napustiti u 13 sati radi službenog putovanja. Ministar vanjskih poslova Bosne i Hercegovine, Igor Crnadak, poslao je obavijest da iz opravdanih razloga nije u mogućnosti nazočiti sjednici doma.	Predsjedatelj Vijeća ministara Bosne i Hercegovine Denis Zvizdić poslao je obavijest da će sjednicu morati napustiti u 13 sati radi sluţbenog putovanja. Ministar vanjskih poslova Bosne i Hercegovine Igor Crnadak poslao je obavijest da iz opravdanih razloga nije u mogućnosti nazoĉiti sjednici Doma.	0.036545	0.186047	104	147
bosnia-herzegovina_1255_197839_215200	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	197.839996	215.199997	17.360001	Također ravnatelj uprave za neizravno uporezivanje Miro Đakula poslao je obavijest da neće moći biti nazočan sjednici zbog ranije preuzetih obveza. Zamjenik ministrovanjskih poslova Josip Brkić poslao je obavijest da nije u mogućnosti sudjelovati na 21. sjednici zbog službenog putovanja.	TakoĊe ravnatelj Uprave za neizravno oporezivanje Miro Dţakula poslao je obavijest da neće moći biti nazoĉan sjednici zbog ranije preuzetih obveza. Zamjenik ministra vanjskih poslova Josip Brkić poslao je obavijest da nije u mogućnosti sudjelovati na 21. sjednici zbog sluţbenog putovanja.	0.034722	0.195122	147	188
bosnia-herzegovina_1255_215200_232528	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	215.199997	232.528	17.327999	Ministrica za ljudska prava Semiha Borovac poslala je obavijest da će u ime ovog ministarstva sjednici biti nazvačan savjetnik Kemo Sarač do dolaska ministrice na sjednicu. Kašnjenje na sjednicu najavili su zastupnici Fehim Škaljić, Lazar Prodanović i Hazim Rančić.	Ministrica za ljudska prava Semiha Borovac poslala je obavijest da će u ime ovog Ministarstva sjednici biti nazoĉan savjetnik Kemo Saraĉ do dolaska ministrice na sjednicu. Kašnjenje na sjednicu najavili su zastupnici Fehim Škaljić, Lazar Prodanović i Hazim Ranĉić.	0.022642	0.102564	188	227
bosnia-herzegovina_1255_232528_246128	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	232.528	246.128006	13.6	Prema informaciji naše službe, u ovom trenutku sjednici je nazočno 36 zastupnika. Konstatiram da sjednica ima kvorum za rad i odlučivanje.	Prema informaciji naše sluţbe u ovom trenutku sjednici je nazoĉno 36 zastupnika. Konstatiram da sjednica ima kvorum za rad i odluĉivanje.	0.028986	0.142857	227	248
bosnia-herzegovina_1255_246128_256672	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	246.128006	256.671997	10.544	Kao što vam je i naznačeno u pozivu za sjednicu, sukladno članku 171 poslovnika na početku sjednice, a prije rasprave o dnevnom redu.	Kao što vam je i naznaĉeno u pozivu za sjednicu, sukladno ĉlanku 171. Poslovnika, na poĉetku sjednice, a prije rasprave o dnevnom redu,	0.052632	0.26087	248	271
bosnia-herzegovina_1255_256672_271024	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	256.671997	271.023987	14.352	Zastupnicima će biti omogućeno postavljanje zastupničkih pitanja u usmenom obliku. S ukladno članku 172 poslovnika najave za postavljanje zastupničkih pitanja u usmenom obliku dostavili su sljedeći zastupnici.	zastupnicima će biti omogućeno postavljanje zastupniĉkih pitanja u usmenom obliku. Sukladno ĉlanku 172. Poslovnika najave za postavljanje zastupniĉkih pitanja u usmenom obliku dostavili su sljedeći zastupnici:	0.038278	0.346154	271	297
bosnia-herzegovina_1255_271024_287232	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	271.023987	287.231995	16.208	Damir Bećirović, ministru vanjski poslova BiH, Amir Fazlić, ministru vanjski poslova BiH, zastupnici Bećirović i Fazlic postavili su pitanja u usmenom obliku na 19. sjednici, ali nisu dobili usmeni odgovor zbog odsutnosti ministra vanjski poslova BiH,	Damir Bećirović – ministru vanjskih poslova Bosne i Hercegovine, Amir Fazlić – ministru vanjskih poslova Bosne i Hercegovine. Zastupnici Bećirović i Fazlić postavili su pitanja u usmenom obliku na 19. sjednici ali nisu dobili usmeni odgovor zbog odsutnosti ministra vanjskih poslova Bosne	0.187251	0.404762	297	339
bosnia-herzegovina_1255_287232_300847	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	287.231995	300.847992	13.616	koji nije bio nazvačan ni prošloj sjednici doma. Naknadno je dostavljen odgovor u pisanom obliku na navedena pitanja, ali će zastupnicima biti omogućeno da postave pitanja u usmenom obliku i danas, ukoliko to naravno žele.	koji nije bio nazoĉan ni prošloj sjednici Doma. Naknadno je dostavljen odgovor u pisanom obliku na navedena pitanja, ali će zastupnicima biti omogućeno da postave pitanja u usmenom obliku i danas, ukoliko to, naravno, ţele.	0.031532	0.142857	341	376
bosnia-herzegovina_1255_300847_319696	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	300.847992	319.696014	18.848	Miroslav Milovanović, predsjedatelju Viječa ministara Bosne i Hercegovine, Jasmin Emrić, predsjedatelju Viječa ministara Bosne i Hercegovine, zastupnici također Milovanović i Emrić postavili su pitanja u usmenom obliku na 20. sjednici, ali nisu dobili usmeni odgovor zbog odsutnosti predsjedatelja Viječa ministara.	Miroslav Milovanović – predsjedatelju Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, Jasmin Emrić – predsjedatelju Vijeća ministara Bosne i Hercegovine. Zastupnici, takoĊe, Milovanović i Emrić postavili su pitanja u usmenom obliku na 20. sjednici ali nisu dobili usmeni odgovor zbog odsutnosti predsjedatelja Vijeća ministara.	0.04127	0.261905	376	418
bosnia-herzegovina_1255_319696_334696	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	319.696014	334.696014	15	Salko Sokolović, ministru vanjske trgovine i ekonomskih odnosa, pitanje postavio na 20. sjednici nije dobio usmrjeni odgovor zbog odsutnosti ministra s prošle sjednice doma. Maja Gasal Vražalica, ministru financija i trezora Bosne i Hercegovine. Nikola Špirić, ministru civilizacije.	Salko Sokolović – ministru vanjske trgovine i ekonomskih odnosa. Pitanje je postavio na 20. sjednici, nije dobio usmeni odgovor zbog odsutnosti ministra s prošle sjednice Doma. Maja GasalVraţalica – ministru financija i trezora Bosne i Hercegovine, Nikola Špirić – ministru civilnih	0.088339	0.341463	418	459
bosnia-herzegovina_1255_334696_347168	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	334.696014	347.167999	12.472	Hvala.	Hvala.	0	0	618	619
bosnia-herzegovina_1255_360960_379871	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	360.959991	379.872009	18.912001	Ove najave sukladno članku 172 poslovnika, dostavljene su predsjedatelju Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i onom članu Vijeća ministara na koga se pitanje odnosi. Također želim podsjetiti da je osiguran izravni televizijski prenos ovog dijela sjednica i sukladno članku 171 stavak 1 poslovnika.	Ove najave, sukladno ĉlanku 172. Poslovnika, dostavljene su predsjedatelju Vijeća ministara Bosne i Hercegovine i onom ĉlanu Vijeća ministara na koga se pitanje odnosi. TakoĊer ţelim podsjetiti da je osiguran izravni TV prijenos ovog dijela sjednice, sukladno ĉlanku 171. stavak (1) Poslovnika.	0.09396	0.357143	523	565
bosnia-herzegovina_1255_379871_395296	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	379.872009	395.29599	15.424	Pitanja su dana prema redoslijedu pristizanja, te će ih zastupnici tim redom i postavljati. Sada možemo početi sa postavljanjem usmenih zastupničkih pitanja i davanjem odgovora. Riječ dajem zastupniku Damiru Bečiroviću. Izvolite.	Pitanja su … prema redosljedu pristizanja, te će ih zastupnici tim redom i postavljati. Sada moţemo poĉeti sa postavljanjem usmenih zastupniĉkih pitanja i davanjem odgovora. Rijeĉ dajem zastupniku Damiru Bećiroviću. Izvolite.	0.043668	0.225806	565	596
bosnia-herzegovina_1255_395296_414591	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	395.29599	414.591003	19.295	Gostičko predsjedavajuće, ja ću opet sačkati da imamo ministra ovdje u sali pa da čujemo njegov odgovor u ustanoj pojmi. Hvala. Zahvaljujem. Prelazimo na zastupničko pitanje koje postavlja zastupnik Amir Fazlić. Izvolite.	GospoĊo predsjedavajuća. Ja ću opet saĉekati da imamo ministra ovdje u sali pa da ĉujemo njegov odgovor u usmenoj formi. Hvala. BORJANA KRIŠTO Zahvaljujem. Prelazimo na zastupniĉko pitanje koje postavlja zastupnik Amir Fazlić. Izvolite.	0.135747	0.294118	598	632
bosnia-herzegovina_1255_414591_431056	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	414.591003	431.056	16.465	Uvaženo radno predsjedništvo, kolege i kolekce, ja bi ipak sačekao da se ministar pojavi. Dijelom sam zadovoljen odgovorom koji sam dobio u pisanoj formi, ali ipak bi volio da ministar pojasni	Uvaţeno radno predsjedništvo, kolege i kolegice. Ja bih ipak saĉekao da se ministar pojavi. Dijelom sam zadovoljan odgovorom koji sam dobio u pisanoj formi, ali ipak bih volio da ministar pojasni	0.046875	0.225806	634	665
bosnia-herzegovina_1255_431056_445504	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	431.056	445.503998	14.448	neke stvari i neke navode iz ovog odgovora, pa vi sače komisiti. Hvala lijepa. Riječ dajem Miroslavu Milovanoviću pitanje za predsjedatelja Viječa ministara.	neke stvari i neke navode iz ovog odgovora, pa bih saĉekao ministra. BORJANA KRIŠTO Hvala lijepa. Rijeĉ dajem Miroslavu Milovanoviću – pitanje za predsjedatelja Vijeća ministara.	0.184713	0.307692	665	691
bosnia-herzegovina_1255_445504_460624	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	445.503998	460.623993	15.12	Hvala lijepa, posljednju presjedavajuće, koristim priliku. I vas lično napozdravim da vam iđam i saučešće obzirom na događaje koji se desio prije nekoliko dana. Pozdravim sve kolege, predstavnike savjeta ministara.	Hvala lijepa. GospoĊo predsjedavajuća, koristim priliku i Vas liĉno da pozdravim, da Vam izjavim sauĉešće obzirom na dogaĊaj koji se desio prije nekoliko dana. Pozdravljam sve kolege, predsjednika Savjeta ministara	0.168224	0.6	693	723
bosnia-herzegovina_1255_460624_473632	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	460.623993	473.631989	13.008	Sve prisutne danas u sali. Moje pitanje se odnosi na presjedavajućeg savjeta ministara. Naime, gospodine Zvidiče u ekspozeu koju ste izložili kada ba se parlamentarna skupština birala za presjedavajućeg savjeta ministara,	sve prisutne danas u sali. Moje pitanje se odnosi na predsjedavajućeg Savjeta ministara. Naime, gospodine Zvizdiću u ekspozeu koji ste izloţili, kada Vas je Parlamentarna skupština birala za predsjedavajućeg Savjeta ministara,	0.067873	0.354839	724	755
bosnia-herzegovina_1255_473632_491280	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	473.631989	491.279999	17.648001	Pored ostalog, rekli ste da je jedan od vaših prioriteta formiranje ministarstava poljoprivrede i ministarstva obrazovanja na njubovu Bosni i Hercegovini. Moje pitanje glasi, jeste li nešto radili po tom pitanju, imate li podršku vaših količnih partijera iz Republike Srpske za te aktivnosti? Hvala lepo.	pored ostalog rekli ste da je jedan od Vaših prioriteta formiranje Ministarstva poljoprivrede i Ministarstva obrazovanja na nivou Bosne i Hercegovine. Moje pitanje glasi – Jeste li nešto radili po tom pitanju i imate li podršku Vaših koalicionih partnera iz Republike Srpske za te aktivnosti? Hvala lijepo.	0.085526	0.361702	755	802
bosnia-herzegovina_1255_491280_509216	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	491.279999	509.216003	17.936001	Hvala, pozdravljam i riječima predsjedatelju ječa ministara. Izvolite. Hvala najljepša, uvaženi prisutni. Bez nabrajanja zaista imamo jako malo vremena za kvalitetne odgovore na ovakva pitanja. Dvije minute je nedovoljno i da se...	Hvala, pozdravljam. Rijeĉ ima predsjedatelj Vijeća ministara. Izvolite. DENIS ZVIZDIĆ Hvala najljepša. Uvaţeni prisutni, bez nabrajanja jer zaista imamo jako malo vremena za kvalitetne odgovore na ovakva pitanja. Dvije minute je nedovoljno i da se,	0.151515	0.371429	805	840
bosnia-herzegovina_1255_509216_523120	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	509.216003	523.119995	13.904	da vas čovjek s vama pozdravljeni da odgovori, pa ću odmah preći na odgovor. Dakle, u vezu sa Ministarstvom poljoprivrede, ja sam vrlo precizno kazao da	da vas ĉovjek samo pozdravi a ne da odgovori, pa ću odmah preći na odgovor. Dakle, u vezi sa Ministarstvom poljoprivrede ja sam vrlo precizno kazao da	0.072368	0.259259	840	867
bosnia-herzegovina_1255_523120_534368	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	523.119995	534.367981	11.248	Sam siguran da će nas vrijeme koje je pred nama u potpunosti uvjeriti da je formiranje Ministarstva poljoprivrede i ruralnog razvoja na državnom nivou potreban i neophodan potez.	sam siguran da će nas vrijeme koje je pred nama u potpunosti uvjeriti da je formiranje Ministarstva poljoprivrede i ruralnog razvoja na drţavnom nivou potreban i neophodan potez	0.016854	0.107143	867	895
bosnia-herzegovina_1255_534368_547040	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	534.367981	547.039978	12.672	Zato što pred poljoprivrednost to je izazovi koji su vezani za ispunjavanje preuzetih obaveza na putu ka Evropskoj Uniji, jer proces pridruživanja neizbježno zahtjeva prelogađavanje i reformu poljoprivrednog sektora	zato što pred poljoprivredom stoje izazovi koji su vezani za ispunjavanje preuzetih obaveza na putu ka EU jer proces pridruţivanja neizbjeţno zahtijeva prilagoĊavanje i reformu poljoprivrednog sektora	0.125581	0.37037	895	922
bosnia-herzegovina_1255_547040_560384	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	547.039978	560.383972	13.344	u skladu sa zahtjevima Evropske unije. Ja još uvijek stojim iza mojih riječi, ja čvrsto mislim i čvrsto vjerujem da će doći vrijeme kada će na bazi pozitivne političke volje	u skladu sa zahtjevima EU. I ja još uvijek stojim iza mojih rijeĉi, ja ĉvrsto mislim i ĉvrsto vjerujem da će doći vrijeme kada će na bazi pozitivne politiĉke volje,	0.109827	0.266667	922	952
bosnia-herzegovina_1255_560384_576672	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	560.383972	576.671997	16.288	potpunog razumijevanja procesa koji se dešavaju u regionu, pogotovo u EU, i uz naravno potpuno poštivanje svih naših nadležnosti u ovome ili u trenutku kome se to desi, nas voditi ka pravcu formiranja	potpunog razumijevanja procesa koji se dešavaju u regionu, a pogotovo u EU, i uz, naravno, potpuno poštivanje svih naših nadleţnosti u ovome, ili u trenutku u kome se to desi, nas voditi ka pravcu formiranja	0.04	0.171429	952	987
bosnia-herzegovina_1255_576672_591455	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	576.671997	591.455994	14.784	jače harmonizacije na ovome nivoo, a konačnici možda i Ministarstva poljoprivode i ruralnog razvoja, jer bilo ko od nas ko misli da možemo postati dio evropske integrativne procese, da možemo polačiti fondove iz	jaĉe harmonizacije na ovome nivou, a u konaĉnici moţda i Ministarstva poljoprivrede i ruralnog razvoja. Jer bilo ko od nas ko misli da moţemo postati dio evropskih integrativnih procesa, da moţemo povlaĉiti fondove iz	0.090047	0.411765	987	1,021
bosnia-herzegovina_1255_591455_603056	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	591.455994	603.05603	11.6	Evropske unije, a ostati dalje fragmentirani ne samo u segmentu poljoprivode, nego i u svakom drugom segmentu, on zasigurno griješi. Dakle, to se neće da zvolite. Evropa ima svoja vrlo jasna	fondove iz EU a ostati i dalje fragmentirani, ne samo u segmentu poljoprivrede nego i u svakom drugom segmentu, on zasigurno griješi. Dakle, to se neće dozvoliti, Evropa ima svoja vrlo jasna	0.121053	0.25	1,019	1,051
bosnia-herzegovina_1255_603056_618704	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	603.05603	618.703979	15.648	pravila svoje vrlo jasne procedure i to nam je pokazala već sada u okviru jednog značajnog fonda Zapadnog Balkana, investicijalnog fonda Zapadni Balkan koji ima preko 10 milijardi eura i gdje smo mi mogli do sada aplicirati samo sa projektima	pravila, svoje vrlo jasne procedure i to nam je pokazala već sada u okviru jednog znaĉajnog fonda Zapadnog Balkana, Investicionog fonda Zapadni Balkan koji ima preko 10 milijardi eura i gdje smo mi mogli do sada aplicirati samo sa projektima	0.024793	0.075	1,051	1,091
bosnia-herzegovina_1255_618704_629296	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	618.703979	629.296021	10.592	transportne infrastrukture jer smo usvojili transportnu politiku, očekuje se usvojanje transportne strategije. Tamo postoje još tri sektora kao što je energetika, okolišća ili socijalna	transportne infrastrukture, jer smo usvojili Transportnu politiku, a oĉekuje se usvajanje Transportne strategije. Tamo postoje još tri sektora, kao što je energetika, okoliš i socijalna	0.064865	0.36	1,091	1,116
bosnia-herzegovina_1255_629296_641152	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	629.296021	641.151978	11.856	neće nam biti dozvoljeno da kandidiramo bilo koji projekat bez cijelo državnih strategija i bez određenih procedura koji će značiti jaču harmonizaciju toj oblasti.	Neće nam biti dozvoljeno da kandidiramo bilo koji projekat bez cjelodrţavnih strategija i bez odreĊenih procedura koji će znaĉiti jaĉu harmonizaciju u toj oblasti.	0.055215	0.291667	1,117	1,141
bosnia-herzegovina_1255_641152_658464	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	641.151978	658.463989	17.312	U tom smislu mislim da će se i sa poljoprivredom u nastavku desti da ćemo morati biti mnogo više harmonizirani, mnogo više organiziraniji i naravno u prašnici vjerovatno i dovesti do formiranja poljoprivrede. Što se tiče obrazovanja nisam zagovarao o ministarstvu	U tom smislu mislim da će se i sa poljoprivredom u nastavku desiti da ćemo morati biti mnogo više harmoniziraniji, mnogo više organiziraniji i, naravno, u konaĉnici vjerovatno i dovesti do formiranja poljoprivrede. Što se tiĉe obrazovanja nisam zagovarao Ministarstvo	0.053232	0.2	1,146	1,186
bosnia-herzegovina_1255_658464_668576	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	658.463989	668.575989	10.112	nego da ćemo permanentno rati na okidanju svakog oblika i svake vrste diskriminacije, segregacije, asimilacije i politizacije u obrazovanju.	nego da ćemo permanentno raditi na ukidanju svakog oblika i svake vrste diskriminacije, segregacije, … i politizacije u obrazovanju.	0.1	0.157895	1,187	1,206
bosnia-herzegovina_1255_668576_679088	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	668.575989	679.088013	10.512	Naš obrazovni sistem zaista previše fragmentiran, ali takva sustavna rješenja, mi smo legalisti njih poštujemo, ali moramo ići ka kreiranju društva znanja, kad društva...	naš obrazovni sistem zaista previše fragmentiran, ali takva su ustavna rješenja. Mi smo legalisti, njih poštujemo, ali moramo ići ka kreiranju društva znanja, ka društva	0.058824	0.32	1,210	1,235
bosnia-herzegovina_1255_679088_695472	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	679.088013	695.471985	16.384001	koje će biti sposobno ne da budemo puki aplikanti inovativnih tehnoloških rješenja, nego da i sami učestvujemo u procesu razvoja i da kreiramo društvo znanja, bez koga neće biti ukupnog razvoja BiH. Hvala. Hvala komentar zastupnika.	koje će biti sposobno, ne da budemo puki aplikanti inovativnih i tehnoloških rješenja, nego da i sami uĉestvujemo u procesu razvoja i da kreiramo društvo znanja, bez koga neće biti ukupnog razvoja Bosne i Hercegovine. Hvala.	0.146552	0.222222	1,235	1,271
bosnia-herzegovina_1255_695472_709648	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	695.471985	709.64801	14.176	Hvala lijepo. U svakom slučaju ja očekujem, naravno, odgovor u pisanoj formi. Jedino što želim, kratko da kažem, ima smisla dosta toga o čemu ste vi govorili, međutim, iskreno se nadam da...	Hvala lijepo. U svakom sluĉaju ja oĉekujem, naravno, odgovor u pisanoj formi i jedino što ţelim kratko da kaţem. Ima smisla dosta toga o ĉemu ste Vi govorili, meĊutim iskreno se nadam da	0.089474	0.363636	1,279	1,312
bosnia-herzegovina_1255_709648_727983	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	709.64801	727.984009	18.336	te procedure neće biti u smislu nametanja rešenja, obživom da je Ustav i vrlo jasno precizirao koje su nadležnosti etniteta, tako da povedite računa, jer ako bude bilo koja druga metodologija za dolaska do tog sina koju ste vi rekli, mislim da će biti veliki problem u Guntar Bosnih Hercegovine. Hvala lijepo.	te procedure neće biti u smislu nametanja rješenja, obzirom da je Ustav vrlo jasno precizirao koje su nadleţnosti entiteta, tako da povedete raĉuna jer ako bude bilo koja druga metodologija za dolaska do tog cilja, kojeg ste Vi rekli, mislim da će biti veliki problem unutar Bosne i Hercegovine. Hvala lijepo.	0.07767	0.254902	1,312	1,363
bosnia-herzegovina_1255_727983_738721	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	727.984009	738.721008	10.737	Hvala, riječ dajem zastupniku Jasminu Emriću. Zahvaljujem predsjedavajuća, srdačan pozdrav svim prisutnima.	Hvala. Rijeĉ dajem zastupniku Jasminu Emriću. JASMIN EMRIĆ Zahvaljujem predsjedavajuća. Srdaĉan pozdrav svim prisutnima.	0.17757	0.428571	1,365	1,379
bosnia-herzegovina_1255_738721_757184	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	738.721008	757.184021	18.462999	Moje pitanje glasi koje aktivnosti su vođene u ovoj godini, šta je urađeno, te da li su od strane nadležnih organa Bosne i Hercegovine izvršene sve pripremne radnje i postupci radi otvaranja stalno graničnog prijelaza za pogranični saobraćaj tržačka raštela uvršenju.	Moje pitanje glasi – Koje aktivnosti su voĊene u ovoj godini, šta je uraĊeno, te da li su od strane nadleţnih organa Bosne i Hercegovine izvršene sve pripremne radnje i postupci radi otvaranja stalnog graniĉnog prijelaza za pograniĉni saobraćaj Trţaĉka Raštela –	0.082397	0.261905	1,379	1,421
bosnia-herzegovina_1255_757184_768400	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	757.184021	768.400024	11.216	Kordonski Lješkovac. Kratko podsjećanje, ja sam na početku ove godine postavio pitanje u kojoj fazi je postupak otvaranja predmetnog graničnog prilaza.	Kordunski Ljeskovac? Kratko podsjećanje: Ja sam na poĉetku ove godine postavio pitanje u kojoj fazi je postupak otvaranja predmetnog graniĉnog prijelaza.	0.059603	0.333333	1,421	1,442
bosnia-herzegovina_1255_768400_783088	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	768.400024	783.088013	14.688	Tada sam dobio odgovor da će Državna komisija za integrisano upravljanje državnom granicom intenzivno raditi na provođenju sporazuma o pograničnom saobraćaju.	Tada sam dobio odgovor da će Drţavna komisija za integrisano upravljanje drţavnom granicom intenzivno raditi na provoĊenju Sporazuma o pograniĉnom saobraćaju.	0.031646	0.238095	1,442	1,463
bosnia-herzegovina_1255_783088_801215	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	783.088013	801.216003	18.128	Mene zanima što je konkretno urađeno u ovoj godini, budući da je Republika Hrvatska izgradila, odnosno u završnoj fazi je izgradnje svih pratećih objekata i infrastrukture koja je potrebna za otvaranje predmetnog malograničnog prijelaza. Hvala lijevo.	Mene zanima što je konkretno uraĊeno u ovoj godini, budući da je Republika Hrvatska izgradila, odnosno u završnoj fazi je izgradnje svih pratećih objekata i infrastrukture koja je potrebna za otvaranje predmetnog malograniĉnog prijelaza. Hvala lijepo.	0.011952	0.083333	1,463	1,499
bosnia-herzegovina_1255_801215_811737	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	801.216003	811.737	10.521	Hvala odgovor, predsjedatelj viječa ministara izvodca.	Hvala. Odgovor, predsjedatelj Vijeća ministara. Izvolite.	0.185185	0.833333	1,501	1,507
bosnia-herzegovina_1255_811737_827584	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	811.737	827.583984	15.847	Hvala važan zastupnik. Na posljednom pitanju vidim da je pitanje izuzetno važno jer isto ili slično pitanje je postao i uvaženi zastupnik Senad Šepić. Isto ovo pitanje je ranije kao što ste kazali pokristali. Dobili ste odgovor od uprave za indirektno...	Hvala uvaţenom zastupniku na postavljenom pitanju. Vidim da je pitanje izuzetno vaţno, jer isto ili sliĉno pitanje je postavio i uvaţeni zastupnik Senad Šepić. Vi ste ovo pitanje i ranije, kao što ste kazali, pokretali, dobili ste odgovor od Uprave za indirektno	0.137795	0.452381	1,509	1,551
bosnia-herzegovina_1255_827584_842640	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	827.583984	842.640015	15.056	oporizivanja, odnosno vijeća ministara, da je vijeća ministara, odnosno Bosna i Hercegovina, je već u trećem mjesecu 2014. godine delegirala svoje članove u sastavu Mješovitih komisija koje zajedno sa Republikom Hrvatskom treba	oporezivanje, odnosno Vijeća ministara, da je Vijeće ministara, odnosno Bosna i Hercegovina je već u trećem mjesecu 2014. godine delegirala svoje ĉlanove u sastav mješovitih komisija koje zajedno sa Republikom Hrvatskom treba	0.039648	0.21875	1,551	1,583
bosnia-herzegovina_1255_862000_873712	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	862	873.711975	11.712	vi upoznati. Način delegiranja ovoga pitanja je prije svega bilateralni odnos između BiH i Republike Hrvatske, dakle dio mora ići preko ministarstvo vijenskih poslova, a drugi dio preko	Vi upoznati, naĉin delegiranja ovoga pitanja je, prije svega, bilateralni odnos izmeĊu Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske, dakle dio mora ići preko Ministarstva vanjskih poslova, a drugi dio preko	0.156757	0.366667	1,625	1,655
bosnia-herzegovina_1255_873712_892432	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	873.711975	892.432007	18.719999	komisije za integrirano upravljanje i mješovitih, pomenuti mješovitih komisija. Mi smo nedavno na veću ministara osvojili strategiju za integrirano upravljanje granicom, formirani su mješovite komisije i sada zaista imamo uvijete da se mnogo ozbiljnije posvetimo ovom pitanju. Evo da kažem, ja nisam	Komisije za integrirano upravljanje i mješovitih, pomenutih mješovitih komisija. Mi smo nedavno na Vijeću ministara usvojili Strategiju za integrirano upravljanje granicom. Formirane su mješovite komisije i sada zaista imamo uvjete da se mnogo ozbiljnije posvetimo ovom pitanju. Evo da kaţem – ja nisam	0.046823	0.232558	1,655	1,698
bosnia-herzegovina_1255_892432_902992	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	892.432007	902.992004	10.56	lično bio do kraja u ovom proteklom periodu involviran u ovo pitanje, ali mogu vam kazati da ću se sada vrlo ozbiljno posvetiti i ovom pitanju i otvaranju dodatnih traka	liĉno bio do kraja, u ovom proteklom periodu, involviran u ovo pitanje, ali mogu vam kazati da ću se sada vrlo ozbiljno posvetiti i ovom pitanju i otvaranju dodatnih …	0.047337	0.133333	1,698	1,728
bosnia-herzegovina_1255_902992_915983	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	902.992004	915.984009	12.992	unutar pitanja koje će postaviti gospodin Sena Šepić i preko graničnog prelaza za putnički i trgovinski saobraćaj na Izačiću, tako da sada imamo uvjete, imamo strategije, imamo formiranje šavite	unutar pitanja koje će postaviti gospodin Senad Šepić, i prekograniĉnog prelaza za putniĉki i trgovinski saobraćaj na Izaĉiću. Tako da sada imamo uvjete, imamo Strategiju, imamo formirane mješovite	0.07732	0.357143	1,728	1,756
bosnia-herzegovina_1255_915983_933440	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	915.984009	933.440002	17.455999	komisije i zaista ćemo se angažovati zajedno sa Upravom za direktno opravizivanje i Državnom komisijom da što prije rješimo i ovo vaše pitanje, pitanje koje će uslijediti, sva pitanja koje će uslijediti unutar inicijative koju podnosi gospodin Senat Šević.	komisije i zaista ćemo se angaţovati zajedno sa Upravom za indirektno oporezivanje i Drţavnom komisijom da što prije riješimo i ovo Vaše pitanje i pitanje koje će uslijediti, sva pitanja koja će uslijediti unutar inicijative koju podnosi gospodin Senad Šepić.	0.058594	0.275	1,756	1,796
bosnia-herzegovina_1255_933440_952592	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	933.440002	952.59198	19.152	Hvala. Imali zastupnički komentar? Naravno, ja razumijem sve što je potrebno da se dosljedno provodi sporazum i način na koji se kandidiraju i formiraju Mišovite komisije, ali ovo je postupak koji traje više od deset godina.	Hvala. Ima li zastupniĉki komentar? JASMIN EMRIĆ Naravno, ja razumijem sve što je potrebno da se dosljedno provodi Sporazum i naĉin na koji se kandidiraju i formiraju mješovite komisije, ali ovo je postupak koji traje više od 10 godina.	0.111607	0.230769	1,799	1,838
bosnia-herzegovina_1255_952592_965792	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	952.59198	965.791992	13.2	I mi pratimo na terenu šta se radi u susjednoj Republici Hrvatskoj i možemo reći da su u ovoj godini oni izvršili veoma intenzivne pripreme i veoma zahtjevne	Mi pratimo na terenu šta se radi u susjednoj Republici Hrvatskoj i moţemo reći da su u ovoj godini oni izvršili veoma intenzivne pripreme i veoma zahtjevne	0.025478	0.111111	1,838	1,865
bosnia-herzegovina_1255_965792_983584	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	965.791992	983.583984	17.792	građevinske radove i u investicijalnom smislu značajna ulaganja. Znači, izgrađen je jedan veoma, možemo slobodno reći, modern granični prelaz koji će zadovoljiti potrebe u koju svrhu se i isti gradi.	graĊevinske radove i u investicionom smislu znaĉajna ulaganja. Znaĉi, izgraĊen je jedan veoma, moţemo slobodno reći, moderan graniĉni prelaz koji će zadovoljiti potrebe u koju svrhu se i isti gradi.	0.050251	0.266667	1,865	1,895
bosnia-herzegovina_1255_983584_1002943	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	983.583984	1,002.942993	19.358999	Postoje ovdje operativni postupci koji su neophodni da bi se pravo vremeno i Bosna i Hercegovina pripremila za otvaranje predmetnog graničnog prelaza. Da li mi imamo lokacijsku informaciju, odnosno urbanističku dozvolu,	Postoje ovdje operativni postupci koji su neophodni da bi se pravovremeno i Bosna i Hercegovina pripremila za otvaranje predmetnog graniĉnog prijelaza. Da li mi imamo lokacijsku informaciju, odnosno urbanistiĉku dozvolu	0.027397	0.2	1,895	1,925
bosnia-herzegovina_1255_1013112_1024016	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,013.112488	1,024.015991	10.9035	Da li se planira ili zašto nije pravovremeno započeta aktivnosti s naše strane da bi bili sutra spremni otvoriti ovaj malogranični prelaz?	Da li se planira ili zašto nije pravovremeno zapoĉeta aktivnost i s naše strane da bi bili sutra spremni otvoriti ovaj malograniĉni prijelaz?	0.036232	0.217391	1,944	1,967
bosnia-herzegovina_1255_1024016_1036112	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,024.015991	1,036.112061	12.096	Mi ne vidimo da se bilo što, nažalost, dešava u tom smislu i mislim da smo ovdje zakazali, unatoč tome što razumijemo da je postojala potreba usaglašavanja, imenovanja,	Mi ne vidimo da se bilo šta dešava, naţalost, u tom smislu i mislim da smo ovdje zakazali. Unatoĉ tome što razumijemo da je postojala potreba usaglašavanja imenovanja	0.125	0.25	1,967	1,995
bosnia-herzegovina_1255_1069376_1086304	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,069.375977	1,086.303955	16.927999	Hvala gospodinu presjedavajuća. Moje pozdrav svim prisutnim u sali. Moje pitanje uspjereno je prema ministru starstvu ili ministru vanjske tregovine vijeknoće odnose gospodinu Šaraviću. Prošli put sam...	Hvala gospoĊo predsjedavajuća. Moj pozdrav svim prisutnim u sali. Moje pitanje je usmjereno prema ministarstvu ili ministru vanjske trgovine i ekonomskih odnosa, gospodinu Šaroviću. Prošli put sam	0.162562	0.481481	2,084	2,111
bosnia-herzegovina_1255_1101248_1121008	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,101.248047	1,121.008057	19.76	provjera da li smo ispunili sve obaveze iz akcijonog plana, između ostalog da li smo s EU usaglasili zakone o hrani, veterinastu, poljoprivredi i ruralnom razvoju da bi nam se u narednom periodu mogao dozvoliti izvaz mlijeha u EU. Ono što je bitno	provjera da li smo ispunili sve obaveze iz Akcionog plana, izmeĊu ostalog da li smo sa EU usaglasili zakone o hrani i veterinarstvu, poljoprivredi i ruralnom razvoju, da bi nam se u narednom periodu mogao dozvoliti izvoz mlijeka u EU. Ono što je bitno	0.044534	0.204545	2,144	2,188
bosnia-herzegovina_1255_1121008_1139648	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,121.008057	1,139.647949	18.639999	napomenuti jeste da upravo taj akcijni plan je bio razlog zbog čega smo nastavili izdrav zmlijeka posle one obostave početkom ovije godine. Evo ja bi zamolio ministra da nas uhretkovi iz podmiše da li su ovi zakoni pripremljeni, kada će biti u parlamentarnoj proceduri, odnosno kakva je saradnja ministarstva	napomenuti jeste da upravo taj Akcioni plan je bio razlog zbog ĉega smo nastavili izvoz mlijeka poslije one obustave poĉetkom ove godine. I evo, ja bih zamolio ministra da nas ukratko informiše da li su ovi zakoni pripremljeni, kada će biti u parlamentarnoj proceduri, odnosno kakva je saradnja Ministarstva	0.090909	0.306122	2,188	2,237
bosnia-herzegovina_1255_1139648_1154576	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,139.647949	1,154.57605	14.928	u vijeću ministara sa ministarstvima entiteta iz nadležnog resora. Hvala. Odgovor ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa.	u Vijeću ministara sa ministarstvima entiteta iz nadleţnog resora? Hvala. BORJANA KRIŠTO Odgovor, ministar vanjske trgovine i ekonomskih odnosa.	0.148438	0.315789	2,237	2,256
bosnia-herzegovina_1255_1154576_1174246	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,154.57605	1,174.246948	19.671	Hvala, koristim priliku da vas sve pozdravim i da iskoristim ove dvije minute. Odgovor uvaženom poslaniku je poslan pismenim putem, no ja ću iskoristiti da u najkraćem da mi usmeni odgovor.	Hvala. Koristim priliku da vas sve pozdravim i da iskoristim ove dvije minute. Evo, odgovor uvaţenom poslaniku je poslan pismenim putem, no ja ću iskoristiti da u najkraćem dam i usmeni odgovor.	0.058201	0.21875	2,259	2,291
bosnia-herzegovina_1255_1174246_1185472	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,174.246948	1,185.472046	11.225	Kao što znate, dozvolu za mnijeku od Evropske komisije dobili smo polovinom ove godine. Prije toga, tom činu, preto odloje usvajanje akcijnog plana.	Kao što znate dozvolu za mlijeko od Evropske komisije dobili smo polovinom ove godine. Prije toga tom ĉinu prethodilo je usvajanje Akcionog plana	0.087838	0.347826	2,291	2,314
bosnia-herzegovina_1255_1185472_1200208	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,185.472046	1,200.208008	14.736	koji je, rekao bi, dio dogovora svih struktura nadležnih u ovoj oblasti. U prvom redu, ministar stava poljoprivreda Federacije Republike Srpske i ministarstva spolnetrugovine i kancelarije za veterinarstvo.	koji je, rekao bih, dio dogovora svih struktura nadleţnih u ovoj oblasti, u prvom redu ministarstava poljoprivrede Federacije i Republike Srpske, Ministarstva spoljne trgovine i Kancelarije za veterinarstvo.	0.07767	0.5	2,314	2,342
bosnia-herzegovina_1255_1200208_1219072	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,200.208008	1,219.072021	18.864	Na osnovu toga, na ministarskoj konferenciji u Beneluci 29.7. dogovorili smo se da po drugi put, jer prvi pokušaj nije uspio, formiramo najuži stručni tim koji bi radio na ova tri zakona koje ste vi pomenuli, koji su, rekao bi, dio akcijnog plana.	Na osnovu toga na ministarskoj konferenciji u Banja Luci 29.07. dogovorili smo se da po drugi put, jer prvi pokušaj nije uspio, formiramo najuţi struĉni tim koji bi radio na ova tri zakona koje ste Vi pomenuli, koji su, rekao bih, dio Akcionog plana.	0.052632	0.204545	2,342	2,386
bosnia-herzegovina_1255_1219072_1236784	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,219.072021	1,236.784058	17.712	U ovom radnom tijelu su predstavnici tri ministarstva i oni su nakon šest održanih sastanaka pripremili tekst nacita zakona o hrani, zakon o veterinarstvu i izmene i dopune zakona o poljoprivredi i ruralnom razvoju.	U ovom radnom tijelu su predstavnici tri ministarstva i oni su nakon 6 odrţanih sastanaka pripremili tekst Nacrta zakona o hrani, Zakona o veterinarstvu i izmjene i dopune Zakona o poljoprivredi i ruralnom razvoju.	0.051163	0.176471	2,386	2,420
bosnia-herzegovina_1255_1236784_1254431	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,236.784058	1,254.432007	17.648001	5.11. ove godine, znači prije nekih mjesec dana, u proceduru, predviđenu proceduru na mišljenje ova tri zakona su dostavljena i do danas mi nismo zaprimili odgovore pozitivne i negativne, očekujemo.	05.11. ove godine, znaĉi prije nekih mjesec dana, u proceduru, predviĊenu proceduru na mišljenje ova tri zakona su dostavljena, i do danas mi nismo zaprimili odgovore pozitivne … negativne. Oĉekujemo,	0.045455	0.233333	2,420	2,450
bosnia-herzegovina_1255_1254431_1269136	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,254.432007	1,269.135986	14.704	Naravno da se to desi i narednih dana. Nezvanično znamo da je bilo i primjedbi na ovaj tekst nadsta zakona, posebno na onaj dio koji se odnosi na službene kontrole, odobravanje	naravno, da se to desi narednih dana. Nezvaniĉno znamo da je bilo primjedbi na ovaj tekst Nacrta zakona, posebno na onaj dio koji se odnosi na sluţbene kontrole, odobravanje	0.0625	0.206897	2,450	2,479
bosnia-herzegovina_1255_1269136_1286224	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,269.135986	1,286.223999	17.087999	izvoznih objekata, a kada je u pitanju zakonu o veterinarstvu, kada je u pitanju zakonu o hrani, ključno pitanje je cijepanje Agencije za hranu u Mostaru na onaj dio koji se odnosi na upravljanje i dio koji se odnosi na procjenu rizika. Nadam se da će svi razumijeti	izvoznih objekata, a kada je u pitanju Zakon o veterinarstvu, kada je u pitanju Zakon o hrani kljuĉno pitanje je cijepanje Agencije za hranu u Mostaru na onaj dio koji se odnosi na upravljanje i dio koji se odnosi na procjenu rizika. BORJANA KRIŠTO Vrijeme.	0.116541	0.222222	2,479	2,524
bosnia-herzegovina_1255_1286224_1304000	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,286.223999	1,304	17.775999	Važnost ovog trenutka, ukoliko ne budemo usvojili ovaj tri zakon, dolazi nam u pitanje izvoz mlijeka koji jeste, rekao, jedan istorijski moment za sve nas i ja sam optimista, imam koordinaciju i saradnju, vjerujem da ćemo u ovom uspjeti. Hvala vam.	vaţnost ovog trenutka. Ukoliko ne budemo usvojili ova tri zakona dolazi nam u pitanje izvoz mlijeka koji jeste, rekao bih, jedan istorijski momenat za sve nas. I ja sam optimista, ima … i saradnju, vjerujem da ćemo u ovom uspjeti. Hvala vam.	0.104839	0.285714	2,533	2,575
bosnia-herzegovina_1255_1304000_1323391	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,304	1,323.390991	19.391001	Hvala da li ima komentar. Samo kratko ja zahvaljujem ministru na informaciji. Međutim, i poslije istupa ministra mi ne vidimo kad ćemo realizati ovu stvar. Ono što je suštinski za mene jeste preko 70 miliona	Hvala. Da li ima komentar? SALKO SOKOLOVIĆ Evo samo kratko. Ja se zahvaljujem ministru na informaciji, meĊutim i poslije istupa ministra mi ne vidimo kada ćemo realizovati ovu stvar. Ono što je suštinski za mene jeste preko 70 miliona	0.169082	0.358974	2,577	2,616
bosnia-herzegovina_1255_1323391_1339296	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,323.390991	1,339.296021	15.905	Konvertiv i Maraka izvoza mlijeka u zemlji Evropske unije i ono što često zaporavljamo reći, hiljade radni mjesto koje ćemo izgubiti ukoliko ovu priču ne privedemo kraju na jedan pozitivan način.	Konvertibilna marka izvoza mlijeka u zemlje EU i, ono što ĉesto zaboravljamo reći, 1.000 radnih mjesta koje ćemo izgubiti ukoliko ovu priĉu ne privedemo kraju na jedan pozitivan naĉin.	0.174359	0.482759	2,616	2,645
bosnia-herzegovina_1255_1339296_1354351	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,339.296021	1,354.352051	15.056	ministra, odnosno viječe ministara, da se ozbiljno pozabavi ovom problematikom da u februaru, eventualno martu, ne bi došlo u situaciju da se obustavi izroz mlijeka, a da onda izgubimo i	ministra, odnosno Vijeće ministara da se ozbiljno pozabavi ovom problematikom, da u februaru, eventualno martu, ne bi došli u situaciju da se obustavi izvoz mlijeka a da onda izgubimo i	0.037634	0.2	2,649	2,679
bosnia-herzegovina_1255_1354351_1367824	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,354.352051	1,367.823975	13.472	radna mjesta, prvo ću reći, a onda novac koji je, evo, da kažem tako, potreban Bosni i Vrećegovini, jer ga na mnoge načine, pa i zaduženjima, pribavljamo da bi funkcionisali. Hvala.	radna mjesta, prvo ću reći, a onda novac koji je, evo da kaţem tako, potreban Bosni i Hercegovini, jer ga na mnoge naĉine pa i zaduţenjima pribavljamo da bi funkcionisali. Hvala.	0.055249	0.16129	2,679	2,710
bosnia-herzegovina_1255_1380880_1396432	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,380.880005	1,396.432007	15.552	Ministarstvo financija Republike Slovenije objavilo je 2. novembra 2015. godine javni poziv za podnošenje zahtjeva za verifikaciju neisplaćenih starih i deviznih depozita Ljubljanske banke štedišama u BiH i Republici Hrvatskoj.	Ministarstvo financija Republike Slovenije objavilo je 02.11.2015. godine javni poziv za podnošenje zahtjeva za verifikaciju neisplaćenih starih deviznih depozita Ljubljanske banke štedišama u Bosni i Hercegovini i Republici Hrvatskoj.	0.127753	0.241379	2,743	2,772
bosnia-herzegovina_1255_1396432_1409600	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,396.432007	1,409.599976	13.168	Navedeno je kako se zaštediše u BiH odlučivanje o zahtjevima odgađa, dok se ne dobiju podaci iz člana 9.4. Zakona Republike i Slovenije o načinu izvršenja presude Evropskog suda	Navedeno je kako se za štediše u Bosni i Hercegovini odluĉivanje o zahtjevima odgaĊa dok se ne dobiju podaci iz ĉlana 9. stav (4) Zakona Republike Slovenije o naĉinu izvršenja presude Evropskog suda	0.180791	0.393939	2,772	2,805
bosnia-herzegovina_1255_1409600_1420896	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,409.599976	1,420.895996	11.296	za ljudska prava, a koji predviđa zaključivanje memoranduma između vlade Republike Slovenije i vijeća ministara Bosne i Hercegovine. Budući da su se u medijima pojavile različite informacije o zaključivanju	za ljudska prava, a koji predviĊa zakljuĉivanje Memoranduma izmeĊu Vlade Republike Slovenije i Vijeća ministara Bosne i Hercegovine. Budući da su se u medijima pojavile razliĉite informacije o zakljuĉivanju	0.038835	0.275862	2,805	2,834
bosnia-herzegovina_1255_1420896_1433248	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,420.895996	1,433.248047	12.352	za zaočivanju ovog memoranduma, odnosno da isti nije zaključen, a na internet stranci Vijeća ministara Bosne i Hercegovine dato je priopćenje sa 32. sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine	zakljuĉivanju ovog Memoranduma, odnosno da isti nije zakljuĉen, a na internet stranici Vijeća ministara Bosne i Hercegovine dato je priopćenje sa 32. sjednice Vijeća ministara Bosne i Hercegovine	0.041237	0.178571	2,833	2,861
bosnia-herzegovina_1255_1433248_1453135	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,433.248047	1,453.13501	19.886999	o primanju na znanje informacije Ministarstva financija i trezora o ovoj stvari bez informacije o njenoj sadržini. Molim da mi odgovorite. Šta su obaveze Vijeća ministara u pripremi memoranduma i kada će Vijeće ministara okončati svoj dio posla, te koji su razlozi da to do sada nije završeno?	o primanju na znanje Informacije Ministarstva financija i trezora o ovoj stvari bez informacije o njenoj sadrţini, molim da mi odgovorite – Šta su obaveze Vijeća ministara u pripremi Memoranduma i kada će Vijeće ministara okonĉati svoj dio posla, te koji su razlozi da to do sada nije završeno	0.030717	0.163265	2,861	2,910
bosnia-herzegovina_1255_1469856_1485616	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,469.855957	1,485.615967	15.76	Pozdrav predsjediteljici, članove kolege uvaženim zastavnicima. Dame i gospodo, pokušat ću sublimirati odgovor na ova oba pitanja u jedan odgovor i mislim da ću onda pojašnjenje	Pozdrav predsjedateljici, ĉlanovima Kolegija, uvaţenim zastupnicima. Dame i gospodo, pokušaću sublimirati odgovor na ova oba pitanja u jedan odgovor i mislim da ću vam dati pojašnjenje	0.118644	0.346154	2,951	2,977
bosnia-herzegovina_1255_1485616_1502480	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,485.615967	1,502.47998	16.864	i pravu sliku. Republika Slovenije je svojom notom od 9. oživljka 2015. godine od Ministarstva financija i trezora zatražila podatko devizno štednik od glavne podržnice Ljubljanske banke	i pravu sliku. Republika Slovenija je svojom notom od 9. oţujka 2015. godine od Ministarstva financija i trezora zatraţilo podatke o deviznoj štednji kod glavne podruţnice Ljubljanske banke	0.080645	0.321429	2,977	3,005
bosnia-herzegovina_1255_1502480_1517856	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,502.47998	1,517.855957	15.376	u Sarajevu. Proslijedžen je i prijedlog memoranduma baziranog na zakonu koju je Republika Slovenija dostavila. Mi smo odma taj notu i prijedlog memoranduma	u Sarajevu. ProslijeĊen je i Prijedlog memoranduma baziranog na zakonu koji je Republika Slovenija dostavila. Mi smo odmah taj i notu i Prijedlog memoranduma	0.051613	0.25	3,005	3,029
bosnia-herzegovina_1255_1517856_1530208	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,517.855957	1,530.208008	12.352	proslijedili Federalno ministarstvo financija koje raspolaže svim podacima preko imenovanog skrbnika strane vlade federacije.	proslijedili Federalnom ministarstvu financija koje raspolaţe svim podacima preko imenovanog skrbnika od strane Vlade Federacije.	0.064	0.4	3,029	3,044
bosnia-herzegovina_1255_1530208_1547007	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,530.208008	1,547.008057	16.799999	Moram naglasiti da je predloženi memorandum izlazio daleko van onoga što je sadržaj presude suda u Strasburu i nametao neke odredbe koji se jednostavno nisu mogle, ne mogu se ispuniti realno.	Moram naglasiti da je predloţeni Memorandum izlazio daleko van onoga što je sadrţaj presude Suda u Strazburu i nametalo neke odredbe koje se jednostavno nisu mogle, ne mogu se ispuniti realno.	0.036649	0.225806	3,044	3,075
bosnia-herzegovina_1255_1560320_1578176	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,560.319946	1,578.176025	17.856001	Mi smo odmah po prijemu te dokumentacije dana 16. ove godine Ministarstva ovijeskih poslova BiH proslijedili podatke kao i podatke o utroškom štednju u procesu privatizacije sa obrazloženjem u zakonskom osnovu dostavljanja	Mi smo odmah po prijemu te dokumentacije dana 10.06. ove godine Ministarstvu vanjskih poslova Bosne i Hercegovine proslijedili podatke kao i podatke o utrošku štednje u procesu privatizacije sa obrazloţenjem o zakonskom osnovu dostavljanja	0.130631	0.294118	3,100	3,134
bosnia-herzegovina_1255_1578176_1593984	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,578.176025	1,593.984009	15.808	Podatak su uručeni Ministarstvo financija Slovenije preko našeg veliposlanstva u Ljubljani. Temljem informacije Ministarstva vanjskih poslova i veće ministara je na svojoj sjednici na kojoj su uvažena zaslucaj poziva	Podaci su uruĉeni Ministarstvu financija Slovenije preko našeg Veleposlanstva u Ljubljani. Temeljem informacije Ministarstva vanjskih poslova Vijeće ministara je na svojoj sjednici, na koju se uvaţena zastupnica i poziva,	0.106481	0.482759	3,136	3,165
bosnia-herzegovina_1255_1608816_1623424	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,608.81604	1,623.42395	14.608	Na inicijativu ministra financija te s moj dana 2.12. u ministarstvu financija smo održali radni sastanak u svezi provedbe presude. Na sastanku su bili predstavnici, odnosno ministra financija,	Na inicijativu ministra financija, tj. moju, dana 02.12. u Ministarstvo financija smo odrţali radni sastanak u svezi provedbe presude. Na sastanku su bili predstavnici, odnosno ministrica financija	0.067358	0.333333	3,206	3,233
bosnia-herzegovina_1255_1623424_1633568	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,623.42395	1,633.567993	10.144	federacije, predstavljeni centralne banke, naša zaslja pred sudom, temljim i zaključka, ministarstvo financija je u svom dopisu sutradan	Federacije, predstavnik Centralne banke, … pred sudom. Temeljem zakljuĉka Ministarstvo financija je u svom dopisu sutradan	0.191176	0.625	3,233	3,249
bosnia-herzegovina_1255_1633568_1650432	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,633.567993	1,650.432007	16.864	se obratilo Ministarstvo vojenskih poslova sa predlogom da BiH inicira hitan sasnak dviju država na ekspertnom nivou i da se utvrte razlišenja svih spornih pitanja kao mogućnost i forma zaključenja memoranduma razumijevanja koji je predstavljao onda i podlogu za dosta utraženih.	se obratilo Ministarstvu vanjskih poslova sa prijedlogom da Bosna i Hercegovina inicira hitan sastanak dviju drţava na ekspertnom nivou i da … razrješenja svih spornih pitanja, kao mogućnost i forma zakljuĉenja Memoranduma o razumijevanju koji bi predstavljao onda i podlogu za dostavu traţenih	0.179211	0.44186	3,249	3,292
bosnia-herzegovina_1255_1668367_1680880	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,668.366943	1,680.880493	12.5135	Ja se ispričavam samo malo zastupniče, ne vidimo da vam je mikrofon uključen.	Ja se ispriĉavam, samo malo zastupniĉe ne vidimo da vam je mikrofon ukljuĉen.	0.064935	0.230769	3,337	3,350
bosnia-herzegovina_1255_1696816_1711487	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,696.81604	1,711.488037	14.672	a pojedina ministarstva i ministri lagano nepoštujući zakone i zakonske propise lagano ulaze u sferu anarhije. Ali ako je to odabir ove parlamentarne većine, ja nemam ništa.	da pojedina ministarstva ili ministri lagano, ne poštujući zakone i zakonske propise, lagano ulaze u sferu anarhije. Ali ako je to odabir ove parlamentarne većine ja nemam ništa,	0.046243	0.285714	3,366	3,394
bosnia-herzegovina_1255_1711487_1730639	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,711.488037	1,730.640015	19.152	Zapravo i da imam išta protiv nemog da mijenjam, ali želim zapravo da upozorim da i najloši zakoni su bolji od anarhije koja se može proizvesti. U skladu sa tim nastavljam se poslaljenim poslaničkom pitanja ministru Osmanoviću. S tim da želim da vas obavistim da je...	zapravo i da imam išta protiv ne mogu da mijenjam, ali ţelim zapravo da upozorim da i najlošiji zakoni su bolji od anarhije koja se moţe proizvesti. U skladu sa tim nastavljam sa postavljanjem poslaniĉkog pitanja ministru Osmanoviću, s tim da ţelim da vas obavijestim da je,	0.085821	0.297872	3,394	3,441
bosnia-herzegovina_1255_1730639_1745024	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,730.640015	1,745.024048	14.384	Dakle, tražim odgovor od ministra Osmanovića da odgovorim na osnovu kojeg zakona ili podzakonskog akta imenova vršio se dužnost upravnih i nazornih odbora sedam takozvanih institucija od kulturnog značaja za Bosno i Hercegovine.	dakle traţim odgovor od ministra Osmanovića da odgovori – Na osnovu kojeg zakona i podzakonskog akta je imenovao vršioce duţnosti upravnih i nadzornih odbora 7 tzv. institucija od kulturnog znaĉaja za Bosnu i Hercegovinu?	0.144737	0.470588	3,441	3,475
bosnia-herzegovina_1255_1745024_1762512	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,745.024048	1,762.511963	17.488001	S obzirom da su službnom glasniku broje 79 kroz 15 od 22. novembra 2015. godine objavljanja na rješenje o imenovanju isti, zanima me da li je Savjet ministara bih dao saglasnost za imenovanje jer se to ne vidi iz preambule ovog rješenja.	S obzirom da su u „Sluţbenom glasniku“, broj 89/15, od 23.11.2015. godine objavljena rješenja o imenovanju istih zanima me da li je i Savjet ministara dao saglasnost za imenovanje, jer se to ne vidi iz preambule ovog rješenja?	0.181435	0.447368	3,475	3,513
bosnia-herzegovina_1255_1762512_1773632	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,762.511963	1,773.631958	11.12	da se ne služimo natpisima iz medija, kularskim pričama. Ja koliko znam, ta saglasnost ne postoji u okviru samog ministarstva, a ne savjeta ministara.	Da se ne sluţimo natpisima iz medija, kuloarskim priĉama, ja koliko znam ta saglasnost ne postoji u okviru samog Ministarstva, a ne Savjeta ministara.	0.06	0.333333	3,513	3,537
bosnia-herzegovina_1255_1787920_1800208	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,787.920044	1,800.208008	12.288	imajući u vidu da ministar Osmanović, koliko je meni poznato, nije imao saglasno savjeta ministra da potpiše ovaj memorandum. Očekivao sam nakon nezakontog izdvanja iz budžetske rezerve za plate i naklade	imajući u vidu da ministar Osmanović, koliko je meni poznato, nije imao saglasnost Savjeta ministara da potpiše ovaj Memorandum? Oĉekivao sam nakon nezakonitog izdvajanja iz budţetske rezerve za plate i naknade	0.058824	0.290323	3,578	3,609
bosnia-herzegovina_1255_1800208_1819728	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,800.208008	1,819.728027	19.52	zaposleni u Zemaljskom muzeju da će se nadležna institucija pozabaviti ovim pitanjem i provjeriti eventualno zlupotrebovlaštenja. Zašto ovo posljedan kao pitanje? Ne zato što mislim da tamo ljudi ne treba imati platne naknade, nego što ovo predstavlja proces stvaranja novih budžetskih korisnika...	zaposlenih u Zemaljskom muzeju da će se nadleţne institucije pozabaviti ovim pitanjem i provjeriti eventualno zloupotrebu ovlaštenja. Zašto ovo postavljam kao pitanje? Ne zato što mislim da tamo ljudi ne trebaju imati plate i naknade, nego što ovo predstavlja proces stvaranja novih budţetskih korisnika	0.073826	0.25	3,609	3,653
bosnia-herzegovina_1255_1835703_1850240	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,835.703003	1,850.23999	14.537	Uvažena presjedavovića, člani kolegija, cijenjeni zastupnici, prvo želim da istaknem da se u konkretnom slučaju	Uvaţena predsjedavajuća, ĉlanovi Kolegija, cijenjeni zastupnici. Prvo ţelim da istaknem da se u konkretnom sluĉaju,	0.126126	0.533333	3,679	3,694
bosnia-herzegovina_1255_1944887_1957088	bosnia-herzegovina	bs	1255	1255	1,944.886963	1,957.088013	12.201	putem političkih izjava. Nadalje želim da istaknem da pomenute ustanovi kulture Bosne i Hercegovine čuje kulturnu baštinu svih naroda na teritoriju Bosne i Hercegovine	putem politiĉkih izjava. Nadalje ţelim da istaknem da pomenute ustanove kulture Bosne i Hercegovine ĉuvaju kulturnu baštinu svih naroda na teritoriji Bosne i Hercegovine,	0.053892	0.25	3,888	3,912

End of preview. Expand in Data Studio

EuroSpeech Dataset

Dataset Description

EuroSpeech is a large-scale multilingual speech corpus containing high-quality aligned parliamentary speech across 22 European languages. The dataset was constructed by processing parliamentary proceedings using a robust alignment pipeline that handles diverse audio formats and non-verbatim transcripts.

Dataset Summary

Languages: 22 European languages (see detailed breakdown below)
Total aligned hours: ~78,100 hours of initially aligned speech-text data
Quality-filtered subsets:
- CER < 30%: approximately 61,000 hours
- CER < 20%: approximately 50,500 hours (this is the primary subset provided directly through the Hugging Face Datasets interface for all languages)
- CER < 10%: approximately 32,200 hours
Domain: Parliamentary proceedings (formal speaking style)
Audio segment length: Typically 3-20 seconds
Format: Audio segments with paired transcriptions

Languages

EuroSpeech provides substantial data for previously under-resourced languages:

19 languages exceed 1,000 hours of data (CER < 20%)
22 languages exceed 500 hours of data (CER < 20%)

Language	Code	Total Aligned (h)	CER < 30% (h)	CER < 20% (h)	CER < 10% (h)
Croatia	hr	7484.9	5899.7	5615.8	4592.0
Denmark	da	7014.2	6435.0	5559.8	3443.7
Norway	no	5326.2	4578.8	3866.7	2252.2
Portugal	pt	5096.3	4036.7	3293.5	2105.9
Italy	it	4812.8	3539.6	2813.7	1767.3
Lithuania	lt	5537.9	3971.0	2681.2	956.6
United Kingdom	en	5212.2	3790.7	2609.3	1175.0
Slovakia	sk	2863.4	2722.4	2553.6	2070.8
Greece	el	3096.7	2717.6	2395.4	1620.9
Sweden	sv	3819.4	2862.6	2312.8	1360.1
France	fr	5476.8	2972.1	2249.8	1347.6
Bulgaria	bg	3419.6	2570.4	2200.1	1472.8
Germany	de	2472.2	2354.2	2184.4	1698.4
Serbia	sr	2263.1	1985.1	1855.7	1374.1
Finland	fi	2130.6	1991.4	1848.2	1442.2
Latvia	lv	2047.4	1627.9	1218.8	499.9
Ukraine	uk	1287.8	1238.3	1191.1	1029.8
Slovenia	sl	1338.2	1241.7	1156.4	900.5
Estonia	et	1701.1	1430.9	1014.9	382.5
Bosnia & Herz.	bs	860.2	781.9	691.3	447.8
Iceland	is	1586.1	974.1	647.4	171.4
Malta	mt	3281.6	1284.3	613.0	143.9
Total		78128.6	61006.4	50572.9	32255.5

Dataset Structure

Data Instances

Each instance in the dataset consists of:

Audio segment (3-20 seconds)
Corresponding transcript text
Metadata including language, source session, alignment quality metrics

Data Splits

The dataset provides predefined train, development, and test splits for each language. To ensure data integrity and prevent leakage between sets, these splits are constructed by assigning entire parliamentary sessions (i.e., all segments derived from a single original long audio recording) exclusively to one of the train, development, or test sets. The exact proportions follow common practices (e.g., 80/10/10).

Dataset Creation

Source Data

The data was collected from parliamentary proceedings across 22 European nations. Parliamentary sessions offer high-quality speech in a formal register, typically featuring clear speech with good audio quality and professional transcripts.

Data Collection and Processing

The dataset was constructed using a multi-stage pipeline:

Data Sourcing and Metadata Collection: Manual and scripted gathering of media/transcript links from parliamentary websites.
Download Pipeline: Automated retrieval of audio, video, and transcript files using specialized handlers for diverse source formats.
Alignment Pipeline:
- Segmentation of long recordings into 3-20 second utterances using voice activity detection (VAD)
- Transcription of segments using an ASR model to produce pseudo-labels
- Alignment of segments to transcripts using a novel two-stage dynamic algorithm
- Selection of best-aligned transcript formats and quality filtering
Filtering: CER-based filtering to create quality tiers (CER < 30%, < 20%, < 10%)

Alignment Algorithm

The core of the alignment process is a novel two-stage dynamic algorithm specifically engineered for extreme robustness when matching ASR pseudo-labels to noisy, non-verbatim parliamentary transcripts:

Coarse stage: Uses a sliding window to rapidly scan the transcript, efficiently bypassing large irrelevant sections to identify a set of top-k candidate text spans via Character Error Rate (CER).
Fine-tuning stage: Performs a local search around promising candidates, optimizing start position and window size for the best CER.

A fallback mechanism restarts the search if no initial match meets a predefined quality threshold.

Dataset Use

Intended Uses

The EuroSpeech dataset is intended for:

Training and evaluating automatic speech recognition (ASR) systems
Training and evaluating text-to-speech (TTS) systems
Multilingual speech research
Low-resource language speech technology development
Cross-lingual transfer learning in speech models

Citation Information

If you use this dataset, please cite:

[Citation details to be added upon publication]

Considerations

Data Quality

The dataset provides multiple quality tiers based on Character Error Rate (CER):

CER < 30%: More data, but potentially lower quality alignments
CER < 20%: Balanced quality-quantity trade-off (recommended for most applications)
CER < 10%: Highest quality alignments, but reduced quantity

Licensing Information

[License details to be added]

Limitations

The dataset primarily represents formal parliamentary speech and may not generalize well to casual, spontaneous, or noisy speech environments.
The dataset reflects the demographics and speaking styles of European parliamentarians, which may not be representative of the general population.
Some languages have significantly more data than others, which could lead to performance disparities in multilingual models.

Additional Information

Dataset Curators

Samuel Pfisterer (@SamuelPfisterer1)
Florian Grötschla (@FloGr)
Luca Lanzendörfer (@lucala)
Florian Yan (@floyan)
Roger Wattenhofer

Maintenance Status

[Information about maintenance and update plans]