Datasets:

dicta-il
/

hebrew-space-restoration-corpus

This dataset holds the test corpus used in the 2025 W-Nut paper: Avi Shmidman and Shaltiel Shmidman, "Restoring Missing Spaces in Scraped Hebrew Social Media", The 10th Workshop on Noisy and User-generated Text (W-NUT), 2025.

The corpus consists of ~6,000 Hebrew sentences, sampled from the Hebrew portion of FineWeb-2.

Each row of the dataset contains two fields:

input: The Hebrew sentence with 1-4 spaces randomly removed (see the paper for more details).
output: The original Hebrew sentence, unmodified.

For the model which we trained to handle this task, see: https://huggingface.co/dicta-il/dictabert-char-spacefix

Citation

If you use this corpus in your research, please cite Restoring Missing Spaces in Scraped Hebrew Social Media

BibTeX:

@inproceedings{shmidman2025restoring,
  author    = {Avi Shmidman and Shaltiel Shmidman},
  title     = {Restoring Missing Spaces in Scraped Hebrew Social Media},
  booktitle = {The 10th Workshop on Noisy and User-generated Text (W-NUT)},
  year      = {2025}
}

Downloads last month: 24

Size of downloaded dataset files:

2.63 MB

Size of the auto-converted Parquet files:

1.45 MB

Number of rows:

5,959

input stringlengths 35 1.09k	output stringlengths 38 1.09k
היום למדתי לתתלאנשיםלצחוק עד שכולם מפסיקים, ואם עברו עוד שמונה שניות, לא קרה שום דבר.	היום למדתי לתת לאנשים לצחוק עד שכולם מפסיקים, ואם עברו עוד שמונה שניות, לא קרה שום דבר.
רובהאנשים שהצליחו בחיים, עשו זאת לאחר שנפתח להם חלון הזדמנויות, הם השקיעו שנתיים שלוש והמריאו.	רוב האנשים שהצליחו בחיים, עשו זאת לאחר שנפתח להם חלון הזדמנויות, הם השקיעו שנתיים שלוש והמריאו.
ישראל היתה המדינה הראשונה שהחלה לשמוראת המידע הבריאותי של מבוטחיה באופן דיגיטלי כבר לפני 25 שנה.	ישראל היתה המדינה הראשונה שהחלה לשמור את המידע הבריאותי של מבוטחיה באופן דיגיטלי כבר לפני 25 שנה.
אינני יודע אםהיאשקלה זאת ברצינות, וגםאם כן - שושנה נפטרהשבוע לאחר שביקרנו אצלה.	אינני יודע אם היא שקלה זאת ברצינות, וגם אם כן - שושנה נפטרה שבוע לאחר שביקרנו אצלה.
תמיד נמשכתי אל המחט עלהתקליט, לתוך מסתורי הגיטרה החשמלית או הלאחשמלית.	תמיד נמשכתי אל המחט על התקליט, לתוך מסתורי הגיטרה החשמלית או הלא חשמלית.
בפתיח, סיפר ברגמןכי חברי המערכת התווכחו ביניהםעדכמה הציבור הרחב יודע מיהו הרב ומכיר את פועלו.	בפתיח, סיפר ברגמן כי חברי המערכת התווכחו ביניהם עד כמה הציבור הרחב יודע מיהו הרב ומכיר את פועלו.
הוא אחד מאותם גיבורים אלמונים שהוסיפו לבנהועודלבנה לבניינה שלהמדינה.	הוא אחד מאותם גיבורים אלמונים שהוסיפו לבנה ועוד לבנה לבניינה של המדינה.
על בסיסהתרשמותזו יחליטו אם להיכנס לבניין אולא.	על בסיס התרשמות זו יחליטו אם להיכנס לבניין או לא.
ראשית, יהודי קנדה ב-1948 (כשהגענו לקנדהלראשונה), לא רצו לשמוע סיפורישואה, אז הפסקנו לספר להם.	ראשית, יהודי קנדה ב-1948 (כשהגענו לקנדה לראשונה), לא רצו לשמוע סיפורי שואה, אז הפסקנו לספר להם.
יוםשישי השישה־עשרבדצמבר, אלפייםואחת־עשרה, אחר הצהריים, לקראתערב.	יום שישי השישה־עשר בדצמבר, אלפיים ואחת־עשרה, אחר הצהריים, לקראת ערב.
למראה הפלא, בארצם של אבות אבותי חלהבאלףהשנים האחרונות רק תמורה זעירה.	למראה הפלא, בארצם של אבות אבותי חלה באלף השנים האחרונות רק תמורה זעירה.
המורה לקח ממני אתהספר, הביט בו, החזירלי אותו ואמר, ״ספר טוב.	המורה לקח ממני את הספר, הביט בו, החזיר לי אותו ואמר, ״ספר טוב.
עם זאת, איינשטיין לא היה רלטיביסט, גם אם כך הבינואותו רבים, ובכללם אנשיםשהבוז שרחשו כלפיו היה נגוע באנטישמיות.	עם זאת, איינשטיין לא היה רלטיביסט, גם אם כך הבינו אותו רבים, ובכללם אנשים שהבוז שרחשו כלפיו היה נגוע באנטישמיות.
בינתיים, לאחר חמש שנים שלחברות ומגורים משותפים החלטנו, נועה ואני, לא בלי לחצים מהמשפחות, למסד את הקשר והתחלנובהכנות לקראת החתונה.	בינתיים, לאחר חמש שנים של חברות ומגורים משותפים החלטנו, נועה ואני, לא בלי לחצים מהמשפחות, למסד את הקשר והתחלנו בהכנות לקראת החתונה.
כשאריה ניתנה ליבברית הנישואים, כולם חיכו בנשימהעצורה לראות באיזו מהירות אשבור אותה כפי שאבי שבר אתנשותיו.	כשאריה ניתנה לי בברית הנישואים, כולם חיכו בנשימה עצורה לראות באיזו מהירות אשבור אותה כפי שאבי שבר את נשותיו.
הייתי הבת היחידה במשפחה ולה חמישהבנים, ולכן היה לי חדר משלי.	הייתי הבת היחידה במשפחה ולה חמישה בנים, ולכן היה לי חדר משלי.
זהו סיפור על אהבה, על אובדןועל מלחמה של שניאנשים העלולים להפסיד זהאת זה.	זהו סיפור על אהבה, על אובדן ועל מלחמה של שני אנשים העלולים להפסיד זה את זה.
שלושה שוטים, ארבעהפלוגרים מעור בדרגות עובי שונות, שני מחבטים, שלושה זוגות מצבטי פטמות, פוקקי־ישבנים ואזיקים מסוגים שונים.	שלושה שוטים, ארבעה פלוגרים מעור בדרגות עובי שונות, שני מחבטים, שלושה זוגות מצבטי פטמות, פוקקי־ישבנים ואזיקים מסוגים שונים.
בראקסהנהן וגירדאתהסנטר במקום שבו רצועת הקסדה לחצה לו.	בראקס הנהן וגירד את הסנטר במקום שבו רצועת הקסדה לחצה לו.
מי ידע שציפורניים מטופחות ואצבע מורהשמונפת מדי פעם יכולות להיות כל כך מרתקות? השליטהשלו בחדר מפחידה בעיניי ובו־זמנית גם מרגיעה.	מי ידע שציפורניים מטופחות ואצבע מורה שמונפת מדי פעם יכולות להיות כל כך מרתקות? השליטה שלו בחדר מפחידה בעיניי ובו־זמנית גם מרגיעה.
כשהייתי קטנהאימא שלי ואני היינו אוכלות גלידה לארוחת ערב בכל פעם שהייתי חולה.	כשהייתי קטנה אימא שלי ואני היינו אוכלות גלידה לארוחת ערב בכל פעם שהייתי חולה.
אני מרחיקה את סנטרי מאצבעותיו, מצטערת שאני לא מהאנשים האלה שתמיד אומרים את הדבר הנכוןבזמן הנכון.	אני מרחיקה את סנטרי מאצבעותיו, מצטערת שאני לא מהאנשים האלה שתמיד אומרים את הדבר הנכון בזמן הנכון.
בקה למדהלתפוס את החיים בביצים ולחיותאותם עדתום בגלל המחלה שלה.	בקה למדה לתפוס את החיים בביצים ולחיות אותם עד תום בגלל המחלה שלה.
הוא אמר אתזהכי הואלא רוצה שיכאב לה.	הוא אמר את זה כי הוא לא רוצה שיכאב לה.
אני יכולה לעצום עינייםולדמייןאת עיניו, אפלות בתשוקה, בוהקותבצחוק.	אני יכולה לעצום עיניים ולדמיין את עיניו, אפלות בתשוקה, בוהקות בצחוק.
אז מהקרה? ראית את הקליפ של 'מלאכית' ושכחת מכל זה? יש משהו שאת זקוקה לו ואת לא מקבלת ממני?"	אז מה קרה? ראית את הקליפ של 'מלאכית' ושכחת מכל זה? יש משהו שאת זקוקה לו ואת לא מקבלת ממני?"
הבדלי מעמדות הם פועל יוצא הכרחי מכך, משום שלמשחק החברתי ישמטרות קולקטיביות שכולם חותרים אליהן, אחדים מצליחים יותר מאשר אחרים.	הבדלי מעמדות הם פועל יוצא הכרחי מכך, משום שלמשחק החברתי יש מטרות קולקטיביות שכולם חותרים אליהן, אחדים מצליחים יותר מאשר אחרים.
הוא, הואעצמו הוא המחיה בכל תנועה שלו את האנושיות שהוא מבקש להכרית; וככל שהוא שוללאותה מן האחר, כך הוא שב ומוצא אותהעל כל צעד ושעל, כמו כוח אויב.	הוא, הוא עצמו הוא המחיה בכל תנועה שלו את האנושיות שהוא מבקש להכרית; וככל שהוא שולל אותה מן האחר, כך הוא שב ומוצא אותה על כל צעד ושעל, כמו כוח אויב.
היא מיושנת משום שבעקבות חבירתן ההכרחית של האומות ליצירתגושים תחת סמכותן העליונה של החזקות מכול - הכרח המוכתב למעשה כבר על ידי התפתחות טכנולוגיית הנשק - איבדה המדינה הריבונית הנפרדת, לפחות באירופה המתקדמת, את מהותה ההיסטורית.	היא מיושנת משום שבעקבות חבירתן ההכרחית של האומות ליצירת גושים תחת סמכותן העליונה של החזקות מכול - הכרח המוכתב למעשה כבר על ידי התפתחות טכנולוגיית הנשק - איבדה המדינה הריבונית הנפרדת, לפחות באירופה המתקדמת, את מהותה ההיסטורית.
בכרך זה נאספו כתבים לשאלת הספרות פריעטו שלההוגה היהודי–גרמני ולטר בנימין (1940-1892).	בכרך זה נאספו כתבים לשאלת הספרות פרי עטו של ההוגה היהודי–גרמני ולטר בנימין (1940-1892).
רק לאחרונההודו מדענים שהמחשבה מסוגלתלהשפיע על המנגנוניםהביו-מולקולאריים השולטים בגוף.	רק לאחרונה הודו מדענים שהמחשבה מסוגלת להשפיע על המנגנונים הביו-מולקולאריים השולטים בגוף.
כדי להוכיח אתטענותיו עלבית-ספרלילה שלו, הזכיר לייכטמן ספר שנכתב על-ידי נוירו-פסיכיאטרית, ד"רשפיקה קרגולה (Karagulla), M.D., שגם הוא דן בשיעורים על מישור אסטרלי.	כדי להוכיח את טענותיו על בית-ספר לילה שלו, הזכיר לייכטמן ספר שנכתב על-ידי נוירו-פסיכיאטרית, ד"ר שפיקה קרגולה (Karagulla), M.D., שגם הוא דן בשיעורים על מישור אסטרלי.
אדישות החברה כלפי השינה נגרמה, בין השאר, עקב הכישלון ההיסטורי של המדע להסבירמדוע אנו זקוקים לה.	אדישות החברה כלפי השינה נגרמה, בין השאר, עקב הכישלון ההיסטורי של המדע להסביר מדוע אנו זקוקים לה.
הנושאהאחרון הדורש הבהרה לפני שנמשיך הוא כמה מהסוכרים האלה (כלומר ממתיקים קלוריים) אנו צורכים בפועל, או, לצורך העניין, צרכנו אי פעם.	הנושא האחרון הדורש הבהרה לפני שנמשיך הוא כמה מהסוכרים האלה (כלומר ממתיקים קלוריים) אנו צורכים בפועל, או, לצורך העניין, צרכנו אי פעם.
שנים אחדותלאחר מכן מונתה ועדתחקירה ממלכתית (ועדת בייסקי, שאניהייתי אחד מחבריה) לדון בפרשה, ובעקבות המלצותיה נאלצו חלק נכבד ממנהלי הבנקים לפרוש מתפקידם.	שנים אחדות לאחר מכן מונתה ועדת חקירה ממלכתית (ועדת בייסקי, שאני הייתי אחד מחבריה) לדון בפרשה, ובעקבות המלצותיה נאלצו חלק נכבד ממנהלי הבנקים לפרוש מתפקידם.
כמו שפירא, הואמסיים בירידה במעמדו שלהתנ"ך החילוני בעשורים האחרונים של המאה העשרים – תקופההעומדת בסימן ניכוס מחדש של התנ"ך עלידי הציונות הדתית, ומסגורו המחודש כטקסט דתי.	כמו שפירא, הוא מסיים בירידה במעמדו של התנ"ך החילוני בעשורים האחרונים של המאה העשרים – תקופה העומדת בסימן ניכוס מחדש של התנ"ך על ידי הציונות הדתית, ומסגורו המחודש כטקסט דתי.
חלקו של היצוא למדינותשעמן חתמנו על הסכמי אזור סחר חופשי באותה התקופה (מדינות האיחוד האירופי, מדינות אפט"א, טורקיה, ארצות הברית, קנדה מקסיקו ומדינות מרקוסור) היה גם הואמשמעותי.	חלקו של היצוא למדינות שעמן חתמנו על הסכמי אזור סחר חופשי באותה התקופה (מדינות האיחוד האירופי, מדינות אפט"א, טורקיה, ארצות הברית, קנדה מקסיקו ומדינות מרקוסור) היה גם הוא משמעותי.
עלפי ניסיונות העבר הכושלים ובזיקה לידע המחקרי והבין־לאומי על אודות סכסוכים דומים, פיתחה התנועה הפלסטינית־ישראליתחזון חדש של משטר קונפדרטיבי, והוא יפורט בהרחבה בפרק 14.	על פי ניסיונות העבר הכושלים ובזיקה לידע המחקרי והבין־לאומי על אודות סכסוכים דומים, פיתחה התנועה הפלסטינית־ישראלית חזון חדש של משטר קונפדרטיבי, והוא יפורט בהרחבה בפרק 14.
לד"רדוד גדג', שליווה ברגישות ובידענותאת הפרויקט מיומו הראשון.	לד"ר דוד גדג', שליווה ברגישות ובידענות את הפרויקט מיומו הראשון.
צבא סוריה לאחר ביצוע הפיכת השמיני באדר כלל חמש כתות עיקריות, שניהלו בינם לעצמן מאבקפוליטי על מוקדי הכוח.	צבא סוריה לאחר ביצוע הפיכת השמיני באדר כלל חמש כתות עיקריות, שניהלו בינם לעצמן מאבק פוליטי על מוקדי הכוח.