src
stringclasses 7
values | tgt
stringclasses 7
values | src_text
stringlengths 1
365
| tgt_text
stringlengths 2
320
| srcVar
stringclasses 5
values | tgtVar
stringclasses 5
values | validation
int64 -9
2
| isValidated
bool 2
classes | createdAt
dict | updatedAt
dict | isDiscarded
bool 2
classes | isReported
bool 1
class | username
stringclasses 29
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
es
|
ber
|
¿Qué haces luego?
|
marad atskart asra?
| null |
Central
| -1 | false |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706137065636"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706230498398"
}
}
| null | null | null |
es
|
ber
|
No hace falta
|
Urili maghif
| null |
Central
| -1 | false |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706137130302"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1709717817831"
}
}
| false | null | null |
es
|
ber
|
¿A que te dedicas?
|
Mayd skert g lhayat?
| null |
Central
| -2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706137192010"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706540009288"
}
}
| null | null | null |
es
|
ber
|
ayer
|
idli
| null |
Central
| 0 | false |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706203172382"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706540014530"
}
}
| null | null | null |
en
|
zgh
|
I am fine.
|
ⵓⵔ ⵉ ⵢⴰⵖ ⵢⴰⵜ.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706211053054"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706241814643"
}
}
| null | null | null |
en
|
zgh
|
He is fine.
|
ⵓⵔ ⵜ ⵢⴰⵖ ⵢⴰⵜ.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706211092582"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706241819900"
}
}
| null | null | null |
en
|
zgh
|
she is fine.
|
ⵓⵔ ⵜⵜ ⵢⴰⵖ ⵢⴰⵜ.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706211122448"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706241826184"
}
}
| null | null | null |
en
|
zgh
|
We are fine.
|
ⵓⵔ ⴰⵖ ⵢⴰⵖ ⵢⴰⵜ.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706211166815"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706241831739"
}
}
| null | null | null |
ary
|
ber
|
واش بغيتيني نجي لليابان باش نشوفك؟
|
Is trit ad ackɣ s lyaban afad akm zṛɣ ?
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706218087376"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1708857705167"
}
}
| null | null | null |
ary
|
ber
|
أڭادير ولات مدينة كبيرة دابا.
|
Txatr agadir g azmz ad
| null |
Tachelhit
| -3 | false |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706218142427"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1710422038824"
}
}
| true | null | null |
ary
|
ber
|
فهمتيني؟
|
Is trmst iyi ?
| null |
Tachelhit
| -2 | false |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706218158277"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1710422050388"
}
}
| true | null | null |
ary
|
ber
|
هل يمكنك مساعدتي؟
|
Tzḍart ad iyi tawst ?
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706218185030"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1708198605109"
}
}
| null | null | null |
ary
|
ber
|
عندي مشكلة
|
ɣurɣ yan amukris
| null |
Central
| -2 | false |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706218226860"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1710422060149"
}
}
| true | true | null |
ary
|
ber
|
واش كتعرف نجليزية؟
|
Tssnt i tanglizit ?
| null |
Central
| 0 | false |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706218262142"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1710422070422"
}
}
| false | null | null |
ary
|
ber
|
بشحال
|
s mcka ?
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706218284357"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1708276149861"
}
}
| null | null | null |
ary
|
ber
|
تفكرنا ليام.
|
Nkti wussan
| null |
Tachelhit
| 0 | false |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706218314694"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1710422093177"
}
}
| false | null | null |
en
|
ber
|
Where are you ?
|
Mani ɣ tllit ?
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706218759770"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706228323329"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
I’m tired
|
Rmiɣ
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706218884383"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706228330942"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
I want to sleep
|
Riɣ ad gnɣ
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706218898476"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233196701"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
I will travel tomorrow
|
Rad mudduɣ aska
| null |
Tachelhit
| -2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706218928832"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233205825"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
I’m cold
|
Inɣayi aṣmmiḍ
| null |
Tachelhit
| -2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706218952843"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233208782"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
I want to eat
|
Riɣ ad ccɣ
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706218972016"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233213225"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
National school of maths
|
Tinml tanamurt n tudnakt
| null |
Tachelhit
| -2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706219010095"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233219628"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Math is very hard
|
Tcqa tusnakt kigan
| null |
Tachelhit
| -2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706219033685"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233223713"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
I have never visited catalonia
|
Ur jju kkiɣ s kaṭalunya
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706219100823"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1707908915323"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Hello
|
Azul
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706221375365"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1707167777204"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
House
|
Tigmmi
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706221388423"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1707908918612"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
hello
|
azul
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706221429829"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233235010"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Where?
|
Mani?
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706221447804"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233238401"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Welcome
|
Brrk
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706221541933"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233242795"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Do you like to cook Japanese foods?
|
Is tḥmlt ad tssnwut tiram n Jjabbun?
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706221687103"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1707239353146"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
I went home.
|
Ftiɣ s tgmmi.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706221941744"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233254279"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Tell me something.
|
Ini iyi kra.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706222406880"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233257662"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Write your name.
|
Ara ism nnk.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706222450687"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233262055"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Good morning
|
Tifawin
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706222562810"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233264928"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Good morning
|
Tifawin
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706222563253"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706274715746"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Look at me.
|
Qzz gigi.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706222667324"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706274724507"
}
}
| null | null | null |
en
|
zgh
|
Hello
|
ⴰⵣⵓⵍ
| null |
Central
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706226774253"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706226859444"
}
}
| null | null | null |
en
|
zgh
|
I am Antonio.
|
ⵏⴽⴽⵉⵏ ⴳⵉⵖ ⴰⵏⵟⵓⵏⵢⵓ.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706227362964"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706296813424"
}
}
| null | null | null |
en
|
zgh
|
The doctor told Tom to reduce his red meat consumption.
|
ⵉⵏⵏⴰ ⵓⴹⴱⵉⴱ ⵉ ⵟⵓⵎ ⴰⴷ ⵉⴽⵔⵉ ⴳ ⵡⵓⵜⵛⵉ ⵏ ⵜⴼⵢⵢⵉ ⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵏ.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706228810568"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1707598113654"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
ⵔⴰⴷ ⴰⴽ ⵎⵍⵖ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵡⵍⴰⴼⵉⵏ.
|
rad ak mlɣ kra n twlafin.
| null |
Tachelhit
| -2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706232947124"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706735170346"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
ⵎⴰⵏⵉ ⵖ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⴽⴰⴼⵉⵜⵔⵉⵜ?
|
mani ɣ tlla tkafitrit?
| null |
Tachelhit
| -2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233036139"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706298281191"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
ⴰⴷ ⴳⵉⴽ ⵓⵔ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴷⵡⵡⴰⵢⵜ ⵖ ⵓⵃⴰⵏⵓ ⴰⴷ.
|
Ad gik ur tili tdwwayt ɣ uḥanu ad.
| null |
Tachelhit
| -2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233129876"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706298605293"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
I had money.
|
kkan tt inn dari idrimn.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233293813"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706298617485"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
He cries a lot.
|
ar yalla kigan.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233327396"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706298625389"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
you're stubborn.
|
iqqur yixf nnk.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233344278"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706298633875"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
A high mountain.
|
yan udrar yattuyn.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233369824"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706298640917"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
A new pair of sandals.
|
Yat tyuga tamaynut n tuṛẓin.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233397529"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1707908935802"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Is that a new umbrella?
|
Is d tarazal inayn ayann?
| null |
Tachelhit
| -1 | false |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233438268"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1710422199149"
}
}
| false | null | null |
en
|
ber
|
Bring me something when you get back.
|
Awi iyi d kra iɣ d turrit.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233472610"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706298719535"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
I am a man.
|
Nkki giɣ argaz.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233489552"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706298727866"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Women.
|
Timɣarin.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233553734"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706298735516"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
I will go tomorrow.
|
Rad dduɣ askka.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233566401"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706298743518"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
I have nothing to do today.
|
Ur dari mad ittuskarn ass ad.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233590676"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706298753630"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
That's mind-boggling!
|
Iga mayann ma mi ittɛjjab yan!
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233647656"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706298765367"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
In God we trust.
|
Ṛbbi a s nfls.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233670926"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706735196702"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Slavery doesn't exist anymore.
|
Ur sul tlli tssumga.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233703299"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706298788068"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Slaves.
|
Ismgan.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233711416"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706298795536"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Have you heard about the earthquake crisis?
|
Is tssfldt s tassast n umdudi n wakal?
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233754653"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706298828246"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
That's deep love.
|
Tayri idran ayann.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233776708"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706298840747"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
We congratulated him on winning a gold medal.
|
Nssrɣud as lliɣ innra yat tsmɣurt n wurɣ.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233807814"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706735206239"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
He has finally shown his true colors.
|
Imla d sul ɣ tgira ikʷlan nns n tidt.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233860235"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706298900760"
}
}
| null | null | null |
en
|
zgh
|
You may go there.
|
ⵜⵓⴼⵉⵜ ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓⵜ ⵙ ⴷⵖⵉⵏⵏ.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233878266"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1708194857779"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
In 1977, I was born in Osaka.
|
Ɣ 1977, lulɣ ammas n Usaka.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233928067"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1707239674739"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Tom couldn't help but feel happy.
|
Iggammi ṭum ad ur issyafa s tumrt.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233946565"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1708353234811"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Tom doesn't know what he's supposed to do.
|
Ur issin ṭum mad t id iqqan ad t iskr.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233964334"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706298996713"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
I don't have anything to do now.
|
Ur dari mad skarɣ ɣil ad.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706233991249"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706299017652"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
She feels bad today.
|
Ar tssyafa s yixf nns is thrc ass ad.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706234180897"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706299054658"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Will you translate this into French?
|
Is tufit ad tssuɣlt mayad s tfṛansist?
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706234230942"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706299069451"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
There are many bridges in this city.
|
Ggutnt tlggʷin ɣ tmdint ad.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706234275125"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706299082208"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
He is thirsty for fame.
|
Yaɣ t fad n tsusnt.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706234400192"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706735270254"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Birth is, in a manner, the beginning of death.
|
Talalit, s yat tmamkt, tga tuddma n tmttant.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706234534074"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1710422226970"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
I can read English, but I can't speak it.
|
Ssnɣ ad aqqraɣ tanglizit, macc ur ẓḍaṛɣ ad sis sawalɣ.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706234622428"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706299199605"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
The dogs are barking.
|
Ar ttaɣn yiḍan.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706234683716"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706299210728"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Since you've gone, I've never been the same.
|
Zzɣ lliɣ tftit, ur jju sul giɣ mklli.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706234736024"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706299248891"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Why are you guys so angry?
|
Max aylliɣ bahra tqllqm a wi?
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706234777450"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706299264660"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Have you ever been to the Korean Peninsula?
|
Is d jju tkkit tamgzirt Takurit?
| null |
Tachelhit
| 1 | false |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706234871455"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1710422250323"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
I am sorry I am unable to attend your party.
|
Ssurf iyi lliɣ ur ufiɣ ad ḥaḍṛɣ i tfugla nnk.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706234987937"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706735310317"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Mary said that she loved me, but I didn't believe her.
|
Tnna Mari ma s iyi tḥml macc nkkin ur tt flisɣ.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235024578"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706299348137"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
I was tired, so I didn't go.
|
Kkiɣ tt inn ṛmiɣ, ukan ur ddiɣ.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235096041"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706299369375"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Tom thinks he knows why Mary decided to become a nun.
|
Iɣal Ṭum is issn maf tɣts Mari ad tg tafrmlit.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235142406"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1707908972523"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
I can't buy a book this expensive.
|
Ur ẓḍaṛɣ ad sɣɣ nkki kra n udlis iɣlan ɣ ucnk ad.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235195653"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1710422275611"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Tom doesn't understand French very well.
|
Ur ar bahra ittrmas Ṭum tafṛansist.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235234116"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706307094742"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
He is working hard to pass the examination.
|
Ar ikkat tammara afad ad izzri irim.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235264351"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706735351626"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Forgive me for breaking my promise.
|
Ssurf iyi lliɣ ṛẓiɣ awal inu.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235314675"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706735358533"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
What on earth is the problem?
|
Mad awddi igan amukris?
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235331418"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1710422286224"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
My notebook is at the desk.
|
Tlla tmssktit inu ɣ usira.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235458359"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706475240613"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
Say hello to Jimmy.
|
Ini azul i Jimmi.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235470143"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706475248009"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
What's the name of the mountain range?
|
Mad ism i tsili n yidrarn?
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235521653"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706735373745"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
This coat doesn't fit me.
|
Ur iyi igi ukbbuṭ ad.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235533867"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706735379059"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
You shouldn't go out.
|
Ur k id iqqan ad tffuɣt.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235547675"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706502171976"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
The school was closed due to the snow.
|
Tkka tt inn tinml tqqn s tmntilt n udfl.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235581739"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706735386679"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
He exhausted all his energy.
|
Iffi nn tafasa nns kullu tt.
| null |
Tachelhit
| -2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235615059"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706735391738"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
My elder daughter Magdalena is like an angel.
|
Illi tamnzut tga zun d kra n unglus.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235661783"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1707910793206"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
The lion is the king of the jungle.
|
Izm ad igan agllid n tagant.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235676192"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1707910804373"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
He has little confidence in himself.
|
Iṭṭaf mad idrusn ɣ tflst n yiman.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235726520"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1710422301554"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
She listened to music in her own room.
|
Tssfld i umarg ɣ tmṣṛit nns nttat.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235751045"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1710422325738"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
You should rest after exercise.
|
Iqqan d ad tsunfut ḍaṛat n usanun.
| null |
Tachelhit
| -2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235832178"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706735442777"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
I got off the train.
|
Ggʷzɣ d zzɣ ulaway.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235877870"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1708253139493"
}
}
| null | null | null |
en
|
ber
|
It was very cold, but we went out.
|
Ikka tt inn uṣmmiḍ kigan, macc nkkʷni nffuɣ.
| null |
Tachelhit
| 2 | true |
{
"$date": {
"$numberLong": "1706235938837"
}
}
|
{
"$date": {
"$numberLong": "1706735473769"
}
}
| null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.